Atuagagdliutit - 23.04.1959, Blaðsíða 18

Befolkningsflytningen,
boligstøtten og fangere
Nir del gælder sikkerheden...
VØLUND DIESEL
Vølund diesel er en langsomegående 4-takcs enkeltvir-
kendc motor, som fremstilles I alle størrelser Ira 150-
1000 hk med og uden turbo-charge. - Motoren leveres
både som hovedmotor og hjælpemotor. Som marlne-
hovedmotor fremstilles den I 3 forskellige typer:
Type DM med regulerbare skrueblade
Type D R med fast skrue og reversgear
Type DO med fast skrue og direkte omstyrbar motor
„VØLUND DIESEL — *
ingerdlavdluåsagpal“
AKTIESELSKABET „VØLUND"
Musik skaber glæde
Vi leverer hurtigt alle slags
Musikinstrumenter
og Grammofonplader
Stort udvalg i harmonikaer,
mundharper, alle strenge-
instrumenter.
Skriv efter katalog — tilsendes
gratis
nipilerssorneK nuånåler-
sitsissarpoK
sut tamaisa pilertortumik
nagsiusinauvavut
nipilerssdtit oKalugtartuvdlo nutai
nutsugiarpagssuit åssigingitsut, Ka-
nerssorlssat, nipilerssfltitdlo no-
Kartigdlit tamaisa pigåvut
kataloge piniarniaruk
akeKångitsumik nagsiuneKåsaoK
MUSIKHUSET
Algade 23, Vordingborg
ARMY-TØJ
Kliakibenklæder, heluldne, ,
grågrønne (brugle)........... kr. 10,00
Battlebluscr, heluldne, grå-
gronne (som nye) ............ kr. 10,00
Pilotjakker med teddybear-
foer og krave, lynlas og
skrålommer (nye) ............ kr. 90,00
Luffer, foret med teddybear
(nye) ..................... kr. 10,00
Koreahuer med teddybear
(nye) ....................... kr. 18,00
Poncho-presenninger, 220 X
160 cm., fine til overdæk-
ning, kan også bruges som
bivuaktelt .................. kr. 15,00
Stortrøjer til børn, fin kva-
litet (som nye) ............. kr. 25,00
U. S. Anorakbluser, med
halssnorring, blå og hvide
(nye) kr. 15,00
Tommerbenklæder, bag-
samt tommestoklomme (fin
ny kvalitet) ............... kr. 15,00
U. S. Marinebenklæder, blå
(nye) ....................... kr. 15,00
Fedtlædetrstovler, (gode
brugte) ..................... kr. 10,00
Opgiv venligst mål.
Leveres overalt mod fremsendelse af be-
løbet på blå anvisning + kr. 5,00 til
forsendelse.
Amerikansk Overskudslager
Vdr. Frihavnsgade 17 - København fl.
(Fortsat fra side 4)
er opstået som en nødvendig følge af
hårde temperaturforhold.
De forholdsvis store huse, der nu
bygges i fiskeridistrikterne, har vist
sig udmærkede sydpå, fordi vintrene
ikke er så strenge, og fordi fiskernes
pengeindkomst er tilstrækkelige, men
disse hus koster 2—3 gange så meget,
som de huse, der her foreslås til fan-
gerne. Husene i fangerdistrikterne vil
derfor kunne saneres to til tre gange
så hurtigt, hvis boligstøtteudvalget
slår ind på boligstøttelån til denne
enkle hustype til fangerfamilier i
fangerdistrikterne.
Fangerhustypen bygges da også alle-
rede ved KuvdlorssuaK og i Angmag-
ssalik distrikt med offentlige tilskud
og lån, og typen blev også anvendt i
Thuledistriktet.
Skoleproblemet for sådanne små
fangerbopladsers børn må, som jeg
tidligere har anført, løses ved kost-
skoleophold det halve af året, således
som sket i Thule, og påtænkt i Ang-
magssalik og i fåreholderdistrikterne.
I „Grønlandsposten“s nr. 19 af 11.
september 1958, side 6, har jeg for
Upernaviks og Umanaks distrikter
vist, hvor godt kødudbyttet er for fa-
milier ved bopladser, der kun har få
mennesker. Og jeg har vist, at kødud-
byttet bliver mindre og mindre for
familierne, des flere mennesker der
bor. Dette er ikke til at tage fejl af,
og det viser, at Augo Lynge har ret,
når han under folkeflytningsforhand-
lingerne har krævet, at man skal have
meget nøje kendskab til et steds leve-
vilkår, før man tør træffe bestemmel-
se, om befolkningen bør opfordres til
at flytte, eller om det er rigtigere at
lade dem blive boende, og dette gælder
allermest for fangerdistrikter.
Sådanne oplysninger om fangsten
henligger delvis bearbejdet i ministe-
riet og viser, hvad fangst hvert sted
har i hvert af årets forskellige måne-
der, og kan let fremskaffes for så-
danne steder, der måtte komme på tale
i boligstøtteudvalgene.
Departementschefen anførte i sit fo-
redrag i 1958 i Grønlandsk Selskab, at
det er klart, at i de egentlige fanger-
distrikter i Nordgrønland og Østgrøn-
land må en spredt bebyggelse stadig
være det rigtige. — Det samme kan
sikkert med samme ret siges om Uper-
naviks og Umanaks distrikter.
naligigsitaunigssarput anguju-
magaluaKarput.
(kup. 2-mit nangitan)
dlartisagåine soruname autdlartericår-
nerme isumaKatiginginerit ilaugajug-
tarput, tåssa inuit tåuko encarsariar-
tausiat lmaKalo ama suleriausiat åssi-
ginginame. amerdlanertigutdle år-
KingneK ajornartångilaK inuit tåuko
ingmingnut OKalonatigigtardlutik på-
seKatigigkiartorneratigut.
Kanigtukut atautsiminerme tamanut
angmassume imatut isumalingmik o-
KartoKartoK tusarnikuvara: „tåuna
Kavdlunåjugame ilaussariaKångilaK.“
imåingilaK igdlersuiniarnermik isuma-
Kardlunga OKauseK tåuna unigfigisi-
magiga. igdlersuiniångilangame. er-
Karsautigilersimavarale OKautsit tai-
ma itut amerdliartusagpata, nunavti-
nutdlo tamarmut siaruardlutik ang-
nertumik aseruisinåussuseKarmata,
agdlåme inuiaKatigingneK tamåt ase-
rorsinauvdlugo. OKautsit taimåitut a-
komavtine pingortartitdlugit naligig-
sitaunigssarput agdliartornaviångilaK.
uvanga agdlåt akerdlianik ima OKa-
rumavunga: Kavdlunårtavut pitsaune-
russup tungåtigut iliniarfigerKårnia-
ratdlartigik KaKugo imatut oKarsinau-
lerserdluta måssåkut ingminik inger-
dlasinauleravta tåuna imalunit tåuko
pavut. — kisiéne Kaicugo?
Peter Mørch
Hegn . Gitre . Traadkurve . Gelændere
Porte og Laager
Alt Smedearbejde — Alle Reparationer
ungalugssat Kagssutaussat. avssiaKutigssat
Kagssutaussåricat koréntat saviminernit nuio-
ragkat. tungmerKat napassugssait. matorssuit
nautsivitdlo matugssait.
EMIL DEDERDING
Glasvej 10 — København NV Ægir 103
HOLBÆK SKIBS- & BÅDEBYGGERI
HOLBÆK
umiarssualiorfik umiatsialiorfigdlo
GLADE MÆND
OG KONER
Hopla - man kom-
mer i perlehumør,
bare på en enkelt
skefuld
KRUSCHEN-salt
i morgenkaffen!
Man bli’r let i
hovedet, slank om
maven, og kvik
over det hele.
Humørfolk verden
rundt ta’r
KRUSCHEN.
- Prøv selv!
Forhandles af:
tager KRUSCHEN hverdag
angutit arnatdlo
uvdlut tamaisa KRU SCHEN pissarpdt!
nukigssaK namagtoK - Kruschen-ip tara-
juinik alugsaut atausinardlunit uvdlakut
kavfisugagssaK akularsimagaine taigssåun-
gitsumik isumagigsinartarpoK. niakorig-
sinartarpok, nakitdlinartarpoK, sutdlo ta-
marmik ekaitdlisardlutik. silarssuarme i-
nuit isumagigsartortaisa KRUSCHEN
nerissarpåt.
KRUSCHEN
OLE’s VAREHUS - GODTHÅB
samme smagfulde
indre!
kussanavingmik pdrtuyaK nutåmik
— iluanltOK nangatut ila mamaxl
ilingnut Kimas&rtigit —
atago misiliguk „Succes'*.
angisdK tungujortumik pCilik, tu-
ngusungnitdluångitsoK .... 2 kr.
mikissoK tungujortumik pftlik, tu-
ngusungnitdluångilsoK ... 1 kr.
mikissoK augpalugtuniik ptilik, i-
mulik ................... 1 kr.
„Succes** nutåa Kå tunissutigitk, a-
ngisClt, mikissut agsut tugdlQtikit.
»/s GALLE & JESSEN
Leverandor til det kgl. danske hot
19