Atuagagdliutit - 04.01.1962, Page 23

SPORTEN i GRØNLAND
Kalåtdlit-nunåne sporte
Tjekkerne sejrede 13—10
26 minutter før Danmark scorede i Praha, men tjekkerne var alligevel
Palle Lykke og det
belgiske kongepar
Under 6-dagesløbet i
Bruxelles kom det
belgiske kongepar til
stede og hilste ved
samme lejlighed på
rytterne.
Her hilser Palle Lyk-
ke på dronning Fa-
biola og kong Bau-
douin.
Palle Lykke belgia-
miutdlo kungfkue
Bruxellesime uvdlut
arfinigdlit kipisuitsu-
mik cykelerdlune o-
KilaniuneKartitdlugo
belgiamiut kungikue
issigingnåriarsimåput
cykelertartutdlo ilag-
sisimavdlugit.
åssilissame takune-
KarsinauvoK Palle
Lykkep kungip nulia
Fabiola kungilo Bau-
douin ilagsigai.
truet og måtte nøjes med sejr
Mortensen i mål
Skønt der gik 26 minutter af kam-
pen mod tjekkerne, før det danske
hold scorede i håndbold-landskampen
i Praha, blev de tjekkiske storfavorit-
ter alligevel truet. De måtte nøjes med
en sejr på 13—10, efter at Danmark
havde været så nær på som 10—9 syv
minutter før tid.
Danskerne gav tjekkerne den ru-
mænske metode med at holde på bol-
den i det uendelige og spille hårdt i
forsvaret, og taktikken lykkedes ved
hjælp af en meget venlig dommer,
Singer, fra Østtyskland, der var ved
at få de tjekkiske ledere på tilskuer-
pladserne til at eksplodere.
Fik lov fil for megef
Og det havde de god grund til. Sin-
ger tillod os alt for meget i forsvaret,
hvor tjekkernes smarte afleveringer
og finter blev stoppet af vore omklam-
ringer og skub. Det var helt misvisen-
de, at den eneste, der blev vist ud, var
tjekkeren Herman lige før tid, og Her-
man er endda en af de fredeligste
blandt tjekkerne.
Men danskerne sloges strålende,
navnlig de da øjnede en chance midt
i 2 halvleg, og det er ikke usandsyn-
ligt, at vi havde haft en endnu større
chance, hvis vi havde haft Max Niel-
sen siddende på udskiftningsbænken.
Det viste sig at være en fejl af UK, at
vi ikke havde ham siddende i reserve,
når de andre skytter ikke kunne bryde
igennem.
For tjekkerne spillede nøjagtigt som
ventet med seks mand på stregen i
opdækningen og endda med en per-
sonlig opdækning af Mogens Olsen,
vor bedste skytte. For Ole Sandhøj og
Jørgen Peter Hansen gik det ikke al-
tid for godt med skuddene før pausen,
og kun få af de danske forsøg nåede
helt ind til den tjekkiske målmand,
Vicha, og de, der kom igennem, kla-
rede Vicha med fantastiske parader.
Kavdlunåt håndboldimik landshol-
disa tjekkinut unangmineråne Kav-
dlunåt aitsåt minutit 26 Kångiuteriå-
nguatdlartut sujugdlermérdlutik aju-
titdlatuarsimagaluartut. tjekkit aju-
gaorujugssuésangatitat unatngminerup
ininginerane åjårdluinangajagput. 13
—10-mik ajugaorKarput, asornigssa-
mingnutdlo minutit 7-inångormata
Kavdlunåt ångutingajagdluinarsimav-
dlutik 10—9-ngoraluardlugulo.
Kavdlunåt rumæniamiutordlutik u-
nangmisimåput, tåssa sapingisamik
sivisunårniardlutik arssax tigumi-
niartardlugo kinguarsimassutigdlo Ka-
jagssuartinagit arssartitdlugit. taktike
tåuna iluagtitdluavigsimavoK, tamatu-
mungale pissutaunerunerarpåt unang-
minerme dommere østtyskex Singer
xavdlunånik agsut Kajagssussisimaga-
me, unia tjekkit sujulerssuissue issi-
gingnårtut kamagsimangåramik sor-
dlume Kaertoralugtuåinartut.
dommeriat
sukangavatdlårsimångilaK
kama gsimårneratdlume pissutigssa-
KarsimavoK. Singerip Kavdlunåt ki-
nguarsimassue agsut xasungavigisi-
mavai, tåssa tjekkit sagdloKitaeria-
Kåtårnere torratdlaivigdlutigdlo tu-
niusseriartarnere Kavdlunåt exitåriv-
dlutik ajatsissardlutigdlo akornuser-
tarsimagamikik. taimaingmat nåper-
tuivdluångivigsimavoK unangminerme
anisitaussutuaK tåssaungmat tjekkit
ilåt Herman, uvfalugdK tåuna tjekkit
saimanerssaisa ilagikasagkåt.
xavdlunåtdle unangmivdluatårne-
rat kåkagissagssausimaKaoK, pingår-
tumigdlo mumerérnerup kingornati-
gut tjekkinut ångusinaunertik ilima-
narsimissåriarmat sukatåvigsimav-
på 13—10. — Glimrende spil af Bent
Danmark tippes som verdensmester
Tjekkernes bedste spiller roser det
danske landshold, men erklærer sam-
tidig, at 3—4 spillere ikke hører hjem-
me paa holdet.
— Jeg tipper Danmark som den
næste verdensmester i håndbold.
Den overraskende erklæring kom-
mer fra det tjekkiske landsholds bed-
ste spiller, Havlik, efter kampen i
Praha, hvor tjekkerne slog Danmark
13—10. Og Havlik betoner, at han ikke
siger det af høflighed.
— Så vidt jeg kan forstå, er Dan-
mark inde på at ville frem til spiller-
typer, der kan måle sig med os i fysik
og træne dem efter nogenlunde samme
principper, som vi gør det her.
Gør I det, kan I om to år have et
hold ingen kan røre. For I har i jeres
spil noget som ingen andre har, en
større fantasi og evne til pludselig at
finde på noget nyt. I er langt mere al-
sidige end både svenskerne og østlan-
dene, som lærer håndbold efter bøger
og følger dem stift.
SLET IKKE JERES BEDSTE HOLD
Det er typisk, at I kan spille 10—13
mod os på udebane, skønt I stiller med
et hold, som slet ikke er det bedste, I
har. Jeg vil endda sige lige ud, at der
er tre—fire med, som ikke hører hjem-
me på et dansk landshold.
Havlik regnes i øjeblikket for den
bedste håndboldspiller, tjekkerne no-
gensinde har haft. Han er 1,90 meter
høj, skyder med begge hænder, er den
store mand i forsvaret, og den farlige
angriber, fordi han både kan skyde
bagvendere og bruge „kringleskud".
Men en sådan alsidighed nåes også
kun gennem en usædvanlig træning.
Havlik er officer og bestiller ikke me-
get andet end at spille håndbold.
Han træner hver formiddag to—tre
timer og har som regel fri resten af
dagen.
dlutik, OKautigåtdlo Max Nielsen ila-
gisimassugaluaruniko imaKa ajugau-
sinausimagaluit, tåssame unangmi-
ssugssaniik torKartuinerme UK-mit
KarssuptagneKarsimavoK uvfa taimak
ajuteriatdlandgtartigissoK.
ilimagissatume tjekkit arssarsimå-
put, tåssa kinguarsimassutik arfinig-
dlit ajuvfiup avatåne titarnerup kig-
dlingane pivdlutik akerKamingnik
aj uteriartitsinavérsårsimåput, xavdlu-
nåtdlo ajuteriatdlanringnerssåt Mo-
gens Olsen ingmikut pårssissulersi-
magivdlugo. Ole Sandhøj Jørgen Pe-
ter Hansenilo muminigssap tungåmut
ajuteriartaraluardlutik iluagtitsingår-
tarsimångitdlat tjekkit kinguarsima-
ssue Kångigagssåungingajagsimaga-
mik, ajuteriarneritdlo kinguarsima-
ssunik Kångissugaluit tjekkit mål-
mandiata Vichap tupingnåinartumik
torratdlaivdlune akornusertarsimav-
dlugit.
Danmark tugdlianik verdens-
mesteringusangatipåt
tjekkit håndbolditdlaridngnerssåta
Kavdlunåt landsholdé agsut nersorpai,
OKardlunile ilait pingasut-sisamat
ilaussariaKarsimångikaluartut.
— Danmark tugdlianik håndboldi-
mik verdensmesteringusangatipara.
ilimagingisamik taimak OKarsima-
ssok tåssa Kavdlunåt Prahame 10—13-
imik ajorssardlutik unangmineråne
tjekkit arssardluarnerssåt Havlik, u-
nangmerérdlutigdlo taimak OKarsi-
massoK. ersserKigsardlugulo OKarpoK
ajungisårniåinarane taimak oxarne-
rardlune.
— .påsisinauvara Kavdlunåt uvavti-
nut nagdlersusinaussunik arssartar-
tortårniarssarissut månilo pissarnivti-
tut sungiusartitarniardlugit.
taimailioruvse ukiut mardluk xå-
ngiugpata tamanit inornarsisause.
åsseKångiussartumingme arssaute-
riauseKarpuse silatusåvigsumik nav-
ssåtdloreKissumigdlo. svenskinit euro-
pavdlo kangiamiunit avdlanit tamati-
gorneruvuse, tåukume atuagkat ili-
niusiat malmavigssuardlugit sungiu-
samiartarmata.
sule pitsaunerussunik
peKarpuse
— nersortariaKångitsungilaK nuna-
me avdlamlkaluardluse 13—10-mik
angussaKarsinaugavse, uvfalo pitsau-
nerpårtavse ilait arssaKatåungikaluar-
tut. ilaime isumaKarumavunga unang-
mexataussut ilait pingasut-sisamat-
dlunit ilaussariaKarsimångikaluartut,
AB får belønning for oprykningen
til første division og den foreløbige
succes i pokalturneringen.
Gennem den tidligere Atalantaspil-
ler Karl Aage Hansen og den nuvæ-
rende Flemming Nielsen har AB fået
arrangeret en tur til Italien og en
kamp mod Atalanta i februar. Atalan-
ta vil så gennem sine schweitziske for-
bindelser arrangere en kamp i
Schweitz-Bergamo ligger jo lige på
grænsen til Schweitz, og der er tale
om nogle dages afslapning bagefter på
Mallorca eller et andet dejligt solrigt
sted.
HELLERE NU —
— Jeg ville hellere have haft spil-
lerne af sted nu, hvor de er i træning,
men ingen kan rejse op mod jul, sagde
Karl Aage Hansen. Og det passer mig
i øvrigt meget godt med februar.
Nu er de alle til at få ud til træning
AB 1. divisionimut KaKigatdlardlu-
ine pokalturneringimilo månamut ilu-
agtitsissaratdlardlune kajumigsautisi-
ssugssångorsimavOK.
sujornatigut Atalantame arssartar-
tusimassoK Karl Åge Hansen manå-
kutdlo klubime tåssane Kavdlunårtau-
ssok Flemming Nielsen årKigssuisima-
gatdlartitdlugit AB februarime Italia-
mukartugssångorpoK arssamik Ata-
lantamut unangmiartordlune. tauva
Atalanta Schweizime atåssuteKarfine
avKutigalugit AB schweizimiunik u-
mangmissagssaKartiniarpåtaoK, tåssa-
me igdlOKarfik Atalantap sumivfigi-
sså Sdhweizimut kigdleKarfiup unga-
singitsunguanlpoK, AB-miutdlo tåssa-
nériardlutik Mallorcamut seKinerni-
kåtdlunit ardlånut uvdlut ardlitsiar-
dlugit Kasuerseriartutsiarniarput.
månåkusagaluarame
— manåkut tarKavungnaraluaruv-
ta ajungiginerusagaluarpara arssar-
tartut sungiusarsimanitsiarssuat ilua-
tingnaKingmat, jutdlikunile angalatit-
siniarnex ajornartåinarame, AB-miut
sungiusaissuat Karl Åge Hansen tai-
ma OKarpoK. åmame februarimiusagu-
ne ajungikutsusaoK.
januarip autdlarterKåsånit arssar-
tartut sungiusariartarnigssamingnut
kaj umisaKaut Italiamukarnigssavti-
nut ilaujumanermit, imågdlåme ama
pitsaunerussuningme taortigssaKara-
luarmata.
tjekkit håndboldertaleramigdle ait-
såt taimak Havlikitut arssatdlandgti-
gissuteKalersimåput. tåuna anguteru-
jugssuvox 1,90 meterisut portutigi-
ssok, talerpine såminilo ajuteriutigi-
savdlugit tamaisa eKaringikai, kingu-
arsimassuvdlune iluaKUtaussaKalune
asulo ajuteriatdlandgtaKalune tu-
nungavdlune „sagdloKitaeriautigalu-
nilo“ ajuteriartarsimagame.
sungiusaruj ugssuartarnikutdle ait-
såt taimailisinausimavoK. Havlik så-
kutune nålagårauvoK avdlamigdlo su-
liaKangåsanane håndboldernerdliuna
kisingajåt. uvdlut tamaisa uvdlo’Ker-
Kata tungånut 2—3 timer sungiusar-
tarsimavox, amerdlanertigutdlugoK
uvdlup sivneranut avdlanik suliag-
ssaKartitåusanane.
1. januar for at komme med på turen,
og så er de i træning, når sæsonen be-
gynder. Vi skulle nødig have alle de
skader og spilleruheld, der har slidt på
nerverne i dette hektiske efterår.
Harald bliver i Italien
Harald Nielsen kom ikke til at fejre
jul og nytår hjemme i Danmark, men
fik det arrangeret således, at hans for-
ældre tilbragte højtiden hos ham i
Italien. Hans far og mor kom allerede
den 18. december til Bologna, og det
ventes, at deres ophold hos sønnen vil
strække sig over en måned.
I Bologna-klubben lægger man
åbenbart ingen vægt på den uro, der
i den sidste tid har været om den dan-
ske fodboldspiller, men fremhæver
tværtimod, at man er godt tilfreds
med ham.
unangmissarnigssavut autdlartigpata
piarérsimavdluarniåsaugut. månåkut-
dle arssartartuvta ajutortaKåtårner-
ssuat ukiarme ajornakusortorsiutigi-
simassarput pmgitsoruminåsagalua-
KaOK.
Når fodboldspillere
bliver »halvguder«
DE TABTE —
MÅTTE GÅ HJEM
Midt i Sovjets jubel over den sejr-
rige turne i Sydamerika, hvor Sovjets
landshold vandt alle sine tre kampe
over så stærke fodboldnationer som
Chile, Uruguay og Argentina, lyder
andre dystre toner på grund af fod-
boldsportens og spillernes popularitet,
der antager samme hysteriske former
som i Italien og giver anledning til
skarp kritik.
FODBOLD-FEBER OG
TØJLESLØSHED
„Sovjet-Sport“ er alvorligt fremme
med pegefingeren efter den sidste tids
skandaler og skriver.
Den lille by Altchewsk er blevet
skydeskive i den sovjetiske sports-
presse. Der eksisterer en sammenslut-
ning af metalfabrikker, hvis klub har
navnet „Metallurg". I byen er udbrudt
en fodbold-feber, der overstiger alt,
hvad man hidtil har set magen til i
Sovjet.
Spillerne er „halvguder" og opfører
sig derefter. Klub-fanatikerne er tøj-
lesløse og kender igen grænser. For
nylig måtte en statsansat holde en tale
på fodboldbanen, da tilskuerne truede
med at lynche dommeren.
INGEN BUS TIL SPILLERNE
Men spillerne har det heller ikke
altid så let — i alt fald når de taber
en kamp. I Lugansk blev der spillet en
finale om kredsmesterskabet, og for-
manden for sammenslutningens komi-
te meddelte efter kampen, at for til-
bagerejsen var der ingen bus til spil-
lernes disposition. De måtte lære at
kæmpe og vinde i afgørende kampe.
Nu kunne de som straf få lov at gå
hele vejen hjem.
Billy Wright underviser 28 danske
fodboldtrænere
Den berømte englænder skal lære de
danske trænere hovedspil på det år-
lige kursus i Vejle.
Den berømte engelske fodboldlands-
holdsspiller Billy Wright har nu ende-
lig meddelt DBU, at han kommer til
Vejle i næste måned og viser træ-
ningsmetoder og navnlig hovedspil,
som vi er så svage i.
VILDE HA'
SUKCES
-BRUG...
YLCREEM
angutit moderniussut uvdlut
tamåkiavdlugit Brylcreem a-
tortarpåt, Brylcreemivme nut-
sat uvdlOK nåvigdlugo pissusig-
ssamigsfirtltarmagit — asulo
orssuerdluernarane. nutsatlt i-
luaKuserumagugkit Brylcreem
atornlaruk.
BRYLCREEM
G l*R HÅRET NYT LI V
tjekkoslovakiamiut ajugåuput 13-10
Prahame unangminerme minutit 26 uångiungmata aitsåt Kav-
dlunåt ajusinausimåput, håndbolderneruvdle ininginerane tjek-
kit åjårdluinarput taimågdlåt ajugauvdlutik 13—10 — Bent
Mortensen målmandiuvdluarsimaKaoK
AB til Italien, Schweiz og Mallorca
Spiller mod Atalanta og en schweizisk klub i februar
AB Italiamut, Schweizimut Mallorcamutdlo
februarime unangmiartusavdlugit Atalanta Schweizimilo klubit ilåt
23