Atuagagdliutit - 19.10.1961, Blaðsíða 19

SPORTEN i GRØNLAND
Kalåtdlit-nunåne sporte
Spændende pokalkamp mellem GSS og »Nuk«
GSS—»Nuk« pokalinangiunerit
ukiut arfineK mardluk matuma sujorna-
gut „Nuk“ GSS-ilo pokalinangniutalerput
ukiumut mardloriardlutik unangmissardlu-
tik. pokalinangniunerme første holdet an-
denholdetdlo ilaussarput, første holdet ing-
mingnut andenholdetdlo ingmingnut u-
nangmissardlutik. ajugaussut 2 pointinag-
tarput ajorssartut susanatik. naligigkånga-
mik tamarmik atausfnagtarput.
pokale sujugdleK „Nuk“mit tuniussauvoK,
tuunalo ukiut tatdlimat unangmissutigine-
KartarérsoK iliniartut pivåt, inernerane 4
pointinik amerdlanerugamik. uvdlOK u-
nangmivigssaK kingugdleK tikitdlugo ake-
rarit tamarmik amerdlaKatigigkaluarput,
uvdlordle kingugdleK iliniartut mardloriar-
dlutik ajugåuput.
ukiut mardluk matuma sujornagut pokale
nutåK GSS-imit tuniuneKarpoK, tåunalo u-
kiut pingasut ingerdlaneråne unangmissuti-
gineKartartugssauvoic.
måna unangminerne første holdet sujug-
landsholdit Finlandimiuf unangmissug-
ssaf
De fire landshold mod Finland
A-landsholdet:
Erik Gårdhøje, Esbjerg, Gert Hansen, KB,
og Poul Jensen, Vejle, Bent Hansen, B 1903,
John Madsen, Esbjerg, og Bent Krogh, KB,
Jørgen Hansen, Næstved, John Danielsen,
B 1909, Henning Enoksen, Vejle, Jørn Sø-
rensen, KB, og Egon Rasmussen, Køge.
B-landsholdet:
Jørn Larsen, B 1903, Henning Helbrandt,
KB, og Øjvind Fangel, B 1903, John Am-
disen, AFG (anfører), Kaj Andersen, B 1913,
og Egon Jensen, Esbjerg, Poul Petersen,
AIA, Bent Løfquist, B 1913, Ole Madsen,
HIK, Ole Sørensen, KB, og Palle Brunn,
B 1913.
U-landsholdet: inusugtut:
Erik Lykke Sørensen, B 1913, Kaj Johan-
sen, OB, Jens Jørgen Hansen, Esbjerg,
Leif Skov, Frederikshavn, Birger Larsen,
Frem, Niels Møller, Odense KFUM, Finn
Larsen, B 1903, Jørgen Ravn, KB, Kjeld
Thorst, AaB, Hans Andersen, Køge, og Ej-
vind Clausen, KB.
Y-landsholdet: inusugtuarKat:
Verner Beck, Esbjerg, Toni Andersen, Ka-
strup, Per Petersen, B 1909, Bent Heugård,
Frem, Leif Asholm, Esbjerg, og Preben
Larsen, B 1909, Jørn Bjerregård, AGF, Jør-
gen K. Petersen, Herfølge, Carsten Lund,
Vejle, Bernhard Deneke, B 93, og Mogens
Bjerg, B 1909.
Resultater og stillinger
i danmarksturneringen
danmarkstumeringime angussat inig-
ssisimaneritdio
1. division
B 1909—Skovshoved ........ 0—3
OB—AGF ................... 1—1
KB— B 1913 ............... 3—0
Køge—B 1903 .............. 2—4
Vejle—Frederikshavn ...... 4—1
AIA—Esbjerg .............. 0—5
Esbjerg
KB 27 _
B 1913 18 24 _
B 1903 18 24 _
AGF 18 20 _
B 1909 18 18
Køge 18 16 _
Skovshoved 18 14 _
Frederikshavn 18 14 _
OB 18 12 _
Vejle 18 12 _
AIÅ 2. division 18 t 8
B 93—Brønshøj .............. 1—2
HIK—Ikast .................. 0—0
B 1901—KFUM ................ 3—1
AB—AaB ..................... 1—1
Randers—Frem ............... 4—1
Brønshøj 18 kampe 32 pts.
AB 18 - 23 -
AaB 18 _ 23 -
hik 18 _ 21 -
Randers 18 - 17 -
Frem 17 _ 17 -
Odense KFUM 18 - 17 -
B 93 18 - 16 -
B 1901 18 - 15 -
Frem Sakskøbing 17 - 12 -
Ikast 18 - 12 -
KFUM 18 - 10 -
3. division
Chang—Helsingør 7—3
Næstved—Hjørring 1—0
Fremad—Lyngby 1—2
Viborg—Kolding 5—3
Vanløse—Roskilde 0—0
Horsens—Rødovre 5—0
Rødovre—Kolding 3—1
Viborg 18 kampe 29 pts.
Horsens 18 _ 23 -
Alborg Chang 18 - 21 -
Fremad 18 - 20 -
Kolding 18 - 20 -
Vanløse 18 _ 18 -
Rødovre 18 - 17 -
Næstved 18 - 16 -
Roskilde 18 - 14 -
Hjørring 18 - 13 -
Lyngby 18 - 13 -
Helsingør 18 r 12 -
4. division
Silkeborg—Skovbakken 4—1
Skive—Nyborg 3—3
Lendemark—B 1921 .... 1—3
Rønne—Kastrup 1—0
Horbelev—Slagelse 1—7
Hvidovre—Svendborg .. 1—0
Svendborg 18 kampe 27 pts.
Silkeborg 18 - 26 -
Skovbakken 18 25 -
Hvidovre 18 _ 22 -
Lendemark 18 _ 21 -
Slagelse 18 - 20 -
Nyborg 18 - 20 -
Skive 18 _ 20 -
Rønne 18 _ 10 -
Kastrup 18 - 10 -
B 1921 18 - 9 -
Horbelev 18 - 5 -
dliuput. „Nuk“ autdlartitdluaKaoK, minutit-
dlo tatdlimat Kångiutinartut mardlorårér-
put, sujugkaK KiterdleK Frederik Petersen
isertitsissOssardlune. tauvale GSS såssussi-
ssunerulerpoK isertitseriartualerdlutigdlo.
Nungmiutdle målmandiat Peter Holm a-
kidtdluaKaoK iliniartutdlo iserteriagarpag-
ssue ånåutardlugit. åmame iliniartut uvgor-
nartortaramik, sordlo sujugkaK Kiterdliup
Kristian Egedep napassoK erKorpå. taimait-
dlutigdle kisame iliniartut isertitslput før-
ste halvleg KiterKutordlo. arssartut akiut-
dluaxaut, nikitautlnavigdlutik såssusseKå-
tårtuarput. arssarfik mångertlsimavdlune
apilårsimavdlunilo pitsaoKaoK. nikingaja-
lerdlutik nungmiut isertitserKigput (3—1).
såmerdliup KerKanoriaraluardlugo uniunga-
jagdlugo iluagtlnavigdlugo isertlpå illniar-
tut målmandiat sujumut arpariarérsoK tu-
norKutdlugo. sulile nikigatik Nikolaj Tit-
tussen isertitsivOK første halvlegilo iner-
poK 3—2.
niklkamik akerarit tamaviårnerulerput,
nalunångilarme isertitserKårtugssat iluaKU-
tiglsaKigåt. isertitsissoKarneK ajulivigsoK a-
jflvfit såvåne akiuteréKalutik iliniartut i-
sertitsiput (3—3). tamatuma nalåne iliniartut
akiutdluarneruput, arssarnerdle ineriartu-
lersOK Nuk såssussissunerulerdlune. isertit-
sinerdle såssussissunerulerdlune. ntingmiut-
dle isertitsineK sapivigput iliniartutdlo a-
Kugtue akiutdluaKaut. nungmiutdle ajutu-
lårtartunik oKautigissariaKarput, sordlo
mardloriardlutik målit Kuagssugtue erKor-
tarpait. minutit tatdlimåinångortutdlo ili-
niartut såmerdliata Karl Lyngep arssaK ti-
guvå, sujumutdlo arpaliutilåriardlugo så-
kortdmik iserteriardlugo. nungmiut mål-
mandiata agssangminik agtutsiaraluarpå,
arssardle iserpoK iliniartutdlo sujuardlutik
4—3.
Ntik tamaviåleKaoK akerKane anguniar-
dlugit, isertingajagdluinaraluarpåt målitdlo
Kulåne sånerutåt erKorpåt arssardlo ute-
riartOK atornerdlorujugssuardlugo. iliniar-
tut ajugåuput 4—3.
arssarneK pisanganaKaoK akerarfitdlo na-
ligéKalutik. ajugaussoKåsagpatdle arssarne-
rup inernera erKorttissOK OKautigissariaKar-
poK, tåssame iliniartut ntingmiunit isertit-
seriakulaneruput aKugtuilo kigdlinga tiki-
vigdlugo pisinaussartik tamåt akititdlutik.
kinguningua anden holdet autdlartiput,
unangminermilo tåssane aulajangerneKå-
saoK pokale upernåro unangmerKingnigssat
tungånut kikut tigumiåsaneråt. maligtari-
ssagssane aulajangersimavoK unangminerne
tugdleringne mardlungne ajugaussut ki-
ngugdlit pokale tigugatdlartåsagåt, ukiutdle
pingasut Kångiugpata amerdlanerussunik
pointinagsimassut pokale pivigsugssauvåt.
iliniartut autdlartisimatsiåinaK sujuarput
talerpigdliup Lasse Binzerip iserteriagå
ntingmiut målmandiata issigingnåginara-
miuk. kinguningua isertitserKigput, tauvale
nungmiut tugdleriginangajangnik mardlo-
rårdlutik. nikingajalerdlutik akerarit ta-
marmik atauserårKigput (3—3).
tauvale nungmiut angneruvdlutigdlo na-
ktinerunerat malungniukiartulerpoK, ar-
ssarneruvdlo agfå kingugdleK KiterKutOK
ntingmiut sujugdliuput 6—4. ineriartuler-
dlutigdle nungmiut sukagkiartuinarput ili-
niartutdlo nikatdloriartuinardlutik. nung-
miut isertitsiualerput ajugauvdlutigdlo 11—
5. pokale nungmiut upernåmut tigumigat-
dlartugssångorpåt.
ajugaussune sujukait avatdlit Daugård å-
ma Johan Josef sen isertitsinerssåuput su-
jukarnilo Ludvig Abrahamsen pingajoralu-
go pitsaunerssauvdlutik. nungmiutdle ta-
marmik iliniartunit arssardluarneruput. ili-
niartut ingmingnut tatigivdluångitsutut i-
put nikatdlorKajårujugdlutigdlo. Lasse
Binzer kisingajangme tuniorainiarneruv-
dlunilo isumatunerussumik arssarpoK.
ich.
For syv år siden startede GSS og „NUK“
sine pokalkampe, der spilles to gange om
året med deltagelse af første og andenhol-
dene, og hvor førsteholdene spiller mod
hinanden og andenholdene ligeså.
Den første pokal blev udsat af „NUK“,
der efter fem års dramatiske kampe måtte
se GSS bære pokalen hjem som ejendom,
idet begge GSS-hold vandt de sidste kampe
og fik fire points forspring, hvor holdene
ellers havde fulgtes ad lige til den sidste
spilledag.
For to år siden udsatte GSS derefter den
pokal, som man i søndags spillede to spæn-
dende kampe om.
De to foreningers førstehold startede, og
allerede efter to minutters spil havde Fre-
derik Petersen, „NUK“, skaffet sit hold et
solidt forspring med to mål, men GSS’erne
bed tænderne sammen og kæmpede bravt
og havde mange skud på mål, som Peter
Holm, der var en strålende målmand, dog
alle reddede i land. Midt i første halvleg
lykkedes det dog for GSS at score, og stil-
lingen var 2—1. Herefter skiftede spillet
hurtigt, der blev gået til sagen fra begge
sider af den usædvanlig gode bane, og ti
minutter før pausen fik „NUK" et heldigt
mål, idet en tilbagelægning fra venstre side
gik bag om GSS’s målmand, der var gået
ud af sit mål. Kort før pausen bragte Ni-
kolaj Titussen, GSS, op på 2—3.
Anden halvleg fortsatte i et forrygende
tempo, og midt i halvlegen, efter klump-
spil, sendte GSS bolden i nettet fra en po-
Carl Emil Christiansen
knækkede AIA
Unge Carl Emil Christiansen fra Esbjerg
sendte AIA i 2. division og styrkede sit
holds kandidatur til mesterskabstitlen, da
han med tre kvarters mellemrum scorede
de to mest betydningsfulde mål i opgøret
mellem top og bund på Aarhus Stadion.
Målene — scoret på fortræffelige lang-
skud — faldt netop på tidspunkter, hvor
vestjyderne var trængt, og de virkede lam-
mende på det ellers tappert kæmpende
AIA-mandskab. AIA’erne var efter 0—5 ne-
derlaget selv klar over, at nu er det slut
for denne gang med opholdet i division I.
På papiret gives der ganske vist endnu
muligheder, men ingen tror mere på red-
ning.
Kampen blev en ganske underholdende
affære. Betingelserne var ellers slette i det
silende regnvejr. Især esbjerggenserne la-
vede nydelige ting. Dirigenten Jens Peter
Hansen — vel assisteret af 1. violinisten
Egon Jensen — spillede sig op til de helt
store højder og serverede lækre og præcise
bolde.
Og angrebskollegerne — den små Carl
Emil Christiansen ikke mindst — forstod
legen og udnyttede det smukke forarbejde
på bedste vis.
Men også AIA, der i sine sidste kampe
har spillet sterilt, taktisk fodbold, tiltrak
sig opmærksomhed og forsøgte — ofte med
held — at spille spillet. Blot løb de aar-
husianske angribere gang på gang panden
mod Esbjergs bundsolide forsvarsmur.
Kampen overværedes af 6.200 tilskuere,
heriblandt ca. 1000 begejstrede esbjergen-
sere.
AB Aab-lunit KutdlariésaoK
AaB AB-lo unangminerme ajungivigsume
1—1-erput. AB-p taména Kutdlariautigit-
siarpå imaKalume Brønshøj ilagplugo Jcut-
dlariarsinångordlune, AaB-le åma taimaili-
sinauvoK. HIK-Ie iluagtitsivatdlangilaK
Ikastimut 0—0-inarame. Frem tupigineKar-
tumik Randersimut ajorssarujugssuarpoK,
1—4, arssartarneratdlo månåkut pitsauvat-
dlangilak, imale pointeKartigaOK åpariar-
nlgssane ånilangaitigivatdlårtariaicarnago.
holdit åpasingnerpåt tamaviat akiussua-
tårput asulo naligérratekalutik.
Sjælland ajornartorsiortoK
divisionit pingajuåne Horsens Rødovre-
mut ajugauvoK 5—0 Viborgilo ilagalugo 2.
divisionimut Kutdlariarnigssane ilimanar-
sardlugo, akerdlianigdlo Fremad Amager
Lyngbymut tupingnåinavigsumut 1—2-rdlu-
tik ajorssarnermigut Kutdlariarsinaunigssa-
raluane akornusingajagpå.
åparnavérsårdlune tamavissangneK sule 2.
divisionimit såkortuneruvoK arssartut sule
naligingnerungmata. sjællandimiut tamar-
mik — sisamat — akiutunut ilåuput.
Spænding i fodbolddivisionerne
KB vender tilbage
KB vendte tilbage til mesterskabs-are-
naen med brask og bram og spillede under
Jørn Sørensens ledelse strålende fodbold
og slog B 1913, der aldrig kom i gang, 3—0.
30.000 tilskuere og gys og suk og åh og
bravo KB. Og så er vi lige vidt. Heldigvis.
For sikke en spænding der bliver i slut-
kampene om danmarksmesterskabet. Es-
bjerg vandt sikkert over AIA 5—0 med
Carl Emil Christiansen i hovedrollen som
topscorer med tre mål og beholdt sin før-
steplads på langt bedre målaverance end
KB.
Skovshoved er blevet et angrebshold, og
når den slags sker, kan De selv se, hvad
divisionit pisanganartorsioriitseKaut
KB sarKiimerKigpoK
KB mesterskabeKardlune unangmissaKå-
tårnermut såkortOKalune uterKigpoK Jørn
Sørensenivdlo sujulerssuivdluarneratigut
arssardluaKalune B 1913 arssarnerdliortOK
ajugauvfigalugo 3—0.
inuit 30.000 issigingnårtut plsangatitau-
vigsOKaut, nikatdluatdlagtitaussardlutik
KB-miutdlo nersualårtarniardlugit. Kuja-
nartumigdle kikut danmarksmesteringor-
nigssåt påsinarsingingmat imågdlåt sule pi-
sangatitaugatdlåsaugut. Esbjerg Carl Emil
Christiansen pingasorårtoK ajunerssaralugo
AIA-mut agssortugagssåungitsumik aju-
gauvoK sujugttininilo tiguminardlugo KB-
mit unangmissamingnut nalerKiutdlugo a-
junere amerdlaneruvdlutik.
Skovshoved navianarsivigsimavoK, Oden-
seme B 1909 ajugauvfigisimavå 3—0 Helge
Ussing ajutoralugo.
OB nuånårutigssarsilårpoK AGF-imut 1—
l-erame, Vejlivdlo Frederikshavn ajugauv-
figå 4—1, vendelbomiut måna mianerssor-
tariaKalerput.
arssamik Danmark—Finland
arfinlngormat sapåtiungmatdlo Danmark
Finlandimut arssamik unangmivoK holdit
sisamat arssartoralugit. pingasoriardlune a-
jugauvoK atausiardlunilo ajorssardlune.
danskit ajorssartutuarait B-holditÅbome ar-
ssartut ajorssardlutik 2—3 nauk sujuarsi-
magaluardlutik 2—0. Valkeakoskime inusug-
tut ajugåuput 2—1 sujuarsimavdlutik 2—0,
Lyngbymilo intisugtuarKat finlandimiut i-
ntisugtuarartåinut ajugåuput 5—0. danskit
ajugaunerisa anginerssåt A-landsholdit Kø-
benhavnip Idrætsparkiane piliaråt 35600-nik
issigingnårtOKardlutik ajugaugamik 9—1 ni-
kinermingne sujuarérsimavdlutik 3—0.
Jørn Sørensen pingasunik ajupoK. John Da-
nielsen, Ole Madsen A-landsholdimilo ar-
ssarKårtOK Egon Rasmussen KøgemiOK ta-
marmik mardlorårpuL finnit ajunituåt dan-
skit arfineK-pingasorårérsutdlo isertineKar-
poK kingumorinerdliortOKaratdlartitdlugo.
sition lige foran mål, og stillingen var 3—3.
Eleverne havde på dette tidspunkt det me-
ste af spillet, men „NUK“erne kom igen,
og i slutningen af halvlegen havde de over-
taget, der dog ikke gav sig udslag i mål
selv om de havde et par farlige skud på
stolperne. Da der manglede 5 minutter i
tid, snuppede GSS’s venstre wing, Karl
Lynge, bolden, trak forbi backen og skød
hårdt på mål. Peter Holm fik hænderne
på, men det hårde skud bragte GSS op på
4—3.
„NUK" satte alle sejl til for at komme op
på 4—4 og havde et fint skud på overlig-
geren, men kampen endte 4—3 til GSS.
Carl Emil Christiansenip AIA nukig-
dlSrtikå
Carl Emil Christiansenip Esbjergimiup
AIA 2. divisionimut åpartipå Esbjergivdlo
mesterlngorsinaunigsså sule ilimanarsar-
dlugo minutinik 45-nik akunilertardlugit
arssarnerup ajunerisa pingårnerssait mar-
dluk isertitaramigit holdit sujugttissut ki-
ngugdliktissutdlo Aarhus Stadionime u-
nangmineråne. i
ungasiåmit torratdlavigdlugo ajutarpoK
Esbjergimiut artorssartitauleriarångata ta-
månalume AIA-p arssartuinut ilungersor-
dlutik arssardluaraluartunut nikatdluat-
dlangnaKalune. AIA-miut 0—5-imik ajorssa-
rérdlutigdlo påsivåt 1. divisionime arssar-
tarnertik tåssunga kigdleKartOK. sule pe-
riarfigssaKartineKarunaraluarput kisiåne 1.
divisionime uningåinarnigssåt kiavdlQnit i-
limagingilå.
arssarneK alikutauvdluavigpoK nauk siag-
dlersukasiugaluartOK. pingårtumik esbjerg-
imiut arssardluarput Jens Peter Hansen —
Egon Jensenimit ikiorneKardluardlune —
sujulerssuivdluaKaoK pingårugtorfingmisut-
dlo arssardluaKalune kussanavigsunik er-
Kordluartunigdlo tunississardlune.
sujugkaKataisalume — pingårtumik Carl
Emil Christiansenip — tuniorainera iluaKU-
tiginiardluartaKalugo. AIA åma arssarner-
mine kingugdlerne årKigssutdluagkamik ar-
ssartarsimassOK takutitsivdluartarpoK iluag-
titseriardlunilo kussananåvigtardlugo. Aar-
husimiutdle sujugkaisa Jyllandip kitåmiui-
sa kinguarsimassue arssardluaKissut pitarsi-
nåungivigpait. arssarneK 6.200-nit issiging-
nårneKarpoK, tåukunånga esbjergimiut nuå-
nateKissut 1000 migssigissait.
Det var en velspillet og spændende kamp,
og skulle et af holdene vinde, var resulta-
tet retfærdigt, eleverne havde flest skud på
mål, og hele holdet kæmpede sammenbidt
fra første til sidste minut.
Kampen mellem andenholdene blev her-
efter afgørende for, hvem der skulle op-
bevare pokalen til foråret, idet reglerne
siger, at det sidst vindende hold har an-
svaret for pokalen indtil næste kamp.
Eleverne fik hurtigt mål ved højre wing,
Lasse Binzer, og kort efter var stillingen
2—0 til GSS, men „NUK" udlignede til 2—2,
og inden pausen stod det 3—3.
Herefter gjorde „NUK“-spillernes gode fy-
sik og bedre kondition sig stærkt gælden-
de, og midt i anden halvleg var stillingen
6—4 til „NUK", og det var mere end ele-
verne kunne tage, i slutningen af kampen
faldt de helt sammen, og „NUK“erne havde
hele spillet i sin hule hånd. Slutresultatet
blev en sejr til „NUK" på 11—5.
På det vindende hold var venstre wing,
Daugård Josefsen, og højre wing, Johan
Josefsen, de stærkeste sammen med cen-
terforward Ludvig Abrahamsen, og som
helhed spillede holdet betydeligt bedre end
GSS, hvis spillere virkede forvirrede og op-
givende.
På GSS’s hold var Lasse Binzer omtrent
ene mand om at spille fornuftigt og med
omtanke.
ich.
Danmark-Finland i fodbold
Danmark spillede i week-end’en fire fod-
boldlandskampe mod Finland, og det blev
til 3 sejre og et nederlag. Den eneste dan-
ske taber blev vort B-hold, der spillede i
Abo og tabte 2—3, efter at Danmark en
overgang havde ført 2—0.
I Valkeakoski vandt ungdomslandsholdet
2—1 efter have ført 2—0, og ynglingene
vandt i Lyngby over Finlands ynglinge med
5—0.
Den største sejr sikrede det danske A-
landshold, der i Københavns Idrætspark i
overværelse af 35.600 tilskuere vandt med
9—1 efter at have ført med 3—0 i første
halvleg. Jørn Sørensen scorede 3 mål, John
Danielsen, Ole Madsen og den debuterende
Egon Rasmussen fra Køge noterede sig for
hver 2 mål. Det enlige finske mål faldt ved
stillingen 8—0 og blev scoret efter en ha-
sarderet tilbagelægning.
Jørn Sørensen spillede brandkamp
Jørn Sørensen var KB's di Stefano, lavede selv fo mål og rysfede med
sine gennembrud B 1913's forsvar ud af balance — dejligt, men trods
3—0 for lidt effektivt spil af KB
der sker af forunderlige ting, 3—0 over
B 1909 i Odense, alle tre scoret af Helge
Ussing.
OB fik også lidt glæde over 1—1 mod
AGF, og Vejle slog Frederikshavn 4—1, så
vendelboerne nu skal til at passe alvorligt
på.
1903 vinder sølv!
De fire store fører stadig, og efter B 1903’s
sejr i skandalekampen i Køge, hvor advars-
ler og barnestreger dominerede, skal man
ikke mere trække på skulderen af B 1903.
De er gode og kan komme til at spille en
afgørende rolle i opløbskampen, selv om
de næppe kan nå at blive mestre. De er tre
points efter KB og Esbjerg, og der er kun
fire kampe tilbage, men de kan vinde
sølv. De har ikke tabt en kamp i efter-
året.
I bunden er kampen så hård, at end ikke
Køge kan vide sig sikker.
AB eller AaB op
AaB og AB spillede 1—1 i en pæn kamp,
der gav AB lidt oprejsning, så de beholdt
deres store chance for at rykke op sam-
men med Brønshøj. AaB er dog næsten lige
så godt stillet. Derimod tabte HIK et skridt
ved kun at få 0—0 mod Ikast. Frem tabte
overraskende stort i Randers, 1—4, og er
svagt kørende for tiden men har points nok
til at holde nedrykningskvalerne borte.
Kampen i bunden er næsten uudholdelig
spændende. Der er kun seks points mellem
nr. sidst KFUM og nr. 7, Odense KFUM.
Sjælland i knibe
I tredje division vandt Horsens 5—0 over
Rødovre og øgede sin chance for at følge
Viborg op i anden division, hvorimod
Fremad Amager ved at tabe 1—2 til utrolige
Lyngby næsten ødelagde sin.
Her er nedrykningsslaget endnu hårdere
end i anden division. Kun fire points mel-
lem nr. sidst Helsingør og nr. 7 Næstved.
Samtlige fire sjællandske hold er stadig
med i den pinlige strid.
Skovbakkens chance
I fjerde division lavede Hvidovre sensa-
tion ved at slå topholdet Svendborg 1—0.
Det bekom Skovbakken godt, for nu er de
stadig med i oprykningskampen, skønt de
tabte overraskende stort til Silkeborg, 1—4.
1903's sejrsrække
Og nogle interessante tal:
B 1903 har spillet ni kampe uden neder-
lag og scoret målene 21—7, mens Esbjerg
er uden nederlag i otte kampe og har 30—5.
Frederikshavn har ikke vundet siden 14.
maj, da de slog AGF hjemme 1—0. Svend-
borg led sit første nederlag i fjorten kam-
pe. Frederikshavn og Rødovre har ikke
vundet i efteråret. Næstved, B 1921 og Ka-
strup vandt deres første sejr i går, og Vi-
borg er det eneste hold, der har scoret i
hver eneste kamp.
B 1913 fik i storkampen mod KB i Idræts-
parken en generalprøve på Europa Cup-
kampen mod Real Madrid.
KB’s Jørn Sørensen var i alt fald på
højde med Real Madrids berømte center-
forward di Stefano. Han huserede og re-
gerede som en strålende organisator, var
samtidig både i byen og på landet, split-
tede B 1913’s forsvar og bragte det gang
på gang ud af balance med sine finter, sit
lynhurtige antrit og sine overrumplende
driblinger og gennembrud. Han var først
og fremmest manden bag KB’s 3—0 sejr,
Østrig tugdleriginarnik arfinex-pinga-
jugsså ajugauvoK
østrigimiut arssartartue arfineK-pingajug-
ssånik tugdleriginarnik ajugåuput Ungarn
ajugauvfigigamlko 2—1 nikinermingne 1-1-
ersimavdlutik. Prater Stadionime 90.000 issi-
gingnårsimåput. ungarnimiut sujugkait La-
jos Tihymit sujulerssorneKartut . autdlar-
Kåumut pitsauneruput minutitdlo Kulit ar-
ssarérdlutigdlo Tihyp arssarnerme ajuneK
sujugdleK isertipå frisparkerdlune. minutit-
dle sisamat Kångiutinartut Østrig ångupoK
nikinigssamigdlo tungånut naligiginarput.
nikinermik kingorna østrigimiut pitsau-
neruput minutitdlo Kulingiluåinångortutdlo
Oslandskyp 25 meterinik målit ungasigtiga-
lugit torratdlaKalugo isertitsivOK ajugau-
nertik Kulåkérdlugo.
Thyge torrafdlaivigsoK
ilerKussutut Ålborg-løbet 20 km-ussoK —
Ålborg-Kammeraterne-nit årKigssuneKar-
tartOK — ukioK måna arpangneKarsimavOK
tamatumunalo Thyge Thøgersen, Gulfoss,
ajugauvdluaKaoK 1.03,18 atordlugit, tamåna
rekorditorKamit Thyge Thøgersenip nang-
mineK ukiut mardlugsuit matuma sujor-
natigut ikussånit minute sivnerdlugo pit-
sauneruvoK.
arpangneK Skovdalen Stadionime autdlar-
tipoK hovedvej A lO-lo atuardlugo Sven-
strupimut 10 km ingerdlariardlugit avKU-
tertik atordlugo uterKigdlutik. danskit ar-
pagtartut saniatigut Norgimit Sverigimitdlo
åma ilaussoKarpoK.
1903 sølvingnasanerpoK
holdit sujugtusimassut sisamat sule su-
jugtuput. Køgime arssarnerup perugdluliu-
kujugfiussup kingornatigut 1903 puiuinar-
tariaerupoK. arssardluarsinåuput naggatå-
rutaussunigdlo unangminigssane aulajangi-
ssunut ilausinauvdluardlutik. KB-mit Es-
bjergimitdlo 3 pointlnarnik kingugdliuput
sulilo sisamariåinardlutik unangmissug-
ssåuput, sølvinagsinåuputdle. ukiaK må-
na sule ajorssarsimångitdlat.
arssartut ajornikdssut ilungersorratingå-
lermata Køge åma tamaviårtariaKalivigsi-
mavoK.
1903-p ajugaussaKåtårnera
soKutiginarsinaussut:
1903 Kulingiluariardlune ajorssarane u-
nangmisimavoK ajusimavdlutik 21—7 Es-
bjergilo arfineK-pingasoriardlune arssar-
dlune ajorssarsimanane 30—5.
Frederikshavn majip 14-iånile AGF-imut
1—0-erdlune Frederikshavnime ajugauga-
me sule ajugaorKigsimångilaK. Svendborg
14-igssånik arssardlunilo aitsåt ajorssarsi-
mavoK. Rødovre ukiaK måna ajugausimå-
ngilaK. Næstved, B 1921 Kastrupilo kisame
ajugaoKaut. Viborg kiserdluinarme arssar-
nere tamaisa ajCitarsimavoK.
Triumf for Thyge
Det traditionelle 20 km lange Ålborg-lø-
bet, som arrangeres af Ålborg-Kammera-
terne, blev en stor triumf for Thyge Thø-
gersen, Gulfoss, som ved løbet i år klart
besatte førstepladsen i tiden 1.03,18, hvilket
er mere end et minut bedre end den hid-
tidige rekord, som Thøgersen satte for et
par år siden.
Løbet startede på Skovdalen Stadion, og
de 14 deltagere skulle løbe 10 km ad hoved-
vej A 10 til Svenstrup og retur. Der var
foruden danske løbere deltagere fra både
Norge og Sverige.
selv matchvinder med to glimrende mål —
det tredie scorede Jørgen Ravn — og fik
KB’s angrebsspil til at flyde på samlebånd
i en rytme, der var en nydelse at se på
og tyder på, at KB i slutspurten om dan-
marksmesterskabet er ved at finde sidste
års blændende form.
kunglkunut niorKUteKartartoK
Leverandør til
det kongelige danske hof
STEFF
LUXUS
MIDDAGSRETTER
- bedre kødkonserves
er aldrig lavet
STEFF-MAD er nem mad
Guldmedalje 1929 og 1959
UVDLO’K’ERK’ASIUTIT
PITSAUNERPÅT
aitsåt tåssa aKerdlortigkat
pitsaoKateKångitsut
STEFF-NERISSAGSSAUTAI
sanajuminartuput
guldmedaljesisimavoK
1929-ime 1959-imilo
Minolta -16 P kr. 130,-
Minolta - 16 II kr.205,-
Forlang prospekt med oplysninger om
alt tilbehør....
19