Atuagagdliutit - 15.06.1961, Blaðsíða 17

ajoKersuiartortitaK Chr.
Kalåtdlit-nunåne aj oKersuiartorti-
tap Christian Drachardtip inungome-
ranit ukioK måna ukiut 250-it Kångi-
usimåput.
uvdloK inuvia ilisimaneKångilaK; i-
lisimaneKarpordle 26. juli 1711 Skel-
skørime kuisisimassoK angutå L. D.
Drachardt igdloKarfingme tåssane ni-
uvertuvdlune. ernera Kulinik ukioKa-
lersoK angutå toKungmat ékangminut
palasimut Christen Drachardtimut
Skellerupime palasiussumut pivoK,
tåussumalo nukagpiaraK perorsagarå
18-inik ukioKalernera tikitdlugo. tau-
va Nyborgip atuarfiane atualerpoK
1731-milo iliniarnertungordlune.
ukiut tatdlimat Kångiutut palasig-
ssångormat aj oKersuiartortitsinermik
suliaKartut Kalåtdlit-nunånukartug-
ssat iliniarfigssuåne iliniartungortipåt
OKautsinigdlo Håns Egedemit iliniar-
tineKardlune. måssa Hans Egedep o-
Kautsinut tungassutigut ajoKersuinig-
ssåkutdlo piukutingikaluarå 1739-me
aj OKersuiartortitagssatut palasingorti-
neKarpoK Nungmutdlo autdlartine-
Kardlune. tåssunga pigame agdliartor-
fingminit ugperdluarniarnermik su-
nigausimaKigame erngerdlune Katå-
ngutigingniat Nordlernitut kajungeri-
lerpai.
autdlarKautåne „årKigssussinere år-
dlerigigaluarpai" lutherikorpalugsori-
nginamigit, kingornale Kanigdliartor-
pai ajoKersuissausiatdlo atulerdlugo
taimaisivdlunilo suleKatine Arnoldus
Sylow Hans Egedelo akerdlerilerdlu-
git, Hans Egedep ajoKersuiartortitsi-
nermik ingerdlatsissuhut naviasåruti-
gisimavå; tåukule assagtupåt Sylowi-
lo nugtitdlugo taimalo Drachardt
nangminerssordluinarsinaulerdlune.
Danmarkimut agdlagtarnermigut
Hans Egedep ajoirersuivdlune sulisi-
manera agsut nikagsartarsimavå; Ka-
tångutigingniatdlo biskopiånut, Katå-
Grønlandsmissionæren
Christian Drachardt
Det er i år 250 året for missionæren
På Grønland Christian Drachardts
fødsel.
Hans fødsel kendes ikke, men det
vides, at han blev døbt den 26. juli
1711 i Skelskør, hvor hans fader, L. D.
Drachardt var købmand. Faderen dø-
de, medens sønnen var i tiårsalderen,
hvorefter denne kom til sin farbroder,
pastor Christen Drachardt i Skelle-
rup, der opdrog drengen til hans 18.
ar, hvorefter han sattes i Nyborg sko-
le, fra hvilken han blev student i 1731.
Efter 5 år senere at være blevet teo-
logisk kandidat, blev han af missions-
kollegiet antaget til alumnus på det
grønlandske seminarium og undervi-
stes i sproget af Hans Egede, men
skønt denne hverken fandt ham sprog-
begavet eller egnet til missionær, or-
dineredes han i 1739 som sådan og
sendtes til Godthåb, hvor han, stærkt
pietistisk påvirket hjemmefra, straks
følte sig tiltrukket af de mæhriske
brødre ved Ny Hernnhut.
I begyndelsen var han ganske vist
»bange for deres ordninger", som han
fandt ulutherske, men efterhånden
sluttede han sig nærmere til dem og
°Ptog deres missionspraksis, hvorved
han kom i strid både med sin kollega
Arnoldus Sylow og med Hans Egede,
der advarede missionskollegiet imod
ham; dette holdt imidlertid hånden
over ham og forflyttede Sylow, hvor-
ved Drachardt fik helt frie hænder.
Han udtalte sig nu i breve til Dan-
nxark meget nedsættende om Hans
Egedes missionsgerning, og i et brev
h herrnhuternes biskop, brødreme-
nighedens stifter grev Zinzendorf, bad
han denne skaffe sig en herrnhutisk
hustru, og i 1745 blev han i Ny Herrn-
hut gift med Rosina Thiem fra Schle-
sien.
Efter sit giftermål sluttede han sig
helt til brødremenigheden og dennes
mission og flyttede endog til sidst til
Ny Herrnhut, hvorhen han ligeledes
søgte at drage hele den godthåbske
menighed, uden at dette dog lykkedes
ham. Hans Egede tilrådede nu at kal-
de ham hjem, men kollegiet ville ikke,
hvilket uden tvivl var en medvirken-
de årsag til, at Egede trak sig tilbage
fra den grønlandske mission.
Christian Drachardt var den mis-
sionær, som næst efter Hans Egede
virkede længst i Grønland i missio-
nens første periode, og provst Thor-
hallesen udtalte senere, at Drachardt
„dannede Godthåbs mission først til en
ordentlig menighed og har visselig
været en af de flittigste missionærer
ved Godthåb."
Han nærede oprigtig kærlighed til
befolkningen og viste stor nidkærhed
i gerningen, og det var også hans hen-
sigt at blive i Grønland, men hustruens
død i 1751 og hans eget svigtende hel-
bred tvang ham samme år til at rejse
hjem.
Han levede derefter en årrække i
Herrnhut og ernærede sig som porce-
lænsmaler, til han i følge med den
herrnhutiske missionær Jens Haven
drog til Labrador. Han vendte dog ret
hurtigt tilbage og boede en del år i
England, men efter at have indgået
et nyt ægteskab drog han i 1771 på ny
til Labrador, hvor han virkede blandt
eskimoerne til sin død syv år senere
i Nain.
I. O.
umiartortup misigissai
kingugdlermik ilångutagssiaicara-
Piale nunat åssiglngitsut ardlagdlit
svKusårérsimavavut tåssa Finland,
Sverige, Norge, Belgien, Tyskland kit-
leK> Holland, Portugal ama Spanien.
Uvdlune måkunane Panamap ikerasa-
■anut ingerdlaorpugut. sorunalume
ujavariartuårdluta kiagsiartormat
uvdlune måkunane kiagsiortaicaugut
Kialugssuarsiortaicalutalo.
nunat matuma sujornatigut taisså-
a usilersorfigisimassavut tikitarér-
simavåka, naugdlo ukiorpålungne ti-
‘simångikaluardlugit avdlångu-
ngarsimångitdlat.
Rotterdamimititdluta ilavut arssa-
uuk unangmiumatdlerput. arssarnig-
ssaK imarsiortut palasiata årKigssdte-
Darmago J. Lauritzenip umiarssuau-
aisa ilåta inugtainut unangmigaluar-
PUgut ajorssardlutale 4—0.
SPaniamingånit — Gibraltarip a-
eranguanit igdloKarfingmit Algeci-
asimit — Keicertamut hollandimiut
P'gissånut Curacaomut uvdlut Kulit
ngerdlaorpugut. avKutåne kiagsiartu-
årtitdlugo atissavut såliartuårtitdlu-
git, kisa uvdlune måkunane suligå-
ngavta sulissutinik kisiat Kardleicapa-
lårtalerpugut, sulerérdlutalo nalusåi-
nångortardluta. igpagssaK uvdlåkut
nalunaeKutaK arfinermut 35-nik kiag-
poK uvdlukutdlo 40 anguvdlugit kiag-
dlune.
Curacaop tikericingnigsså Kilanåre-
Kåra. ukiut amerdlåloKissut matuma
sujornagut kingugdlermik tåssanlpu-
nga — tåssa 1952-ime A. P. Møllerip
umiarssuautånut pisorKanut oliemik
agssartumut M/T „Emma Marsk“imut
sanassuvdlunga tåssantnikugama.
tåssanéréraluardluta OKalugtuångi-
langa, tugdliane agdlésaguma tåssani-
nerput agdlautigiumårpara. aicago uv-
dlånguan Panamap ikerasaliånut pi-
ssugssauvugut igdloKarfik Cristobal
unigfigisavdlugo. tåssångånit agdlag-
kat nagsiussagssarigavkit tamaunga
någinaratdlarpåka.
Johan Klemensen,
M/S „Morelia".
(nailisagauvoK, årK.)
’n
Beskyt Dem —
Brug kun ABIS kondo-
mer.
I hver pakke indlagt
vejledning på dansk og
grønlandsk.
l'øres i „Handelen“s bu-
tikker.
Forlang blot 3 stk. af den
Srønne med isbjørnen
Grønlands-
pakning
fine tynde
uden reservoir
ingminut igdler-
sornlarit —
ABIS-ip pujutai kisisa
atortåkit.
portat tamarmik Kav-
dlunåtut kalåtdlisutdlo
ilitsersutitaKarput.
handelip niuvertarfine
pineKarsinåuput.
nåmagpoK onaruvit pi-
ngasunik norsungnik na-
nortalingnik piniara-
luartutit.
r

LETTE GLADE FØDDER
bruger RADOX fodbadesalt
)/
Drachardt
ngutigingniat autdlarnissuånut grev
Zinzendorfimut, agdlagdlune tåuna
Kinuvigå nuliagssaminik Katånguti-
gingnianut ilaussumik nagsernuvdlu-
ne. 1745-milo Nordlerne nuliartårå
Rosina Thiem Schlesienimit pissoK.
nuliartårnerme kingorna Katånguti-
gingnianut ajoKersuinerénutdlo ilå-
ngutivigpoK agdlåtdlo naggatågut
Nordlernut nugterdlune nungmiutdlo
ilagit tamaisa tåssunga nugtertiniara-
luardlugit iluagtitsinanile. Hans Ege-
dep angerdlartineKarKugaluarpå ajo-
Kersuiartortitsinermigdle suliaKartut
taimaisiorumanatik. tamånalo Kular-
nångitsumik pissutaussut ilagigunar-
påt Hans Egedep Kalåtdlit-nunåne a-
j OKerSuiartortitsinermut tungassuti-
gut tunuameranut.
Kalåtdlit-nunåne ajoKersuiartortit-
sinerup ingerdlåneKalencårnerane a-
j OKersuiartortitanit sivisunerussumik
Kalåtdlit-nunånlsimassunit Christian
Drachardt Hans Egedemut tugdler-
ssortuvoK. provst Thorhallesen ki-
ngorna oKarsimavoK Drachardtip
„Nungme ajoKersuiartortitsineK ait-
såt iluamérsunik ilagigsenalersikå
Nungmilo ajoKersuiartortitat suliv-
dluarnerpåt Kularnaitsumik ilagisi-
mavdlugit."
kalåtdlinut asangnigdluinartuvoK
sulinerminilo ilungersortorujugssuv-
dlune. sujunertarisimagaluarpå Ka-
låtdlit-nunåniginarnigssane; nulile
1751-ime toKungmat nangminerdlo
perKigkungnaerame ukioK tåuna a-
ngerdlåinartariaKarpoK.
tamatuma kingorna K’atångutiging-
niane ukiorpåluit inuvoK marrianik
åssiliartalersuineK inussutigssarsiuti-
galugo Katångutigingniat ajoKersuiar-
tortitåt Jens Haven Labradorimut
autdlaKatiginera tikitdlugo. pilertor-
tumigdle angerdlarpoK ukiutdlo ar-
dlagdlit Tuluit-nunåne najuganardlu-
ne. nulianæreramile 1771-ime Labra-
dorimut autdlarKigpoK eskimotdlo su-
livfigalugit ukiut arfineK mardluk ta-
matuma kingorna Nain-ime toKunine
tikitdlugo. I. O.
Varmt vand - drys RADOX i -
put fødderne ned! Ahh, hvor det
lindrer på hård hud og ligtorne ..
Tæerne kribler at velvære, og
man får lyst til at danse.
isigkat o Kit sut uudnartut RADOX-ip
tarajue isigkanut atugagssiat atortarpait!
imcK kissartoK - RADOX nakalatålåruk
- isigkatitdlo imermut misutdlugit! ahh,
ilumut amcrmut inangcrsumut maininer-
nutdlo iluåtdlangåramc . . . inussat ilua-
RADOX gir friske,
glade fødder.
RADOX
rusungnennit tortalartuinauput Kiting-
liigssardlo kajungcrnarsissardlunc.
RADOX cvkiluitsunik nuånår-
tunigdlo isigaKalersitsissarpoic.
FOD-BADESALT
ZEISS IKON AG
repr. ved:
pisiniarflgssaK:
GEORG RAUH
Finsensvej 80
København F
Tlgr.: OPIGENA
telegramerniarålne: OPIGENA
CONTAFLEX-super
Universel belysningsautomatik. — Moderne tilbagespolingsme-
kanisme. — Objektivbeskyttet lukker under udskiftning af
objektiv.
ZEISS TESSAR 2,8 og Syncro-Compur lukker.
EVUVRUDE fra Grønland til Troperne
... Kalåtdlit nunånit nunanut kiangnerpånut
Evinrude er resultatet af 52 års
teknisk erfaring: startsikker
under alle vejr- og tempera-
turforhold, vandtæt indkaps-
ling og lydløs gang.
Den ideelle motor til jagt, fi-
skeri og transport.
3—5‘A—10—18—40—'75 hk
Evinrude ukiune 52-ine teknikikut misiligtagkat
avKutigalugit sanauvoK: sila silåinardlo KanoK
ikaluarpata nåme autdlångitsårpoK, sivtertfirtug-
ssåungitsoK perpaluisagtoK.
autdlainiåsagåine, aulisåsagåine agssartusagåini-
lunit motorigssaK pitsak.
3—5‘/i—10—18—40—75 hk.
3 hk, 2 eyl. kon kr. 1.050,—
3 hk, mardlungnik cylinderilik 1.050 krdnlnaKarpoK
Skriv efter brochure
agdlagartainik åssinginigdlo piniarniarit
Specialfirmaet i bådmotorer gennem 50 år
ukiune 50-ine umiatsiat motorinik ingmikut ninnrntrrnrflrrimnmr
JOHS. THORNAM
INDUSTRIHUSET — KALVEBOD BRYGGE 20 — KØBENHAVN V.
^ A ** «a ^
Vidunderligt...
BOSCH
240 liter luksuskøleskab
nivdlatårtitsivigssuaK inig-
ssakissangitsoK iluarineKarto-
rujugssuaK. årKigssutdlua-
gaK, kussanartoK tamatigut-
dlo BOSCH-it avdlat åssiga-
lugit pitsagssuaK. ukiune
tatdlimane atassugssamik ta-
matigut ugpernaKutsigaK.
asiujassunut Kerititsivigtå 23
liter, portuss.: 140 cm, si-
liss.: 67 cm, itiss.: 71 cm
akia kr. 1340,-
Det store populære køleskab
med masser af plads. Hen-
sigtsmæssighed, elegance og
BOSCH kvalitet i hver de-
talje. 5 års garanti både på
skab og kompressor. 23 li-
ter, bred fryseboks for dyb-
frosne og letfordærvelige'
fødevarer og mange andre
raffinementer. H: 140 cm,
br: 67 cm, d: 71 cm.
Pris kr. 1340,-
bandelikortitdlugo pineKarsInauvoK.
LEVERES GENNEM DEN KONGELIGE GRØNLANDSKE HANDELS UDSALG
-J