Morgunblaðið - 06.08.2005, Qupperneq 55

MORGUNBLAÐIÐ LAUGARDAGUR 6. ÁGÚST 2005 55
F
A
B
R
I
K
A
N
BÆJARLIND 14 -16 | 201 Kópavogi | Sími 564 4400 | Fax 564 4435 | tekk@tekk.is
OPI‹ LAUGARDAG 10 -18 OG SUNNUDAG 13 -18
KIDDO KYN
N
IN
GA
RAFSLÁ
T
TU
R%
20
BARNAHÚSGÖGN
Á 20% KYNNINGARAFSLÆTTI
NÝJAR VÖRUR!
ANIMAL PLANET
10.00 Amazing Animal Videos 11.00
Monkey Business 11.30 Animals A-Z
12.00 Awesome Pawsome 13.00 The
Bear Whisperer 14.00 Growing Up...
15.00 Crocodile Hunter 16.00 Austin
Stevens - Most Dangerous 17.00 Science
of Shark Attacks 18.00 The Natural World
19.00 A Joey Called Jack 20.00 Tall
Blondes 21.00 Ferocious Crocs 22.00
Science of Shark Attacks 23.00 Awe-
some Pawsome 24.00 The Bear Whispe-
rer 1.00 Growing Up... 2.00 Crocodile
Hunter 3.00 Austin Stevens - Most
Dangerous 4.00 Monkey Business 4.30
Animals A-Z
BBC PRIME
7.25 Bring It on 7.50 The Raven 8.15
Serious Jungle 8.40 Rule the School
9.05 Blue Peter Flies the World 9.30 Top
of the Pops 10.10 Top of the Pops 2
Specials 10.30 The Generation Game
11.30 Passport to the Sun 12.00 Pride
and Prejudice 13.40 Holiday Snaps
14.00 The Good Life 14.30 Dad’s Army
15.00 Top of the Pops 15.40 Top of the
Pops 2 Specials 16.00 The Weakest Link
Special 16.45 Friends Like These 17.40
Casualty 18.30 Extreme Lives 19.30 Pla-
cido Domingo - The King of Opera 20.30
Two Pints of Lager and a Packet of Crisps
21.00 Lenny Henry in Pieces 21.30 Top
of the Pops 22.10 Top of the Pops 2
Specials 22.30 The Fast Show 23.00 Su-
pernatural Science 24.00 Meet the Ance-
stors 1.00 The Mark Steel Lectures 1.30
Ever Wondered About Food 2.00 Living
the Dream 3.00 Follow Me 3.30 Captain
Crimson 3.50 Friends International 4.00
Postcards from Kenya 4.20 Science Clips
4.40 Megamaths: Tables 5.00 Teletubb-
ies 5.25 Tweenies 5.45 Fimbles
DISCOVERY CHANNEL
7.00 Top Marques 7.25 Wheeler Dealers
8.20 A Car is Born 9.15 Speed Machines
10.10 Extreme Machines 11.05 Massive
Machines 11.35 One Step Beyond 12.00
Killer Algae 13.00 Mythbusters - Shark
Special 15.00 The Caravan Show 15.30
Lake Escapes 16.00 Stress Test 17.00
Dangerman 18.00 Extreme Engineering
19.00 American Chopper 20.00 Rides
21.00 Scrapheap Challenge 22.00
Trauma 23.00 Animal Imitators 24.00
FBI Files
EUROSPORT
12.00 Beach Volley 13.00 Cycling 15.00
Athletics 19.30 All sports 20.00 Tennis
21.30 Rally 22.00 Xtreme Sports 22.30
Fight Sport
HALLMARK
7.30 Anastasia: The Mystery of Anna
9.15 The Sandy Bottom Orchestra 11.00
Mrs. Lambert Remembers Love 12.45
Dynasty: Behind The Scenes 14.15 Anas-
tasia: The Mystery of Anna 16.00 The
Legend of Sleepy Hollow 17.30 The
Sandy Bottom Orchestra 19.15 H2o
21.00 Lonesome Dove: The Series 21.45
The Passion of Ayn Rand 23.30 Lone-
some Dove: The Series 0.30 The Passion
of Ayn Rand 2.15 H2o 4.00 The Wishing
Tree 5.45 Broken Promises: Taking Emily
Back
MGM MOVIE CHANNEL
7.25 Bandido 8.55 Louis Armstrong:
Chicago Style 10.10 Crash Course 11.50
Ten Seconds to Hell (colorized) 13.25
Stella 15.15 Nobody’s Fool 17.00 Hill-
side Stranglers, the 18.40 Woman of
Straw 20.35 Program, the 22.30 Lisa
0.05 Board Heads 1.35 Midnight Wit-
ness 3.05 Devil’s Brigade 5.15 Smile
NATIONAL GEOGRAPHIC
7.00 Animal Nightmares: Cats 7.30
Monkey Business 8.00 Hornets from Hell
9.00 The Sea Hunters: the Search for the
Early Submarines 10.00 Paranormal?:
Animal Oracles 11.00 White Shark Out-
side the Cage 12.00 Marine Machines:
Sea-base 13.00 Autobahn 14.00 Air
Crash Investigation: Unlocking Disaster
15.00 Seconds from Disaster: Pentagon
9-11 16.00 Beyond Fear 17.00 Battle-
front: Burma - the Forgotten Front 17.30
Battlefront: D-day 18.00 Amazing
Moments 19.00 Nazi Expedition 20.00
Wheels of Terror *film* 22.00 Air Crash
Investigation: Unlocking Disaster 23.00
The Swenkas 0.30 Love Market in the
Clouds
TCM
19.00 How the West Was Won 21.30 The
Naked Spur 23.00 Shaft in Africa 0.45
The Haunting 2.35 Murder, She Said
DR1
08.00 SommerSummarum 11.00 Jager-
piloterne (6:7) 11.30 Sommertid (4:5)
12.00 Sommerdok - En sømand skifter
køn 13.00 Manden og hestene 13.30
Udeliv (4:12) 14.00 Shin Chan 14.10
Ozzy & Drix 14.30 SommerSummarum
15.30 Scooby Doo 16.00 Boogie Listen
16.55 Dawson’s Creek (15:128) 17.40
Før Søndagen 17.50 Held og Lotto 18.00
Amuletten (1:3) 18.30 TV AVISEN med
Vejret 18.55 SportNyt 19.05 Mr. Bean
19.30 Når pandaen får tømmermænd
20.00 Diamanter varer evigt 22.00 Post
Danmark Rundt 22.25 Kriminalkommis-
sær Barnaby (39) 00.00 Speedway: Hold
VM, Finale 01.30 Boogie Listen 02.30
Godnat
DR2
13.30 Forandring fryder (1:6) 13.50 Ung
i udlandet (1:5) 14.00 Sjov med mate-
matik (1:6) 14.30 Når livet bliver nær-
værende (1:2) 15.00 Den rummelige
skole: familieklassen (1:3) 15.30 Tema:
60 år efter Hiroshima 15.35 Hiroshima
17.00 Det farlige skjold? 17.15 Dansk
missil-debat 17.29 Outro 17.30 VM
atletik, direkte 21.15 Temalørdag - Det er
bare bryster 22.30 Deadline 22.50
Temalørdag: Det er bare bryster - fortsat
23.15 Bryster 00.04 Temalørdag - Det er
bare bryster - Outro 00.05 Trailer Park
Boys (27) 00.30 Godnat
NRK1
08.00 Sommermorgen 10.00 VM friidrett
Helsingfors 2005 11.45 Jukeboks 16.00
Landsskytterstevnet 2005 - Lesja 17.30
VM friidrett Helsingfors 2005 18.00
Barne-tv 19.00 Dagsrevyen 19.30 Lotto-
trekning 19.40 VM friidrett Helsingfors
2005 20.55 Sommerlørdag 21.55 Fakta
på lørdag: Hiroshima 23.25 Løsning som-
mernøtt 23.30 Kveldsnytt 23.45 Natt-
kino: The Bank
NRK2
14.05 Svisj hip hop 15.25 442 Tysk
Bundesliga: MSV Duisburg - VfB Stuttgart
17.30 Popspesial: Duran Duran 18.00
VM friidrett Helsingfors 2005 19.30 Trav:
V75 20.00 Siste nytt 20.10 Profil: Quincy
Jones 21.10 Niern: Mennesker i Roma
22.40 Den tredje vakten 23.25 Sommer-
lørdag 00.25 Løsning sommernøtt 00.30
Danseband jukeboks 04.00 Svisj
SVT1
09.15 Mimmi 09.45 Hjärnkontoret 10.15
Beckhams fotbollsskola 10.30 På tecken-
språk: Favoriter med Henryk 10.45 Kara-
melli 11.50 Strömsö 12.30 Solens mat
13.00 Sommartorpet 13.30 Golf: Scand-
inavian TPC 14.00 Golf: Scandinavian
TPC 17.15 Friidrott: VM Helsingfors
18.15 Radiohjälpen hjälper - Västbanken
18.20 Flytande frukt 18.30 Disneydags
19.30 Rapport 19.45 Sportnytt 20.00
Friidrott: VM Helsingfors 21.00 Minnenas
television 21.30 Friidrott: Studio Sauna
22.00 Forsytesagan 22.55 Rapport
23.00 Veckans sommarkonsert: Europa-
konsert från Budapest 00.45 Vinden bär
oss 02.40 Sändning från SVT24
SVT2
09.00 Friidrott: VM Helsingfors 15.20
Gröna rum 15.50 Ebba & Torgny och
kärlekens villovägar 16.50 Secondhand
17.20 Bara på skoj 17.45 Lotto 17.55
Helgmålsringning 18.00 Aktuellt 18.15
Friidrott: VM Helsingfors 20.00 Tema:
Bomben Temalördag 20.01 Tema: Bomb-
en Hiroshima 21.00 Aktuellt 21.15 Tema:
Bomben Hiroshima 22.00 Tema: Bomben
Temalördag 22.35 Tema: Bomben Fail
safe 00.00 Spooks
07.15
Korter
14.00
Samkoma í Filadelfiu
18.15
Korter
19.15
Korter
20.15
Korter
22.15
Korter
ÝMSAR STÖÐVAR
AKSJÓN




  
  


  





 
  
  
-


 .
  



/  0111
 2 0113
 2

  .
  

4 .
  
    



   



   
    ! "# $
 !%
&'  (#))  ** '
  ! '  *
 % &
 


+ 
 ' 

 
 '
  !%
 , -.  $"
()

/  !$"%

   
 

506 7   

 / 4
  


5 

5

 8
4
 
 9  .

     
 :

8  


  
 
  
  
 4

 


; 
       


   !
 
<8
 .
 -
 
 
"# $% "# $% "# $% &%' 
(  
)%'
* !! + 

 , '%
-!!!! /!01
2! 0

0=
0

3
0=

0>
00
01
0?
2

. 2

. . . 2

. . . . .
0/ 3%!
4+ 5! 6
7 
8 !
)!% 3+
(% 
8 $ 
0>
0>
01
0?
@

0>
0>
@
03
03
. .   . . .  


 

 

. 2

. ) %
  (9%
9
&/
):%
;%
% -%6 
#09 
< 

1
1

1
6?
1
66
.   

  

  

  

.   . . . &* ,)$=
=
)>,?&@A&

B57A>,?&@A&
4,C8B$<5A&
D

E! >
00
60
??>

@41
@4?
@46
>/
10
306
0@6
=0
 >
06@
0?01
01==
0@
 >/
033
00?
6?
0>==

/F
!
!% =?0
=61
=03
=0?
0=
61
0
0=
> 
?1
64?
043
04
043
@4>
@4?
@4=
@4=
643
46
04=
40 @4?
 
  

   
 
 7A 










Framkvæmdastjóri KaupfélagsEyfirðinga hefur sagt starfi
sínu lausu, eftir að stjórn félagsins
taldi það „óheppilegt“ að hann færi
í fæðingarorlof, en hann á von á
tvíburum.
   
Benedikt Sigurðarson, formaðurstjórnar KEA, sagði í fréttum
Stöðvar 2 í gær-
kvöldi: „Ég er
þeirrar skoðunar
og hef verið
lengi og fyrir
þennan tíma að
þessi lög væru
sett fyrst og
fremst til að
tryggja rétt-
arstöðu al-
mennra starfs-
manna. Staða
stjórnenda sem eru á alvörulaun-
um og eru lykilmenn í sínum fyr-
irtækjum, hún er að mínu mati allt
öðruvísi og er eðlilegt að það væri
hugsanlega tekið á þeim málum
með ákvæðum í starfssamningum
viðkomandi.“
   
Vandséð er hvar stjórnarformað-urinn finnur þessari skoðun
sinni stoð. Svo mikið er víst að í
lögum um fæðingarorlof eru engin
undantekningarákvæði um stjórn-
endur á „alvörulaunum“. Þvert á
móti var yfirlýstur tilgangur
ákvæða laganna um tengingu
greiðslna í fæðingarorlofi við laun
sá, að tryggja að fólk í stjórn-
unarstörfum og með há laun – sem
eru ekki sízt karlmenn – hefðu
hvata til að taka sér fæðingarorlof
eins og aðrir foreldrar.
   
Það er líka athyglisvert að stjórnKEA skuli hafa talið það
„óheppilegt“ að framkvæmdastjór-
inn færi í fæðingarorlof. Sam-
kvæmt lögunum um fæðingarorlof
er rétturinn til fæðingarorlofs al-
veg skýr og skýlaus. Starfsmanni
og vinnuveitanda ber hins vegar að
gera með sér samkomulag um það
hvernig orlofstökunni skuli háttað.
Hjá stjórn KEA virðist þetta sam-
komulag vera nokkuð einhliða: Þú
vinnur þá ekki lengur hér, væni.
   
Og hvernig skyldu ákvæðin, semBenedikt Sigurðarson vill setja
í starfssamninga stjórnenda, líta
út? Kannski svona: Starfsmaður
fær greidd alvörulaun og er lyk-
ilmaður í sínu fyrirtæki. Landslög
eiga því ekki við um samband
starfsmanns og vinnuveitanda.
Starfsmaður er ómissandi og ekki
hægt að leysa hann af. Hann slepp-
ir því þess vegna helzt að eignast
börn. Ef hann hins vegar eignast
börn fær starfsmaður aðra til að
vera heima hjá þeim á meðan þau
eru lítil – ef hann vill halda starf-
inu sínu.
STAKSTEINAR
Benedikt
Sigurðarson
Óheppilegar barneignir
BANDARÍSKI leikstjórinn Francis
Ford Coppola hyggst gera kvikmynd
eftir bók Jack Kerouacs, Á vegum úti
(e. On the Road). Framleiðslufyrir-
tæki Coppola, American Zoetrope,
hefur átt kvikmyndaréttinn að bók-
inni frá 1979 en Coppola ætlar hins
vegar ekki að sitja sjálfur á bak við
myndavélina, heldur hefur hann ráð-
ið brasilíska leikstjórann Walter Sal-
les, sem gerði kvikmyndina The
Motorcycle Diaries til að leikstýra
myndinni. Vinna við myndina hefst á
næsta ári.
Coppola, sem er hvað þekktastur
fyrir kvikmynd sína Apocalypse
Now, sagði í samtali við bandarískt
kvikmyndatímarit, að erfitt hefði
verið að undirbúa kvikmyndina. „Við
fundum eiginlega aldrei leikstjóra og
handritshöfund, sem gátu unnið
saman að myndinni“.
Á vegum úti fjallar um ferðalag
höfundarins um Bandaríkin og
Mexíkó á árunum eftir stríð. Jack
Kerouac skrifaði handrit bókarinnar
með einföldu línubili á samfellda
pappírsrúllu sem er 120 fet að lengd.
Jim Irsay keypti handritið fyrir 2,2
milljónir dollara árið 2001 en það er
ennþá mesta upphæð sem fengist
hefur fyrir handrit að bók. Þegar bók
Kerouacs kom út árið 1957 var henni
samstundis hampað sem einu helsta
riti bandarískra bókmennta og var
höfundur hennar í kjölfarið ævinlega
kynntur sem óformlegur talsmaður
beat-kynslóðarinnar svokölluðu.
Salles segir í sama viðtali við
bandaríska tímaritið að bókin hafi
gefið heilli kynslóð rödd. Hafi hún
náð að fanga reynsluþrá kynslóð-
arinnar, óþreyju hennar og óánægju
með óbreytt ástand samfélagsins.
„Hún er jafngóð í dag og hún var fyr-
ir fjórum áratugum,“ sagði Salles.
Árið 2002 greindi bandaríski rit-
höfundurinn Russell Banks frá því
að Coppola hefði ráðið hann til að
skrifa kvikmyndahandrit úr bókinni.
Þá hefði Joel Schumacher verið ráð-
inn til að leikstýra myndinni og leik-
ararnir Brad Pitt og Billy Crudup
verið orðaðir við hlutverk í myndinni.
Kvikmyndir | Coppola gerir kvikmynd eftir vegabók Kerouacs
Coppola á vegum úti
Jack Kerouak og Neil Cassidy.