Atuagagdliutit - 24.12.1957, Side 6

SingnagtoK nuénerpatdlångilaK pigssuanaKa-
lunilo. puiortulérKamlpoK. anorerssuartor-
ssuångorsimavoK. pujortuléraK mikivigsu-
ngikaluaK anorip maligssuisa akornåne
uilunguatut ipoK KanoK-iliatdlangninguå-
kut imap narKanut inigisimassaraluaminut kivlna-
riauvdlune. pulåmauvfigssardle isumangnaitsoK su-
le ungaseicaoK, tamånalo pitlnago sumigdlunit pisso-
KariatårsinauvoK; umiatsiårarme ånangniutigisinau-
ssatuåt imamik ulivkårsimaslnardlune pitutaminik
kigtoråussisimavoK, tåssalo ånåsagpata pujortulér-
Kap nangmineK isumangnaitsumut pisinigsså kisime
aperKutaulerpoK.
taima atugaKarnerminut nangmineK pissuvoK.
autdlarnialermat ikingutaisa ilaisa sila årdleriga-
lugo inertersimagaluarpåt, ilaisale ajusårsimavåt
unigkune kångunésanerardlugo. nangmineK angu-
tauvoK silap årdlerinarnerinånit Kunutitagssåungit-
sok uningnermigutdlo Kunututut • issigineKalernig-
ssaminik kigsautigissaKångitdluinartoK.
mana ingminuinaK navianartorsiortingilaK, inuit-
dle avdlåtaoK navianartorsiortilerpai, inuit avdlat
ajunårnermikut ilagissamingnit aliasutigineKardlu-
tigdlo maKaissineKartugssat.
pujortulérKap aKugfiane aKugpoK nukine silatu-
sårsinaunaninilo tamaisa atordlugit. sujornatigut ig-
dlarfigssaugaluaK måna misigisså avdlaungårame:
inuit avdlat navianartorsitikine!
taima nukine tamaisa sukagdlugit sitdlimardlu-
nilo aKut tigumisitdlugo issinilo uerulugsimatit-
dlugit pujortuléraK nålagkersorniartitdlugo malugi-
lerpoK Kårnerujugssup ånaissugssaujungnaerdlutik
uligaleråtik.
issukarnerssuaK malugalugulo misigå sordlo tat-
dlip nukigtorujugssup tugdlimigut tigdlugkåne. ava-
tå tamarme tårtuinarssuångorpoK. sordlo nateKå-
ngitsumut kiviartortoK.
misigilerpoK sordlo misigissutine sumut ungasig-
sorujugssuarmut Kimagsimasinardlugit uterfigiartu-
lerdlugit. niaKuane kåutortutut itoK ilisimariartor-
nera ilutigalugo sakortusiartorpoK. uipOK. silå kå-
vigtorujugssuvoK, malugåle ininguame Kéumissårtu-
me kialårtumilo igsiaviup takisup Kåvane nalav-
dlune. ine nangmineK uningagunaraluarpoK, issigi-
ssaile kåvigtuinåuput. inumardloKigame iluamik
misigssuisinéungilaK, inilo sunersoK påsingilå. tai-
ma niarKe ånernartigititdlugo angnerussumk erKar-
sarsinåungilaK. seKungerpoK. aitsangavdlune aner-
terisimangmat Karnga ilungarme parnusimavoK, mi-
sigaordlo KanoK imerusugdluinartigalune. åniartup
pianik nipålumerpoK, tamånale åniarneranit pinane
Kilalerdluinarneranit pissuvoK.
— åjå, åjå, KilaleKaunga. kiånguvtoruna — ama-
me kiarssugaluarune soKutåungilaK — imisilåtsiar-
dlinga, Kardlune orKaminik panertumik alugtornia-
raluardlugit isumaliorpoK.
uerKigpoK uivssångugaluaKalunilo erKane sumik
aussugterutausinaussunguamik Kinerdlerfiginialer-
dlugo, sumigdle navssågssaKångilaK. sordlume tåssa
ilissaiarKigsågaK. nikuikame mato ornigpå, parnaer-
simagamile magpigagssåungilaK. mato avdla akia-
nitoK ornigpå, tåunåtaoK sikåinauvoK.
igkamut igarpoK erKarsalerdlunilo: tåssa avdlau-
sinåungilaK politit silagtorsertarfingmut isertisima-
vånga silagtuvigsinangalo anisineKarsinaunanga.
igalåvarånguit KutseKissut saviminernigdle av-
ssiaKusersugkat sorme Kiviaraluarpai, tåukununale
anineK ajornavisaoK.
— åjå, ila KilaleKaunga! hå-å, niaKordloKaunga.
imingersupalåtut ikiorférusimagama avdlat pineKar-
tarneråtut pineKarsimavunga imaKalo akunerpålug-
ssuit Kångiutinagit anisinaunaviarnanga. isertoKar-
tarunilunime, ingålugpoK Kaunilo patitdlugo.
tauva igaK agtukujordlugo igsiavik takisoK nat-
dlavine ornigpå ingeriardlunilo nakalatsilerdlune.
— sormitauvauna maunga måtusimagånga? —
soruname aulakordlunga artulersimagama, ingmi-
nut akivoK. imaKa silame, imaKalunit aulakordlu-
nga kussanaitsuliorsimagama. tåssatauvångungmat
singnagtune erKaeriatårpå: inuit avdlat navianartor-
siortikine. anersa aulakordlunga kussanaitsuliorsi-
mångilanga inoKatima navialissutigisinaussånik?
isumaliutip taimåitiip tikeriarmane malugingisa-
minik agssane Kiviarpai. talerpiane Kiterdlia tikialo
måtusersimåput aungmigdlo sitsersimavdlutik. sor-
mitauva? Kangamita sumimita kilersimava? niaKor-
dloKalune erKarsarniårssulerpoK.
tamåna nalerordluardlugo nipimik mérKat ar-
dlagdlit nipånik tusåssaKalerpoK:
„nuivoK uvdloriaK;
KåusavoK silarssuaK;
Gutivta — ernera
Kilangmit pissoK tåssa“.
— sornguko åma jutdlisiumik silåinarme tugsiar-
palugtut? — å soruname jutdlermat ilerKortik ator-
dlugo silatangiaerpalugput — ukississorujugssuå-
ngorpoK. mérKat versinik tugdlernik atuerpalugtut
issigissutut takordlulerpai. atissartåmingnik ator-
dlutik nuånårpalugdlutigdlo tugsiarput. suminer-
migdlunit tarningåne isumakuluteKarpalungilaK —
nuånårneK kisime nipéinilo paitsugagssåungilaK.
nangminertaoK tåukunatut ilerasuteKångitsigaluni-
lo isumakuluteKångitsigalunilo nuånårnermik nuå-
nårtorinartumik nuånårtarsimånginerpa?
anersårdlugpoK sordlo mérKat nangminerdlo oKi-
maeKatigingissusertik påsilerdlugo, uvdlume taima
itut Kångiusimåput.
— uvangåtaoK tåukunatordluinaK isimagaluarpu-
nga uvdlune nuånerdluinartune mérauvfigissavne,
isumaliorpoK. ukiut Kavsialugpagssuit Kångiuterér-
sut igdlumingne méraunine takordlulerpå.
ila jutdleriartortarnerata Kimanartardlunilo Kila-
nårnartåssusia! pingårtumingme orpiup pisatagssai-
nik sanassut issigissalerdlugit uvdlåkutdlo Kiorner-
dlukunguit Kalipautigigsut katerssortalerdlugit, anå-
na atissartågssaminik merssortOK pisanganermit
aperitdlagtårdlugo — jutdliårKunermit inajårtardlu-
ne. angutåta ajOKiugame tugsiaKåtårtugssat iliniar-
tikiartoréi*iardlugit iserune erKumagångat jutdli-
sungnitsunik OKalugtutilerarå, amerdlanertigutdle
jutdlip inugtarpiånik ånåussissunguamik inungortu-
mik. inalernerit tamaisa anånap ermigdluariardlugo
igdlaerdluariardlugulo inartitarpå „ånåussissunguar-
put“dlo tugsiutigiteriardlugo atåtarportitardlugo;
taimailiorérunilo kunigtarå sinigdluarKuvdlugulo.
ilumut igdlume peroriartorfingme asangningneK
nåmagtoK misigissarsimavå tamatigutdlo pårerKig-
såmeKardlune. måna anånap taimatut asangnigtu-
liorfigiumåsanerpå — ernerssuane tåmardluinarsi-
massoK?
méraunerane erKaissagssarpagssuit nuånersut ma-
ligtuinauvdlutik Kagfakålerput. jutdlit nuånerdlui-
nartut Kavsimitauva nagdliussisimavai, jutdlit piv-
dluarfit ilerasutigssaKarane nuånårfit, måssåkutdle!
niaKordlungnera sualungnerulersutut ilivoK. Kila-
lernera erKaissaisa ajungitsorpagssuit sualungneru-
lersipåt. mana silagtorsertarfingmipoK nerssutitut
pulassissatut periarsinaunane, nangminerdle —
nangminerdluinaK — tamatumunga pissuvoK. ar-
dlaligpagssuariardlune aulakortarsimavoK artuler-
tarsimavdlunilo taimaerKårtaleramilo silagtorånga-
me Kigsåkulugtarsimagaluardlune, tamånale sutut
avdlatutdle Kångersimavå ilerKUgssåinartutdlo issi-
gilersimavdlugo. månalo silagtorsertarfingme inu-
nerup taimåitup ilagisinausså — kingunipiluisa ilåt
— atulerpå.
KanoK iliatdlangninguékut atåtane arnilo nuna-
Karfingme alimasigsume najugaKartut ingminut
issigissutut takordlulerpai, angajorKåt ajungitsug-
ssåinarmik sujunertaKardlutik asangningårdlutigdlo
perorsaisimassut. issikue aliasugpalugput pakatsisi-
marpalugdlutigdlo; kiname inuk kinaugaluarunilu-
nit ilimagissame pårdlagtuanik pakatsisitaussoK
nuånåsagaluarmat!
uvdlumikorpiaK — jutdlip unukutåne — angajor-
Kaisa erKarsautaisa pingitsoratik najusavåt, måsså-
kutdlo tarningup issainik issigåt. tusartarungnarsi-
våme ima inuneKartoK, imaKalo månåkorpiaK jut-
dlime ilerKumigsut nuånåraluardlutik nangmineK
pivdlune torKaserdluteKartut!
kångutsigkiartuinarpoK nakåkiartuinardlunilo,
sordlulo atissane aitsåt KanoK inerisigut takulerai.
auinarssuput Kardliatalo sérKuata åipågut alerujug-
ssuarsimavdlune. kavåjåta naitsup kaussarfé nusu-
neKarsimassutut nivingåput, nutsamilo ilait eKimag-
tångordlutik såmigut riakåssarsimangmata Kularf-
ngilå kinane niarKilo sule takujuminåinerusassut.
taima erKarsaleriarame sordlo aitsåt issilerfingme
talerpigdliup atåtungåta ninisimanerssua malugile-
rå. aitsåt maluginiariardlugo misigaoK saverérdlugo.
tinusimassorssugunarpoK imaKalo tigdlussardlune.
orser-
Nik. Rosingip
OKalugtualiå
G