Fréttablaðið - 03.08.2004, Blaðsíða 52

Fever Pitch, High Fidelity, About
a Boy, How to be Good eru allt
bækur eftir Nick Hornby sem ég
hef lesið. Fyrir utan How to be
good, eru þetta líka myndir sem
ég hef séð. Mér finnst svolítið
skrítið að miðað við hversu mikið
ég hafði gaman ef þessum bókum
og þá sérstaklega fyrstu þrem,
hvað ég hef orðið fyrir miklum
vonbrigðum með myndirnar.
Meira að segja High Fidelity, sem
mörgum þótti svo góð. Nú um
helgina sýndi sjónvarpið About a
Boy með Hugh Grant í aðalhlut-
verki og er jafn klaufalegur og
aumingjalegur og í flestum öðrum
myndum. Miðað við karakterinn í
bókinni hefðu þeir eiginlega ekki
getað valið verr í hlutverkið.
Hann á að vera sjálfhverfur
töffari og svolítið illkvittinn, eitt-
hvað sem Hugh Grant hefur ein-
ungis tekist í Bridget Jones
Diaries. Í staðinn verður hann
bara vorkunnsamur aumingi.
Sumar bækur verða bara ekki
að miklu í bíói og það er sjaldan
sem léleg bók verður að einhverju
stórkostlegu í umbreytingunni frá
texta í mynd, frá ímyndunarafli
margra til fárra. Þess vegna verð
ég yfirleitt fyrir vonbrigðum með
myndir sem ég sé, sem eru gerðar
eftir bókum sem ég hef haft gam-
an af. Það bætir reyndar ekki úr
skák þegar Hugh Grant leikur í
myndunum. Er ekki komið nóg af
honum? Er ekki möguleiki að all-
ar þær myndir sem hann hefur
leikið í, sem ég veit að eru í miklu
uppáhaldi hjá fjölda Íslendinga,
væru miklu betri án hans? ■
[ SJÓNVARP ]
7.30 Morgunvaktin 8.30 Árla dags 9.05
Laufskálinn 9.50 Morgunleikfimi 10.15
Sáðmenn söngvanna 11.03 Samfélagið í
nærmynd 13.00 Útvarpsleikhúsið, Konan
sem hvarf 13.15 Sumarstef 14.03 Útvarps-
sagan, Íslandsförin 14.30 Sögumenn sam-
tímans 15.03 Úr ævisögum tónlistar-
manna 15.53 Dagbók 16.13 Fjögra mottu
herbergið 17.00 Fréttir 17.03 Víðsjá 18.26
Spegillinn 19.00 Í sól og sumaryl 19.30
Laufskálinn 20.15 Sáðmenn söngvanna
21.00 Perlur 21.30 Kvöldtónar 21.55 Orð
kvöldsins 22.15 Ég er ekki skúrkur 23.10
Count Basie og kappar hans 0.00 Fréttir
0.10 Útvarpað á samtengdum rásum.
6.05 Einn og hálfur með Magnúsi R. Ein-
arssyni 7.30 Morgunvaktin 8.30 Einn og
hálfur með Gesti Einari 10.00 Fréttir
10.03 Brot úr degi 12.00 Fréttayfirlit
12.03 Hádegisútvarp 12.20 Hádegisfréttir
12.45 Poppland 16.10 Dægurmálaútvarp
Rásar 2 18.26 Spegillinn 19.00 Sjón-
varpsfréttir 19.30 Fótboltarásin 20.00
Ungmennafélagið 22.00 Fréttir 22.10
Tónlist að hætti hússins
7.00 Ísland í bítið - Það besta úr vikunni
9.00 Gulli Helga 12.00 Hádegisfréttir
12.20 Rúnar Róbertsson (Íþróttir eitt)
16.00 Jói Jó 18.30 Kvöldfréttir Stöðvar 2
og Bylgjunnar 19.30 Bjarni Ólafur
Guðmundsson - Danspartí Bylgjunnar.
9.00 Fréttir 9.03 Sigurður G. Tómasson
10.00 Fréttir 9.03 Sigurður G. Tómasson
11.03 Arnþrúður Karlsdóttir 12.00 Fréttir
13.00 Íþróttafréttir 13.10 Jón Birgir 14.03
Hrafnaþing 15.03 Hallgrímur Thorstein-
son 16.03 Arnþrúður Karlsdóttir 20.00
Sigurður G. Tómasson
FM 95,7 FM 95,7 Létt FM 96,7
Kiss FM 89,5 Hljóðneminn FM 107
Lindin FM 102,9 Útvarp Hfj. FM 91,7
Radíó Reykjavík FM 104.5 X-ið FM 97,7
Skonrokk 90,9 Stjarnan 94,3
[ ÚTVARP ]
RÁS 1 FM 92,4/93,5
RÁS 2 FM 90,1/99,9
Bylgjan FM 98,9
Útvarp Saga FM 99,4
ÚR BÍÓHEIMUM
SÝN 19.50 OG 23.50
Svar úr bíóheimum: Paper Moon (1973)
Aksjón
Í hvaða kvikmynd hljómaði þessi setning:
„I got scruples too, you know. You
know what that is? Scruples?“
(Svar neðar á síðunni)
Stöð 2
7.00 70 mínútur
12.00 Íslenski popp listinn (e)
19.30 Geim TV
20.00 South Park
20.30 The Joe Schmo Show
22.03 70 mínútur
0.40 Meiri músík
Popptíví
18.30 The O.C. (e)
19.30 The Drew Carey Show (e)
20.00 True Hollywood Stories
Hvað viltu vita um stjörnurnar? Ítar-
leg umfjöllun um stjörnurnar; jafnt
glæsileikann sem skuggahliðarnar.
Og þvert ofan í það sem flestir telja
kemur í ljós að fræga fólkið er ekki
vitund frábrugðið okkur hinum; á sér
sömu vonir, drauma og þrár og er
þar að auki jafn misjafnt og það er
margt.
21.00 Brúðkaupsþátturinn Já
Brúðkaupsþátturinn Já! hefur göngu
sína 4. sumarið í röð. Íslendingar eru
ástfangnir sem aldrei fyrr og er Ellu
boðið í fjölda skemmtilegra og
áhugaverðra brúðkaupa.
22.00 Law & Order: Criminal In-
tent Vandaðir lögregluþættir um stór-
máladeild í New York borg. Stórmála-
deildin fær til meðhöndlunar flókin og
vandmeðfarin sakamál. Með hin sér-
vitra Robert Goren fremstan meðal
jafningja svífast meðlimir hennar
einskis við að koma glæpamönnum á
bak við lás og slá.
22.45 Jay Leno
23.30 The Practice (e)
0.15 NÁTTHRAFNAR
0.15 Still Standing
0.40 CSI: Miami
1.25 Dragnet
2.10 Óstöðvandi tónlist
Skjár 1
19.30 T.D. Jakes
20.00 Robert Schuller
21.00 Ron Phillips
21.30 Joyce Meyer
22.00 Dr David Yonggi Cho
22.30 Joyce Meyer
23.00 Fréttir frá CBN
Omega
17.05 Leiðarljós
17.50 Táknmálsfréttir
18.00 Gormur (47:52)
18.30 Ungur uppfinningamaður
(6:13) Teiknimyndaflokkur um snjall-
an strák og ævintýri hans.
19.00 Fréttir, íþróttir og veður
19.35 Kastljósið
20.10 Everwood (17:23) Bandarísk
þáttaröð um heilaskurðlækni og
ekkjumann sem flyst með tvö börn
sín til smábæjarins Everwood í
Colorado. Aðalhlutverk leika Treat
Williams, Gregory Smith, Emily Van
Camp, Debra Mooney, John Beasley
og Vivien Cardone.
21.00 Út og suður (12:12) Gísli Ein-
arsson fer vítt og breitt um landið og
bregður upp svipmyndum af fólki.
Textað á síðu 888 í textavarpi.
21.25 Í hóffar sólkonungsins (I
solkungens hovspor) Finnskur heim-
ildarþáttur um unga stúlku sem
sækir reiðskóla í Versölum.
22.00 Tíufréttir
22.20 Flóttamenn (6:6) (Human
Cargo) Kanadískur myndaflokkur um
innflytjendur frá stríðshrjáðum eða
fátækum löndum sem vonast eftir
betra lífi í Kanada. Meðal leikenda
eru Kate Nelligan, Nicholas Camp-
bell, Bayo Akinfemi, Cara Pifko og
R.H. Thomson. Atriði í þáttunum eru
ekki við hæfi barna.
23.05 Einvígið á Nesinu 2004 Þátt-
ur um árlegt golfmót sem fram fer á
Nesvelli. Ágóði af mótinu rennur til
mannúðarmála. Flestir fremstu
kylfingar landsins eru á meðal kepp-
enda. Umsjónarmaður Logi Berg-
mann Eiðsson.
23.45 Kastljósið Endursýndur þátt-
ur frá því fyrr um kvöldið.
0.15 Dagskrárlok
Sjónvarpið
6.00 Shrek
8.00 Men in Black (Menn í svörtu)
10.00 Running Mates (Í framboði)
12.00 Catch Me If You Can (Getur
ekki náð mér)
14.25 Shrek
16.00 Men in Black (Menn í svörtu)
18.00 Running Mates (Í framboði)
20.00 Catch Me If You Can (Getur
ekki náð mér)
22.25 When the Sky Falls (Him-
inninn grætur)
0.10 Dracula 2001
2.00 O
4.00 When the Sky Falls (Him-
inninn grætur)
Bíórásin
Sýn
16.50 David Letterman
17.35 Tournament of Champions
BEINT (Boca Juniors - Urawa Red
Diamonds)
19.50 Tournament of Champ-
ions BEINT (Man. Utd. - PSV
Eindhoven)
21.55 Heimsbikarinn í torfæru
22.30 David Letterman
23.15 Gillette-sportpakkinn
23.50 Champions World 2004
BEINT (Liverpool - Roma)
7.15 Korter e.
18.15 Kortér Fréttir og sjónarhorn
21.00 Bæjarstjórnarfundur
21.15 Korter (Endursýnt á klukku-
tíma fresti til morguns)
Fótboltaveisla
Manchester United og
Liverpool verða bæði í
beinni útsendingu á Sýn
í dag. Rauðu djöflarnir
mæta PSV Eindhoven á
æfingamóti í Manchest-
er þar sem Boca Juniors
og Urawa Red Di-
amonds frá Japan taka
líka þátt. Juniors og Di-
amonds mætast líka í
dag og verður leikurinn sömuleiðis í beinni á Sýn.
Rétt fyrir miðnætti verður svo skipt yfir til Bandaríkj-
anna þar sem Liverpool leikur við Roma í Champions
World. Rafael Benitez, sem kom frá Valencia, stýrir nú
Liverpool sem mætir til leiks með eilítið breytt lið en
á meðal nýrra liðsmanna er framherjinn Djibril Cisse.
▼
6.58 Ísland í bítið
9.00 Bold and the Beautiful
9.20 Í fínu formi
9.35 Oprah Winfrey (e)
10.20 Ísland í bítið
12.00 Neighbours
12.25 Í fínu formi
12.40 Next Action Star (3:10) (e)
13.25 The Family (5:9) (e)
14.10 Seinfeld (18:24)
14.35 Wanda at Large
15.00 Trans World Sport
16.00 Barnatími Stöðvar 2
17.53 Neighbours
18.18 Ísland í dag
18.30 Fréttir Stöðvar 2
19.00 Ísland í dag
19.35 The Simpsons (13:23)
20.00 Next Action Star (4:10)
20.45 Las Vegas (23:23) Bönnuð
börnum.
21.30 Shield (9:15) (Sérsveitin 3)
Besti dramaþátturinn í sjónvarpi.
Stranglega bönnuð börnum.
22.15 Kingdom Hospital (5:14)
Hrollvekjandi myndaflokkur frá
spennusagnameistaranum Stephen
King. Stranglega bönnuð börnum.
23.00 The D.A. (3:4) (e) (Saksókn-
arinn) Hörkuspennandi þáttaröð
sem hefur vakið verðskuldaða
athygli. Bönnuð börnum.
23.45 The 4th Floor (Fjórða hæð-
in) Spennumynd. Jane Emelin erfir
íbúð ömmu sinnar í fjölbýlishúsi en
sú gamla lést í dularfullu slysi.
Stranglega bönnuð börnum.
1.15 3000 Miles to Graceland
(3000 mílur til Graceland) Spenna
og hasar á léttum nótum. Elvis-eftir-
hermur streyma til Las Vegas en ár-
leg uppákoma þeirra stendur fyrir
dyrum. Stranglega bönnuð börnum.
3.15 Neighbours
3.40 Ísland í bítið (e) e.
5.10 Fréttir og Ísland í dag e.
6.30 Tónlistarmyndbönd frá
PoppTíví
32 3. ágúst 2004 ÞRIÐJUDAGUR
VIÐ TÆKIÐ
SVANBORG SIGMARSDÓTTIR
■ er ekki ýkja hrifin af Hugh Grant
Miklu betra án hans
▼
SKJÁREINN 00.40
Lögreglusveit á Miami
Mestu nátthrafnarnir ná
CSI: Miami í kvöld á skján-
um. Þar fylgjumst við með
ævintýrum lögreglusveitar í
Miami. Sveitin er grunuð
um mál sem þau eru að
reyna að leysa af öllum
krafti. Eiturlyf eru væntan-
leg í brennslu og flutninga-
bíl er stolið. Ökumaður
hans er drepinn og Speedle greyið er kærður.
Nú heldur innra eftirlitið að einhver í sveitinni
sé ekki allur þar sem hann er séður og hafi
látið ræningjana fá upplýsingar.
▼
VH1
22.00 VH1 Hits 8.00 Then & Now 8.30
VH1 Classic 9.00 Sports Top 10 10.00
Smells Like The 90s 10.30 So 80’s
11.00 VH1 Hits 15.30 So 80’s 16.00
Abba Viewer’s Request 17.00 Smells
Like The 90s 18.00 VH1 Classic 18.30
Then & Now 19.00 Abba Beat Club
20.00 Abba Fan Club 21.00 VH1 Rocks
21.30 Flipside
TCM
19.00 Shoot the Moon 21.05 Buddy
Buddy 22.40 The Fixer 0.50 The Fastest
Gun Alive 2.20 The Angel Wore Red
ANIMAL PLANET
10.30 Monkey Business 11.00 The
Planet’s Funniest Animals 11.30 The
Planet’s Funniest Animals 12.00
Predator Bay 13.00 Vets in Practice
13.30 Emergency Vets 14.00 Pet
Rescue 14.30 Pet Rescue 15.00 Breed
All About It 15.30 Breed All About It
16.00 The Planet’s Funniest Animals
16.30 The Planet’s Funniest Animals
17.00 Amazing Animal Videos 17.30
Amazing Animal Videos 18.00 Monkey
Business 18.30 Monkey Business 19.00
The Planet’s Funniest Animals 19.30
The Planet’s Funniest Animals 20.00
Predator Bay 21.00 In the Wild With
22.00 Monkey Business 22.30 Monkey
Business 23.00 The Planet’s Funniest
Animals
BBC PRIME
7.00 Ground Force Revisited 7.30 Big
Strong Boys in the Sun 8.00 House
Invaders 8.30 Escape to the Country
9.15 Bargain Hunt 9.45 The Weakest
Link 10.30 Doctors 11.00 Eastenders
11.30 Changing Rooms 12.00 Vets in
Practice 12.30 Teletubbies 12.55 The
Shiny Show 13.15 Step Inside 13.25
Captain Abercromby 13.40 Balamory
14.00 S Club 7 in La - Behind the
Cameras 14.30 The Weakest Link 15.15
Big Strong Boys in the Sun 15.45
Bargain Hunt 16.15 Escape to the
Country 17.00 Ground Force Revisited
17.30 Doctors 18.00 Eastenders 18.30
Absolutely Fabulous 19.00 Linda Green
19.30 Linda Green 20.00 Linda Green
20.30 The Scold’s Bridle 21.30 Absolu-
tely Fabulous
DISCOVERY
12.00 Diamond Makers 13.00 Altered
Statesmen 14.00 Extreme Machines
15.00 Buena Vista Fishing Club 15.30
Rex Hunt Fishing Adventures 16.00
Scrapheap Challenge 17.00 Sun, Sea
and Scaffolding 17.30 A Plane is Born
18.00 Full Metal Challenge 19.00
Thunder Races 20.00 Junkyard Wars
21.00 Extreme Engineering 22.00
Extreme Machines 23.00 Weapons of
War 0.00 Exodus from the East
MTV
3.00 Unpaused 8.00 Top 10 at Ten
9.00 Unpaused 11.00 Dismissed 11.30
Unpaused 12.30 Dance Floor Chart
13.30 Becoming 14.00 TRL 15.00 The
Wade Robson Project 15.30 Unpaused
16.30 MTV:new 17.00 The Rock Chart
18.00 Made 19.00 Cribs 19.30 Becom-
ing 20.00 Top 10 at Ten 21.00 Alt-
ernative Nation 23.00 Unpaused
DR1
11.50 En kolonihave i Åbo 12.20
Moskusoksen 12.50 TV-Talenter (3)
13.20 Livet på bladet (2) 13.50 Ny-
heder på tegnsprog 14.05 Optagelses-
prøven 15.00 Lægens bord 15.30 Se
det summer 16.00 Gnotterne (3) 16.30
TV-avisen med Sport og Vejret 17.00
Fint skal det være (8) 17.30 Hunde på
job (5) 18.00 Hokus Krokus (1) 18.30
Høje forventninger (1) 19.00 TV-avisen
19.25 SportNyt 21.30 OBS 21.35
Gerningsmænd og ofre (1) 22.30
Sagen ifølge Sand
DR2
14.00 DR-Derude med Søren Ryge Pet-
ersen 14.30 DR-Friland: Møbler med
motorsav (2) 15.00 Deadline 17:00
15.10 De uheldige helte ñ The Persu-
aders (20) 16.00 Surfing the Menu (2)
16.30 Ude i naturen (1) 17.10 Pilot
Guides: Kina 18.00 Kommissær Wycliffe
(11) 18.50 Danskernes dans 19.50
Præsidentens mænd (78) 20.30 Dead-
line 20.50 Omar skal giftes (2) 21.20
Den halve sandhed - om forsvaret (6)
21.50 Dans over grænser 22.20 High 5
(1)
NRK1
6.30 Sommermorgen 6.40 Angelina
Ballerina 7.05 Snørrunger 7.25 Ginger
7.55 Den dårligste heksa i klassen
(5:13) 8.30 Jukeboks: Danseband
9.30 Jukeboks: Humor 10.30 Jukeboks:
Sport 11.30 Jukeboks: Autofil 12.30
Jukeboks: Pop 12.55 Norske filmminn-
er: Fant 14.25 The Tribe - Fremtiden er
vår (49:52) 14.50 The Tribe - Fremtiden
er vår (50:52) 15.15 Eldrebølgen 15.45
Reparatørene 15.55 Nyheter på tegn-
språk 16.00 Barne-tv 16.40 Distriktsny-
heter og Norge i dag 17.30 Sprangridn-
ing: Lier Horse Show 2004 18.25 Ut i
naturens hage: Grønn glede 18.55
Distriktsnyheter 19.00 Siste nytt 19.10
Sommeråpent 20.00 Du skal høre mye
mer ... 20.15 Extra-trekning 20.30 Mon
tro 21.00 Kveldsnytt 21.15 Norge i dag
21.25 SOS 22.55 Top Gear - Tut og
kjør!
NRK2
12.05 Svisj: Musikkvideoer og chat
15.00 Parasoll 17.15 David Letterman-
show 18.00 Siste nytt 18.10 Ungkars-
reiret - Off Centre (13:21) 18.30 Nig-
ellas kjøkken: Smak av sommer 18.55
Kalde føtter - Cold feet (5:16) 19.40
Kalde føtter - Cold feet (6:16) 20.30
Hvilket liv! - My family (2:21) 21.00
Dagens Dobbel 21.05 Sommeråpent
21.55 David Letterman-show 22.40
Svisj: Musikkvideoer og chat
SVT1
4.00 Gomorron Sverige 7.15 Som-
markåken 7.20 Seaside hotell 7.40
Sökandet efter Skattkammarön 10.00
Rapport 10.10 Gröna rum 10.40
Cityfolk 12.30 Matiné: Vi två 14.00
Rapport 14.05 Airport 14.35 Motor-
sport: Race 15.05 Huset Glücksborg
16.00 Moorpark 16.30 Byggare Bob
16.40 Evas sommarplåster 16.50 Vad
är det vi ser? 17.00 Stallkompisar 17.25
Musikvideo 17.30 Rapport 18.00
Säsongstart: Allsång på Skansen 19.00
Seriestart: Morden i Midsomer 20.40
Friidrottsgala från Zagreb 21.25 Rapport
21.35 En svensk tiger 22.05
Sommartorpet 22.35 Hitchhiker
SVT2
4.00 Gomorron Sverige 7.15 Som-
markåken 7.20 Seaside hotell 7.40
Sökandet efter Skattkammarön 10.00
Rapport 10.10 Seriestart: Helges
trädgårdar 11.25 Matiné: Vägen till
Santa Fe 13.15 Friidrottsgala från Zagreb
14.00 Rapport 14.05 Airport 14.45
Drömmarnas tid 15.30 Vagn i Japan
16.00 Packat & klart - sommarspecial
16.30 Familjen på Daltongatan 16.50
Turilas & Jäärä 16.55 Rätt i rutan 17.15
Första gången vid havet 17.30 Rapport
18.00 Fotbolls-EM: Semifinal 1 eller
Långfilm: Möt Joe Black 21.00 Rapport
21.10 Vita huset
Með áskrift að stafrænu sjónvarpi Breiðbandsins fæst aðgangur að rúmlega 40 erlendum sjónvarpsstöðvum, þar á
meðal 6 Norðurlandastöðvum. Nánari upplýsingar um áskrift í síma 800 7000.
ERLENDAR STÖÐVAR
▼
▼
Vinningar verða afhentir hjá BT Smáralind. Kópavogi.
Með því að taka þátt ertu kominn í SMS klúbb. 99 kr/skeytið
MIÐI Á 99KR?
11. HVER VINNUR
SENDU SMS SKEYTIÐ BT FBG Á NÚMERIÐ
1900 OG ÞÚ GÆTIR UNNIÐ.
VINNINGAR ERU:
MIÐAR Á MYNDINA · BOLIR · VHS OG DVD MYNDIR
FULLT AF GRETTIR VARNINGI · HÚFUR · MARGT FLEIRA