Atuagagdliutit - 10.05.1962, Blaðsíða 8

Leif Erikssonip
atuatdlagdlugo
Lance aux Meadowsime nutåmik agssagkavut isumavdluarnartut
umiarssuårarput kangerdlorujug-
ssup Hamilton Inletip xlnguanit anit-
dlagiartulerpox kangerdlup avangna-
mut kangia sinerdlugo silavartisav-
dluta. Lance aux Meadowsip tungånut
uterniarniåsaugut Newfoundlandimut,
tåssanime nuliara Anne Stine ikiorti-
nilo agssaingmata.
avangnamut Labradorip sineriåtigut
avangnarparterdluta angnikitsuinar-
nik misigssuissarsimavugut xavdlu-
nåtsiait igdlukuinik nunamutdlunit
ilisarnautigalugit agdlagatorKane er-
Kartortarsimassainik takussagssarsiui-
narsimavdluta. kisalo pingårtisima-
varput xavdlunåtsiait avangnånit ku-
Lance Aux Meadowsime ivigaxar-
feKåinångilaK amale paornarpag-
ssuaxarpox åssigTngitsorpagssuar-
nik.
jåmukåramik avKutigisimassåt suml-
tOK påsis-sutigsSarsiorfigisavdlugo.
pilerssårutigerérsimavarput anger-
dlamut kujavarterKileruvta avxutig-
ssarput perKigsårnerussumik misig-
ssorumavdlugo, tåssame kujåmuka-
leruvta KavdlunåtsiaitorKat kujårnu-
kaleramik avxutigisimassåt atuatdlag-
simåsavarput erxuingikaluardlugit-
dlunit xaningorsimåsavdlugit. pingår -
tumik Torfinn Karlsevnep avxutigisi-
masså erxarsautigisimavara. sordlume
suj usingnerussukut oxautigerérigput
tåuna Leif Erikssonip nunagssivfigi-
simassånit avdlaussumut nunagssini-
kusimavox. Torfinn angalaorsimavoK
I Lance Aux Meadows var der ikke
blot bølgende græs, men også en
mængde bær, multebær, jordbær,
tyttebær, stikkelsbær og ribs.
pingasunik umiarssuaKardlune inug-
pagssuarnigdlo ilaxardlune, tåssa ar-
nat angutitdlo 160-it migssiliordlugit
amerdlatigissut. Kalåtdlit-nunånit
autdlaramik sujunertarisimavåt Ame-
rikame nunagssiniardlutik. kujåmu-
kårnerat pivdlugo oxalugtuatorxane
ima agdlagsimassoicarpoK:
„tauva misigssuissugssatut niutisi-
massatik ikerxigpait ingerdlarxigdlu-
tigdlo kangerdluk tikitdlugo. kanger-
dlungmut kisarput xexertångup
Straumsømik taissamik kigdlinganut.
xexertame tåssane tingmissat amer-
dlangårmata angutit ikåramik tuti-
ssagssatik nåkutigivdluardlugit inger-
dlassariaxarput månit tugdlåukuma-
nagit. kangerdluk tåuna Straums-
fjordimik taivåt. umi'arssuit usinge
nunamut nangmagtardlugit ikåussor-
pait nuname univingnigssartik naut-
sorssutigalugo. nuna KåKaxarpoK ivi-
gaKarfigigdlunilo. tåssane ukiput
ukiualo agsut issigpox.... “
KularnångexaoK Karlsevne nuname
avangnarpasingnerussume nunagssisi-
magaluartoK. sigssat KaKortunik sio-
ragdlit Furdurstrandenenik taisima-
ssadt tåukusimagpata Hamilton Inletip
agdl. Helge Ingstad
påvane takusimassavut — tauva na-
jorKutagssaKarsinaugaluarpugut ag-
dlagsimangmåme sigssat tamåko xå-
ngerdlugitdlo aitsåt ukivigssisimassut.
éipåtigutdle agdlagsimangmat kanger-
dlup Straumsfjordip påvane ukisi-
massut ersserKigsumigdle nalunaer-
nago kangerdluk tåuna sutigut ilisar-
nauteKarnersoK aj ornakusornerussu-
tut ilivdlune.
OKalugtuatorxat maligdlugit Torfinn
Karlsevne Labradorip sineriåta ilåne
ukisimåsassoK ilimanarsinauga'luar-
poK. misigssuinivtigutdle tamåna ug-
pernarsautigssarsisimångilarput. kisa-
lo uvagut nautsorssutigissariaKagarput
unauvok Karlsevnekut nunagssivfigi-
simassåt angnertorujugssussugssaung-
mat, tåssame igdlorpagssuit inungnut
BLA BAND
blå bånd
SUPPE
Blå Bånd supit ilaKutaringnut nerissagssarKigsuput mamartut
inussutigssartaKardluartutdlo. pitsaunerussarpox amerdlasu-
ngordlugit atautsikut pisiarigåine. imågdlåme igågssailetdså-
ngilatit, amalo Blå Bånd supit portik angmarneKarsimångikå-
ngat imungarujugssuaK piussarput.
Kinersinauvat:
Hønsekødsuppe nautitanik akulik - Blomkålsuppe - Tomatsuppe - nerssu-
ssup nekånit supiliak nautitanik akulik - Juliennesuppe - Aspargessuppe -
értat ka.jortut nerdlermik akugdlit - Californisk Frugtsuppe - kigutaernanit
supiliak kisalo Blå Bånd Bouillon. -
BB. 40
avKutå
Lance Aux Meadowsime nerssutau- Køer på markerne ved Lance Aux
tit narssautinltut, nuna xavdlunåt- Meadows, et godt land for Vin-
dainut nunagssivfigssarxigsoK. landsfarerne af slå sig ned.
taima amerdlatigissunut naj ugagssat
nåpartariåKarsimåsavait — kisalo ner-
ssutauterpagssuit. angalassut ilait nu-
nagssivfigissamingne ukiut pingasut
ukissarsimåput.
Hamilton Inlet putorKuavdlugo
nangminerssuinardluta isumagssar-
siavtigut pututitårusungikaluaKaugut,
taimåitumigdlo kangerdluk perKigsår-
nerussumik misigssorniardlugo aula-
jangerpugut, tåssa Kimatdlugo kuja-
varterKingnialersinata.
kangerdlorujugssuax tåuna angat-
dlavigigavtigo soKutiginartunik uvav-
tinutdio nutånik amerdlasunik misi-
gissaKarfigårput. ilane eskimut igdlu-
kue sujumorpavut takussutaussut
Ukiorpagssuit matuma sujornagut ka-
ngerdlugssuarme tåssane eskimut nå-
lagausimagaluarnerånut. eskimut nu-
namit tamaunga autdlartariaxarsi-
mangmata Kaxortunik amigdlit kisi-
mik ipissutausimångitdlat amale ake-
ratoxarssue indiånerit. nunaxarfit ti-
kisavta ilåne eskimo utorxaK oxalug-
tuarpoK indiånerit xangarssuax igdlo-
xarfingnut issertordlutik isertarsima-
ssut eskimutdlo tamaisa toxorartar-
dlugit.
ingerdlavivta ilåne Piken Runimik
atigdlip erxåne igerpatdlangmik tusa-
gaxarpugut pujortulérKamigdlo or-
nigkavtigo takuvarput igdlunguax, es-
kimordlo tauva puissisimavdlune amo-
ratåtdlarå mérxanik inexunaKissunik
ungunexarsimavdlune. angumit tå-
ssånga Hamilton Inlet pivdlugo soku-
tiginaKissunik tusagaxarpunga. angu-
tip OKalugtuai uvagutdlo nangmineK
misigerigkavut nåpertordlugit ilima-
nångilax ilumut Kavdlunåtsiainik ta-
maunga kangerdlup ilånut ukivigssi-
tOKarsimanigsså.
puissiniap piniarniartarfine
tauva kangerdlorujugssuax tåuna
Kimåparput kangimutdlo imamut tu-
ngujulårtuinarmut autdlardluta. unug-
kiartulerpoK, silagexaordlo sule sexi-
nexardlune.
angatdlavigput kussagerugtulerdlu-
go nålagarput avdlamik isumaliutig-
ssarseriatårpox ekkolodivta aulisag-
kat eximagtut ativtine erxortalersi-
mangmagit. angutdlo tåuna umiartor-
tutaxax nuånarinerussaxångilax pi-
niagagssåungitsumik. tåssa aulisau-
sersuleriikatagpox sivitsungitsordlume
axuvtLne sårugdligpagssuit xaleriågi-
nalerput.
imat måna najugkavut puissinut er-
niartortarfiuput, tåssa natserssuit
martsime sikunut erniartortarmata.
tamåna puissinianit ornigarnexar-
dluartarpox navianaitsuinaunanile si-
korssuit ingerdlaulersitdlugit ajomar-
torsiornarsissaxingmat.
tauva kujåmut autdlavmaKaugut
kingumutdlo åigssat xaxortuinaving-
nik sioragdlit avarxuterKigdlugit. —
Sandwich Bay ersserxigpatdlåiKingmat
misigssorumatdlerparput, tåssa avang-
nånérdlugo kisime issigerxussutut
ingmat.
xexertarujugssup Earl Islandip ka-
ngianut kisarpugut kangerdlup sar-
fartoxissumik pågdlip påtungånut. ta-
måna takuvdlugo Karlsevnep Straum-
fjordiutitå erxarsautigileraluarpara —
kisiåne avangnamut ingerdlavivtine
kangerdluit sarfartut xexertarpag-
ssuitdlo 'ima amerdlatigissut takorér-
simagavtigik unigfigisinaunago påsi-
varput.
kitivtine korujugssuit mardluk ka-
ngerdlungmut kugput, tåssalo Eagle
River åma White Bear River, kuitdlu-
me tåuko Labradorime tamarme kuit
exaloxarnerssa'isa ilagenpalugpait. kuk
kingugdlex pivdlugo George Cart-
wright 1700-t ingerdlaneråne oxalug-
tuarsimavox exaloxangårmångox
kungmut igikåine tamatigut exalung-
mik pugta'tdlartoxartarpox. taimani-
kutaox atautsikut nånut 32 issiging-
nårsimavait exalungniartut. arfinile-
rårtarisilmavait.
inusugtoK 78-inik ukiulik
taimaitdlutame kangerdluk tåuna
xin'gikasexårput nunavdlo ilå Para-
disimik tainexartartox putdlavigalugo.
kangerdliumanrnånguvox xingumigut
kugtaxarto«, naggorigsox issigissardlo
tamarme orpigpagssualik. nunaxar-
fiup taigune tugdluarivigpå.
tåssanilersugut umiatsiap omilerpå-
tigut angut utorKarssuaK ipugtoralugo
umexaxissox pujortatårtuånguartor-
dlo. usigai mérårarssuit pingasut atau-
sex mardluk anguvdlugit ukioxaru-
nångitsox. umiarssuårxavtinut ikitl-
pagut kavfisorxuvdlugit. mérxat nu-
kardlersåt agsut ximåringuatsiarpox.
oxarpunga:
„kåkak-una erngutat ximånguat-
siarmat".
„ila erngutaringilara," oxarpox,
„uvangauna nangminex mérara".
„xanox-una ukioxanpit?" aperåra.
tauva pujortåune oriarpå xiserujug-
ssuariardlunilo oxarpox: „78-it“.
nigdlatårtitdlugo imeruk
— nyd den afkølet
susungnia avdldussusenångivigpoK
De vil ikke kunne smage forskel
tupåtdlautiglsaKåt imian taima pitsautigissoK
taima akikinårtigalugo pineKarsinaungmat
De vil blive forbavset over, at man kan få
en så god øl så billigt.
stor sres
FAXE BRYGGERI

8