Atuagagdliutit - 25.06.1959, Qupperneq 25

PETER FREUCHEN: '
»K’ imugseriarssuarme
piniartut...«
(nr. king. nangitaK).
kapitalit arfineK-åipåt.
Kap Yorkime aussarssugaluarångat-
dlunit seKineK KåKanut tarrisimatit-
dlugo unuausorerKajånartarpoK, tai-
måitordle tikileravta Kingmit sujug-
dliuvdlutik kalerriput. pissarnermig-
sut miaggortaleriånguartut nunaKar-
fingmiut tupemit anialerput nukingi-
nardlo niuvfiordluta. uivssumivunga
nunaKarfingmiut arnåinaviussut taku-
leravkit — taimåitut takuvdlugit ar-
fangnianut iluarusungnarunavigsut.
nalunångivigsumik angutitait tamar-
mik piniariarsimåput, angutitatuaråt-
dlo UsukutåK tusilarnermit sungitsoK.
inusugtugaluardlune timimigut inar-
dliuteKarnine pissutigalugo piniaria-
nut ilåungisåinartuvoK.
piniartuvme puissiniap puissit ag-
dlusiorniarune siutine atordluartaria-
Kartuvai, amalo mmgnerpåmigdlunit
nipiliorane nipaersårdluinartariaKar-
tardlune, taimailiungikunime puissit
kalerrinåsagamigit. UsukutåK nipili-
ornerdlune påsisimångisåinarpå, pui-
ssitdlume agdlumingne anersårtut tu-
såsinåungitdluinarpai. Kåinamut ikisi-
nåungi vigpoK, Kaj artutuaraluarune
pauterpalugssuarminit piniagagssat
patdlerKaj arnagit ilimatsauginåsaga-
migit. taimatut ukalerniarnigssamut
sapiunartigaoK, ujarKat isingmigsar-
dlugitdlo nipaersårsinåungivigkame
taimalo ukatdlit Kimåssisinaussardlu-
git.
angajorKåvisalunime inutinarsima-
gamiko nagdligisimångilåt. angutå
AgpaleK erne inungikatdlarmat ilåne
a j unåru j ugssuarKa j arsima vok. aut-
dlåiminik autdlartorsimavoK Karatser-
fingme ilå aserorsimavdlugo, navssåri-
neKardlunilo ånåuneKarame isigai ig-
dlugit Kerusimavdlutik sujungnaersi-
måput kingornalo katagsimavdlutik.
tamavta isumaKarsimagaluarpugut to-
Kusasoralugo, kisiéne ajorungnaerpoK
ikilo mamitdlutik, tamatumale ki-
ngorna inunitorKane kingumut atingi-
séinarpå — soruname. nåparsimavdlu-
ne ajorugtulersoK nulia AloKisåK er-
nertårpoK, nautsorssutigisimavålo u-
viminit Kitornagssane tåunatuåisa-
SSOK.
aitsåt Kåumaterpagssuit Kångiutut
påsilersimavåt nukagpiaraK tusfissa-
KångitdluinartoK taimåitumigdlo ki-
ngorna OKalugsinaulernaviarane. kisi-
åne arnåta erninguane nuånaringåra-
(inuit arKe atuagkame agdlagsi-
massut atuagkap nugternerane å-
ssilivdluåinagéuput. — nugt.)
— nugt. H. H.
miuk taimak påsissaKaraluardlune u-
matininarpå. tauva Peary aperisimavå
anånauvdluartutut iliusagune erne to-
Kuinåsanerdlugo, Pearyvdle ilunger-
sordlune Kinuvigisimavå ernerminik
umatitsmarKuvdlugo. tamatuma ki-
ngoma UsukutåK Piulime emersiau-
lersimavoK, amerikamiutdlo Thulemit
autdlarmata kingornalo tåkutend-
ngingmata uvavnut isumagissagsså-
ngortitauvoK, uvangame Piulitut aku-
taugama.
taiméitorme UsukutåK ernersiartå-
råra, sapingisavtinigdlo amigauteKar-
tinavérsålerparput. nukagpiarånguå-
kulugdle erKigsiveKångitsutut pissusi-
liugame OKångivigdlune Kimåsinau-
ssarpoK. ilåne Kimugsersut ilåta nå-
magtorsimavå pisuinaK Thulemit ki-
ngorKivdlune Kap YorkilialersoK, so-
runame Kamutiminut ikiteriardlugo
Thulemut angerdlåupå. sumikaluarå-
ngamilunit ilagsivdluarneKartånge-
KaoK, tamånale soKutigineK ajorpå
ingminut nåkutigissugame, ingmangu-
åinaK nerissarpoK, sumilo ardlåne si-
nisagaluarune suna tamåt nåmagalu-
go. upernåK tamåna tupautaeruteria-
rama narrutsagdlune Thulemit aut-
dlarpoK. tikilersugut ilisaralunga ar-
påinaK ornigupoK, sordlume tåssane
nåpinigssarput ilimagerérsimavdlugo.
sordlume-una avorKåringaj agkångalu-
nit tikinera kingusigalugo. Usukutår-
dlo kisivta ilisimassavtinik ussersui-
naK OKalutarpugut.
angutitait tamarmik Kåinissardlutik
kangerdluliarsiméput. kangerdluk si-
kordlåjungmat tamåne puissitarsimå-
put, månalo tåssa uvdlut pingajugssåt
sule peKångitdlat. Kap York tikitdlugo
erKumitsuvoK, ukiuvme ingerdlanera
ilåne påsigssaujungnaertarmat. au-
ssarssugaluamilunit kangerdluk nutå-
mik sikussarpoK, anore nigdlertoK
sermerssup tungånit kangerdlungmut
arKarsårtuartungmat, sikujåssusianut-
dlo pissutauvoK kuararpagssuit ka-
ngerdlungmut atassut kungnerisigut
imå tarajuisagtorujugssungmat. tai-
måitumik kangerdluk sikusimajuåi-
nartuvoK puisseKarajugssuvdlunilo.
siko nutåK apisimångitsoK aitsåme
tåssa piniarniarfigigsoK. puissit imåni-
titdlutik tutsarigsujugssussarput. siko
aputeKartitdlugo piniartup tungmar-
palungnera erninaK kalerrissutigissar-
påt. sikule Kivdlarinauvdlune apute-
Kéngeriånguarångat piniartup puissi-
mik kalerritaKarane agdlua tikivigsi-
naussarpå. nånup amimerna merKue
silardlingordlugit kångip atungånut
KileruneKartarpoK, taimailivdlune pi-
niartoK nipaKångitdluinartumik siku-
kut ingerdlasinaulersardlune. siko i-
ngerdlavigssaK nipaersårfigkuminar-
sinaussaraluartoK kisiåne putdlarta-
mininguit tutivdlugit nipiliorneK pi-
ngitsugagssaussångilaK, nipilo taimåi-
toK puissit arajutsinaviangilåt. puisse
agdlumine anersårtortoK tusågåine a-
nersårtornera peKatigalugo Kanigdli-
artortariaKarpoK. anersåriarnera ilu-
agtitdlugo puissip tungånut agdloriar-
tariaKartarpoK. anersårtorungnaertor-
dlo unigtariaKarpoK aulariarnavér-
sårdluinariaKardlune imåne morssusi-
matitdlugo. taimailiortuartariaKarpoK
puissip agdlua tikivigserdlugo. agdlo
sanilingeråine puissip nuinigsså utar-
KinariaKalersarpoK, nueriarpatdlo tai-
mågdlåme nauligkåne. puisse pissari-
gåine agdlua agdlilertariaKartarpoK
pissaK amoragsinångorniardlugo. siku-
mut KaKitdlugo nåkåutugssaujung-
naerseriardlugo puissip agdlua avdla
sågtariaKartarpoK. pilertortumingme
pissariaKartarpoK „siko KivdlarigsoK"
KaKutigortungmat. kingoma siko api-
gångat kisimititdlune agdlusiomeK a-
jomarujugssuartaKaoK. kisimisagåine
agdlut narajorsinaussarmagit. upernå-
kut siko ivssutitdlugo agdlusiorajug-
pugut taimailivdluta. puissip agdlua
émut tarpangassussarpoK angmama
anersårfigssiåinauvdlune. KingmeK
agdlusiortineKartarpoK, agdlumigdlo
namagtuigångat piniartoK nikitug-
ssaujungnaerdlune agdlup kigdlingane
piarértarpoK puisse anersåriåsagpat
nauleriatåinångordlugo. taimatut pini-
arniaråine siutit atordluartugssåuput,
tåssalo Usukutåp amigautå.
måna angutit tamarmik piniariar-
dlutik autdlarsimangmata tikerårto-
Karatdlartitdlugulo UsukutåK akimag-
simåvigpoK. tikerårtitsissuvoK nålag-
kersuipilugtorssuvdlunilo. ussersuinaK
arnartane perKUvai neKinik igågssanik
avdlanigdlo mamartunik aggiusser-
Kuvdlugit, akornatigutdlo uingiulågi-
nåraoK, tupingnakulugpordlo arnat
perKussutai nålagtarmatigik, uvfa o-
KarsinåungivigkaluaK. tovKit silatåine
igårtulerput. Usukutåp neKe ugdliv-
dlugo iganut igssorarpå, arnat ikuma-
titsiput imersuivdlutigdlo. tikeråt a-
ngutit akutat amerdlaKingmata arnat
ussersordlune perKUvai tupernut iser-
Kuvdlugit, angutime nerrisilerpata a-
kornånitugssåungingmata.
avdlatut ajornartumik nunaKarfiane
unuissariaKarpugut — tamåna arfang-
niat arnatdlume ajoringinguatsiaKåt.
kisiåne isumaKatigigpugut Kanordlu-
nit ajornartigisagaluarpat — Pablo
imalunit Sæmundsen avdlalunit ilu-
ngersordlune patsisigssarsiordlunilo
uningåinarumåsagaluarpat akornuti-
ginago ingerdlarKingniardluta.
(normume tugdl. nangisaon).
egtSZBxE
■ f \ HH
swxoirest
KOI SVENSHfe
25