Atuagagdliutit - 19.10.1961, Blaðsíða 22

lerdlungalo Kupinguatdlagtitaussale-
rama misigisimalerpunga ilumut pit-
séngornerusimavdlunga, téssalume pi-
sugdluartalernigssara neriutigivdlua-
lerdlugo. tåssauna Ortopædisk Hospi-
talip nakorsaunera Kåumatit tamaisa
Kurbad-ivtinut tikiutartOK tamåko
nukigtorsertut misigssoriartortardlu-
git. tåssanilerugtortunga tikiukame
niuga misigssoriardlugo OKarfigånga
suliarerKilåsavdlugo sule pitsauneruli-
sangmat. soruname akuerssigama a-
Kaguane nåparsimavigssuarmut sulia-
ritivfivnut uterpunga suliaritendsav-
dlunga.
åipagssånik suliaritikama ånernar-
torssuarmik misigissaKångilanga ki-
siånilime åma ånernaraluarpoK, åni-
arnerdle ilikariarsimaKigavko ajorti-
ngivigdlugo sapåtit akunere mardlu-
ngungitsutdlunit Hornbæk Kurbad-
imut uterikatagpunga kingumutdlo
suliariterKigtalerdlunga nukigtorsar-
titdlunga. tåssane pissunik OKalugpa-
lågssarpagssuaKaraluarpunga nuåner-
sunik åmalo alianartortalingnik. ima-
le OKåinardlanga: tupatortuvdlune tå-
ssanlneK ila, tupagungnaKaoK.
ajoKaordle åipagssånik suliaritika-
luarama ajuleriåinarsimagama. ukiå-
kutdlo oktobere nångajalersoK nalu-
naerfigineKarpunga nunavtinut a-
ngerdlåsassunga. ilame Kimåtdlang-
narame, tupagugtarnerssuarmik a-
ngerdlarsertortalivigsimagama. taima-
lo „Dronning Alexandrine“-mut i-
lauvdlunga angerdlamut autdlartuka-
siuvunga, unukut tårsivdlune igdlo-
KarfigssuaK ikiterugtortoK. Kronborg-
ilo avarKukavtigo ilaminit ajorneru-
vatdlangilaK, uvfalo akiane Sverigip
ilåne * taimatut KåumarKuterpagssuit
ikitersimagivdlutik. sulilo uvdlut a-
merdlagatdlarput nunagissavnut
Nungmut tikinginivne atugagssåka,
tåssame Savalingmiune Thorshavn
Klaksvigilo avKUsårKåramigit, åmalo
Islandime igdloKarfit angnerssåt Rey-
kjavik uvdlune mardlungne ilaussu-
nik usiminigdlo niussivfigigatdlarujå.
imågdlåtdlume filmertarfisa ilåne
Bamla Bio-me tåtupatdlårata film-
eratdlarujugut. tupigingitsungilaralo
igdloKarfiup angissusianut nåpertuti-
ngivigsunik bilerpagssuaKarnera. tå-
ssamigOK Amerikap pilersuineratigut
taimånapilunerssuaK islandimiut
bileKarput; ilisimassut-åsit taimak o-
Kautiginiarpåt. kisiåne avKusinernit
ipeKångitdluinartunit aggersuvdlune
avKUsinipalårssuisa ilait avdlanaxaut,
ipertuinaratik marugdloKaramik.
åmalo pisiniarfisa igalårssuine nior-
Kutigssautaisa akisussusé takugat-
dlarnarigput. sordlo: arnat ikiåt
(underkjole) 104,00 kr. tingmiarsiut
mardlulik 1150,00 kr. sulilo avdlanik
taissaicarsmaugaluarpunga tåukule
nåmaglnartigik. uvagume 1,00 kruniv-
ta Islandip 1,00 kr.-a agfåinaringma-
go. tåssa 45% — tauvalo Islandimit
Ausiait, Sisimiut Manitsordlo avKU-
sårKårdlugit nunavnut Nungmut unu-
MERARTAVTINUT
Børst hver dag tænderne med Macs
tandpasta. Macs renser ... forfrisker ...
og gør gule tænder hvide. Macs smager
dejligt, og virkningen holder sig fra
morgen til aften.
»naussupiluit tOKunaviångitdlat«
FOSKA’s nødderi-
stede havregryn er
verdens dejligste
morgenmad! Fulde
af sundhed og
styrke. Indeholder
B-vitamin, kalk,
protein, jern, fos-
for og andre livs-
vigtige stoffer. Og
på pakken er der forskellige samle-
serier, De kan vælge imellem. Der er
spændende figurer og interessante
beretninger fra AFRIKA — fine
CHRISTEL-påklædningsdukker — og
lærerig vejledning i FODBOLDSPIL.
FOSKA’p ivsingigagssaliai sikagtitat
silarssuarme uvdlåkorsiutigineicarsl-
naussut mamarnerssaråt! perKingnar-
tut nukigtornartut. akugait B-vitami-
nit, kalk, protein, jern, fosfor avdlat-
dlo pericingnigssamut iluatingnaute-
Kardlufnartut. pårtugkat åssigingigsi-
tårtunik katerssorneicarsinaussunik å-
ssiliartaKarput. inOssat titartagkatdlo
avdlat pisanganartut AFRIKA-mér-
sortagdlit — CHRISTEL-ip inOssiai a-
tissalersortussågagssat — kisalo ar-
ssåunermut ilitsersdtit pitsavit.
FOSKåa
-ju/J/sertHor^UndhedM.1
fingmut erKungmånga atortugssait ta-
mardluinarmik piarérsarérsimåput,
tauvalo natdlavingmut natdlartitdlu-
ngalo talima igdlua talerpigdlex ner-
rivissårånguamut siåriardlugo pav-
fingma tunuatungåtigut kapigånga i-
ssiginiardlugo anersårnerit tatdlimåu-
ngitdlatdlunit taimak silaKaraluångi-
langa, tåssa itisorssuarmik sinilersi-
mavunga. sordlo aitsåt sinilersoriniar-
dlunga erssavkut pavsuåtdlagtardlune
sordlo ungasigsorujugssuarmit Poul-
senértorpalugtoK tusardlugulo ueriat-
dlarama sanivne inuit Kulinguavnilo
puiaussarssuaK augpalugtumik imalik
takuvdlugitdlo åma tåssa misigiung-
naerKigpunga. tåssalo ånernartungua-
mik malugisimassaKarnanga. sunauv-
fa iterneK ajulerama itersartuåinaK
silagtortiniarånga, taimaitdlungame
silagssorigsiartordlunga silagssorigsi-
gama tåssa panertorsimavunga, erni-
naK imermik Kinugama ajussusia i-
tigartitauvunga, tåssane Kinuinarssu-
arama OKarfigånga imisångitsunga
meriåsagamagoK imeraluaruma. Kane-
ra errortorumagavko kisiåne issaKå-
sångikuma tuniumavånga, tunituaka-
singmanga Kanera errortoriardlugo i-
lamininguanik sungitsuarKamik isilår-
punga åmame iggiara pilårtariaKar-
mat. ajoraluåssusiale tåssa meriartu-
nguakasingorpunga. silagtoriartornera
ilutigalugo niunguama nipå artuleri-
artorpara, ilumut tåssa ånernaK. tai-
manikutdle morfininguaK åniarissa-
Kardlune KanoK KUjanartigissOK på-
serxårpara, tåssame kapitisimalerdlu-
ngalo OKortorssuarmut ikukiartorå-
ngama naggatåtigut sinilinartarama.
tåssa taimanikut niuma ujaluisa ki-
ngornatungånltut ilait kipivdlugit su-
jornatungånut pitugsimagaluarpait,
niuga nukinigteriardlugo. tåssame u-
jaluka niuma kingorna’tungånitut a-
jungikaluaramik. silagssorigsivdlua-
ramalo nakorsama neriorssorpånga a-
junginerulerumårtunga. Kåumatitdlo
mardluk migssiliordlugit tåssane uni-
ngarérama Hornbæk Kurbadimut
nukigdlårsimassut nåparsimavigisså-
nut nutineKarpunga tåssane nukigtor-
sisavdlunga. ilalo iluåtdlak kalåliar-
Kat tåssane uningassut ilaKarmata. i-
månut issikivigik! asulo sigssap kuIi-
nguanikame imarpalanguaK alianait-
dluinardlune. uvdlutdlo tamardluinai-
sa allkutagssaKartalerama uvdlut nu-
ånersivdluinarput, angerdlarsertar-
nerssuaralo migdliatdlaKalune. tåssa-
nileramalo nalunguartitaussardlunga
eKaersårtitaussardlunga tagiartortita-
(nangitaK)
uvdlut arfineK-mardluk silagigsior-
tuåinaK atorssaunersiortuåinardlo i-
ngerdlarérsimavdluta Københavnip u-
miarssualivigssuisa ilånut uvalikut
nalunaeKutaK arfinermut taligkavta,
uvavnut takornarniamut tupingnarto-
KaraluarujoK. taimane-una amerdla-
låvigsugut Danmarkimut nakorsarti-
kiartortugut. åjuko ambulanset utar-
Kerraterérput, avguatårdlutalo ikiora-
ramisigut uvagut pingasutitdluta å-
rit igdlorpagssuit akornisigut inger-
dlatilerpåtigut, erinitsautilitdlardlu-
gulo igdlorssuarssup kigdlinganut u-
neKaugut sunauvfa nåparsimavig-
ssuaK uningavigssara Ortopædisk Hos-
pital tikitdlugo sorunalume Kavdlu-
någinarnik ineKateKåsavdlunga inå-
nguakasigpunga. aitsåt sinigfigssav-
nut inarniartunga nakorsaK iserame
erninaK natermut avalagtipånga, ug-
patikalo Kulaerdlugit naterme saKi-
ssårtilerdlunga. ineKatigssanut ilag-
singningneK ajorissagssåungitsoK, uv-
falo måssa igtuvigsunguakasiussunga.
pissutsit avdlauvdluinartut iserfigåka
asulo silåmut issikivia tamardluinar-
me orpigpagssuarnik avssersimagiv-
dlune, tåssalo kiagssuaK ingassagdlui-
nardlune. taimanime unuame kiak
migdlineruvfingmigut 20-t sanianiler-
taraluarpoK uvdluneranilo 30-t angu-
måinalersaramigit uvavnut igpingia-
tornaKaoK. åmame ineKatigiligkama
a j ungitsuliorf igituinarmånga uvdlut
atuligkåka erninaK sungiupåka, suli-
Ssutdlo ajungitsulioKingmata. tåssu-
nga unigkama uvdlut tatdlimagssåne
suliaritisavdlunga årit pilaissarfing-
mut majutinaKaunga, uvangalo ånilå-
ngångitsungilanga ilisimajungnaerti-
taunigssara pivdlugo, Påmiunime ipi-
galuarsimanera anusingutigisimagu-
nardlugo naimatitaunigssara sujorana-
Kingmat. sunauvfale ilisimajungnaer-
nigssara misigingåsanago. pilaissar-
HENTSUNDHED
og horligt legotøj I
akken
kut tårsisimalerå tikinguakasigpunga,
nunarput ukiardlune tingmiartugag-
ssat mamarunarserugtortut. (tåssuna
påsinåsavarse KanoK kalåliminerug-
tarsimatigissunga).
ukiortåK 1956 autdlartingmat i^u-
maliungikaluarpunga åma Danmark-
imut uterKisavdlunga. septemberimile
åsit niupalåvnit suliaritikiartordlunga
avalagkatdlarujunga, ukialerdlune
Kap Farvelip erKapalåresua „anguti-
oikawsak“-ngortalerugtortoK. sunauv-
falume tamåkivdlune maligssuavig-
sorssuaK „tJmånaK“p sanipikåner-
dlugo umiatsiårånguatut orraivfigi-
nguåsagå. ila, pikunakaseKaoK ilau-
ssorpagssuit isunganik tingmiautitår-
toraluaKingmata, uvangapilugdle-åsit
(OKalugtuartut ajorneruniåsångina-
mik) tingmiakulugtut (KaKUgdluk Ma-
lamuk) maligssuit akornåne nerivdlu-
artarnarpOK meriångunguarnanga. av-
Kutivta sivnera torKuinariardlugo nå-
parsimavingmut inigerérsimassavnut
isinarta.
åsit tåssunga Ortopædisk Hospital-
imut uninguarnarujoK, tamatumuna
sungiusimaneruvdlugo, åmalo inime
kalåtdlit ilaKaravta initdlo avdlat av-
dlanik kalåleKardlutik nuånerneru-
lersimassutut ipoK. niulu.gtut talilug-
tutdlo amerdlåssusé!
ukioK sujugdleK tåssane mardlori-
ardlunga suliariterérama måna pinga-
jugssånik suliaritisagama ilisimarér-
para sérKuma navguåtigut suliarinia-
rånga. navguå nipitineKåsavdlune. tå-
ssame agsupilorujugssuaK åniautigi-
ssaravko, angalaniarnivnutdlo agsut
akornutigissardlugo, taimåitumigdlo
erninaK akuerssisimavunga. uvdloK
suliarineKarfigssara aKagutinartOK pi-
arérsalerérpånga niuvne merKusinau-
ssunguit tamardluinaisa uvngiåumik
piaramikik, tåssalo unukut nerissåka
migdlisineKarmata aKago uvdlåkumut
nerivdluarnigssavnik ilimasugkung-
naivigpunga. sunauvfame issartagå-
nguit kaputdlo kisisa pigssarsiarisav-
dlugit. kapiterérdlungalo suna isuma-
kulutigssånguaK pungåsalårneK, inu-
nex nuénersivdlune, kisiåne panertor-
KajånerssuaK kisime akornusersuissu-
vok. suliarineKarfigssara nagdlilermat
sumukåuneKarfigssara tamatumuna
nalornisiginguarnago ingerdlatilermå-
nga isumavdluarnerinaK, issika sua-
me uitarait. sunauvfale åniarnigssaK
tugdliutoK!
(nangitagssaK)
Sibiriamit Kimåssut
(nangitaK)
nakorsaK tamaviårdlune malung-
naersårniarpoK måssa isumamigut a-
sassane eKikusungåraluardlugo, umå-
minigdlo nalunaerfigiumangåraluar-
dlugo ilumut asangningårnerminik
tamaviårdlunilo nunorniarpoK malu-
gineKarane pilerssårune nåmagsinia-
rumavdlugo. asassanilo tunutdlugo
pårssissoK OKarfigå: „una inusugtoK
pissariaKarpoK ingmikut ineKartisav-
dlugo". taima OKarame Anna tikuar-
på. pårssissuvdle nåkorinago akivå:
„ilaminit inupilunerunguatsiarame i-
perautaK usseruniuk akivdluarneru-
sagaluarpoK". Peter Orloffip pårssi-
ssok issikordluleKå, nakorsardlo ku-
ngujulaussardlune pårssissumut oKar-
Pok: „Vladimeriå perKussara nålå-
savat toKutsiniartutut ilerKOKaKinak
parnaerussanut. någdliugtisimagugku-
le uteruma agsut ajunåsautit". taima-
lo OKarame avdlamut Kiviuminane a-
nivoK. ingminut naviagigame avdla-
mik OKartutdlarasugalune. erKarsau-
tai erdloKinaraluaKaut asassångue i-
nipalårssuarme pårssissupilungmit
pårineKåsassoK pivdlugo. anigamilo
Kardlune kingåramigit kilingajagpai
tåssale kamangnermit. matulo matu-
niariarmat Peter Orloff isuvssugdlu-
ne oKarpoK: „pisinauguma pårssissu-
piluk iperartorKajaKåra OKajuersit-
dlugo“. nålagarissussåråtale issikor-
dlugtussåKå takoréramiuk pavane i-
galåt ivnisaussaisa akornatigut pår-
ssissupilup issigalutik alapernåikåtik.
pårssissut avdlat tamaisa asassigåt,
unale usserniaraluarpåt tunissutinik
nalinginarnik imigagssamigdlo tuni-
ssardlugo. taimåitoK Kingarssuissutut
sule issikoKarpoK.
pulårtut kigdligalugit tupingnartu-
mik Anna nakussagtiatdlagpoK nalu-
jungnaerame pårerKigsårneKardlutik.
nakorsap angangmilo sulissutigigåt
aniguinigssartik. anialo tåussumatut
ingmikut nakorsap ineKarKuvå nåpar-
simassussårtitdlugit. taimailivdlutig-
dlo parnaerussat avdlat ilagingilait.
sulissut uvdlut tamaisa kup sinåne
nuna agssagtarpåt. ivssutdlo imermut
errortordlugit erdlingnartualuiartar-
pait såkutut pårssissutdlo Kiningassut
issikuine. någdliungnarnerussarpordlo
issangialerångat agssaivingmut avKU-
serngit imagtitdlarångata sérKutik ti-
kitdlugit nalorårdlutik ingerdlassari-
aKalersaramik. masagtorssuitdlo ator-
dlugit sinigtariaKartardlutik avdlanik
atissagssaKénginamik.
najagit ingmikulermata iluagtitdlu-
git tamaisa nakorsap agdlagånguanik
tunissarpai, ilamingnitdlo pikunarne-
russunik nerissalerput. nakorsautitu-
gagssartigdlo evnguséraK agdlagarta-
lik imertargåt vinimik pikunartumik
alugssaut ardlaleriardlugo. nakorsav-
dlo ånungårdlune ornigtarpai pårssi-
ssorssuinut perKusersiornine maluger-
Kunago. nåmagsivdlunilo atugkane
kaussarfingminut mangutarai. taimai-
lioramik najagit nakussagtilertorput
asassilo piarérsarput Kimåniarnigssa-
mingnut.
parnaerussanut pårssissoK Vladimir
akeraussutut sule tåutoKarpoK ala-
pernaitdluarpailo misigssordlugitdlo
ingmikut ineKartut pårivdluarnerung-
magit perKussutit erKornagit. malung-
nångitsumigdlo alapernaisertuarpå
misigssorKigsårtardlugulo pulårtarå-
ngat Nikolai Melendorff arajutsisimé-
ngitdluinarpataoK pasigdlinermit ala-
pernaisernera. taimaingmat sule ang
nerussumik mianerssornerulerpoK pi-
ngitsussårnerulerdlunilo. Vladimiriv-
dle pasigdliutine narKigssutigssaeru-
på.
taimåitordle nakorsap pasitsåupå
guvernøre OKalusimagå. unuit ardlå-
ne pulårtitdlugo nålagauneK avisinik
atuarpoK. tåsséngéinardle nakorsaK
Kiviardlugo issikordloKalugo aperå:
„tusarpunga Katångutigit ingmikut i-
neKartikitit, sunalo patsisigalugo tai-
ma pulåkulatigaigit pitsaussumigdlo i-
liordlugit?“ nakorsap sunguamigdlu-
nit ånilåminermit kine avdlånguat-
dlangnago avise atuagkane ilivå oKar-
dlunilo: „avdlanit uitsatiginerungika-
luarpåka nåpauteKarnerungmatale a-
torfiga migssiliordlugo sulivfigaka.“
nålagaunerup akivå: „nåparsimangå-
ngeKaut, uvdlume pulårpåka11. nakor-
sap akivå: „måssame nukigtulerto-
Kaut uvdlut Kavsinånguit Kimugpata
ilatik uterfigisinångorpait." nålagau-
nerup sågpå: „tupingnaKautit siani-
kavit nihilistipiluit Kajagssukavkit,
uvangale tamaisa suliagssarigaluarug-
kit iperartordlugit toKusagaluarpåka".
nakorsap akivå: „KujanaKorme kisi-
vit sulissunginavit, taimailioruvit
perKussutit uniordlugit sulisagaluar-
putit“. guvernøre akinane saKissåler-
poK sukalissåKalune, agdlagtualo aki-
ngilaK kingornalo Kiviarane. taimait-
dlune guvernøre OKarpox: „Olensky-
mit agdlagarsivunga aggingajalerpo-
roK. Kinuvigångalo Katångutigit per-
Kigsågkatit pårerKigsårKUvdlugit ne-
riugkamigoK Kimåniaraluarumårtut,
ikingutiminingåK agdlagarsigame na-
jagit Beronit angåta nunautine igdlor-
ssuilo tunisimagai Moskvamitdlo aut-
dlardlune, ilisimassoKångilardligoK
sumungnarfianik. taimaingmat pasi-
narpoK avdlatut atissalersordlune Ko-
raliarsimassoK sugissane ånåuniaru-
mavdlugit.'* nakorsaK ånilåKaoK Ki-
måniarnigssardlo nukingiutariaKaler-
på. aKago unungnigsså autdlarfigini-
arpå. Olensky tikeriarune erninaK na-
lujungnaersisangmagit, pasinaersår-
dlunilo igdlardlune OKarpoK: „aitsåt
sianitsorssuarnik, tusalerpugut Kara-
mit Kimåssut taima ukiutigissoK tai-
malo akornutigssat amerdlatigissut."
nålagaunerup akivå: „sujornatigutaoK
taimailiorniartokartarpoK. oKarfigisa-
vavkitdlo tåukua Katångutigit aju-
ngisårfigivatdlårungnaerniåkit Ki-
mågpata ivdlit pissutitaoKinautit“. na-
korsaK oKarusersutut igdlardlune o-
KarpoK: „é, ilauvigssalerpatalunit aut-
dlalerssårdlutik pissutikisinga". tåssa-
lo kingorna oKalusererKingnagit avig-
sårput.
nangisaoK
22