Atuagagdliutit

Árgangur

Atuagagdliutit - 15.06.1961, Blaðsíða 2

Atuagagdliutit - 15.06.1961, Blaðsíða 2
atuartartut agdlagait X , tamanitdlo tigulågkat ugperingikuvsinga! ukiut Kavslngorput kalatdlit KanoK aningaussarsiaKartariaKarnerånik o- KatdlineK pilermat. agdlåme nautsor- ssuitdlarKigsut A/G-me kingugdlerne gramminguanut agdlåt ilångutalerpåt aningaussarsiaKarnigssavtinutdlo tu- ngavigssatut tikuarneKaraj ugtardlu- tik. kukunaviångingmatame ilumorne- rardlugit erKarsåinåraugut. åmale ka- lålerpagssuaKarpoK atugkamingnik agdlagtuerKigsårtunik taiméitumigdlo neriugtuartunik ukiune måkunane atugkamingnik sule pitsaunerussumik pineKarnigssamingnik. nipangersimåi- narput neriungnerinartik pissutigalu- go pissortaussut nålagkersuissutdlo suliniartuartut nalunginamikit neri- ugtuaramigdlo angnertunerussumik pineKarnigssamingnik. atautsimikiar- titarpagssuit nunavtinit uterérsima- lerput suliaisalo kingunere iluaKuti- gingitsornagit perérsimavagut, isuma- Kartuarpugutdlo angutisimassåt sule angnertunerussariaKaraluartut nålag- kersuissutdlo akuerssårnerussariaKar- simagaluartut. onautsit kussanarsåg- kat angussaKarpatdlånginermut pi- ssutautitaussut Katsutilernagit tug- dligssanut neriugtuakasigkaluararau- gut nåmaginalårnerussumigdlo uvdloK måna tikitdlugo pineKarsimångilagut. — OKautsime imåitut tugpatdlersau- titut kalåtdlinut tugtineKartartut su- ngiutinarpavut taimåitordle iluvtigut åniutigissardlugit. isumavdluarpatdlå- sångilase, angussarput ajorinagag- ssåungilaK, angussaKångitsuvingila- gut, ukiut ima amerdlångitsigissut ka- låtdlit sujumukarujugssualermata a- ngussaK mikiginagagssåungilaK, il. il. tamåkuame OKautsit sagdluliutåungit- dlat taimåitordle kalåtdlit amerdla- nerpagssuit sule aningaussarsiakipat- dlåKaut, atorfiliugunik sulissartugu- nik sulissartugunik aulisartugunik pi- niartugunigdlunit. Kaj Narupitut ministeriamilunit a- torfiligtut gramilersuinanga téukuna- tut nautsorssusiulåriardlanga.: tåssa- migoK åiparit arfinek mardlungnik Kitornagdlit pilikalerugtortunik imåi- naujungnaerugtortunik, ukiumut su- mitauva tåukununga atortariaKarpat? Kåtigut 7 stk. niviarsiarKat kavåjait aussarsiutit 5 stk. niviarsiarxat kjole 15 stk. (5X3) gummit 10 par kamigpait ukiorsiutit 7 par kamigpait aussarsiutit 7 par tulujuit 7 stk. ilugdlit nukagpiarKanut 8 stk. iluatigut atissat méncanut arfineK mardlungnut alersit mérKanut arfineK mardlungnut nukagpiarKanut Kardlit 8 par 10—40 kisalo ilaKutarit Kulingiluauvdlutik uvdlormut avguaKatigigsitdlugo nerissartagait 14 Kr. 365X14 60—120 Kr. akigdlit 20—60 Kr. 20—70 - 12—17,50 - 40—60 - 5—40 - 10—22 - 7—25 - 735,00 Kr. 245,00 - 680,00 - 142,00 - 358,00 - 212,00 - 104,00 - 122,00 - 252,00 - 212,00 - 190,00 - 5.110,00 - 8.362,00 Kr. ugperingikuvsinga akiussut pivdlu- git niuvertarfingne akinik misigssui- artulåginarise! malugisinauvarse Kulåne taigugkav- ne pissariaKartugaluit ilait ilångune- Kångitsut taimåitordle akisujårsinau- ssut mérKanutdlo pingitsorneKarsi- nåungitsut s. i. Gamacher, natsat, år- Katit il. il. åmalo utorKait mardluk i- långuneKångitsut imåingilaK ukioK kaujatdlagdlugo atissaKaratik anga- laorsimassut. kisalo igdlume atugag- ssat kiagsautigssatdlo ilångutariaKå- savdlutik. åmalo inunerme pingitsor- neKarsinåungitsut avdlat ilångutaria- Kåsavdlutik. taigugkåka issigeriardlu- git OKarusungnaraluarpoK kalåleK a- torfilik sulissartoK aulisartoK piniar- tordlo ilaKutane isumangnaitsumik i- nutisagunigit ukiumut KanoK ani- ngaussarsiaKartariaKaraluartOK. soK-uname Kulåne taigugkama ilait ukiume tugdlerme pisiaringitsorne- Karsinåuput ningiussup pårssivdluar- neratigut atissanik iluarsaissarnerati- gut. inuit Kulingiluat uvdlormut 14 kro- ner nerissaKartarnerat angnertugi- ssagssåungilaK. nerissagssat penring- nartut Kavdlunåtut pisiarissarsinau- ssugaluaruvtigit (pisiarikulassugalua- ruvtigit) taimak mikitigissariaKåså- ngikaluarpoK. mérKat peroriartortut perKingnig- ssåt pissutigalugo nerissagssaisa ati- ssagssaisalo tungaisigut ajungineru- ssumik tunerusugpavut. suna kingu- nerisavå inuniarnerput iluamik ani- ngaussatigut nalilerneKarsinåungig- pat. OKartoKartarpoK inuiangnut ki- nguarsimanerussunut ilaussugut, sag- dlungilaK. sulivfigssuit atuarfitdlo sagdliutikumaneKarput tamåkua pe- rérpata inuniarnerput OKinerulisa- Kingmat, kukungilaK. tåukunångalo i- nugtagssat amigauteKardlutik inger- dlarussårtuéinåsagpata tamåkua pi- lerssårutit angnertunerussumik ki- nguneKarnigssatsiarssuata ilå pingit- sortugssauvarput. nalungivigkavtigu- me inuk pissutigalugo tamåkua sa- naortorniarneKartut. ukiune måkunane aningaussarsia- Karnerup tungåtigut årKigssussissar- tut kalåtdlip atorfigdlip aulisartup pi- niartup sulissartuvdlo mérarKortu- ssusiat nautsorssutigingipatdlåKait. tamånalo piårtumik issiginerulersari- aKarpåt. silamiut OKalugtuarissaunerat atu- arsimagåine påsissagssat sussut nalu- ngilavut. atugardlorsimagåine måkua pingitsorneKarsinåungitdlat; perKi- neK, soKutigigtåineK, tigdligtungor- neK åmalo umigssuilemeK il. il. taimåitugssanut Kanigdlisautausi- naussunut avKutigs.siuinavérsårniar- ta. Kulåne taigugkavnik ugperingningi- kuvse arfineK mardlungnik Kitornar- tårniapatdlangniaritse. Thomas Berthels K’ornoK naleritutumik akilersuisa K’aKortup avisiane Peter Davidsen agdlagpoK: Kangarssuardle sujulivta inutigssar- siutigissåt KajaK sule uvdlumikut u- kioK kaujatdlagdlugo inutigssarsiu- tauvoK. „K’aKortoK Kujatåmiumut" agdla- gaKarniarnivnut pissutigåra boligstøt- temit igdluliamik igdloKarnivne uki- umut akiliutigssama amerdlåssuser- ssuisa noKineK ajulersingmånga. — nalungilara OKauserpagssuit atoralua- råinilunit avdlångornaviångitsut, åma nalungilara kommunit kæmnerilunit OKaloKatigigaluaråine avdlångortisi- naunagit. uvangale nangmineK isuma- liutigissåka ersserKingikaluamik sar- Kumiutisavdlugit pissariaKartisimava- ra, nalunginavko uvavtut inutigssar- siutilik uvdlumikut artorssauteKar- dlune akilersuiniarnine nåmagsivdlu- arsinåungikå. miserratigisinåungilara boligstøtte- mit igdloKardlune ukiup agfåinånut- dlunit akiliutigssaK artornartorujug- ssussok piniartuinartut inutigssarsiu- tilingmut. ukiumut 1,212 kr.-nik aki- liutigssaKåsagpat piniartumut akiler- niåsavdlugit artornarpatdlåraluaKaut, sorunaluna ukiumut nåmagtitdlugit akilerneKéngitsortaKilit. kialunit Ka- låtdlit-nunåne nunaKartup nalungit- dluarpå sinerissap anordlerajungner- ssua silavdlo avdlångoriatårnere, ki- salo piniagagssat ukiut ardlåne ajor- narnerussarnere piniartup pigssarsi- ornerane ajornakusorutaorujugssuar- tartut. piniartOK sila ajortitdlugo uv- dlune ardlalingne uningasinaussar- poK. ukulo mardluk erKaeriartigik: 1. atorfilik uvdlut tamaisa aningaussar- siorpoK. 2. piniartOK piginaunine ta- måt atordlugo uvdlormut ilaKutane igdlumutdlo akiliutigssarssuane piv- dlugit pigssarsiorniartoK, ilånilo pig- ssarsingitsuvigtardlune. tåukulo åssi- gingmik igdlumingnut akiliutigssa- KartineKasåpat? tamåna uvanga nå- pertuivdluarnermik taisinåungilara. nalungilara igdluliat akisorujugssu- ssut angnertungåtsiartumigdlo akili- ssarnikut akiliutigssat sukanerussu- tusarparput ThuletorKame OKalugfiusimassoK månale nunaKarfiup tåussuma inung- minik inoKarungnaersimalernera pi- ssutigalugo napåinalersimassoK kujå- mut nungneKarnialersoroK. OKalugfi- nguaK tåuna ThuletOKaK inuerusima- leraluarmatdlunit nunaKarfiusimassu- mut tåssunga pilersumut takussag- ssat sujugdlit ilagiuarsimavåt, åmame OKalugfit avdlat åssigalugit sarKumiv- dluartumut inigssineKarsimagame. ig- dlunitdlo inugssuit igdluinit niuverto- Karfingmut ingerdlanerme sujugdliut- dlugo alåkartariaKartarsimavoK ni- paitsumigdlusoK nivtarterdlune nang- mineK igdloKarfingme tåssane napa- game inuit anersåkut pisussutånik kisime tunioraivfiusinauvdlune. inigi- ssamine nåparneKarKårnerminitdle ornigarneKardluartarsimavoK, tåssa- nime Nålagarput nåpineKarsinaussar- mat. ilaginguit kalåtdlit nunavtine ki- ngugdliuvdlutik kristumiungorsima- ssut Kujaniardlutik unersiutigingnig- dlutigdlo tugsiarnerinik igai akisuati- neKartarsimåput, tåssanilume åma nunavtine kuisimångitsut kingugdler- såt kuineKarsimavdlune taimailivdlu- nilo oKalugfinguame tåssane OKau- seK: „kuivdlugit" nunavtine nåmagsi- neKarsimavdlune. kårfanitordlo suja- neK KaerKUSsivdlune angilugtungisåi- narsimavdlunilo avanerssup nunar- ssuartåne akisuatineKartarsimavoK kaperdlaup tårssuata nalåne, issip så- kortuserugtorfiane, taimatutdlo åma avanerssup aussåne alianaitdlerugtor- tume seKinerssup tarrisaerdlune pa- vuna Kutsinarssuåkut kåvinalerfiane. kisime avanerssuarme OKalugfiu- gatdlarame—ilame agdlåt avdlanik o- KalugfigtaKaleraluarmatdlunit — er- Kåmiunit OrKordlernit Nigerdlernitdlo pingårtumik nagdliutorssuit nalåne ornigarneKardluartarsimavoK oKalug- fingmut iserdlutik nagdliutorssuit uv- dluinik atugaKarumassunit. erKaimav- dluaKåralo 1953-ip upernåvane — tå- ssa taimane ThuletOKaK inoKarung- naertugssångormat — pinsisiornerput! nunaKarfigput upernardlune åsit alia- naitdlerugtortOK Kimugserpagssuit i- laKutatik ilagalugit erKåmiuvtinit ti- kerarsimåput nunaKarfitoKarssup må- na inuerutugssångortup OKalugfingu- ane naggåmik nagdliutorssuarme ka- terssoKatigigkiartordlutik. taimanilu- me nagdliutorssuarme OKalugfinguav- tine nålagiaKatigigtarsimanivut misi- gissausimåput puiorneK uvavne ajor- nartut. måna OKalugfinguaK tåuna isater- neKardlune kujåmut nungneKartug- ssångorpoK. måssale igdlorssuarpag- ssuit avdlat amerdlaKissut Thuletor- Kame måna sananeKarsimaleraluartut nunaKarfitoKarssusimassOK tåuna ti- kitdlugo OKalugfingua maKaissinartå- saKaoK måssa ukiune kingugdlerne soruname atorneKarungnaersimalera- raluardlune tåssane sulisimanerup pi- ngårtortaKangårssusianik åma erKai- mik ingerdlasinaussut. kisiåne imåi- tariaKarsorinaraluarpoK: igdlume aki- lersuissOK artugkernago, akigssarsiai- sa angnertussusiat nautsorssutigalugo akiliuteKartineKartardlune, tauva bo- ligstøttemit igdlulianut akiliutigssat akilerneKarérsugssaugaluit tusångu- narsinaviångikaluarput. nalungilarput boligstøttemit igdlug- dlit ima OKarfigineKartartut: „akiler- suinigssamungoK piumåssusikipat- dlårdlutalo påsingnerKalårpatdlåKau- gut“. imaKame inuit ilait taimåisinau- galuarput, kisiåne ilungersordlune a- kilersuiniaraluartunut OKautsit taima itut erKarsauteKarnaKaut inersima- ssunut isumaliorsinaulersunut. akiliu- tigssat tamaisa akilerusungnartara- luaKaut 1000 kr. sivnersimaneK ajor- tugaluarunikik. 600 kr. piniartumut nåmagtaraluarput 1000 kr. sivnersi- managit tauva ukiumut akiliutigssaK nåmagsineKartarsimésagaluarpoK. au- marssuime, petroleo uvdlormutdlo i- nussutigssat akisukuloKaut pingårtu- mik ukiutitdlugo. miserratiginago ingassagtajårinanga- lo OKarsinauvunga igdlup peKutigssai- nutdlunit akigssaKarnångilaK akiliu- tigssap angissusia pissutauvdlune. na- lungilarput akilersuinerdlugtoKarå- ngat sujorasårneKartartut igdlumit a- nisitausinaussut. tamåna ajungilaK akilersuissup akiliutigssane nåkutigi- nerulersinåusangmagit. unale aperKU- taulerpoK. anisitagssat amerdliartui- nåsagpata KanoK kinguneKåsava? ki- ngumut takussalerumårnerpavut ka- låtdlit igdlungue ivssunik ujancanig- dlo Karmagdlit? nutartererugtuler- fingme tusagkap ajoraluåssusia. aki- liutigssaK migdlineKarsinåungigpat kalåtdlit tunissaisa åssigingisitaune- rat soraerdle. inuit tamarmik åssi- gingmik akilersugagssaKarput, uvdlu- mikume niuvertoruseKarfingne asimi- OKarfingnilo kalåleKatit artorssaKaut igdlut akilersorniarnerinut. Peter Davidsen, K’agssimiut sitsissujuarsimagame. Kanortoruna a- vanerssuarme atorneKarsimaneranut nalerKutikånersumik sanarKingneKa- rune atorneKarniarile, igkat tugsiar- tut Kujaniutånik akisuatineKartarsi- massut, åmalo silarssup perpaluinit ingmikortitausimasimassut tåukunu- nga Kanikånersumik atorneKarsinaor- Kuvdlugit, oKalugfingusimavorme a- sanartoK unganartordlo. naggatåtigutdlo OKalugfinguame tå- ssane sulissussarsimassut palasit ajo- Kitdlo måna Kalåtdlit-nunåne sumi- lunit sulissulersimassut, åmalo utor- Kalinertik pivdlugo suliungnaersima- ssut tamaisa Kujavdluta inuvdluarKU- vavut! Peter Jensen, K’anåK. sunauvfa aussaK 1960 landsrådip atautsimine- rane dr. Wambergip kingmit tuloriait pivdlugit erKartuineKartitdlugo OKau- serisimassai Avanerssuarmut (Thule- mut) tungassut OKauseKarfigilårsima- ssåka angumit tåussumånga narKiu- serneKarput taima OKauseKarsimångi- nerartumit. akissumine naitsume ki- siåne påsinardluartume taimane o- Kauserisimassamisut erKaissai lands- rådit atautsimissutåne OKausisa åssi- lineKarnerånit avdlaunerugåramik KanoK påsissariaKarnerput. månale a- kissutit tungavigalugo — utorKatser- tariaKarpunga taima OKarsimasoralu- tit erKortoK sarKumersiniaraluarsima- gavko. Thulevdle erKåmiuinit tuloriaiaine- KarsimassoK OKautigissat pivdlugo o- Kåinarsinauvunga nunaKarfingme a- tausinarme piniartut mardlugsuit ki- simik tuloriaiaisimangmata. tåssalo, KimugtOKatigingnik ardlalingnik tulo- riaiaissoKamane. uvangale piniartutdlo måne nuna- Kartugut Kalåtdlit-nunåta kitåne (A- vangnåne) Kingmit tuloriaiarneKarta- lersimanerat arajutsisimångilarput, u- ngasigkaluaKalutame Kalåtdlit-nu- navtine atugaussunik arajutsisima- ssaKarpatdlårneK ajortaravtigo atua- lårsinaussukavsångorsimagavtame, åmalo radio tusarsinautitdlugo aut- dlakåtitaussartut arajutsisimassånge- Kalugit. Peter Jensen, K’ånåK. åssigingitsumik pineKarnex imåitoK tigusimavarput: Venstret inusugtortaisa atautsimi- neråne Randersime den 8. marts Ka- låtdlit-nunånut ministere Garn OKalu- giarpoK. OKalugiarérmat najutut ilåt aperivoK Kalåtdlit-nunåne Kavdlunåt kalåtdlitdlo akornåne åssigingisitsine- KarnersoK — OKarpoK taimåitoKartoK tusarsimavdlugo — Gamile akivoK KangaunerussoK taimågdlåt taimåito- KarsimassoK nalivtinile Kalåtdlit-nu- nåne taiméingitsoK. soruname nipa- ngerdlunga akissutå akueråra; nalu- ngilara sapingisaminik påsitiniarai kalåtdlit Kavdlunåtdlo akornåne pi- ssutsit agssuarnartusimångitsut sulilo agssuarnartunatik åmalo ukiut inger- dlanerine sule pitsaunerulerumårtut. måna Kavdlunåt Kalåtdlit-nunåt pivdlugo angnerussumik iliniarsinau- lerput peKatigéKalermat, nuna tamå- kerdlugo peKatigigfik Grønland, ka- låtdlit Kavdlunåtdlo påseKatigingne- rulernigssånut ikiusinaussoK — Ka- låtdlit-nunåninaK pinane åmale måne Danmarkime. Kavdlunårpagssuit au- ssamut Kalåtdlit-nunånut sulivfig- ssarsiugssamårput. ilaisa oKalugtupå- nga Kalåtdlit-nunåt ilisimalerérdlugo — isumaKarput apumik igdluvigkiane najugaKarnerussugut atåtavutdlo pui- ssimik pissaKarsimavdlutik tikilerå- ngata sigssamut arpaliutartugut unar- nerane uneKångitsumik tingugtoriar- tordluta! — soruname sapingisavnik navsuiåuniartarsimavåka Kalåtdlit- nunåne inunerup ingerdlanera uvdlu- mikut avdlauvdluinartOK. SimuaraK igdluinånguit nutaliatdlo Ausiait avisiåne Hans Larsen ilåti- gut ima agdlagpoK: — månåkut igdluliarineKartartut i- ssikue (pingårtumik avKUSinermut Ka- nigdlutik tugdleriårsimagångamik) kussanartaKaut: kisiåne tåssa igdlu- tårtut, imaKa amerdlanerpåt, tugdlu- simåginartångitdlat. sok? — uvagume igdlunit ivssunit Karmalingnit inui- nait (sanassungitsut) igdluliåinit må- na mesterit igdluliåinut isersimassu- gut issivut atoruvtigik åssigingissuseK angingåtsiartorssuaK takusinauvar- put. kussanåssuseK kussanåssusiuvoK Kagdlinarmisinauvdlunilo issikuinar- misinaussoK. kalåtdlit igdlue ivssunik Karmalinguit nalungilåka uvdluvtinut nalerKutingitdluinartut åmalo per- Kingnartunik OKautigineKarsinåungi- vigsut. kisiåne tamåkunane suna isu- gutak takugssagssauva? imalunit ka- låtdlit piniartut aulisartutdlunit ig- dluliångue igaisa silardlit ilordlitdlo akunere kivfiardluagkat iluisigut si- migssialeriardlugit simigssiaK Kåtigut pépiarartaligkat Kalipagdluagkatdlo igdlup igainik kugtunik takuvfiuneK ajorput. månale KanoK? igdlut kussa- nardluinartunik issikugdlit pigåine Kujanardluinartarput, pingårtumik u- vavtine sananermik påsisimassaKå- ngitsune sånativdlunit tiguminigsså- nik sianigissånguaKångitsune, aker- ssuilo tusariardlugit isumaKarnarsi- ssardlune isumaK erKordlugo naju- gagssarsisimavdlune. kisiåne sunauv- fa taimåingitsoK. gibsonit gibsonitiu- vok nunavta ukianut nalerKutingit- sok, erKornerussumigdlunit OKautiga- lugo: gibsonitip ilagssavia tåssa kiag- saut olietortoK. taimåitumik påseré- ravko gibsonit taimaitineKarsinåu- ngitsoK kisimilo atortugssatut akueri- neKarsimalersoK suj unersuteKarusug- kaluarpunga igdluliat kiagsausersu- gaulerKUVdlugit, tamåna gibsonitimut nalerKunerungmat. kissarssutit unua- mut agdlåt ikumatitaraluardlugitdlu- nit igdlup ilua nigdloriartulårtartit- dlugo igdlup kigdlinga, pingårtumik ilissat tunuat, sermerumåinartorssuaK kiaup åssigiginartup kisime pitsailior- sinauvå. imågdlåtdlo unuamut agdlåt kissarssutit isumagissariaerutisagalu- arput, igdluvme iluane sermeK miki- galuartordlunit sungiusimånginavtigo avångusutigissaravtigo. ardluit Atuagagdliutine nr. 2, 1961, Kanger- me niuvertoruseK Olsen agdlagpoK KGH-p pajugtautainit årdluit encåu- neKartarnigssånik åmalo årdluit pi- ssarineKarsimavdlutik tuléuneKartut tamarmik angatdléme inugtaussunut akigssarsissutaussalernigssånik aula- jangersagkap asimioKarfingnut pajug- tortarneK kinguarsartåsagå imardlo magdlertitdlugo autdlainiarneKartå- sagpat usit Kåmiussut agdlåt aseror- neKarsinaussut. agdlagardle tåuna påsinerdluineru- vok. 23. september 1960-ime atorfe- Karfit kaujatdlaisitame taimågdlåt agdlagsimavoK årdluit erKåuneKésa- ssut (tåssa imåipoK årdluit ersitsag- tineKåsassut), agdlagsimångilardle to- KuneKåsassut nunamutdlo kalingne- Kåsassut. tamåna kaujatdlaisitame er- sserKigsumik agdlagsimavoK erKåussi- neK taimågdlåt pissugssaungmat a- ngatdlatip ing er diaorner måne angat- dlatdlo sangussariaKarane. åmåtaoK landsrådip atautsimissu- tainit påsinarpoK tamånåinaK isuma- gineKartoK. erKåussineK tåuna iluaKU- taussoK taimåitumik niuvertoruseKar- fit angatdlavigineKarnerånut akornu- taunaviångilaK. akigssarsiagssaK 200 kr. årdlungnik pissaKarsimavdlutik tulåussissunut tuniuneKartugssaK nautsorssutigine- KarpoK tikågugdlingniutit Kamutilig- dlit kisimik pisinåusagåt angatdlatit avdlat årdlungnik pissaKarsinaunig- ssåt ilimanarpiångingmat. såkutut imarsiortut angatdlataisa å- ma årdluit erKåutartugssauvait, isu- magineKångilardle toKukaluarunikig- dlunit nunamut kaligtåsagait. tåssa- me erninaK kivigajugtarput. Ph. Rosendahl. 2

x

Atuagagdliutit

Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þennan titil, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þennan titil: Atuagagdliutit
https://timarit.is/publication/314

Tengja á þetta tölublað:

Tengja á þessa síðu:

Tengja á þessa grein:

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Tímarit.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.