Fréttablaðið - 13.09.2003, Blaðsíða 4

4 13. september 2003 LAUGARDAGUR
Á að gera átak í öryggismálum
íslenskra ráðamanna í ljósi
morðsins á Önnu Lindh?
Spurning dagsins í dag:
Áttu DVD-mynddiskaspilara?
Niðurstöður gærdagsins
á www.frett.is
71%
24%
Nei
5%Veit ekki
Já
Kjörkassinn
Farðu inn á frett.is og segðu þína skoðun
frétt.is
■ Reykjavík
■ Bandaríkin
■ Landbúnaður
SKIPULAG Nágrannar efnahags-
skrifstofu kínverska sendiráðsins
í Garðastræti 41 hafa kært sendi-
ráðið fyrir uppbyggingu tennis-
vallar í bakgarði hússins.
Kínverjarnir munu hafa ekið
talsverðu af jarðefnum í lóð sína
til að gera hana hentuga fyrir
tennisleikinn. Með því er lóð
þeirra orðin umtalsvert hærri en
lóðir næstu nágranna, sem segjast
óttast þá hættu sem stafi af
tennisleiknum. Tennisboltar séu
mjög harðir og geti flogið óhindr-
að um loftið á allt að 200 kíló-
metra hraða á klukkustund inn á
næstu lóðir.
Garðastræti 41 var byggt af
Ólafi Thors árið 1928. Einn ná-
granninn benti á að í framkvæmda-
gleði sinni hefðu kínversku sendi-
mennirnir látið fjarlægja allan
gróður úr bakgarðinum – þar með
talin tré sem eflaust hefðu notið
friðhelgi fyrir aldurs sakir.
Það eru íbúar í húsinu númer
39 við Garðastræti sem kæra
tennisvöllinn. Þess má geta að
íbúarnir á númer 43 kærðu Kín-
verjanna í nóvember á síðasta ári
vegna bílskúrs sem byggður var
á lóðamörkunum. Niðurstaða Úr-
skurðarnefndar skipulags- og
byggingarmála í því máli liggur
enn ekki fyrir. Það má segja að
fyrir íbúa Garðastrætis 43 sé það
lán í óláni að skúrinn sem er þeim
þyrnir í augum skýli þeim að
minnsta kosti fyrir hraðfleygum
tennisboltum. ■
Fjórðungslækkun
launa frá áramótum
SJÁVARÚTVEGUR Laun sjómanna á
togurunum Sturlaugi H. Böðvars-
syni og Haraldi Böðvarssyni hafa
lækkað um fjórðung frá áramót-
um. Ástæður þessa eru meðal
annars úrskurður úrskurðar-
nefndar sjómanna og útgerðar-
manna þar sem kveðið er á um að
fiskverð til sjó-
manna miðist við
beina sölu til fyrir-
tækisins sjálfs en
ekki sölu á markaði
eins og verið hefur
hingað til. Verð-
lækkun á mörkuð-
um og styrking krónunnar hefur
líka sitt að segja.
„Þetta er mikil lækkun,“ segir
Guðjón Petersen, framkvæmda-
stjóri Félags íslenskra skipstjórn-
armanna. „Haraldur Böðvarsson
hefur selt ýsu og undirmálsþorsk
beint á markaði og hefur fengið
markaðsverð fram að þessu. Nú
gera þeir kröfu til þess að selja
þetta beint til sín og ákveða verðið
sjálfir. Gengi krónunnar hefur
styrkst mikið svo að það hefur líka
áhrif til verðlækkunar. Það má
segja að fiskimenn séu eina starfs-
stéttin í landinu sem tekur áhætt-
una með sínum atvinnurekanda.“
Guðjón segir að það hafi vakið
athygli manna að þrátt fyrir að
gerðardómur hafi gert ráð fyrir
því að fiskverð til sjómanna
fylgdi ákveðnu hlutfalli af mark-
aðsverði hafi það ekki gengið eft-
ir sem skyldi fyrsta árið. „Í raun
megi líkja þessu við verðbreyt-
ingar olíufélaganna þó með öfug-
um forsendum sé. Útgerðarmenn
drógu lappirnar við að fylgja
ákvörðunum gerðardómsins með
hækkanirnar. En um leið og lækk-
un verður á mörkuðum og gengið
styrkist vilja þeir vera fljótir til
og elta það niður.“
Samkvæmt niðurstöðu úr-
skurðarnefndar á dögunum lækk-
ar verð á ýsu og ufsa um 15%.
Karfaverð lækkaði um 16% en út-
gerðin hafði áður boðið sjómönn-
um á togurunum tveimur sex pró-
senta lækkun. Hún lét fylgja til-
boði sínu að færi málið fyrir úr-
skurðarnefnd yrðu gerðar ýtrustu
kröfur um fiskverð.
brynjolfur@frettabladid.is
Innbrot á Ísafirði:
Vildi ná í lyf
INNBROT Maður var handtekinn
eftir að hafa brotist inn á sjúkra-
húsið á Ísafirði í fyrrinótt. Um er
að ræða sama mann og braust í
tvígang inn í Grunnskólann á Ísa-
firði í síðustu viku í leit að geð-
lyfjum. Maðurinn var handtekinn
á staðnum en starfsfólk hafði
orðið vart við umgang í kjallar-
anum um hálfþrjú um nóttina.
Var lögreglunni gert viðvart og
var maðurinn þá komin upp á
aðra hæð þegar hann náðist,
vopnaður kúbeini og hefiltönn. ■
VERSLAÐ Í KARTÖFLUGEYMSLU
Eigendur jarðhýsanna í Ártúns-
brekku, gömlu kartöflugeymsl-
anna, hafa sótt um leyfi til að inn-
rétta sjö verslanir. Óskað hefur
verið eftir leyfi borgaryfirvalda
til að samræma gólfhæð í húsun-
um sjö og breyta geymslum og
galleríi í sjö verslanir.
TONY BLAIR
Enn er sótt að forsætisráðherranum
vegna innrásarinnar í Írak.
Blair skammaður:
Gerði lítið
úr hættunni
LONDON, AP Stjórnarandstæðingar
á breska þinginu gagnrýndu Tony
Blair forsætisráðherra og ríkis-
stjórn fyrir að halda leyndum
upplýsingum um að innrás í Írak
gæti leitt til aukinnar hættu á
hryðjuverkaárásum. Þessar upp-
lýsingar komu fram í skýrslu til
stjórnvalda mánuði fyrir innrás-
ina.
Iain Duncan Smith, formaður
Íhaldsflokksins, sagði forsætis-
ráðherra hafa rétt á að ákveða
innrás þrátt fyrir hættuna en að
hann skuldaði þjóðinni samt sem
áður skýringar á ákvörðun sinni.
Charles Kennedy, formaður
Frjálslyndra demókrata, gagn-
rýndi Blair fyrir að taka ekki
meira tillit til viðvörunarinnar. ■
Hugo Þórisson
sálfræðingur
Wilhelm Norðfjörð
sálfræðingur
Nýtt námskeið að hefjast
Upplýsingar og skráning í
s: 562 1132 og 562 6632
eftir kl. 16 og um helgar
Á námskeiðinu verður
m.a. fjallað um:
• Þroska barna, sjálfsmynd
og samskipti.
• Vandamál sem geta komið upp
í samskiptum innan
fjölskyldunnar.
• Aðferð til þess að kenna
börnum að taka ábyrgð.
• Hvernig hægt er að tala við börn
og tryggja að þau vilji hlusta.
• Aðferðir til þess að kenna
börnum tillitsemi og sjálfsaga.
• Aðferðir til að komast út úr
samskiptum þar sem eru
sigurvegarar og taparar.
• Hugmyndir um hvernig er hægt
að hafa jákvæð áhrif á gildismat
barna.
www.samskipti.org
BORGARMÁL Tveir fulltrúar borgar-
ráðs og borgarstjórans í Reykjavík
ræddu á fimmtudag við sjö um-
sækjendur um starf borgarlög-
manns.
Eins og fram hefur komið sagði
Hjörleifur Kvaran borgarlögmaður
embætti lausu í ágúst. Hann hefur
verið ráðinn lögfræðingur Orku-
veitu Reykjavíkur.
Umsóknarfrestur um embætti
borgarlögmanns rann út á mánu-
dag. Samkvæmt upplýsingum frá
skrifstofu borgarritara hafði ekki
verið ákveðið fyrir helgi hver hlyti
starfið. Þeir sem sóttu um starfið
eru hæstaréttarlögmennirnir Guð-
mundur Benediktsson, Guðni Á.
Haraldsson, Lára G. Hansdóttir,
Tómas Gunnarsson, Valborg Þóra
Snævarr, Valgeir Kristinsson og
Vilhjálmur H. Vilhjálmsson. Þær
kröfur eru gerðar til borgarlög-
manns að viðkomandi hafi mál-
flutningsréttindi fyrir Hæstarétti.
Samkvæmt heimildum Frétta-
blaðsins munu Guðmundur Bene-
diktsson, sem er bæjarlögmaður í
Hafnarfirði, og Vilhjálmur H. Vil-
hjálmsson þykja líklegastir sem
næsti borgarlögmaður Reykjavík-
ur. ■
Kínverjar rífa upp tré Ólafs Thors og valda usla:
Garðstrætingar
óttast tennisleik
TENNISVÖLLURINN
Kínverska sendiráðið lét fjarlægja gömul tré úr bakgarði skrifstofu sinnar í Garðastræti
til að geta byggt upp tennisvöll.
Laun sjómanna á tveimur togurum HB hafa lækkað um fjórðung
frá áramótum. Verðlækkanir og sterkari króna spila saman við úrskurð
um að skiptaverð fyrir hluta afla ráðist ekki lengur af markaðsverði.
HARALDUR BÖÐVARSSON
Í kjölfar verðlækkana, styrkingar krónunnar og úrskurðar sem lækkar fiskverð til sjómanna
hafa laun áhafna á tveimur togurum fyrirtækisins lækkað um fjórðung frá áramótum.
■
„Í raun má líkja
þessu við verð-
breytingar olíu-
félaganna þó
með öfugum
forsendum sé.“
Rætt hefur verið við umsækjendur um embætti borgarlögmanns:
Sjö sóttu um starf
borgarlögmanns
RÁÐHÚS REYKJAVÍKUR
Guðmundur Benediktsson, bæjarlögmaður
í Hafnarfirði, er einn sjö umsækjenda um
embætti borgarlögmanns í Reykjavík. Guð-
mundur og Vilhjálmur H. Vilhjálmsson
þykja líklegastir í starfið.
BÚNAÐARGJALD Komið hafa í ljós
villur við álagningu búnaðar-
gjalds árið 2003. Samkvæmt upp-
lýsingum frá skattayfirvöldum
hefur búnaðargjald verið lagt á
bæði hjónin ef eiginkonan er
eldri en maðurinn. Greiðendum
er bent á að fara yfir álagningar-
seðla og kæra ef grunur leikur á
slíku.
ÚTIGENGIÐ FÉ Sautján útigengn-
ar kindur fundust í friðuðu hólfi
á Hólsfjöllum í árlegri leit Land-
græðslunnar. Hefur sjaldan
fundist jafn stór hópur af úti-
gengnu fé. Kindurnar, sem flest-
ar eru frá Vopnafirði, voru vel á
sig komnar.
DEAN BIÐLAR TIL CLARKS Banda-
rískir fjölmiðlar halda því fram
að Howard Dean, sem nýtur mest
fylgis allra frambjóðenda í for-
vali demókrata fyrir forsetakosn-
ingarnar á næsta ári, hafi beðið
Wesley Clark, fyrrum yfirmann
herliðs NATO í Kosovo, um að
vera varaforsetaefni sitt sækist
hann ekki sjálfur eftir forseta-
embættinu.
FR
ÉT
TA
B
LA
Ð
IÐ
/V
IL
H
EL
M
FR
ÉT
TA
B
LA
Ð
IÐ
/V
IL
H
EL
M