Fréttablaðið - 26.02.2004, Blaðsíða 6

6 26. febrúar 2004 FIMMTUDAGUR
■ Evrópa
■ Flóttamannaráð
GENGI GJALDMIÐLA
Bandaríkjadalur 68,62 -0.54%
Sterlingspund 129,75 0,32%
Dönsk króna 11,66 0,03%
Evra 86,91 0,03%
Gengisvísitala krónu 120,46 0,62%
KAUPHÖLL ÍSLANDS
Fjöldi viðskipta 481
Velta 10.716 milljónir
ICEX-15 2.525 0,76%
Mestu viðskiptin
Íslandsbanki hf. 6.244.859
Landsbanki Íslands hf. 265.117
Kaupþing Búnaðarbanki hf. 256.055
Mesta hækkun
Marel hf. 7,38%
AFL fjárfestingarfélag hf. 2,98%
Kaupþing Búnaðarbanki hf. 2,30%
Mesta lækkun
Vinnslustöðin hf. -3,03%
Medcare Flaga -1,92%
Samherji hf. -0,90%
ERLENDAR VÍSITÖLUR
DJ* 10.584,7 0,2%
Nasdaq* 2.012,5 0,3%
FTSE 4.507,5 0,2%
DAX 3.995,3 0,1%
NK50 1.356,1 0,1%
S&P* 1.139,7 0,1%
*Bandarískar vísitölur kl. 17.00
Veistusvarið?
1Hvað heitir forseti Ukraínu, semDavíð Oddsson forsætisráðherra
fundaði með í fyrradag?
2Hvaða kröfugerð ríkisins hefur valdiðtitringi á meðal sveitarfélaga á Suð-
vesturlandi?
3Mannskæður jarðskjálfti varð í Afr-íku í byrjun vikunnar. Í hvaða landi?
Svörin eru á bls. 38
Skötu- og lúðustofnar við Ísland:
Slæmt ástand og ofveiði
ALÞINGI Ástand skötu- og lúðu-
stofna er slæmt og veiðiálag á
þá er of mikið, samkvæmt svari
sjávarútvegsráðherra við fyrir-
spurn Össurar Skarphéðinsson-
ar, Samfylkingunni, um veiðar
á þessum tegundum. Fram
kemur að lúða og skata séu
langlífar tegundir sem geti orð-
ið mjög stórar, en þær séu
löngu komnar inn í veiðina áður
en þær verði kynþroska og
veiðist fyrst og fremst sem
meðafli.
Í svari ráðherra segir enn-
fremur að frjósemi skötunnar
sé lítil þar sem hún eignist fá
lifandi afkvæmi og slíkum teg-
undum sé sérstaklega hætt við
ofveiði. Þótt engar upplýsingar
liggi fyrir um þróun stofn-
stærðar skötu er talið víst að
ástand hennar sé afar slæmt.
Árlegur afli var fram til árs-
ins 1972 um fimmtán hundruð
tonn, en árið 2002 veiddust ein-
ungis tæplega 60 tonn. Vísitöl-
ur lúðu í stofnmælingu botn-
fiska og afli lúðu á sóknarein-
ingu benda til þess að lúðu-
stofninn sé í mikilli lægð og er
ástandið orðið langvinnt. Haf-
rannsóknastofnunin hefur und-
anfarin ár lagt til að gripið
verði til aðgerða til verndar
lúðustofninum. ■
Öll skynsemi mælir
með síldarsamningi
Árni Mathiesen sjávarútvegsráðherra segir Norðmenn ekki sýna neinn
vilja til að ná niðurstöðu í samningi um norsk-íslenska síldarstofninn.
Segir að Íslendingum liggi minna á en öðrum samningsþjóðum.
SJÁVARÚTVEGSMÁL „Það er ekkert að
gerast eins og er en öll skynsemi
stendur til þess að menn nái sam-
an um einhverja niðurstöðu sem
báðir aðilar geti unað sáttir við,“
segir Árni Mathiesen sjávarút-
vegsráðherra um þá pattstöðu
sem samningur um veiðar úr
norsk-íslenska síldarstofninum er
í eftir að Norðmenn slitu viðræð-
um í framhaldi þess að engar und-
irtektir urðu við kröfu þeirra um
stóraukna hlutdeild. „Norðmenn
áttu frumkvæði að því fyrir rúmu
ári að ganga út úr samningunum
sem í gildi voru,“ segir Árni.
„Það eru alltaf flókin vandamál
samfara því að
komast að niður-
stöðu varðandi
nýtingu flökku-
stofna sem
ganga inn og út
af alþjóðasvæð-
um og lögsögum landa,“ segir
Árni.
Hann segir að Íslendingum
liggi minna á en öðrum þjóðum
sem standi að síldarsamningnum.
„Það ber heilmikið í milli því
Norðmenn halda enn uppi þessari
kröfu um 70 prósenta hlutdeild.
Þetta hefur ekki áhrif eins og er
og það brennur meira á Norð-
mönnum, Evrópusambandinu og
Færeyingum að ná samkomulagi
heldur en okkur. Síldin kemur
seinna inn á okkar veiðisvæði og
okkur liggur minnst á því að
semja,“ segir Árni.
Sjávarútvegsráðherra segir að
síldardeilan hafi haft þau áhrif að
Íslendingar sögðu upp samningi
um loðnuveiðar sem Norðmenn
stunda í íslenskri lögsögu.
„Við sögðum reyndar upp
loðnusamningnum á sínum tíma
í tengslum við þetta og gerðum
síðan breytingar á samningnum
frá því að vera langtímasamn-
ingur í það að vera einungis til
eins árs í senn. Okkur fannst
óeðlilegt að vera með langtíma-
samning varðandi loðnuna á
sama tíma og Norðmenn voru
með kröfur í síldinni frá ári til
árs,“ segir Árni.
rt@frettabladid.is
Olíuborpallar:
Barist gegn
hrotunum
OSLÓ, AP Nokkrir norskir stjórnmála-
menn og verkalýðsforkólfar hafa lýst
áhyggjum af hrotum starfsmanna
olíuborpalla.
Karin Andersen, þingmaður sós-
íalísta, krafði Victor Norman atvinnu-
málaráðherra svara við því hvernig
hann hygðist taka á vandanum. Vand-
inn er sagður sá að hrotur sumra
starfsmanna haldi vöku fyrir þeim
sem verða að deila með þeim her-
bergi í tvær vikur í senn. „Ef fólk er
þreytt getur það gert mistök,“ sagði
Geir Heddeland, formaður félags
verkamanna á olíuborpöllum. Hann
segir vandamálið hrjá um 700 af rúm-
lega þúsund félagsmönnum sínum. ■
SKOTIÐ Á MÓTMÆLENDUR
Íbúi í þorpinu Lira grátbiður lögregluna að
hætta að skjóta á mótmælendur.
Fjórir féllu í
mótmælaaðgerðum:
Herinn drap
uppreisnar-
menn
ÚGANDA, AP Úgandski herinn segist
hafa drepið 21 uppreisnarmann
sem tók þátt í blóðugri árás á
flóttamannabúðir í norðurhluta
Úganda um helgina.
Fjórir létust í mótmælaaðgerð-
um sem brutust út í þorpinu Lira
eftir að herinn sendi frá sér ofan-
greinda yfirlýsingu. Æstur múgur
barði tvo menn til dauða en tveir
féllu og að minnsta kosti fimm
særðust þegar lögreglan skaut að
mannfjöldanum.
Vaxandi óánægju hefur gætt
meðal íbúa í norðurhluta Úganda
sem krefjast þess að stjórnvöld
skeri upp herör gegn uppreisnar-
mönnum. Hátt í 200 óbreyttir
borgarar féllu í árásinni síðustu
helgi. ■
UMBOÐ FRAMLENGT Ríkisstjórn-
in hefur fallist á tillögu félags-
málaráðherra um að framlengja
umboð Flóttamannaráðs um eitt
ár. Hlutverk ráðsins er að leggja
til við ríkisstjórnina heildar-
stefnu og skipulag er varðar mót-
töku á flóttamönnum.
AUKIN ÖRYGGISGÆSLA Hert
hefur verið á öryggisgæslu
Jacques Chirac forsætisráð-
herra eftir að einn helsti for-
ystumaður al-Kaída hryðju-
verkahreyfingarinnar for-
dæmdi bann Frakka við því að
múslimastúlkur bæru slæður í
skólum landsins. Chirac er í op-
inberri heimsókn í Ungverja-
landi.
FÓRST Í SJÚKRAFLUGI Kona sem
slasaðist alvarlega í skíðaslysi í
Austurríki lét lífið þegar þyrla
sem átti að flytja hana á sjúkra-
hús hrapaði. Flugmaður þyrl-
unnar, læknir og sjúkraliði slös-
uðust allir í flugslysinu og voru
fluttir með þyrlum á sjúkrahús.
VEIÐAR
Samkvæmt upplýsingum sem sjávarútvegs-
ráðherra hefur gert opinberar á Alþingi að
beiðni Össurar Skarphéðinssonar er lúðu-
stofninn í mikilli lægð og er ástandið orðið
langvinnt. Einnig er ástand skötustofnsins
slæmt og veiðiálag á hann of mikið.
SÍLDVEIÐAR
Ekkert er að gerast í samningum við Norðmenn um veiðar úr norsk-íslenska síldarstofninum.
„Það ber
heilmikið í
milli.