Atuagagdliutit - 14.12.1961, Blaðsíða 8

angalassar-
nerpåluit
atorfiliusimavdlunga angalaniler-
ssåpalårniarpunga éssigingialutisaKi-
ssunik. misigissatdlo téssunga tunga-
ssut ilait ilånguniarneKartåsåput av-
dlatdlo Kularnangitsumik tapuneKar-
tarumårdlutik, sordlutaoK OKaluasår-
tut avdlat pissartut.
angalanipalåK sujugdleK erKaima-
nerpaussara tåssa 1915-ime sorssung-
nerssuaK sujugdleK ingerdlarssuåler-
titdlugo Københavnimit Kalåtdlit-nu-
nånukarneK. taimane ilaussorpångu-
vugut mérKat amerdlaneruvdluta.
autdlarKåravta atordluanårput, kisiå-
ne sorssutinut avdlanutdlunit umiar-
ssuarnut nåpitsinigssamut pingitsaili-
niarnermut igalåt matordluarsima-
ssarput — petruliuinarnik ikumassu-
nik KUtdleKaratdlarmat — asulume
Kavsusimassardlutik agdlåt. taimane
ilerKuvoK 1. april umiarssuarnut Ka-
låtdlit-nunåliartugssanut sujugdlernut
autdlarfiutitardlugo. taimåitumik su~
jugdliutxneKartarpoK umiarssuaK tai-
mane Kajangnaitdluinartumik sanau-
simassoK pujortulik ilaussartaut pi-
ngasulik „Hans Egede“, sénane kussa-
navik imarsiutigalugo aulagsarik.
kipariartulerdluta anorerssuagssa-
mik OKalugtalerput. uvfa aulassara-
luaK sungiussiartoruagkaluarpugut,
sungiusseKaugume KalutaigaluaK a-
nértaravta Kentane Kåvane sagdlilig-
kat atuarniartardlugit ilane pulami-
tardluta. nerinigssavtinutdlo akornuti-
givatdlårungnaeraluarparput sut ta-
marmik aulajangers:.jgaussut måssa
nerrivingmitut.
sinigfingme pugtatdlalerson
aKuane inigssarpåloKaraluarpoK,
taimanile kalåtdlit ingmikårtitarami-
kik kalåliaraunera pissutigisimavdlu-
go saneråne inime talerpigdlerme su-
jugdlerme ineKarpunga kiserdliorna-
Kissumik. årime suna tamåt matorar-
påt silamut angmassutånguerutdlugo,
malungnarpordlume aulaj artuinartoK.
aKuane ilåka ilaginiaraluaravkit ni-
katdloralugtuinaravta inariartorrati-
narpugut. taimane KanoK sivisutigi-
ssumik makisimångitsunga ilisimångi-
lara uvdlut unuatdlo tamarmik åssi-
gingmata Kaumaninguamik takusana-
ta sinigfikasingme najumagterntr-
ssuaK. ilåne uversimakutsortoK sivisu-
nårdlune makisangatikungnaerdlugo
makerualitdlåraoK, natinilo imaruar-
palugssuaK. taimaitdlunilo sinigfiga i-
merssup Kerdlårtorssuångorpå, Kipig-
ssuit atorsinaussåka tamaisa atdle-
Kutsiussordlugitdlo Kipiliussoraluar-
påka, unuåinarssungmatdlo orningne-
Karsinåungilanga. aKagukutdle saKi-
ssuarKap nanivånga sinigfingne pug-
tatdlalersunga.
sut tamarmik Kångiutarmata ano-
rerssuarsiornertaoK KångiupoK. taima-
ne unuapalåK puigorsinåungivigpara,
sunauvfa nålagkersuivfiup ungalu-
ssainut agdlåt upigarsimassut savimi-
nerssuitdlo sanerånltut ilungmut i-
migtitersimassut. ånancavingnerarpå-
tigut, ilungersuasimaKautdlo Kåne su-
lissut.
silagigsitdlarmat itivnerålugdlunilo
aKuane igsiavugut mato magperdlugo,
piligtåta najoråtigut savssuma silåi-
narigsalernera taigortordlugo, åma
maliårssukasiup aKOK uligpå imerssu-
ardlo matukut isertorssuéngordlune.
tåssa matuniarnerlnåne mitdlugtivig-
dluta masagpugut, aliånaersar-
niarninguarputdlo isulipoK aKaguane
aitsåt manigsinerungmat anisinångor-
Kigdluta.
taimane ingerdlaorneK sivisuvoK, i-
maKame pujortulingnit avdlanit nag-
dlerneKångilaK Københavnimit Nung-
mut uvdlunik 25-nik sivisussuseKara-
me, måssa uvdlut 12-inait atortar.alu-
arai.
„inugssuit årdleriirikile“.
uvdloK tamåt Kimugserpugut sila-
gigssuaK issangiarssuaK seKinarik. Ki-
mugsit ardlarigssugavta KimaneK asu-
lo sikorssuaK atoruminaKalune. uvali-
artulersoK niuvertoruseKarfingmut pi-
vugut uningåmersortugssauvdluta,
måssalo kitå tungujorussagtlkalugtu-
inartOK. nålagarput niuvertoK naut-
sorssuseraoK, inermatdlo silap KanoK
ikumårneranik kalerrikaluarparput,
autdlarumavordle. tåssalume piumat-
dlerune nangagagssaunane Kamutimi-
ne KimugserseKarame. inuit aterfior-
tut OKåinararaut: „inugssuit årdleriu-
ikile“.
avKutivta agfå erKigsisimanartumik
agdl. Hendrik Olsen
atorparput issangiatårssuaK ersser-
Kingmat, tauvale KangnipalålerpoK pi-
kångardluinaK, sordlume anorigssa-
KångitsoK. igdlineK åungarmat King-
mit igdlinersiutdlarKigsut sujulerssor-
tigilerpavut. tåssa Kimugsinut sujug-
dlersångorpunga Kingmima igdlineK
åungarsimagaluaK atuarumangmå-
ssuk. kisiåne avKutå kuartinångora-
luartOK Uperniviup tungånut anorip
tikipåtigut uitsaviujungnaerdlune. ar-
namik Kavdlunåmik alupårpunga,
tåunalo erKarsautigineruvara issiler-
torssuångordlune atissat masagsima-
ssut Kerrussortorssuångormata. ilåne
Kingmit unigsimassarput kinatik si-
kumut agiuniardlugit, ilaitdlo aKuiler-
torsimassaraluarput. ilaKalernera na-
luvara unigkångavta nikorfaniarssu-
ardlunga Kingmit ornigtaravkit kingu-
nivnitdlo Kimugsinit anguneKåsaera-
ma. ingerdlapajugdluta iluliånguaK
tikinaKårput orKuanutdlo pivdluta,
sordlo tåssa inimut isitdlartugut uni-
ngalersugutdlo Kernersiutileriatdlar-
mat åma Kimugsit ilavta tikikåtigut
— Kujanåtdlak angnertorKuteKaler-
dlune.
iluliångup sania sikordloKaoK, tut
nagsångikåine pisugfiunane, tamåna
pivdlugo Uperniviup avangnånguani-
soraunga. isumalioKatigériardluta a-
nore talerpigdlerikånerdlugo agssu-
mut autdléinarpugut Kavdlunårtarput
sumik isumångeKissoK, måssa Kingmi-
ma ilait nåkartarniaraluit, malugi-
ssarpåka tungåt tårslmeriarångata nå-
kartOKarsimassut. kisalo igdlinerssu-
armut KaKivugut, ilame ånagkornaK,
tåssalume Kerrussorpatdlåriarata ig-
dlut tikipavut. inuitdlo tikikåtigut a-
lupåra tåukununga tuniutinarpara u-
vangåtaoK atissåka masagsimaKissut
Kerissut pilertorumanermut. KUjanar-
dle ilagissavutaoK ajOKUseratik unu-
lersoK erssiumissålermat tikitarmiut.
sialugssuaK
Kanga martsime nautsorssuissarat-
dlarmata asimioKarfitdlo niuvertoKar-
fingmit ornigtituåinardlugit autdlarti-
tåungitsortångilanga ilåne niuvertug-
ssamik ilaKardlunga, tåssa 1930-p su-
jornagutdle 1950 Kångerdlugo, ilåni-
lume åma aussåkut niuvertorutsinik
taorsigititsiartortardlunga. tåuko sa-
niatigut 194V-mit 1956-imut erhvervs-
lederitut suligama angalanerpagssuit
åssigingitsut angalavfigissarsimavåka
nuénersut nuånerpiångitsutdlo ator-
tardlugit, KUjanartumigdle navialiku-
jungnerit ingalagtarsimavagut suju-
mut issigissussårtarsimavdlugit. kisiå-
ne kiagungnerssuit ilungersuanerme
tamatumalo kingornagut ulikulårnerit
pingitsorsinaussarsimångilavut. åma-
lume ukiåkut pujortulérånguaK ka-
nertaKissoK angatdlatigissarsimavdlu-
go initånit silåmut anigåine Kangame
iluåtdlagtånguarsse.
ukiariartulersume Kuvdlorssuarme
uningalårérdluta Nugssuarmilo auli-
sarniarsinardluta uterialerpugut. Sila
pitsåungilaK, kisiåne ajulivigsortinago
TasiussaK angusangavarput. taimåisa-
gunariarmat umiatsialivit Kångiåinar-
pavut tarKavångajålersordlo Tasiussa-
mut ikårsåginardluta. sialune åtatari-
gamiuk anordleriartortukasiuvOK, i-
ngerdlaninarpugutdle. TasiussaK sa-
munangåK agssorKuparput sigssap
kigdlinga Kigtarnersukasiungmat ajo-
raluångitsumutdlo umiatsialivigssit-
dluta. pujortulérKap Kånltut sut ta-
maisa lastimut nåkåtlnarsimavagut,
uvgornaraluarpordle tugtup nagssua
pujortulérKap KånltoK katagsimagav-
tigo ugpernarsautausinaussOK Kanga
Kigatagssup (Holms 0) tugtoKarsima-
neranik. KeKertarssup tåussuma ka-
ngianipoK taserujugssuaK eKaloKaru-
nartoK, tatsivdlo sinå naggorikujug-
torssuvoK, tamånalo sinertitdlugo pi-
sugtuardlunga nagssuk tåuna isua
maggutilersoK navssårivara, eriagi-
vatdlårdlugule tåssa Tasiussap sinåne
ånaivara. — uvdlut mardluk Tasiussa-
mlpugut sialungmik kuissinavigsoK,
ajornaKingmat nuname sinigtarpugut.
avåmukaravtalo suna tamarme ma-
sagsimavoK porssuaralunit sivgugag-
ssångorsimavdlune.
sermimit pordlune
ukiaKissoK imaussordle pujortulé-
raK sule amuneKångitsoK umiarssuit
kingugdlit kingorKiungmata perKune-
igdlinek åungarmat Kingmit igdlinersiutdlarKigsut sujulerssortigilerpavut
Karpunga TugssåK Augpilagtordlo sa-
vagssainik pajorKuvdlugit. taimane
tårserivigsimassukasiuvoK imardle i-
kérnarserérdlune. perKuneKardlunga
akuerssissarama piarérsariardluta a-
Kagukut avangnamut autdlarpugut
aussåkut avKutaussartut atornagit si-
kusimåsangmata. uvdlorortoK Kåumi-
usimassoK puisse takuleravtigo åtår-
ssuaK nutårtugarårput. Tugssåmutdlo
pissugut sikuarujugssuaK uiartersi-
nardlugo kujatå ajorsilerpoK, taimåi-
tumik autdlarasuåinarpugut sikuaK
tåuna ivssoKissoK taliniarpat tåssane
autdlarnavisagavta. sule uvdlugaluaK
tårssuarmit åmalo tarKavånga anore-
Kalermat Inugsungmut umiatsialivig-
sinarpugut sikup sinånut talinardluta.
åmale unuarulerdlune siko talinga-
vigput aserortilermat nunguamut or-
Kuikiartorpugut, tåssalume tamavta
unuaK tåuna åungaissoKarnata. kisiå-
ne nererusungitsorssuvdluta pissaKar-
dluarsimagavta åmalo tugssårmiut pi-
ssårtorssugamik neKinik tunioraKing-
matigut. uvdlulåleriarmat agssumut
autdlarpugut sikualukasit akornutau-
ssartut pujortulérKavdlo Kåva sikuni-
aKissoK, ajortorseriaratale avKutå na-
lungitsorssugavtigo tikitdluarpugut
sermimik pordluta pujortuléraK inuit-
dlo. tikinerput taimane niuvertussu-
mut nalunaerutigiartoravko tåssaKa-
lunit-una Kiviardluarpånga, imaKa
nangmineK angalagaluarune sorssuar-
siorsimåsagaluardlune.
uvangapalårssuaK
upernåt ilåne iterpunga uvdlånguaK
pilerisugtorujugssuvdlunga igpag-
ssaungmat avaterput kujasigsukut si-
ko pérsimangmago takusaleralugo. er-
ninavigdlo autdlarpunga ingerdlav-
dldaKalunga 12-itsiarssuarnik kussa-
navingnik KingmeKardlunga. piniar-
figssara toråginarsinåunginavko ma-
nilarssuit uiarterdlugit sivisunåKalu-
go tikipara, uvfalo puissit, inginar-
dlunga serKuleriarpunga avdla arKar-
toK avdla nuissoK, kalerritagssåungit-
dlatdlunit. serKoraluaruma uniusana-
nga, sule taimak puioråutartorssuit
kisa patrunisiviga imaerpoK 17-inik
serKorsimavdlunga inivnit nikinanga
suatdlatdlånguarnangalo. kaussarfiga
periarpara patrunit mardlutuat kau-
ssartingmioralugit, sunauvfa pileri-
sungnermit patrunika sitdlimatit Ki-
måsimavdlugit. nikumarpunga ava-
tivnit issigiussårånga, autdlaisigalunit
pissutingilara igpagssånguaK ajungit-
sorssungmat. nikuitdlunga takulerpa-
ra sinåne una terdligtoK, arpariardlu-
go timåinakasiatigut autdlaivdlugo pi-
ssaråra autdlaisivnigdlo nigseriardlu-
go sikup Kånut KaKitdlugo. avémut å-
ma serKonrigkaluarpunga tåssalo nu-
ngutsivigdlunga. Kamutivnut pigama
nalunaeKutara nordleK takuleriarpara
tauvauna inardluanut nåkalersoK. u-
vangapalårssuaK sianitsorssuaK angu-
ssagssarpagssuavnut ånaissavnut kisi-
ma pissuvunga. imame puissit Kiviar-
taraluardlugit sunaviånginavkit tu-
nungmut autdlarpunga puisse usiliu-
teriardlugo manilarssuit uiartikåka
kipmarumavdlugit. manitdlat KaKini-
arssaråka avdlatut ajornarmat King-
mima ilait piardlugit nalinginaK kuv-
nigtajordlunga, Kamutikalo Kuvnigkå-
ngata tordlugit kångartitarniardlugit.
taimane sångisukasiugatdlarama kiag-
ssuarmik ipivdluinardlunga. agpaka-
nga j alerdlugit avdlåupatdlåtsiardlu-
nga tusarpara serKuatdlagpatdlagtoK
samångalo suviatdlak, sunauvfa Kar-
dlika åmit igdlugtut matertera tikit-
dlugo sipigtut. manitdlatdlo agpaka-
ravkit Kungaserutivnik naparissanitu-
nit nimipajutdlarsinardlunga anger-
dlamut autdlarpunga, tikileramalo
pingitsussårnermit tåuko pérpéka uv-
fa sule uvdlåralångungmat issiginig-
ssaKaraluarnanga.
silasiut nåkartoK
upernariartuleKissoK silagik kiser-
ratangma niuvertoruseKarfit ilånit
Uperniviup tungånut uvdlångugå aut-
dlarpunga KingmerigsåKalunga, Ka-
ngalime pujuarpalugtånguarsse. asi-
mioKarfinguaK atåutugssauvara tai-
mane inoKartOK Kavsinguanigdlo atu-
artoKardlune, atuartitsissoKartut u-
torKarmik inugsiarnivigsumik. isuma-
liorpunga tåssunga uningniarnanga.u-
kiormåname Kavsériardlunga tåssani-
tarérsimagama. aso tikisartuinalersu-
nga ajoKiat Kangale anerérpoK atiler-
dlunilo, ilame inugsiarnernermut OKa-
lualugkumatoKalunilo.
sujunivnut KerKerérpoK ilisarisi-
mavdlunga, tåssale sanerKutlnarKu-
nginermut. unigsariarmangalo majua-
Katigåra. isilerdluta igalåt ornigpai,
sussok naluvigpara, ilungmutdle su-
aorpoK: „atuartut soraerniaritse, Inta-
rik tikipoK". anerérmatalo aitsåt ise-
Katigånga. kujåmut ingerdlalertoru-
sugkaluaKaunga åma avdlame suliag-
ssaKardlunga uningalårtugssaugama.
kisiåne OKaluasåne agpingmago niku-
eriarneK åjornarsivigpoK. — avatå
pujoKalårpoK putsileriarsinauvdlune.
kisauna OKalermioK unuaK silasiutine
nåkarnerardlugo, silasiuteKarsorlngi-
narivne. isumanerdlugsorilersimaga-
minga igdlariardlune oKarpoK, unu-
aungmat silasiutine kanajordlak na-
termut nåkarsimassoK, aitsångoK si-
lasiumik taimak nåkartigissumik ta-
kUVOK.
silagigsorssugåle seKinerssuaK sang-
miuardlugo tikiniarfivnut apupunga,
atuartitanile nangisimanerai tusångi-
lara.
Hendrik Olsen.
Cecil er altid
ensartet rullet ..!
Cecil’it dssigiårdluartu-
mik imussaussarput!
— derfor er der
bedre træk i Cecil ..
— taimåitumik CeciVit
mitdluaruminartåssar-
put ..../
— og så kan
man smage den *•
gode tobak i Cecil ..!
■ asulo tåssa CeciVit tu~
pasungner rårig
dlutik
Cecil tamatigut imorivdlulnartarpoK tåssa-
me Cecil-cigaretit tupartaisa åssigiårdluar-
ttinigssait nåkutigineKarKigsårtarmata. tai-
måitumik Cecil mitdluaruminartussarpOK
sorssangnångitsumik malungnardluartar-
dlune. Cecirit takisOt pisiarineKartaleriar-
tulnarput — tåssa sulinerup unikåtdlang-
nerane ikitagssatut KilanårineKartaramik ..
aitsåme Cecil tåssa ikitagssaK.
En Cecil er altid perfekt rullet, fordi to-
baksmængden i hver eneste Cecil-cigaret
kontrolleres elektronisk med brøkdele af
milligrams nøjagtighed. Det giver bedre
træk i Cecil, og man får den rette glæde
af de fyldige og mættende blended-tobak-
ker. Den lange Cecil bliver mere og mere
populær — det er den, man glæder sig til,
når dagens pauser nærmer sig ....
- så ercferficfff/en Cec/Z.. /
8