Atuagagdliutit - 19.10.1961, Blaðsíða 2

atuartartut
agdlagait
tamanitdlo
tigulågkat
tutsiutilårdlanga
sujornatigut arnaK nerissagssarsiu-
tigssanut mingnerpåmik atuisinau-
ssok, tåssa arnaK ipikorigsumik taine-
KartartoK. månale uvdluvtine taimåi-
gungnaerpoK, agdlagkatigut iliniarti-
neKartualerpugut mérKavta uvagut-
dlume pissariaKartuagkavtinik ukiup
ingerdlanerane iluaKutigssariniagag-
ssavtinik pendsaguvta, kigutigingne-
rulisaguvta, Kasujåsångikuvtalo.
ukiorpåluit nunavtinisimassoK nå-
parsimassut pårssissåt ivsaK OKalo-
Katigalugo erKartorpai kalåtdlit Ka-
ngaunerussoK utoncaliårtarnerardlu-
git, imaKalo nerissalungneK pissusi-
manersoK, uvangale onarama imaxår-
dlunga sulerulorneK, sujumutdlo isu-
mavdluteKarpatdlångineK pissuneru-
ssartoK, uivssumisipånga OKarame:
■sulerulortaramik. isumaKarpunga su-
lerpiarneK ajortut, uningakatåginar-
tartut. tåssame nåparsimavingme i-
mertåsanatigdlo aumarssuaisorneK a-
joramik, tåuko nuliaussune kinguar-
sautaunerpaussut nalugamigit.
sujornångorpoK upernåkut orpigau-
tigut sivkerugtortut méraugama iki-
ngutigisimassama pulårpåtigut OKar-
pordlo: tåssa ilivse tamånimiussuse
nuånissårtuvuse! imen kissartoK nig-
dlertOK Kiplnardlugit, tåssalume sut
tamaisa soKutiginarsinaussut najor-
pase, erKumitsuliarssuit, issigingnåri-
artarfit teaterit, koncertimukaruma-
guvsilo, uvagutdle tagpavane nuånår-
sautituangajagput Kitik kajumigiung-
nailerparput. nangminerme sujomati-
gut niviarsiuvdlune månikame kalåt-
dlit igdluåne najugaKardlune sorparu-
jugssuit ornigtarsinausimagamigit a-
merdlanertigut akeKångitsumik, inile-
ringuåsanane, OKorutime pue erru-
nguåsanagit, nerilerångamilo nerri-
vingmut inginartardlune, pisiniarKår-
nane igarnårnane, uvangale.. ukiut
Kulit sivneKarput teaterimikama.. a-
tauseriardlunga jutdlime inuvdluar-
Kussinerme koncertimipunga, sulilo
Glyptotek erKumitsuliausivigssuaK sa-
nerKuajuagara isersimångilara. tåssa-
me pivfigssaKarsorigåine kinguartite-
rinartarpoK. sordlo nunavtinut tikit-
dlatsiartut sermerssuaK takuniapat-
dlagtagåt, uvagut takungisåinarsima-
giput.
uvagutdle méraKartugut mikigat-
Grønlandsk
vejr er
GA-IOL
vejr
Del er i disse
måneder, De mere
end nogensinde har brug
for en pakke Ga-Jol.
Den lindrer halsen
og giver omgående en
frisk og behagelig ånde
A/S GALLE & JESSEN
Løv. til døt kgl. danske hof
dlarmata pårssissugssarsiortarneK a-
kisugissardlugulo unukut Kasutagsi-
magajugtarpugut, agdlingmatalo akit-
soKingmata månime akeKångitsumik
iliniarnaviångingmata, tapersersuini-
artarpugut saniatigut sulinialugdluta.
mérKavutdlo agdligaluartut misigssu-
garissarpavut: siutait assagdluarsima-
nersut, kukiti'k kigutitigdlo børstersi-
manerait, atuagagssatik illniarsimane-
rait, aKagumutdlo nagsatagssatik por-
torérsimanerait, inajåkånernigssåt,
uvdlåkut inortuerKajånatik nerivdlu-
arsimavdlutik aninigssåt, atissanik a-
tuariauseKartitdlugit, pikatdliseKartit-
dlugitdlo, erruivivta kissåndgdlune
baktériaiaissunigsså, igdlumilo ipér-
sårnigssaK. avdlarpagssuitdlo isuma-
giniartarpavut.
åmalo ilaKUtarit atissaisa pårivdlu-
arnigssåt, erKarput perujoKarpatdlår-
navérsarniåsaoK, upernåkutdlo ukior-
siutigut møl-inut (umassuancat Kiv-
dlalåt atissatortartut) putorKungikuv-
Nup kangerdluane nunaKarfingua-
KarpoK ilorpasingåtsiartumik téunalo
tJmånamik ateKarpoK. tåssane ukiu-
me 1761-ime „Nordlit" åma „Katångu-
tigingniat“-nik (brødremenighed) tai-
neKartartut ajoKersuissoKarfeKalersi-
måput.
uvgornaraluarpoK nalunaerssugka-
tigut påsissutigssanik Kåumat suna
uvdlordlo sunaussoK pivdlugit nav-
ssårsimånginama. ukiordle nalunaer-
simassutuaK pivdlugo Kularutigssåu-
ngitsumik taimane asimioKarfingmiu-
nguamut erKåmiuinutdlo pingårtorsi-
utaoKissumik ajoKersuissortårfingme
suliniarneK autdlarnerneKarsimåsaoK.
månale asimioKarfinguaK tåuna i-
nuerusimavoK. taimåikaluartordle
„Nordlit“ sulisimanerat pingårtikavko
ajoKersuissoKalernerm.it månamut u-
kiut 200-ngortugssångorsimagaluarne-
rat erKåingitsorumångilara.
OmånaK, UiveKarfitorKatit nipait-
sumik OKalugtussiuåsåput nunavtine
ilagingne sulmerup iluane avdmut i-
lingnutdlo pingåruteicartunik ukio-
Karsimangmat pingårtumik, ilerKO-
rigsårneruvdlo tungåtigut Kitornavit
KCLgtagsimår-jigisimassanik.
OmånaK, ukiune 139-ne nunaxar-
tigit portorniartardlugit, aussamilo
ukiåkutdlo, paornganik Kalainiartar-
dluta, ukiumilo pikorigsardluta aften-
skoliliarniartardluta, pivfigssaKarpat-
dlångeKaugut.
kisiånile sornguna nuånarissavut
pivfigssaKarfiginiartarpavut, nunavti-
nut autdlalersunik tikitunigdlo ater-
fiorneK, tåssame nunavtinut atåssu-
terput angnerpåK. nalungisat tikisi-
massut tasamane najulerdlugit, sordlo
nunavta ilamernga najulertariput, a-
ngerdlarsertarnivutdlo upernalemera-
ne, aussame, tårtuarssårtalernerane
jutdleriartulerneranilo taiguiuarsi-
naugaluarpunga. sordlo migdlisine-
Kartartut.
kisiånime månitdlune sungiunartar-
poK, Kaningnerpåssariligkavume na-
jorpavut, imaxalo erKumitsuliarssuit
avdlatdlo soKutiginartut, omisavdlugit
ardlåne pivfigssaKarfigilisavarput. i-
numersusaguvta.
Karen L. Balle. Lyngby.
ngåruteKarsimassutdle perérsut piv-
dlugit.
naggatågutdlo erKåingitsorumångi-
låka ajoKerswissorérsimassut måna si-
nigpålerérsimlassut. tdukua ilagit ilu-
dne suliniarnermingne ajornartorsiu-
teKångitsortarsimangikaluardlutik tai-
mditoK nikatdlujuitdlutik sulerérsi-
mdput. tdukua suliåt asulinaungitsoK
ukioK 1900 aussautitdlugo isumaKati-
gissutaorérdlune „avangnardlernit“ ti-
guneKarpoK. taima Katångutigingniat
suliartik isumangnaitsumik Kimépåt
avalagdlutigdlo. tåssalo Katånguti-
gingniat månamut nersortariaKartu-
mik nunavtine ilagissutsip iluane su-
lerérsimanertik erKaimassagssångorti-
påt.
taimåitumik inugsiarnersumik Atu-
agagdliutit-grønlandsposten isumav-
dluarfigalugo Kinuvigåra: Danmarki-
me KatdngutigingniaKarfik Christians-
feldt inuvdluamuterKuvdlugo nunav-
tine Katångutigingniat sulisimanerå-
nik pingårtitsissut sivnerdlugit OKa-
rumavdluta: KujanaK, asangnigtumik
ataruingnigtumigdlo eruarsautigissai-
narpavse!
inuvdluaritse!
Andreas Poulsen, Nuk.
naitsukutdiak —
erssemigsoK
landsrådime OKaluserineKartut ila-
gisimavåt sila pivdlugo nalunaerute-
Kartarnerme OKauseK atorneKartar-
toK: „silagssaK". atorneKarsinauner-
sok -ngLnersordlunit nåpainikut tai-
ssissutigineKarmat amerdlanerulårtut
ajoralugo taisissutigisimavåt.
OKauserpagssualiorneK atorniamago
sujulivut oKartauseKartarput naitsu-
kutdlangnik ersserKigsunik isumagi-
ssamut atavdluinartunik. taimåitumik
OKautsivta ilait OKautsit atausiungisi-
naugaluartut katipalugdlugit oKausi-
ngortitat OKautsivtine pigåvut. au-
marssuarnut torKorsivik, Kåinivik —
Kåinanut ilissivik avdlatdlo amerdla-
sut.
„silagssaK" — uvdlormut aKagug-
ssaussumut ilimagiumassamut atu-
savdlugo tugdluavigpoK, OKauserpå-
lungnigdlo nutårsiagssaKarumatunut
inigssivdlune. igdlersorpara nåpaeKa-
tauvdlungalo atorKussissunut ilauv-
dlunga.
tusarnångilara atsiortunga, naugdlo
akugtugaluartumik Kangale tusarta-
raluariga sanåjusoringilara, isuma-
Kardlunga OKausitoKaunerussut ilagi-
simagaluaråt puiorneKariartortoK, tai-
maeKatigåme „aKagogssax" atortarav-
tigo.
taimåitumik autorisererneKarnigsså
piumassarissavtitut (tåssa akueralugo
atortugssångortitaunigsså pissugssau-
ssunit) ilimagiumavarput. amerdlane-
rit tamatigut soKutaussångilaK, erKor-
toK ikigtu'nguane itarportaoK.
„silagssaK" kussanaKaoK. naitsoK —
ersserKigsoK. „sujanerpalugpoK" påsi-
ssarparput: OKalugfik sujanerpalug-
poK. „sujanipilugpalugpoK" påsissa-
rårput: niuvertoKarfiup sujarna su-
janersimassoK.
„silagssaK" autorisererneKåsagaluar-
pat (akueralugo atortugssångortineKå-
sagaluarpat) erKortuliorneKåsagalu-
arpoK. OKautsime Kavsit atusagaluar-
pata pivfigssaK sivitsorsameKåinåsa-
galuarpoK nutårsiagssaKarumatunut
nåmångivigsoK, oKautsinik avdlanik
atugagssaugaluanik inangissoK. ta-
måkume åma aningaussanik naleKar-
put.
Abel Kristiansen, Nuk.
Katångutigingnianut Kujåssut
fingutangnie Katångutigingniat sulisi-
manerat KaKugumutdlunit erKaimane-
silarssuaK kaujatdlagdlugo
KartugssdngorsimavoK.
tusarKårsinauvarputdlo oKalugfitor-
Kavit påbagiarssuata Kardlortautaisa
nipåt, nipe nagdliutorsiorpalugtoK tå-
ssalo umåmit pissunik ingiorterpag-
ssuaKardlune Karmanut kigdlexåinå-
ngitsumik Kilauvdle pivdluarnarto-
Karfianut inorssarfeKångitsumik aki-
suassarsimanere ilumut asulinåungit-
sussut nipagsimårutaussarsimangma-
ta.
PåskivtaoK uvdlangua „Nålagkap
nautsiviutåne" kardlortartartuvit su-
pissaissamerisa nipåt silåinarssuå-
kortineKarångat tamåna tusarnårtu-
nut KanoK kivdlisimanartigalunilo
nagdliutorssuarsiornerup uvdlånguane
tusåssarlsavdlugo nalerKutdluinartar-
simavoK kingornamut tusarnårtarsi-
massunut ilitsorKUSsisimassunutdlo
maKaissinåinarnane kipilerfiussarsi-
massoK.
Kujanardlo måna uvagut ilagit ka-
låtdlit Katångutigingniat pingårtitå-
nigtaoK silatangiainermik kingornu-
ssaKarsimavugut nagdliutorssuarsior-
titdluta pingitsorsinaujungnaersima-
ssavtinik ilagigtutdlo kalåtdlisut pi-
ngårtituarumassavtinik.
taimatutaoK OmdnarmiutorKat må-
na sule inussut eruarsautivkut torud-
mavigåka. tåukualo pivdluarKuvåka
tJmåname ukiut asulinåungitsut, pi-
EM. Z. SVITZER,
Trælastforretning
Tømmergravsgade 1, Kbh. SV.
Skibsegetræ, fyrretræ, lærk,
bøg m. m.
orpit mångertut umiarssualiorner-
me atugagssat, kanungnerit,
kanungniussat, xissugssiagssat,
avdlatdlo
ukioK måna aprilip arferngane m/s
Mareliamut sanassuvdlunga ikivunga.
umiarssuauteKartutdlo OKalOKatigi-
gavkit påsivara silarssuaK kaujatdlag-
dlugo umiartortugssaussugut. umiar-
tornigssarputdlo Kåumatinik tatdli-
manik sivisussuseKartugssaussoK.
Københavnimitdlo autdlaravta 6/4
Finland, Sverige, Norge, Holland,
Tyskland, Belgien, Portugal, åmalo
Spania avKUsårtoriardlugit majip ku-
lingata erKåne Europa inuvdluarKU-
varput. umiarssualivigssarputdlo tug-
dleK tåssauvoK Curacao, IndiårKami-
toK, hollandimiut KeKertaK pigissåt.
tåssanilo olialersuinartugssauvugut.
Atlantikukut ingerdlaornerput nuå-
neKaoK, tåssame kujavariartortitdluta
kiagsiartuånguaK seKinerdlo Kutdla-
riartuånguaK, ilame nuåneK. tåssame
upernåginartorssuåkut ingerdlaule-
Kaugut. åmalo ilaussuvut unuit 14-it
umiarssup Kåvane nuånissåvigput.
majivdlo KerKata Kångilårnerane
Curacao-mut pivugut uvdlo’KerKata
sujornatigut ilalo nuna alianaik, må-
kulo palmerssuit.
igdloKarfingmitdlo pulåmaleravta
nuåneKutauvatdlåKigame. norskit i-
marsiortuisa OKalugfiånit danskit i-
nuiåussutsimingnut erinarssutåt ator-
neKarame, uvagutdlo akivarput erfa-
lassuvtinik. maskinavtinigdlo ajoKU-
teKaravta uvdlut mardluk tåssane u-
ningassugssaugavta igdloKarfiup alu-
torssarfiginigsså Kularingivigparput.
uvangalume sut alutornartusorissåka
åssilivåka igdloKarfingmilo tåssane
KaKortunik amigdlit inuit takugssåu-
ngingajavigput, kisiånile Kernertut a-
merdlaKaut. pisiniarfitdlo niorKutig-
ssaKaKaut inuitdlo atissarigsåKalutik.
Curacao-mingånit autdlaravta uv-
dlut mardluk imarsioriardluta Pana-
map ikerasaliåta isertariånut pivugut
igdlOKarfingmiut Gristabal-imik ati-
lingmut. tåssanilo nal ak. sisamat u-
ningariardluta umiarssuardlo. imiler-
soriardlugo kukut majordluta umiar-
tulerpugut. Panama Kanalilo sule u-
vanga avKutigisimånginavko takunig-
sså erinigeKåra, sunauvfalume umiar-
ssuavta sujuanipiåinardlunga ikerasa-
EMIL NIELSEN
KRYSTALGADE 3 . KØBENHAVN K. . TELE GR AM ADR.: »R ADI OEMIL«
HOVEDFORHANDLING
PHILIPS
KOMPONENTER
»ØSTFOLD«
Transistorradio
Kun *n gros
ARISTONA
PHILIGRAM
PHILISHAVE
E. N. SKIBSRADIO
PROTON
Båndoptagere
Kun en gros
lian tamåt ingerdlaorfigisagiput. ike-
rasaliamut pulémakavta Kimugtuit-
sumit pitugtorneKarpugut, tåssame
tåukua kaligdluta imap Kåvaninganit
taserssuarmut 3—400 m KutsissuseKar-
tumut Kimugtuitsut kaligtugssauga-
misigut. ilalo tupingnaKaut suliat a-
ngissusé. uvagume umiarssuarput
10.000 tons OKimåissusilik sunguatut
ilivdlugo saputiliat pingasut Kutdla-
riartartut avKUsårdlugit ingerdlåpåti-
gut, taserssuarmutdlo pigavta nal. ak.
9 taserssuaK ingerdlaorfigårput. nuå-
neKaordlo. uvanga kisarnigssavtinut
piarérsimajuarama umiarssup sujua-
nituåinarama takussagssat amerdla-
Kaut. kisiåne igdlOKarfingmit nåpit-
singivigdluta aitsåt nal. ak. 8 inger-
dlaréravta amerikamiut såkutoKarfiat
Kångerparput, tauvalo tåssångånit ig-
dloKarfingmut Ballao-imut pivdluta
saputit mardluk sisuvfigeriardlugit.
tåssalo Maneragssuarmut pivdluta.
kiagtutdluåsit nunåtut ilivdlune tå-
ssångåinaK tårsingmat igdloKarfiup
KanoK inera takungilara. tåssalo uv-
dlut 14-it imarsiortugssångordluta
New Zealandip tungånut.
Maneragssuarme umiartorneK At-
lantikume umiartornermingånit av-
dlauneroKaoK. erKortumingme Mane-
ragssuarmik taineKarsimavoK. magdlit
taimågdlåt KaKutigorssuéinaK tåkuti-
palårtarput. ilalo umiartorfigalugo
nuåneKaoK. ku j a variartortitdlutalo
aulisagkat tingmissartut takugssao-
Kaut. tåssalume åma Sydkorsip atå-
nut pivdluta. Kåumatdlo sarKumilersoK
tupigusutigingårdlugo issigingnårsi-
mavara. tåssame erKaimassaKångina-
ma méraunivtine atuagkavut imaKar-
nersut, nunarssup ‘kujatåne Kåumat
„A“-mingånit autdlartitartOK „T“-
mutdlo nungutdlune. åmalo imeK su-
kutdlunit putukut kugtoK kigdlormut
(såmiup) kåvigtoK. nauk silarssup a-
vangnåne uvagut iluamérsussorissav-
tivnik kåvitut. ilame kujavariartortit-
dluta uvdlorissat ilisarnångitsut a-
merdlasiårtuinarput. uvdlukutdlo se-
KineK uvdlånguamit unungmut nuiå-
nguamigdlunit avssenexarneK ajortoK.
kisiånile sapåtip akunera sujorKut-
dlugo New Zealandimiut tikinigssar-
put kujasingmik uvdlut tamaisa ano-
risiulerpugut. Kilagdlo ukiarpalålivig-
dlune. tåssame uvagut pavane aussar-
dluarångavta tarKavane ukiorigsivig-
sarame. åmalume KianarsissaleKalu-
ne unukut. sunauvtfalume ukiorsior-
niåsagavta. tugdlianigdlo agdlagaxa-
leruma New Zealandimlnerput oKa-
lugtuarisavara. inugtumassut erngu-
tåinik KiteKateKartarnera, åmalo Ka-
noK inuneKartut tarKavane.
Johan Klemensen.
2