Atuagagdliutit - 14.12.1961, Blaðsíða 23

jutdlimut piarérsartarnerit ilagissa-
ringnut tamanut nuanårutaussarput
igfiornermut ilitsersutit ningiumuidlo sujunersutit avdlat
OKartOKartarpoK jutdle mérKat nagdliu-
torsiortarfigigåt, ajornartlnagulume mérKat
jutdligssamut pikinerme peKatautineKar-
tarniardlik pisinaussångue najorKutaralu-
git. mérKat tamarmik igavfingne ininilume
arnat suliagssåluinut ikifttlsavdlutik nuå-
narissaicaut. mérKat taimatut ikiunerat ilå-
tigut kinguarsautausinaugaluarpoK, tamå-
nale soKutauva? mérarpåluit nuånårtut pe-
Katigalugit sulineK pivdluarnermik misigi-
titsissarpoK. tauva apereriarta jutdligssa-
mut pikinerme mérKat sutigut ikiortigine-
Karsinaunersut. nalerKunerussarpoK kågé-
raliagssanik taimaerKatainigdlo sulisitdlune
ikiortiginigssait, mérKatdle anginerit av-
dlatigutaoK ikiutdluarsinåuput ilame ilua-
Kutauvdluarsinauvdlutik pingårtumik ner-
sualåtsiartarsimagåine.
ilagissarit ilerKue jutdlimilo pissusiler-
sutigissartagait
ilagissarit tamarmik ingmikut ilerkuler-
suteKartarput nangmingneK pigissamingnik
jutdlimutdlo tungatitdlugit nagdliussiner-
mingne atortagkamingnik. jutdlimut pia-
rérsautit pissusigssaK erKOrdlugo ingerdlå-
sagpata ilagissaringnutdlo tamanut eKite-
ruvfiussutut suliarineKåsagpata pissaria-
KarpOK perKigsårtumik piarérsautigerKår-
neKarsimåsassut, agdlagtardlugit sut su-
liarineKåsassut KaKUgulo suliarineKåsassut,
tåssa angerdlarsimavfingme suliagssanut
avdlanut nalerKutorsårdlugit. kisalo jutdli-
mut piarérsautigssiornialersinane peKusivik
misigssordluarKårtariaKarpoK sut amigau-
taunersut agdlagdh’Vit nalunaerssordlugit-
dlo. ingminut akile erpaussarpoK a-
torfigssaKartitat tamaisa a.. tsikut pisiari-
niåsavdlugit, jutdlilerneranime pisiniarfit
inokartaKaut utaKinartaKalutigdlo.
„jutdlime aniniångilagut ilivse agglnarsi-
nåungilase — taimatungajak isuma-
lingmik Kavdlunåt jfltdlime erinarssortar-
put, jutdlikunilume ikingutivtinik ilisari-
simassavtinigdlo isertokartitdlugo ilagsiv-
dluarusugtarpavut jutdlimutdlo sanasima-
ssavtinik mamarnersiutdlugit tuniumassar-
dlugit taimalo tamåko ama encarsautigalu-
git igfiortariakartarpoK. kågåraliagssat su-
jugdliuneKarajugput tamåkume sivisuatsiå-
mik uningagaluardlutik ajoKutigigajungi-
låt, pingårtumik Kivdlertussane matuv-
dluarsimassune torkortarineKarsimagunik.
mérKat ussernartorsiortarpata Kivdlertu-
ssat tamåko matue nipitartulerdlugit Ka-
jangnaerssorneKarsinåuput torKOrdlugitdlo,
taimaisiungikåinime KularissariaKarpatdla-
ngilaK jutdliararpat kågérautaeruterérsi-
manigssåK.
igfiorneK (kågérKaf brune kager]
uvane ilitsersutit ardlalialuit ilångutlsa-
vavut kågérKanut atortugssat. sujugdliut-
dlugo kagérKat brune kager KanoK sanane-
Karnigssåt nalunaerssusiusavarput jutdli-
mime kågérKat taimåitut pigineKångitsorsl-
nåungitdlat. auko atorneKartugssat:
1h hg margarine
t/i kg sioraussat hajortut (tårpatdlangit-
sut) sioraussavitdlunit
JU hg erngautaussaK
125 gr. mandlet
50 gr. suhåtit
50 gr. pommerantshal (paornarssuit
Kalipait)
25 str. tsh. hanilit
7 str. tsh.'nellihet
7 str. tsh. potashe (tarajussat)
2 str. tsh. hardemomme
2 str. tsh. allehånde hisalo
1 hg. kajussat.
erngautaussaK, margarina sukutdlo igame
issangneKåsåput. taraj&ssat imertalerdlu-
it aulateriardlugit igamut akuliuneKåsa-
ut tarajussatdlo akuliuneKarnerane igap
nå putdlausseralisaoK. taimåingigpat_ iga
alaterKingneKalåsaoK. Kalangnera nåma-
srpat iga igdluarneKåsaoK nigdlorsigagsså-
gordlugo. tauva mandlet seKUgterneKå-
åput sukåtit paornarssuitdlo Kalipait aku-
utdlugit. tauva Kaj tissat akuliuteriardlugit
ramut erngautaussalingmut aulaterutdlugit
ikulerutdluardlugit) ilanguneKasåput. na-
itagaK kinertigpat sitdlajångordlugo ula-
lertungordlugo ulamersarneKåsaOK Itujår-
eKåsavdlunilo nigdlatårtumut aKagumut
itsåt suliarerKitagssångordlugo. savingmik
Digtumik såtunguångordlugo avgorneKa-
aoK igfiorneKåsavdlunilo kissardluartume
50 gradit migss. minutit tatdlimat migssi-
iordlugit.
tut Kitermikut putuneKartåsåput kiparig-
sup isuata åipå tåssuna putorKuneKåsav-
dlune kågéraliaK Kipiussartugssångordlugo.
tauva palmin imalunit KaluneK Kalatlne-
KåsaoK Kalatitdluardlugo agdlåt ingnermik
KaningorneKardlune Kåpiorsinaussungor-
dlugo. tauva kagéraliagssat orssume tåssa-
ne KalatlneKåsåput kajuartungordlugit
KagdlorneKåsavdlutigdlo påpiaramik mit-
d’ugisinaussumik tigutdlorKUserdlune, tå-
ssa taimaisivdlune orssoK angivatdlårsi-
magpat ilå mitdlugdlugo pisangmago. tai-
matut klejnerit sanåt aserKulassussarput
kisiåne mamaKalutik.
honningkage
åmale pitsaussaKaoK kågiuteKåsavdlune
kagéråinåungitsunik kilitagssanigdle. tauva
ilångutisavarput agdlagartaK honninkagi-
liagssamut najorKutagssaK. taimatut kågi-
liap ajungeKutigissarpå sanartgauvdlune u-
ningangåtsiarnine iluaKutiglnartarmago,
tåssa Kivdlertoraminerme matuvdluarsi-
massume.
125 gr. margarine
500 gr. honning
200 gr. sioraussat
1 alugssautéraK putdlagsautit
2 alugssautéraK tarajussat
(hjortetahsalt)
1 nellihit aserortighat
1 alugssautéraK hanilit
200 gr. appelsinap Kalipå åmalo
3 stic. månit.
margarine honningilo sukutdlo Kalatine-
Kåsåput (kissagdlugit) augtitdlugit, tauva
iga klssarssumit arKarneKåsaoK, tauvalo
Kajussat akorutigssatdlo appelsinap Kalipå-
nik aserorterdluarsimassumik akuvdlugit
ikineKåsåput tauvalo månit aulaterdluarsi-
massut akuUuneKåsavdlutik aulaterutdlu-
gitdlo. kågiliagssaK pladimut tanisimassu-
mut ikineKåsaoK ikutdlugulo kisiåne ki-
ssarssut kiagpatdlåsångilaK 170 migssiliui-
nardlugit kiåssuseKåsavdlune, igfiorneKå-
såputdlo IV2 time migssiliordlugit. kågiliaK
Kåmigut tårpatdlållsångilaK.
plumkagit
tauvale kågimik Kaumanerussumik peru-
susagaluaruvit åma tåuna ajOKersussutigi-
sinauvarput, auna tuluit taimatut kågilia-
rissartagåt:
250 gr. margarine
250 gr. sioraussat
300 gr. Kajussat
tauva serKulugtut, serKulugtorssuit
appelsinatdlo Kalipait aserortighat
pugutaK (tallerhen) itisdK ulivhårdlugo
3 sth. månit.
margarina Kajussatdlo aulaterneKåsåput
kåtutdluarnigssait tikitdlugo tauva månit
atausiåkårdlugit aulateruneKåsåput. akuliu-
tagssat paornat KajussarterneKalåsåput na-
Kitagkamut kivinåsångingmata. tauva ig-
fiorniagaK 1 time migssiliordlugo igfiorne-
KåsaoK pladimititdlugo. igfiorfigssaK 190
gradit migssiliordlugit kiåssuseKåsaoK. Ig-
fiugkap igfiorfingmitdlune Kåva kajortilå-
leriarpat Kåtigut sukulersorneKåsaoK aser-
Kordlugtunik igfiorKingneKåsavdlunilo _ka-
jortisipatdlårnago. taimatut kågiliaK åma
sivisumik uningaslnauvOK nigdlorniariartOK
Kivd ertussamut matuvdluarsimassumut i-
lineKarune.
jutdlime oKumiagssat
tauva måna tungusungnitsut erKartulå-
riartigik tåssame pissusigssauvoK jutdliku-
ne åma tamåkuteKalåsavdlune. soruname
pisiniarfingne amerdlanerne tamåko pisia-
rineK ajornångikaluarput pivfigssaKaråinile
aningaussat avdlamut atugagssatut unigti-
narunik ajornångitdlat nangmineK tamå-
kukujuliuinardlune, mérKatdiume peKatau-
nigssartik tamåkununa åma nuånarissa-
Kaut.
auna mandlit utat:
mandlit titorfingmut
1/i titorfih imeK
i/t titorfih såh ut.
sujugdlermik mandlit atdlarumik paner-
tordluarneKåsåput igamutdlo ikineKåsav-
dlutik sukut imerdlo peKasiutdlugit, tauva
iga klssarssumut kissakulorpatdlångitsumut
ikineKåsaoK igalo aulaterneKartuåsaoK ta-
marme panernigssåt tikitdlugo.
dluarsimassunik akuvdlugo agfåta angeKa-
tånik. taimatut konfektiliat mamarnerpau-
ssarput avgornere anginårpatdlångikåine
nerissagssatume nautsorssuneKarneruneK
ajorput OKumiaKåtågssatutdle, nuåneKuti-
gålo nangmineK iluarissåkatånguamik ilu-
silersorneKarsinaugamik. kisalo sananiag-
kat ilue tamalånik paornanik imerneKar-
sinåuput.
paornarssuit (dadler) paornarssuitdlo Ka-
Kortut kinitåungitsut marcipaninik imerne-
Karsinåuput, tåssa ujaragtait (saorne) pé-
riardlugit marcipanimik amitsunguamik
taorserneKarsinaungmata. paornarssuit tai-
matut marcipanimik imerigkat tugsarne-
Karumårput sukunutdlo tarngutdlugit.
chokoiåmik KagdlerneKarsinauput
marcipaninik paornarssuarnigdlo kon-
fektiliat chokoiåmik KagdlerneKarsinåuput.
niuvertarfingne tamåkununga Kagdxersutig-
ssiamik chokolåKarpoK. taimåitut mikissu-
nguångordlugit avgorneKåsåput skåiimut
matulingmut ikivdlugit matuvdlugulo. tau-
va chokolåt skålip iluanititdlugo pdgutar-
ssuarmut ikivdlugo augterussårneKåsaoK.
pingårtorujugssuvoK chokolåt taimåitOK i-
mertaKalisångitsoK ailarfigineKaranilunit
åmalo kissarpatdlålisångilaK 30 gradit mig-
ssiliuinardlugit klssagtlsavdlune. tauva au-
leriarpat ajagssautinik aulaterneKåsaoK a-
kulerutdluartitdlugo taimaisigunilo Kag-
dlersutigisavdlugo piarisavdlune. ajagssau-
tit mardlutitdlugit ikiorsiutdlugit paornar-
ssuit chokolåmut misugtarneKåsåput påpia-
ramutdlo Kivdlertumut iliorarneKåsavdlutik
chokolåtitåta panernigsså tikitdlugo tåssa-
nitisavdlugit. pingårtdvortaoK chokolåtit
nigdlorserfiat uvsarneKåsångingmat tai-
maigpåme chokolåt KagdliussaK Kassertu-
ngusaoK. KagdliussaK taimatut panerpat
kussanarsarneKarsinauvoK mandlip agfånik
ilissivigalugo sukunigdlunit aserKordlugtu-
nik nåkalagterivigalugo.
erKaimajuk —!
nauk atausiåinardlune ukiumut jutdler-
saraluartOK jutdlisiornivtine kigutivut
puiusångilavut, pingårtumik mérKat kigu-
tait. tåssale måna isumaitdliorsimanerpugut
kigutit akeravigssue KanoK suliarineKartar-
tut OKalugtuarigavtigik. taimåitumik pisi-
naussariaKarpugut åma mianerssorKiissuti-
glsavdlugo mamaku jugtut sukuarKatdlo
taimaerKataitdlume kigdligssaK sianigalugo
atortariaKarmata, tåssa kigutivut perKissu-
serputdlo pissutigerpiardlugit jutdlisiora-
luaruvtalunit. taimåitumik: jutdlimut na-
lerKutungordlugit sanåt atorniåkit kisiåne
ingassåunagit! erKaimagiugdlo kigutinut
børstit atordluartarumåragkit. imaKa na-
lujungnaersimagaluarit taimåitOK OKalug-
tusinauvavtigit ipilit appelsinatdlo jutdli-
me mamakujugtunut ilångutdlugit neri-
ssagssarKigdluartungmata tåukulo per-
Kingnartoru j ugssuput.
jutdlime nerissagssaf
jutdlig^amik OKalugtukuvse séruname i-
sumagjngilarput mamakujuinarnik ajOKer-
sussisavdluta, jutdlime nuånerdluartusagpat
avdlarpagssuarnik ama OKalugtuagssaKara-
luarmat. jQtdlime nangminerme nerissag-
ssavit erKartungikuvtigik ajiinginerutika-
luarparput tamåkume ilagissarit nangming-
neK OKausigssanarfigait ilerKUtik jutdlime
kisimik pigiumassagkatik najorKutaralugit
suliariumassarpait. ilaisa nerdlertornigssaK
pingårtitaKaut, ilaisa merKit, agpat savat-
dlunit, imalunit tugtut pulukimerngitdia-
nit, ilanilo paornat ibilitdlunit sujatagssa-
nut imiuneKartarput. ilisimaviugdle suja-
tagssaK panerdlunilo Keråtardluarnerussar-
mat igfiorfingmut sujåneKarsimagångame?
kiagpatdlåsångilaK angnerpamik 170—180
gradit angumåinåsavdlugit Kalånigsså mi-
nutit 30-t migssiliordlugo sujorKUtdlugo ti-
kitdlugo. tåssame igliorlik angmarneKå-
saOK aiiardio aniatitdiugo tauva kissarssut
kiagtisineKåsaoK kissardiuaiersitdiugo pe-
Katigititdiuguio igliorfiup matua ikersisi-
maiånsaoK aiiaK amasinangordiugo. taima-
tut sujatsinigssaK pissariukåneraluarpoK
sujatardie isumaminik ingerdlassarpOK ki-
salo ivseKarnerujugssuvdlunilo mamarneru-
ssarpOK.
sujatat nautsianik akOKartarput imanalo
vaniliekransit
kågit tamåko åssigissaitdlo aristokratinik
taineKartartut angisumik naKitagartaKåså-
put mardlungordlugit avitagssat tamarmik
mamåssusigssartik nåpertordlugo akorne-
Karumårmata.
uko najorKutarineKåsåput:
1 hg Kajussat
650 gr. margarine
600 gr. sioraussat
4 månit.
Kajussat margarinalo atautsimut akule-
rutdluåsåput, månit sioraussatdlo akulerut-
dluåsåput, naKitagardlo åssigingmik. akule-
rutdluarneKåsaoK. taimaiserérpat naKitagaK
mardlungordlugo avgorneKasaoK. avitap
åipå vaniliemik akuneKåsaoK_. vanilie a-
tauseK avgorneKåsaoK Kavanitut piariar-
d'ugit naKitagkamut vaniliep nangmineK
Keratasortå ilångutdlugo naKitagkamut iki-
neKåsavdlune, vaniliep Keratanersså ikiti-
nago avgordluarKårneKåsaoK. tauva naKi-
tagaK V* time migssiliordlugo uningatine-
KasaoK nigd^atårtume. nigdlertisimarérpat
kågiliagssångordlugo avgorneKåsaoK ula-
mertungortardlugo neKinut aserorterivik a-
tordlugo imalunit naKitagaK ulamersardlu-
go amitsunguångordlugo takisungortardlu-
go kivdlordlugulo kransiliaralugo. kågérKat
Kaumassusåput kajuardlutik igfiorneKåså-
putdlo kissardluartume 225 migssiliordlugit
kiåssuseKartume minutit 5, migssiliordlugit.
kågérKat pitsaunerpaussarput klssarssumut
ikineKartinatik nigdlerdluartOsimagunik.
aristokrafit
tåukununga mandlit 100 gr. aserorterne-
Kåsåput Kalipaitilångutdlugit ilångutisåput-
dlo kogechokolatit seKUgrerdluarsimassut
naKitagkavdlo atugagssap Kånut iliorarne-
Kåsavdlutik alugssautérKat atordlugit. kå-
gérKat taimåitut åma kissardluartume ig-
fiorneKåsåput 225 gradit anguvdlugit kiå-
ssusilingme minutit 5 migssiliordlugit. ine-
runik pissusigssamisusagunigdlo kajuårtu-
såput Kaumassut.
klejner
igfiornermut atortulugkuvit imalunit kå-
gérKanik avdlanik sule perusugkuvit agdla-
gartaK una ilångutagssarput igfioruminar-
tuput, mikissuvdlutigdlo åmalo puatdlar-
nartunatik:
400 gr. Kajåssat
170 gr. margarine
170 gr. sioraussat
2 alugssautérKat imuit panertut
2 månit hisalo citronip Tcalipd
ivseralo (citrone atauseK).
akuliutagssatut taineKartut atautsimut a-
kulersuneKåsåput inerpatalo naKitagaK
nigdlertumut inigssineKåsaoK nigdlorsar-
dlugo agssaligtalersinago. agssaligtarneKå-
saordlo såtunguångordlugo. tauva kågiliag-
ssanut avgumik siligpatdlångitsungordlugo
3 cm migss. avgorneKåsaoK taimaisiorérpat-
dlo kipungassumik avgorneKåsavdlune 7 cm
migssiliordlugo takitigissumik. avgorneKar-
mandlit Kivdlertutiniångikugkit niuinar-
sinauvatit pladimut tanisimassumut niorar-
dlugit ajagssaumigdlo ingmikortiterneKa-
rumårput, tauvale mandlit Kivdlertutinia-
ruvkit sule kissarKilårsinauvatit kisiåne
arritsunguamik kiåssuseKartume, tåssa su-
kutaisa augdluarnigssait tikitdlugo. Kalate-
rérpata niorarneKåsåput pladimut tanisi-
massumut ajagssautitdlo atordlugit ingmi-
kortiterneKåsavdlutik. ajagssautit kångar-
titerissutigssat Kalunermut misutausimåså-
put.
taimatut suliatit mamasårdluarniarugkit
chokoladimik Kagdlersinauvatit. tamåna
KanoK iliordlune suliarineKåsassoK kingor-
na uterfigiumårparput.
konfektiliat Kajuiagagssanit
tamåko m'érKanit nuånarineKarnerpau-
ssarunarput åmame mérKat nangminerssd-
tigssamingnik pigssaKalårtariaKarput.
125 gr. ivsingigagssat
100 gr. puneK
100 gr. flormelis
25 gr. hahao
mandlit ivsimernanih ahuvdlugit.
ivsingigagssat aserorterneKalåsåput ag-
ssangnik. tauva ivsingigagssat, puneK, su-
kut kakaolo aulaterneKåsåput mandlitdlo
ivserat nangmineK piumassamik angissusi-
lerdlugo akuliuneKåsaoK anginårpatdlårnia-
Kinagule taimaigpåme konfektiliatit Kasi-
litsungusåput. tauva naKitagkat atautsimut
kåtutititdluåsavat ajornångilardlo piuma-
gåine kavfiminermik kimigtumik akulår-
nigsså pingårtumik panerpatdlårasugigåine.
taima akuneKarnermigut angmalortunguar-
taKalersarpoK piumagåine sukunut misug-
tarneKarsinaussunik imalunit kokosip aser-
Kuinut.
marcipankonfekt
nalugunångilat pisiniarfingme marcipan-
iliagssamik pineK ajornångingmat taimalo
nangmineK marcipaniJagssaK i.usilersorne-
Karsinauvdlune. marcipaniliagssaK angner-
tusarneKarsinauvoK flormelisinik aserorter-
kajortitanik ilavdlugit rødkålilerdlugitdlo.
KanoK isumaKarpit avdlångdtigalugit rød-
kålit oKångitsut nerisavdlugit sujatanut a-
kuliutdlugit? agsut mamarput ima suliari-
neKarsimagunik:
rødkåle avgorneKåsaoK mikissunguéngor-
dlugo. avgugkat mardlungordlugit avigpata
agiainut ibilit orangemerngitdlunit akuliu-
neKåsaput rødkålit amerdiaKatainik, tau-
va ibilit akuliutinagit mikinårpatdlårnagit
avgorneKåsåput rødkålitdlo agfainut tamar-
mik akuiiuneKåsuput tyttebærinik akulår-
dlugit nerineKåsavdlutik. (tåssa sujatanut
akuiiutdlugit).
kingulerKiuiigssat (dessert)
jutdlime nerissanut kinguierKiutigssatut
atorumaneKarnerpaussarpoK æblekage ma-
martorujugssuarmigdlo suliarineKaisinau-
vok mandiinik, KåKortarissat imainik jord-
bærsyitinigdlunit akusimariardiune, sia-
nigissanaKarpordle tungusungnitsorujug-
ssuångorsinaungmat, taimåitumik sukut a-
torpatdlornevérsårtarumårput akuliutagssat
kaj ortiniavdlugit suj aussainiaråine.
inuit ilaisa KaKorterKassut mandlilerdlu-
git saftilerdlugitdlo atortarpait tamåkulo
amerdlanertigut ima suliarineKartarput, tå-
ssa KaKorterKassut imungmut Kalatitdlugit
imup kinernerssånik akordlugit akulerupa-
talo avdlanik nangmineK mamarsausiuku-
massanik akorneKåinariångusavdlutik una-
le inåssutiglnarumavarput: KaKorterKassut
100 gram KalatlneKåsåput avdlatutdle igåi-
nardlugit tarajulernagitdle Kalarérpatalo
nigdlertitineKåsåput nigdluvingnigssait ti-
kitdlugo, tauva imuk kinertOK (flødeskum)
Kivdlertussak atauseK angmarneKåsaoK au-
laterdlugulo, imugdlo tåuna aulaterérpat
KaKorterKassut nigdlertisimassut imungmut
akuliuneKåsåput alugssautit 2—3 sukuler-
dlugit ilånguneKåsavdlutigdlo 25 gr. mand-
lit aserortigkat. alugssautit mardluk sher-
ry vaniliep ilivitsup atautsip akue imalu-
nit tåuko akuliutisångikåine vaniliesukut
alugssautérKat mardluk. akuliutagssat ta-
marmik akuliuneKarérpata aulaterutdluar-
neKåsaoK skålimutdlo niuneKardlune. ku-
PETERSEN, MØLLER & HOPPE
EDSVORNE SKIBSMÆGLERE
Etableret 1797
Indehavere: P. Fabricius & J. Lemkow
Bredgade 34, København K.
Befragtning . Klarering angatdlassineK pajugtuinerdlo
Generalagenter for Hamburg-Amerika Linie
jutdiilernerane hågérKat pingitsérneKar- Brunehager hommer man ihhe udenom i
sinåungitdlat, åssigingitdlat sorpagssuar- juletiden. Der han laves mange sjove fa-
nih ilusilersorneKarsinauvdlutih. coner på hagerne.
ssanartaKaoK pingårtumik pinersausersor-
simariardlune, sordlo appelsinaminernik
avdlanigdlunit.
igdlume ningiussup piarérsarnigsså
ilagissaKarsimagåine neriumatunik ima pi-
ssoKaratarsinauvoK: igdlume ningidssoK
jutdlikut nåvigdlugit igavfingminit Kima-
gutingitsortariaKardlune nerissagssioraluar-
nermik. tamåna pingitsorumavdlugo sujor-
Kutsissumik jutdlime KanoK iliusigssat su-
jumut årKigssuneKarsinåuput. inuit ilaisa
jutdlikune siningnerulårnigssartik piuma-
ssarpåt, taimåitumigdlo iluaKutausinauvoK
nerivfigssat ilait atautsimut katitåsavdlu-
git. uvdlåkorsiornigssamut uvdloKerKasiu-
tigssat åma ilångutdlugit savssaitdliutigine-
Karsinåuput. tauvalo KanoK iliorniåsaugut
— una? leverpostej nangmineK sanaoK pd-
lukip saneramernginik ristigkanik ilavdlu-
go, eKaluit tarajugkat imitsigkat uvanitsu-
lerdlugit imaKalume jutdlime nerissat sule
sivneKarput nigdlertitdlugit savssaitdliuti-
gineKarsinaussut rødkålinik akuvdlugit usi-
massunik imalunit OKautigerigkavtitut 6-
Kångitsungordlugit, mayonaise-salåt rød-
bedanik akuvdlugit ibilinigdlo ilavdlugit.
taimatut mardlOKiussamik nerissagssinig-
ssaK taiorneKartutdlo inuit ilaisa amigari-
sinauvait, ilaneKarsinåuputdlume spege-
pølsimik makaronisalåtimik akuvdlugo,
tåunalo suliarineKartarpoK flødeskumimut
makaroninik akussamut aulaterutdlugo
(makaronit dtat) sérnartulilårdlugo neri-
ssagssaK ingmårånguardlo sukulerdlugo.
taimatut mardlOKiussamik nerinermut nag-
gasiutdlugo naussunik salåtiliaK appelsina-
nik ibilinigdlunit annanasiminernik akuv-
dlugo savssaitdliutigineKarsinauvoK pingår-
tumik imugssuarnik åssigingitsunik ilaling-
mik kingulerKiusiutdlugo pitsaoKalune.
nerissat taimåitut uvdlåp tungånit nere-
rérsimavdlugit uvalineranut kågtOKalersi-
måsagune neriumatulåvigsorssusimåsåput.
taimaisissoKarsimåsagpatdlo sujunersdtigi-
sinauvarput aulisagkanik Kagdlersésior-
Kuvdluse rejenik pinersagkanik måningnik
Kalagdluagkanik såtunik akuvdlugit igfiaK
KaKOrtumut ristigkamut Kagdlerstisiutdlu-
git nerissagssat, leverpostejimik imugssua-
lingnigdlo igfiartutigalugo. taimatut ilior-
dlune nerisitsisinaugåine ningiussumut ila-
gissat jutdlikune erKigsisimåKatigivdluåsav-
dlugit pivfigssaKarnåsaoK ilagissanik jdt-
dllkune kågtOKartitsingikaluardlune.
jutdlime pinersautif
jutdligssamut piarérsarnigssaK apitlnagu-
le isumaliutigineKartugssaugaluarpoK, tå-
ssame ivssuatsiait åma katerssorsimassaria-
Kavigkaluarmata, avaleKutimerngit tai-
maerKataitdlo jdtdlime pinersainerme atu-
gagssat. kussanaKutaussaKåume ilame sor-
dlo nuna nangmineK inimut isertlneKarsi-
massutut ItarpoK nauk angnertorssunglka-
luartumik tamåna isumaginiarsimagåine.
skåle IkåtOK ivssuatsiaminernik pilutami-
nernik avdlanigdlunit plnersarsimassoK na-
neruserdlugo nerrivingmititdlugo kussanar-
taKaoK.
tauvalo orpiliagssaK isumaliutigissariaKa-
lqrpoK. sujunertarlngilarput OKalugtuarl-
savdlugo orpiliaK KanoK plnersarneKåsa-
ssok. unale erKarsautigissarsiuk orpiliag-
ssaK Danmarkimit tikisitaussarmat åmalo
oktoberimile piarneKarérsimassardlune tai-
måitumigdlo Kularnångivigsumik agsut pa-
nersimåsavdlune jutdlimut atorneKalersl-
nanile. taimåitumik sianigerKigsårtarnia-
riuk nanerOsersuilerångavit orpik tåsså-
ngåinarssuaK ikumallsångigpat. orpingme
naneruteKartitdlugo ikumatitdlugitdlo Ki-
måtarniarujugssuaKinago åmalo mérårKat
kisimititdlutik nanerutinik ikumatitsinig-
ssait pinavérsårtarniaruk. sitdlimatigalugo
KåtaK imermik imalik piarérsimassarnia-
ruk nalunaeraluartumik orpiup ikumale-
riatårnigssånut tigoriåinarmititdlugo. ilame
ajorKajaKaoK mianerssuaitdliorneK plssuti-
galugo jutdlime angerdlarsimavférutlsaga-
luaråine.
jutdligssaK åssigingitsorpagssuartigut pia-
rérsautigineKarsinauvoK, uvanilo erKartug-
kavut sujunersutåinåuput. Kanordle ilior-
dlutitdlunit jdtdle piarérsautiginiaraluaruv-
ko sutdlo atortorlsagaluaruvkitdlQnit ilisi-
måsavat sulineK nuånernerujugssusangmat
ilagissarit tamarmik ikiOKatigigsimagånga-
ta, suliagssat nuånarissat kisisa pinagit av-
dlatdle åma plngitsdgagssåungitsut tungai-
sigut, tåssa ilagissarit jutdlime erKigsisi-
mavdlutigdlo nuånissåsagpata.
aperKutigiuåinékit
tit pitsaunersiugkat
SINGALWATTE
THE
samme smagfulde
indre!
k-ussanavingmik pårtugaK nutåmik
— IluanitOK uangatut ila mamaK!
ilingnut Kimasårtigit —
atago misiliguk „Succes".
angisoK tungujortumik pålik, tu-
ngusungnitdluångitsoK ... 2 kr.
mikissoK tungujortumik pulik, tu-
ngusungnitdluångitsoK ... 1 kr.
mikissoK augpalugtumik phlik, i-
mulik ................... 1 kr.
„Succes" nutåK Kå tunlssutiguk, a-
ngisflt, mikissut agsut tugdlutlkit.
Vs GALLE & JESSEN
LovpranHenr ril rli»r tnl domU
23