Tíminn - 08.05.1975, Blaðsíða 17

Fimmtudagur 8. maí 1975.
TÍMINN
17
msjón: Sigmundur Ó. Steinarsson
AAikil óánægja ríkir nú í herbúðum Arsenal
„Ég hef engar
taugar lengur
til Arsenal"
MIKIL óánægja rikir nú i herbúöum Arsenal á Highbury I Lundúnum
— leikmenn „Gunners” eru mjög óánægöir meö launin, sem þeir fá
hjá Arsenal, Alan Ball, fyrirliöi liösins, og enska landsliösins, hefur
nú veriö settur á sölulista, og sagt er, aö þaö sé aöeins byrjunin á
vandræðunum, sem Arsenal eigi i vændum. Þaö er mjög llklegt, aö
aörir snjallir leikmenn — Peter Storey, Peter Simpson, Eddie Kelly,
John Radford og ungu strákarnir Lima Brady og John Matthews —
fari á eftir Alan Bail. Carlie George hefur nú gefið út þá yfirlýsingu,
að hann leiki ekki framar fyrir Arsenal. tJtlitiö er ekki gott hjá þessu
fræga félagi — þaö er greinilegt, aö forráöamenn félagsins veröa aö
gera róttækar breytingar, og þaö strax, ef ekki á illa aö fara. Þaö
virðist hafa veriö neyöarúrræöi hjá Arsenal aö setja Alan Ball á söiu-
lista, en hann er hæst launaður allra leikmanna félagsins, og er sá
leikmaöur, sem mest áhrif hefur á stjórnarmenn Arsenai. Heyrzt
hefur, aö Manchester City kafi áhuga á aö fá Alan Ball og láta
Arsenal fá enska landsliðsmanninn Dennis Tueart I staöinn.
Ef Arsenal er aö selja Alan Ball
til aö friöa Charlie George, þá er
þaö mikill misskilningur — mis-
kliö George og Arsenal á sér
dýpri rætur en þetta. — „Ef for-
ráöamenn Arsenal ætla aö selja
Alan Ball til aö láta mig fá stöö-
una hans, þá geta þeir gleymt
þvi”, sagöi George. „Ég er búinn
aö leika minn slöasta leik fyrir
þá”. Aukaleikur gegn Bourne-
motuth i sl. viku var kveöjuleikur
George á Highbury, þar sem hann
hefur alizt upp. I þeim leik skor-
aöi hann gullfallegt mark — á
sinn letilega hátt. Áhorfendurnir
hrópuöu þá til Bertie Mee, fram-
kvæmdastjóra Arsenal — „Hvaö
um þetta, Berti”. Mee lét þessi
öskur ekki á sig fá, en sat hreyf-
ingarlaus. Þjálfari Arsenal hefur
talaö viö George. — „Hann sagöi,
að hann myndi sjá um mig einn
næsta keppnistimabil”, sagöi
George á eftir. — ,,Ég sagöi hon-
um, að ég heföi engar taugar
lengur til Arsenal”.
Þá sagði George, aö hann væri
sár yfir þvi, hve Arsenal setti upp
háa upphæð (200 þús. pund) fyrir
hann. Hvernig kemst ég héðan, ef
þeir vilja fá svo mikiö fyrir
mig?”, sagði George og hann
bætti við: — Eg vissi að Man-
chester City haföi áhuga á að
kaupa mig fyrir stuttu, en þeir
gátu ekki borgaö 200 þús. pund
fyrir mig og þvl keyptu þeir Joe
Royle (100 þús. pund frá Everton)
i staðinn”.
Charlie George er I mikilli
klipu. — Hann vill ekki leika fyrir
Arsenal, og hann er hræddur um,
aö ekkert félag geti keypt hann.
Eins og er, þá er það bezta sem
getur komið fyrir, aö hann og
Bertie Mee sættust og gleymdu
þvi, sem skeð hefur. Þaö yröu
mikil gleöitlöindi fyrir aödáendur
Arsenal, en hjá þeim er George
„konungurinn á Highbury”.
Geysileg
barátta í
Hollandi
Geysiiega hörö barátta er um
meistaratitilinn i Hollandi. Þegar
aöeins ein untferö er eftir, hafa
tvö félög — Eindhoven og
Feynenoord — möguleika á aö
hljóta meistaratitilinn.
Staðan er nú þessi hjá efstu
liöunum I Hoilandi:
Eindhoven..........33 79:25 53
Feyenoord.......33 93:28 52
Ajax...........33 76:34 48
Twente .........33 55:34 41
...og
einnig í
V-Þýzka-
landi
Baráttan I v-Jtýzku
„Budesligunni” er einnig geysi-
lega spennandi og tvisýn.
Borussia Mönchengladbach hefur
tveggja stiga forustu, þegar 5
umf. eru eftir.
Staöa efstu liöanna I V-Þýzka-
landi er nú þessi:
Gladbach 29 69-35 40
Hertha Berlin 29 51-35 38
Oflenbach 29 65-49 37
Köln FC 29 62-42 36
Frankfurt 29 77-39 35
Schalke 04 29 45-31 34
Hamburg SV 29 47-35 34
Dusseldorf 29 51-44 34
AÐALFUNDUR
KNATTSPYRNU-
FÉLAGSINS
VÍKINGS {
Aöaifundur Knattspyrnufélags-
ins Vikings veröur haldinn I
Félagsheimili Vikings viö Hæöar-
garö þriöjudaginn 13. maí. Félag-
ar eru hvattir til aö mæta, og mun
fundurinn hefjast ki. 20.30. Venju-
leg aöalfundarstörf — laga-
breytingar. Stjórnin.
Teagle háþrýsti-
blásarinn
sem bændur keppast nú
um að eignast.
Hefi fjölda vottoröa bænda og
opinberra aöila um ágæti
TEAGLE. Þeir blása gegn 18
tonna mótþrýstingi i
heystæður eða baggastæður.
Lang-ódýrasti og tvimæla-
laust bezti blásarinn, sem
framleiddur er. Get afgreitt af
lager — ef pantað er strax.
Agúst Jónsson
Hverfisgötu 14—Reykjavik — Simar 1-76-42 & 2-56-52
Pósthólf 1326.
.MS
Sjávarútvegsráðuneytið,
5. mai 1975
Lausar stöður
Auglýstar eru lausar til umsóknar stööur yfirmats-
manna viö Framleiöslueftiriit sjávarafuröa.
Yfirmatsmenn munu starfa víðsvegar um landiö.
Æskilegt er aö umsækjendur hafi matsréttindi og
reynslu I sem flestum greinum veiða og vinnslu.
Jafnframt er auglýst laust til umsóknar starf skrif-
stofustjóra stofnunarinnar.
Laun samkvæmt launakerfi opinberra starfsmanna.
Nánari upplýsingar veitir forstjóri stofnunarinnar i
sima 16858.
Umsóknir, ásamt upplýsingum um menntun og fyrri
störf, berist sjávarútvegsráöuneytinu fyrir 3. júni n.k.
Menntamálaráðuneytið,
5. mai 1975
Styrkir til þýðingar
og útgáfu Norður-
landabókmennta
Athyglibókaútgefenda er vakin á þvi aö fyrsta umsóknar-
fresti um norræna styrki til útgáfu þýddra bóka frá
Noröurlöndum lýkur 15. mai nk. vegna fyrirhugaðrar út-
hiutunar I júni. Umsóknareyöublöð og nánari upplýsingar
fást i menntamálaráöuneytinu, Hverfisgötu 6, Reykjavik.
PÓSTUR OG SÍMI
Tilkynning til launþega
um útborgun orlofsfjdr
Póstgiróstofan vill vekja athygli launþega, sem
hyggjast fara i orlof, á eftirfarandi:
Orlofsávisanir fyrir launatimabiliö til marsloka
1975 hafa nú verið póstlagöar til launþega.
Skylt er aö fá vottorð vinnuveitanda um hvaöa
daga launþegi veröi i orlofi og vottorö trúnaöar-
manns viðkomandi verkalýösfélags þess efnis,
að honum sé kunnugt um fyrirhugað orlof.
Orlofsávísanir aö upphæö kr. 15.000,00 eöa lægri
eru undanþegnar áritun vottoröa. Órlofsfé fæst
greitt á póststöövum gegn framvisun orlofs-
ávisunar með árituöum ofangreindum vottorð-
um allt aö 3 vikum fyrir fyrirhugaða orlofstöku.
Athugiö aö persónuskilriki ber aö sýna viö út-
borgun.
Orlofsávisanir fyrir aprllmánuö og vegna
vetrarvertiöar veröa sendar út fyrir 15. júli n.k. I
samræmi viö núgildandi reglugerö.
Póstgiróstofan, 7. mal 1975.
Réttindi til
hópferðaaksturs
Þann 1. júni 1975 falla úr gildi réttindi til
hópferðaaksturs útgefin á árinu 1974.
Umsóknir um hópferðaréttindi fyrir árið
1975-1976 skulu sendar til Umferðarmála-
deildar pósts og sima, Umferðarmiðstöð-
inni, Reykjavik fyrir 15. mai n.k.
í umsókn skal tilgreina árgerð, tegund og
sætafjölda þeirra bifreiða, sem sótt er um
hópferðaréttindi fyrir.
Reykjavik, 7. mai 1975.
Umferðarmáladeild pósts og síma.
Stjórnendur
gaffallyftara
og veghefla
Frá 1. júli 1975 verða allir sem stjórna
gaffallyfturum og vegheflum að hafa rétt-
indi samkvæmt reglugerð nr. 121/1967 um
réttindi til vinnu og meðferðar á vinnuvél-
um.
öryggiseftirlit rikisins gefur út og veitir
ofangreind réttindi skv. 4. gr. þessarar
reglugerðar.
Öryggismálastjóri.
M