Atuagagdliutit - 09.10.1958, Side 24

PETER FREUCHEN:
»K’imuqseriarssuarme
(inuit arice atuagkame agdlagsi-
(( massut atuagkap nugtemerane å-
ssilivdluåinagåuput. — nugt.)
piniartut
ssusimavoK, soKutigisimångilåtdle, or-
Kuivdluaramingme. unuarortoK sinig-
dlardlutik tåssångéinaK iterarsiméput
tusardlugo KångulugssuaK, sordlume-
una siko najugåt KUvdluleKissoK. tå-
ssuguinaic Tornge apumit uligameKar-
poK, taimåitordlime piniavingmik a-
nitdlautdlune, KiterKutdlunilo nuiv-
dlunilo takulerpå angune avatingua-
mine sikuinarmitoK. sordlume eskimut
pissartut tamatanarane igdlerme si-
nigsimavoK, Torngilo isumaitaleraluar-
poK téssa issimit Kiussugssångordlune,
sunauvfale angutå nånup amimerna-
nik nagsataKaratdlardlune ornigutdlu-
ne ernerminik ånéissivoK, nånup ami-
merna ernerminut tungmarfiliuka-
miuk.
nangisaoK.
(nr. king. nangitaK). — nugt H. H.
sujunivtine sikut akutdlaumeriar-
tut MerKusåp ingerdlavdluarKuniari-
aråtigut tamaviånguat avKutigssavta
milingilåtsiå ipuseraraugut. ilanile tai-
ma ingerdlapiloriaraluatdlardluta i-
ngassauteKårput. tamaviånguat aut-
dlarugtordluta siko portujåkasik a-
poravtigo — ila pikunakasik. Kåinat
usivut aporamik åipå seKumivigdlu-
ne seKumipoK iluarsagagssaujung-
naerdlunilo igmariaKalerdlune. Ki-
ssugtai kukuatdlautigssångordlugit
katerssorpavut. åipå singartorujugssu-
vok nutåmigdlume amerneKartinane
atorneKarsinaujungnaeratdlardlune.
Kap Yorkimut pisinata nutåmik a-
mernigssålo arnat kisimik suliagssa-
råt.
„KanoK OKarpunga?" Tomas Olsen
suaorpoK. „OKaraluarpungame AloKi-
såK ilagi,ssariaKaraluaravtigo!“
ajornaKaorme tåuna uvigdlarnera-
lak thulimio inisimassuminut inugsi-
arnerungnåisångitsoK puiorsinåungilå,
kisiåne oKarfiginarparput tugpatdler-
sardlugo Kap Yorkime amat avdlat
tikitdlarumåravtigik Kåinamik nagsa-
tavtinik amisinaussut — MerKusåvdlo
OKalugtupå amat Kap Yorkimiut a-
male angutinik tikerårtoKatdlarKigsu-
nerardlugit. angalassume avKusår.si-
ssut påsititarpait Kåinamik aminig-
ssåinaK kisiat suliarineK ajorigtik.
ingerdlapalårtorssuvugut suame ni-
kitaraluardluta, tåssalo tikitalerpa-
vut sikutarssuit angingåramik itsiner-
tungåramigdlo nuna tikerKajamago
ikardlisimåinalersimassut, taimaing-
matdlo akingmisårpatdlårata tamauna
imamerssaK atuarsinangorparput. i-
ngerdlavdluavigpugut, ilanile aking-
migtaraugut, ilåtigume iluliarssuit
orratdlagsimariarångamik avKutig-
ssarput milivigtarmåssuk. taimåitumik
nåmagtuigångavta avdlatut ajornar-
tumik usivut niorariardlugit umiatsi-
arput kåmissardlugo timerKutsissar-
pugut taimaisivdluta igdlua’tungånut
imamerssamut ånguterKigtardluta. ar-
fangniånguåkuluit taima angalapilor-
nermik sungiussisimånginamik oKau-
serdlugtaKaut, Kimåtdlautigivigparalo
kisame KangeK angugavtigo — Par-
ker Snow Bay-mut pulåmagiåta a-
vangnånguanitoK nunguaK.
måna neKautaerutiussavigpugut, u-
nukorsiutigåvutdlo puissip orssua ti-
lo, kisiåne taiméinavta KasorKanermit
sutugkavut tåssaKalunit-una erKar-
sautigåvut. ilalo anaguane Kangerme
uvdligavta iluåtdlåssusia. Kasuersår-
dluavigpugut nutårtugagssarsivdluta-
lo. naujardluit ardlagdlit ukatdlitdlo
pissaråvut.
Parker Snow Bay — imalunit Ifsui-
ssok sordlo eskimut taima ateKartikåt
— ukiut ingerdlaneråne sumit tama-
nga kingorKis,sut nåperarfigssuaråt,
månime KåKat ivnait uvkusigssamit
piaivfiligssugamik. Kanga Kulivsiutit
tandgssutitdlo uvkusigssamik sanau-
ssarsimagaluariput, akutatdlo kalåt-
dlit nunåliartångikatdlarmata igatdlo
saviminiussut Kutdlitdlo mutit tåku-
terKajéngikatdlarmata eskimut ilåne
ungasigsumit kingorKivdlutik måu-
ngartarsimåput. Ifsuissume nåpitar-
torssuit OKaluasågssartaKarsimaKissut
eskimut OKautiginiartarpait. Kavsxti-
gut OKaluasårineKartariput toKutsine-
rit — arnalerngussauvdlutik toKutsi-
ssaratdlarmata.
ikinguma Tornip ilaKutaisalo apu-
mik igdluigaKarfiat Rochwell Simo-
nimut ajoKersussutigåra — tåssa tai-
mane ikinguma arne Ivalo kingorna
ukiorpåluit Kångiutut erniorKigtoK
toKussingmago ukiua tåuna. Rockwell
alapernaitdluinalerpoK, tauvalo Tor-
ngip nangminérdlune OKalugtuå ma-
ligdlugo taimanikut pisimassunik o-
Kalugtupara.
Torngé sule nukagpiarånguvoK a-
ngajorKåne uvkusigssarniardlutik If-
suissuliat ilagigamigit. igpigssuit ku-
tårdloKissut atåne aput angnertumik
KuagssugkersimavoK, iluagtitdlugulo
angutå téssane apumit igdluvigkiorsi-
mavoK, unuisavdlutigdlume piarérsi-
mavdlutik. tareama sila anorssårtor-
Forlang de smukke
Bygholmip imertarfiliai
iluarissamik erKortumik
takussutigssåuput. siliv-
dluagkanik agdlaKarput, a-
sulo niulukitsungugamik a-
tugåkuminaKalutik.
Bygholmip imertarfiutai
nerrivingme sumilunit a-
lutornaKutaussarput.
BYGHOLM GLAS
FRA HOLMEGAARD
Bygholm glas er et vidnes-
byrd om god smag. De har O
et fint slebet mønster og
er praktiske, fordi de har
lav stilk. O
Bygholm glas pynter på et-
hvert bord.
HOLMEGAARDS GLASVÆRK A/S
kungikunut niorKutenartartoK
o*n
KØBENHAVNS NY TØMMER-HANDELA/S
Lygten 10 — København NV Telegramadresse: Tømmer
Trælast Isoleringsplader Krydsfiner
Kissuit oKorsautigssat pingasorKiat
FERD’NAND
Skillemønt og
sedler
®)
avgorsimassut
pdpiaratdlo
25