Atuagagdliutit - 04.02.1960, Blaðsíða 15

PETERSEN, MØLLER & HOPPE
EDSVORNE SKIBSMÆGLERE
Etableret 1797
Indehavere: P. Fabricius & J. Lemkow
Bredgade 34, København K.
Befragtning . Klarering angatdlassineK pajugtuinerdlo
Generalagenter for Hamburg-Amerika Linie
Macs aitsåt tdssa kigutinut
KanortingnartOK
Vælg den bedste tandpasta De kan
få — vælg MACS. Den renser effek-
tivt, desinficerer, beskytter mod
dårlig ånde og smager vidunderligt.
kigutinut KaKorsåumik pitsauneru-
ssumik pigssasångilatit, Macs pi-
siarissamiaruk, salivdluarsinaoK,
tunitdlangnartuiaissartoK, tipigig-
sok, suna Karngup tipig-
sså.
BEECHAM-
DENMARK A/S
-SPAR 100 KR.n
Køb tøjet kontant i Tøjhuset
Kamgarnshabitter
Vi har den moderne
habit, De søger med
den helt rigtige pas-
form. Fin ulden kam-
garn i bedste forar-
bejdning med silke-
foer og rigtigt skræ-
derindlæg. Farver:
koksgrå og petrol.
Garbardinefrakker
i den landskendte
»Wellborn« kvalitet
— en glat og tæt-
vævet vare, der
holder sig pæn i å-
revis, smukt silke-
foret, farver petrol,
grå og grønlig
158.- 138.-
Opgiv farve og stør-
relse: lille, middel,
stor eller meget stor.
Opgiv farve samt
størr. lille, middel,
stor og meget stor.
Orig. Terylene
benklæder
i den fantastiske kvalitet, der
tåler alt, og som
kan vaskes uden
at miste pressefol-
derne. kun
78,-
Uldne Whipcord
benklæder
meget elegante,
fineste pasform
3985
Patentstrikkede herretrøjer
svære heluldne trøjer
i mange forskellige
pragtfulde farvesam-
mensætninger
59E
Holmensbenklæder
engelsk klæde i den kendte svæ-
re glatvævede kvalitet, der er
næsten uopslidelig
Opgiv farve og størr.
lille, middel stor og
meget stor
348S
Opgiv farve, livvidde og skridtir ål
Svære sorte regnfrakker
Ensfarvede trøjer
blå, grå, sorte og røde
i den kendte »Fionette« kvalitet
bedste af det bedste
Forsendes overalt
/ø/huset
Fælledvej 16 . København N.
Fuld. returret
GTO har overtaget til-
synet med motorbådene
(Fortsat jra side 7).
fælde kan bådejerne komme ud for,
at de vil blive henvist til den nærme-
ste større by, for at tilsynet kan fore-
tages der.
Når tilsynet er udført, får bådejeren
udleveret et eksemplar af det udfyldte
tilsynsskema på dansk eller grøn-
landsk efter ønske. På skemaet er an-
ført, hvilke ting, der skal bringes i
orden, og det påhviler bådejeren selv
at sørge for, at eventuelle mangler og
fejl udbedres.
De konstaterede mangler og fejl vil
af GTO blive indført i tilsynsbogen,
og bådejeren skal, når disse er blevet
afhjulpet, selv sørge for at få påtegnet
tilsynsbogen om, at det er sket.
Hvis det ved tilsynet er blevet kon-
stateret, at båden lider af mangler,
som medfører en forringelse af bådens
værdi eller sikkerhedstilstand, er det
blevet pålagt GTO omgående at med-
dele dette til kæmneren, hvis det
drejer sig om værdiforringelse og til
politiet, hvis det drejer sig om util-
strækkelig sikkerhed. Alvorlige mang-
ler af sikkerhedsmæssig art kan med-
føre, at politiet nedlægger forbud mod,
at båden benyttes før disse fejl er ret-
tet.
Hvorledes udføres vurderingen
Vurderingen af motorbådene er øn-
sket af såvel Erhvervsstøtteudvalget
som af „Den gensidige motorbådsfor-
sikring", idet disse vil have sikkerhed
for, at bådenes værdi svarer til det
udestående lån eller den tegnede for-
sikrings størrelse.
Det normale er, at en jævnt godt
vedligeholdt båd kan holde ca. 10 år.
Hvis båden er særlig godt vedlige-
holdt, kan levetiden være betydeligt
længere, f. eks. 15—20 år. Ved dårligt
velholdte både kan man derimod reg-
ne med, at båden kan være uanvende-
lig allerede efter 5 års forløb. Ved
vurderingen spiller vedligeholdelses-
tilstanden derfor den alt afgørende
rolle. Ved en jævnt godt vedligeholdt
båd kan man f. eks. regne med, at
værdien det første år er faldet til 80%>
af den oprindelige værdi, og hvert af
de følgende år må man regne med, at
værdien falder yderligere 10°/u.
Den vurdering, som foretages sam-
tidig med tilsynet, er gratis.
Resultatet af vurderingen vil også
blive anført på det tidligere omtalte
tilsynsskema, som båd ejeren får udle-
veret.
Man skal være opmærksom på, at
det kun er vurderingen i forbindelse
med tilsynet, der er gratis. Hvis mo-
torbåden skal sælges, og der i den an-
ledning ønskes foretaget en vurdering,
uden at dette sker i forbindelse med
de almindelige tilsyn, skal der derimod
betales for vurderingen.
Der er til alle GTO-kontorer ud-
sendt retningslinier og vejledning for
såvel bådtilsynet som vurderingen, så-
ledes at disse kan blive så ensartet,
som det er muligt — uanset hvor i
Grønland de foretages. Trods dette
kan der især i den første tid opstå
vanskeligheder og misforståelser, og
vi beder derfor alle bådejere om at
medvirke til, at tilsyns- og vurderings-
arbejdet kan gå så gnidningsfrit som
det er muligt til bedste for alle parter.
pujortulérKanik nåkutig-
dlineK GTO-p
isumagilerpå
(Kup. 14-imit nangitaK).
amerdlanertigut imåitarpoK pujor-
tulåraK ajungitsumik aserfatdlagtaili-
ugaK ukiune Kuline piusinaussardlune,
pitsauvdluinartumik aserfatdlagtaili-
ugkat ukiut 15—20 piusinaussarput.
nautsorssutigissariaKarpordle påriner-
dlugkat ukiut tatdlimat ingerdlaneri-
nåine atorsinaujungnaertugssaussut.
taimaingmat pujortulérKap nalingata
migssiliuneKarnerane, Kanon påriv-
dluarneKarsimatiginera apericutauv-
dluinarpoK. pårivdluagkanut tungatit-
dlugo nautsorssutigineKartarpoK akia
ukiup ingerdlanerane åpartartOK 80
pet-mik naleKalerdlune, ukiutdlo ta-
maisa nalingata 10 pet-mik åpartar-
»SENNO«
B T
Druesennep
Delikat og kraftig
mamardlunilo
kimigtdK
Blauenfeldt & Tvede
Laurits Møller
Amaliegade 48, København K.
Kolonial - Cigarer - Tobak
nerissagssat - sikåt - tupat
Også i Grønland værdsætter
man SINGER symaskinernes
fremragende kvalitet.
åmåtaoK Kalåtdlit-nunåne
Singer merssorfit pitsåussu-
siat arajutsisimaneKångilaK.
SINGER CO. SYMASKINE
AKTIESELSKAB
Amagertorv 8, København K.
pitsaunermit pitsaunex
Forhandles af:
Oles Varehus Godthåb
GAVE-RADIO
Vort 1959-katalog er nu ud-
kommet. Det er fyldt med nye
gaveideer og forefindes på alle
telegrafstationer i Grønland. —
Telegramadresse: GAVERADIO
Kataloget sendes gratis til Dem
på opfordring.
GAVE-RADIO
kataloge 1959-ime atortugssaK
sarirumerKåmerpoK. tunissutig-
ssanik isumagssarsinartorujug-
ssuvok Kalåtdlit-nunanilo nalu-
naerasuartauserivingne tamane
takuneKarsinauvdlune. — tele-
gramerniaråine: GAVERADIO-
perusugtut katalogimik akeKå-
ngitsumik nagsineKarsinåuput.
GAVE-RADIO
Østbanegade 17 . København 0.
16