Atuagagdliutit - 22.12.1960, Blaðsíða 29

Angmagssalingme jutdlilern. . .
(Kup. 23-rnit nangitaK)
nik nuånårtitsinertik misiginerpåt?
aulaterneKarneK uvagut Kutdlartitar-
put maluginerpåt uivssuminartumik
misigilernerput silarssup tåssångåinaK
ajungisimaneranik? tagpikane isuma-
KartoKarnerpoK måne jutdlisiorusug-
dlutik, månime entigsineK piviussusi-
måsaoK — tamånipoK erKigsinerup
nunå pineKissoK nipaeicissordlo?
imalunit oKartarnerpat: „KåKå put
tåuko igipatdlangniarsigik angerdlar-
niåsaugut — ajoicaorme sapåtitsiar-
ssuaK måne asulerssuarmut asiutisa-
gavtigo!"
naluvara. ilisiméinarpara put nå-
kartineicarérmata tingmissartoK ar-
dlaleriardlune sule KulåutaicåtårtoK,
Kimagutilisagamilo igdlut Kulautitsi-
ardlugit ingerdlaorpoic sulussanilo u-
vertårtitdlugit inuvdluanuissivdlune.
tamavivta aulaterivugut. aitsåt ni-
på åungarmat inivtinit nikipugut aut-
dlarfiatalo tungånut issikutdluta, mi-
sigissarputdlo katerssussutigårput si-
larssuarmit avativtinitumit maunga
inuiånguanut avingarusimassunut pu-
iugaussututdlo itunut tikiutoKarsi-
mangmat, månalo KanoK itoK takune-
Karsimavdlune takussissutdlo autdla-
rérsimavdlutik.
arritsumik sila inuerukiartorpoK.
inuit eKimavdlutik arritsumik inger-
dlaorput, kinguleriårdlutigdlo apumit
issimitdlo Kimagutdlutik isåput ini-
nut kiagtunut jutdlilernerane adven-
time nipilerssorneK tusarnåriartordlu-
go agdlagkatdlo Kilanårissatik utarKi-
artordlugit.
Angmagssalingme jutdle — nunap
tunuane niuvertoicarfit mardluk ar-
dlåne — nunap sineriåne kilometeri-
nik tusintilingnik ardlalingnik isorar-
tussuseKartume. nuna oktoberimit au-
ssarigsineranut avsserneKarsimassar-
poK sikorssuarpagssuarnit ingerdlaor-
tunit, sineriak igdlugigdlune kilome-
terinik hundredeligpagssuarnik iso-
rartussusilik inoKångitsordlo.
uvdlup-KerKata kingorna tamåt ig-
siaorpugut nipilerssutitdlo kigsautigi-
ssat tusarnårdlugit — adventip sapå-
taisa kingugdlersåne, mérKat, uvanga
nuliaralo kivfarputdlo nalitsoK, 18-i-
nik ukiulik, pualasoK Kivdlipajugtui-
naK asimioKarlérårarssuarmit tikiu-
terKåmersoK Kavdlunåtutdlo OKautsi-
mik atautsimigdlunit påsisimassaKa-
rane, nujarssue torssusut Kernarigsut,
GlædDem
over i
j&lsca
kiksit anitsut mamartut åmalo
Bisca biscuits mamardluartut su-
milunit pineicarsinåuput.
Overalt kan De få de lækre, sprø-
de kiks og de velsmagende Bisca
biscuits.
AKTIESELSKABET
ENGELSK-DANSK BISCUITS FABRIK $>:
danskit kftngikuinik pilersuissoK
Leverandør til det kgl. danske hof
En gros:
amerdlasCLngordlugit pisiariniaråine:
WILLY RASMUSSEN & CO
HOVBDVAGTSGADB « - KØBENHAVN K
TOKALON ROSA SKIN FOOD
med Bloccel — den nye, miraku-
løse natcreme, der glctter ryn-
ker.
TOKALON SKIN BEAUTY be-
skytter hudera 1 al slags vejr.
TOKALON DAGCREME gør hu-
den blød og smuk og er Ideel
som underlag for det verdens-
berømte TOKALON PUDDER.
TOKALON ROSA SKIN FOOD
Blocel’lmlk akullk — natccreme
altsåt samtimersos, tuplngnål-
nangajagtumik amerlngnardlu-
ne klname eslngasullngnernlk
manlgs&lslnaox.
TOKALON SKIN BEAUTY tåu-
ssuma sllamut saraoz lkalua-
mutdldnlt arnes igdlersortarpå.
TOKALON DAG CREME amer-
mut xltullnardlunllo amerlng-
nasaos, TOKALON PUDDER1-
nutdlo sllarssuarme tusftma-
ssaussunut klname atdlexutag-
ssarslgdluardlune.
Forhandlet af Ois's Varehus", Godthåb — Nångme Ole’s Varehus 'lp talmåltut
åma ntorsmtlgaL
kinålo tårtoK siligtoK. mérKanik a-
sangnigtuvoK.
vinimik sherrymik imertarfingmut
kuissigavta imertarfine atausiåinar-
dlugo imaerpå. ukiorpagssuame i-
nungnut tåussumatut itunut imigag-
ssaK inerterKutauvdluinarsimavoK. i-
migagssap tåussuma inuvdluautigalu-
go atomigsså iliniångisåinarsimavå,
immavigdlugule imerdlugo iminarmik
imertamermisut. radio nipiliortuar-
poK, tårsiartuårneranilo igsiavugut
adventimut nigaliliaK toKuarssårsima-
ssok Kassertitdlunilo sulile augpalug-
tunik KalertaKardlune ikumassoK i-
ssigalugo radiolo nålaordlugo — utar-
Kivdlutalo.
akunerit Kångiussorput. nuliama
Kåtigune tigoriardlugo sanilivut ape-
riartorpai åma tåuko sule tigussaKå-
ngitsoralugit. pisimåput, Kulinik ar-
KaneK-mardlungnigdlunit agdlagarsi-
siméput.
utarKerKigpugut. kingusinåkut ki-
same agdlagfingmioK agdlagarsiag-
ssavtinik åtsivdlune iserpoK. agdlag-
kat atausinåuput, tåssalo akiligagssat
nautsorssutait.
kingorna påsineKarpoK Islandime
Pok agdlagkanik imalik puiomeKar-
simassoK. ReykjavikimipoK.
jutdlimutdle agdlegarsiagssavut pi-
vavut. januarime imalunit februari-
me tikiuput pok puiugaK nåkartitag-
ssanut avdlanut ilånguneKardlune
nåkartineKarmat. agdlagkatdlo tai-
måitut nékåleratarput januare Kångi-
uterérsoK...
månale ungasianit takordlulerdlugo
soKutaujungnaerpoK jutdlimut ag-
dlagkat jutdlime pingikaluaravtigik,
taima isumaKarpunga. tåssame misi-
gissaK piviussoK pingitsungilarput,
Flere og flere
kunder i Grønland
får sendt
IRMA
varer
fra
Irmafon
Ravnsborggade 8 - København N.
★
Skriv efter bestillingsliste.
misigårput — kivdlingneKarnermik
misigineK itisoK tingmissartoK Kulåu-
niariarmat misigissarput naussutdlo
sungårtut Kilaup nalånut siårmata.
tamatuminga arsåmeKarsinåungila-
gut tamånalo puiomeK saperparput.
Franz Berliner.
Julenissen fylder 100 år
(Fortsat fra side 11)
næsten ikke til at være for dem. Så er
der nisser her og der og allevegne. De
myldrer og de vrimler, alle de søde
små nisser------og så et par enkelte
gamle gråskæg. Og julemænd, du mil-
de søde ....
— Kender jeg ikke noget til. Jule-
manden sorterer ikke under mig. Han
hører ikke til nissefamilien. Men een
ting vil jeg lige sige dig---Nissen
flytter med!
— Hov, hov, vil du lade mit farve-
bånd være, hvad er meningen?
— Ha, ha, nissen flyt .... jeg vil
bare vise dig, at jeg er i familie med
de rigtige kåde og drilske nisser —
ikke bare de artige og pæne, som
vrimler i juleudstillingsvinduerne og i
aviserne ved juletid og på indpak-
ningspapir, klæbestrimler, bånd, jule-
kort, æsker, poser, kræmmerhuse,
kravlenisseark .... næh, nissen flytter
med. Til hver en tid. For vi forstår at
indrette os — også efter nye tider. Nu
driller vi ikke røgteren i stalden mere.
Nu suser vi rundt i helikoptere, u-
både og måne-raketter — pssssstthhh,
vi er lige så dygtige til at få dem til
at suse ved siden af, som mennesker
— men ha, ha, når det engang lykkes
for jer at udvandre til fjerne kloder,
så skal I bare se, nissen flytter med. —
Det kan gerne være, at det er men-
neskers tanker, der har skabt os —
men i så fald har vi helt taget mag-
ten fra vore skabere. Hvem kan tvære
en nisse ud og påstå, at nisser ikke
eksisterer? Alle de søde små nisser —
det er dem, der skaber nissejul — —
det er os, der — se bare på tegninger-
ne — laver alle juleforberedelserne ..
Tør du benægte det? Og har vi så ikke
fortjent vores julegrød med en stor
smørklat i?
Karen Margrete Schmidt.
30