Atuagagdliutit - 10.05.1962, Blaðsíða 14

piumassuseringisamik
umngaornerit
sikorssuit isumaxatigigsinaujung-
naersimåput KaKugo taménguat nu-
nap tungånut autdlåsanerdlutik uni-
savdlutigdlo umiartorneK tamåt ajor-
narsisitdlugo, måssa sikorssuit xani-
ssusiat sivisumik malungnarsimaga-
luartoK magdlerungnaeriartorneK xi-
lagdlo KaumassoK årdlerisårutauvdlu-
tik.
taimåineK ajuvigdlune sule umiar-
torfigssauvoK måssa xåumatisiutit i-
ngerdlalertorsimavdlutik decemberip
18-iat angusimagaluaråt, måssalo pa-
j ugtortarnivit nåmagsinexaréraluar-
tut nunaxarfingnut xaningneipånut
sukut tamauna autdlatdlagtårpugut
månalo naggatågut jutdlimut agdla-
gaisordluta Kulusungmut ingerdlani-
alerdluta.
nunap kigdlingata imartå uligtar-
nerit tamaisa avdlångorartuartox ka-
jumigsausiutdlugo åma aulajangerne-
xarpox Kungmiut åma jutdlimut ag-
dlagkissåunexåsassut iluagtitdlugo a-
jornåsångigpat sårugdlingnik paner-
tunik ukiunerane måne nerissagssa-
nik usilerniåsagavta.
tikinigssarput radio avxutigalugo
nalunaerutiginexarérsimavox usigssa-
vut sikup sinåne piarérsimaniåsang-
mata, isumakulutexångilagutdlo sexi-
nex kigdlingiussåkut sikutalikut nui-
ssordlo autdlaravta.
sikut kigdlingat måna avasingår-
mat nåparume nasigtarfingmit ersser-
xarpox, akuneritdlo pingasut sukasi-
naunerput tamåkerdlugo ingerdlarér-
simavdluta sikup sinåne usilersornia-
lerpugut Kungmiut inuisa amerdla-
nerssait taima kingusigtigissukut u-
miarssuårxap tikineranut issigingnå-
riarsimatitdlugit.
tuaviukulugpugut, akunerdlo nå-
magtingitsox uningariardluta anger-
dlamut autdlarpugut sianiginago ta-
matuma nalåne avativtine sikut av-
dlångorujugssuarsimassut, Gustav
Hoknivdlo xexertåta avatåne Kung-
miunut ingerdlaoravta sikunik taissa-
rialingnik nåpitsivigingisavtine na-
magtorpavut.
avångunartumik uivssumivugut u-
nugtinago apunigssarput nautsorssuti-
gisimagaluaravtigo; månile — sordlo
sumilunit sikunik ingerdlaortoxar-
fingne pissartox — nautsorssugkat
kukunexarxajåssarput. avdlatutdlo a-
jornaxaox kisiåne sikut kigdlingånut
unigdluta xanox pissoxarnigssax
nautsorssusavdlugo.
nunaxarfigissax xanigtunguångor-
simavdlugo sikut avxutiginiarssari-
nigssåt ussernartorujugssusinauvox —
asulume jutdleralugtualerdlune, er-
xarsautigileråinile sikunit kiggitau-
nigssax ukiuvdlo taimailineratigut si-
la avdlångorarugtulersitdlugo kujå-
mut ingerdlataunigssax tamåna uma-
tip kigsautigissainut nalerxiutdlugo
oxitsuinåungilax.
umiarssuårxamitoxarungnarsivox
oxåtårerusugkaluartunik, kisiåne inu-
nivta ånåuniagagssavta saniatigut u-
vagut umiarssuårxame inugtaussugut
suliagssavta pingårnerssaråt umiar-
ssuårxap ajoxutexarane apunexarnig-
sså imalunit avdlame ukisinångordlu-
ta inigssiniarnigssarput.
tåssalo taimaisivdluta nuånissaru-
manerput pissutigingivigdlugo unig-
tariaxarpugut, ilaussutdle ilait (asulo
inuvdluarxussinatik xuj anatigdlunit)
pisuinax sikukut nunap tungånut aut-
dlarput avxut ungasigsox atordlugo
xéxatigut angerdlarniardlutik.
ximugtuitsoxångilarme, ukiordlug-
titdlugulo ximugtuitsut ingerdlasinau-
jungnaerfine rutebil-inik agssartui-
ssugssaxarane. umiarssuårax ximang-
niariaramiko angalanertik nangming-
nex akissugssauvfigilerpåt måssa u-
miarss:uårxamiginarsinaugaluardlutik
sivisumigdlo utarxexatigaluta.
uninganerput atordluarniartaria-
--------------
umiarssuai-Kap nalaga Niels
L. Underbjerg, Angmagssa-
lik, jutdlisiortariaKarsima-
vok sikume Angmagssag-
dlup erKåne. umiarssuårKap
aKugtarfiane „ernarsautit-
dle tarniga ingerdlåpåt mé-
raunerma nalånit uvdloK
nunap matuma uvdlutdlo
pivfigssamik aulajangissut
umiarnikutut aserorsimav-
dlutik uvdluvta sinerianut
tipiorarnerat tikitdlugo“
—
xarparput, uvdlutdlo ingerdlanerine
sikup sinåne autdlainialugtarpugut
taxussavut nungukiartortut ilåssutig-
ssilårniardlugit, tårsissukångatigutdle
— ilåne unuax taputdlugo — umiar-
ssuårxap natdlukåtatuainik pikusut-
dluta natdlukåtåutardluta.
natdlukåtat naggatågut katauti-
ngårmata kungit knægtenit ingmi-
kortinex ajornangajagput, utarxiniv-
talo nalåne natdiukåtarnerit natdlu-
kåtat åssigileralugtuinarput. natdlu-
kåtat kungimut xiversimassarput,
xaumanerdlo iluangajagtitdlugo xa-
xugo toxutsinigssamut toxutsinginig-
ssamutdlunit najorxutaussardlutik.
kisa naggatågut natdlukåtartitdlu-
ta ilerxuvut imalunit ilerxupalåvut i-
likavigpavut, taimåtaox ajorssarå-
ngavta ajugautitdlutalunit pissutsivut.
aningaussanoratale atarxinaut kisiat
pivdlugo natdlukåtartaravta ajorssar-
Skibet er kommet - fyldt til rælingen med alle mulige
rare ting. Der er også blade om bord - ugeblade, man
længes efter, enten man bor i Grønland eller på Fyn.
Og når„Hjemmet", „ALT for Damerne” og „Anders
And & Co." igen er fremme, har De og børnene mange
hyggelige timer i vente. Bestil derfor disse tre store
ugeblade hos posten - så får de bladene, så snart
næste skib kommer.
Hjemmet vil hele familien få
glæde af - det indeholder et
væld af fængslende artikler,
spændende romaner og novel-
ler, dejlige illustrationer og bil-
ledsider, morsomme tegnese-
rier og meget andet i en festlig
og afvekslende mangfoldighed.
ALT for Damerne er det nyttige
ugeblad, som for enhver kvinde
betyder inspiration, oplysning
og værdifuld underholdning.
Der er ideer til boligindretning,
anvisninger på smukt håndar-
bejde, madopskrifter, skøn-
hedspleje, gode råd, modesi-
der, snitmønstre - foruden ro-
maner, noveller og artikler.
Anders And & Co. er verdens
sjoveste ugeblad - et festfyr-
værkeri af Walt Disney's mor-
somme tegneserier, der er
elsket af alle børn - og som
også voksne morer sig over.
nex inup xanox tigusavdlugo nangmi-
nex aulajangigagssarå.
uvdlutdle ingerdlanerine tupap pu-
jue inip igalåvaraisigut aniassut eri-
nitsangnermit akunexarput sikutdlo
pivdlugit xingarssutinik akunexaria-
ramik silame pigårtussunut naimaju-
■minaitdliput måssa tupasungnilårtu-
nguit asiutinexånginigssåt sigssuer-
xigsåraluaråt.
autdlarxautåne arssakorfingnik i-
maersinigssax kajumigissarisimångi-
kaluarparput, kingornale nungukumi-
ninguit imakuiaineritdlunit iluating-
narsivigput, tupagugtutdlo mitdlussi-
ssoxariartox xardlunik nåkussissaler-
put måssa natdlukåtat tigumissat o-
xautiginexarnermigtut pitsautigingi-
vigkaluartut.
uvdlut ingerdlarussårput méraune-
rup nalåne decemberip uvdluinut si-
visunårtunut nikingarpiarungnaerdlu-
tik uvdlut tamåko atuneråne anånap
umatå årdleritsagtinexartarmat ina-
jårumavdlune xinugåine isumaxaler-
sitdlugo xitornge nåparsimalernersox,
uvfalo jutdliarax xanigdliatdlapat-
dlagkusungnermit inajårumassoxar-
tartox.
akerdlianigdle kingusigsumik maki-
kéine isumangnaerniagagssaxartarpox
ukiup tarrajungnerane avångusung-
nex pissutiglnardlugo igalåt ilusima-
nere anersårtorfigalugit augsernexar-
tarmata, igalåt kangerdlup tungånut
sangmissut, kangerdlungmilo xisit
xernarit nalunaexutaussarput nimeri-
arniat xåumartinagule sup tungånut
ingerdlaorsitmanerånik.
12—14 gradinik issigpox, jutdliarar-
tinagulo Angmagssagdlip angunigsså-
nik neriungnerigaluarput nigdloralug-
tuinarpox atugardliornerput pakatsi-
ssutigissorujugssuångordlugo erxar-
sautigerxajålerdlutigo suna Nålagkav-
ta kamautigisimanerå.
juni autdlartingmatdle 10.000 sø-
milit migssåine angalasimavugut a-
kuneritdlo 2600 sivnerdlugit imånisi-
mavdluta, isumaxarpugutdlo erxortu-
nerusagaluartox umiarssuit inuitdlo
avdlat asule erfalassox takutiniåinar-
dlugo umiartorujortarsimassut imalu-
nit ima intivdluatårtitaussarsimassut
uvdlut tamaisa nerinermingne kau-
jatdlangmi'k iimiamigdlo pissardlutik
uvagut måna atugkavtinik nalautaxa-
raluarpata.
umiartortut avdlat iluanårput tai-
måitutigut uvagut erxartussissugssåu-
nginavta xularnångitsumik tamåna u-
miarssualivingne aningaussarsiaussar-
tutigut tamatigut malungniutåsagalu-
axingmat. taimaingmat uvaguinax ta-
måna piginarparput jutdliarardlo a-
xagutox pulavdluta kangerdliumani-
nguamut avdlatut ajornåsagpat isu-
■mangnaikulugtumik ukivfigisinau-
ssavtinut.
linukaluaråtigutdlo axaguane apu-
sinaunigssamut isumavdluarnerssau-
sinaugaluartutdlunit neriutigssaxarsi-
nåungitdlat, radiolo avxutigalugo xi-
mugsimik aggerxussivugut inugtavta
ilaisa jutdlikune pingitsorsinausori-
ssavta angerdlautigssånik.
axaguane uvdlup xerxata sujorna-
gut autdlarput. maskinalerissorput u-
vangalo umiarssuårxamiginaravta i-
ssigåvut xåxatigut majuarussårtut u-
nitdlatsiartutdlo umiarssuårarput si-
kunit ungussausimassox nåkutdlugo
ussersordlutigdlo avåmut imamik er-
ssitsoxångitsax.
jutdlimut piarérsalerpugut. paorna-
xutdlungnigdlo kussanartumi’k orpili-
åraliorpugut mardlungnik nanerutér-
xerdlugo, imuvdlo puanit nutångitsu-
mit xiortaivdluta uvdloriaussiorpugut
noxutsiutdlugulo, atdlarutigssianigdlo
sukut tamauna ilissivigitdlagtåriar-
dlugo nerriviup xånut ilivarput radio-
lo angmardlugo.
erinat ilisarisimassatorxat sume ta-
mane tusarssåuput jutdlimut inuvdlu-
arxussutinik ilaxardlutik amalo aner-
sårulutinik xiatsiarnernigdlo oxalug-
tunut nålaortunutdlo kivdlingnaru-
nardluinartunik ilaxartardlutik.
kisamilo ama nalautsordlune Nuk
tusarssaugujox måssa nunap tamatu-
ma tungåne tamåna sungiusiméngini-
arigput, tåssame ima angnertutigi-
ngitsumik oxautsit akornusernexar-
dlutik sordlo Canadap sineriåne nag-
guvexatine pissusiussartox.
nutårsiagssanik sunigdlunit pisi-
naunata, amame igdloxarfivtine avi-
serput ukiut 29-t ingerdlarérsimav-
dlune taimaitingmat nugterissugssai-
lexinex pissutauvdlune nugterissug-
ssaugaluit pivfigssailexinex patsisi-
gingméssuk, måssa imaxa soxutiging-
ningnermi'k amigautexarnex pissutau-
galuartox, taimåitox pitsångorsainer-
nik nuånårutigssaxartarpox,
mingnerungitsumik agdlagkatigut
atåssutexarnex Kangerdlugssuax Ku-
lusugdlo avxutigalugit Atuagagdliutit-
dlo akungnagtuatårpatdlångitsu-
mik nagsiussornexartarnerat amalo
avisit Danmarkimit pissut, pissutauv-
dlutik, påsissutigssaxalårtarpox sume
måna såkuåutoxartox kingugdlermig-
dlo agdlagarsinivta kingornatigut sut
akitsorsimassut.
unukut nal. arfinex mardlungortox
jutdlisiorniardluta nerriviliorpugut
ingitdlutalo serfat sisamat sujatat a-
kunermiliutdlugit. nisutik xumut si-
årsimavait sordlo xingmit itumingnit
pångnigkaluardlutik aj orssakutsor-
dlutik aulajangeratdlarångata itu-
ngorniarnermut pilerinartumut uvat-
silåratdlarumavdlutik.
nerrivivta xalexarnigsså kussanar-
sågkanigdlo agssagssordlune silissanik
imertarfexarnigssax erxarsautiginagit
nikitautdluta igfiartordlutalo tingmi-
ssanik sujatartorpugut ilåtigutdlo
skibsølimik finlandimiut uvserusiåtut
issikulingmik taimaingajagtumigdlo
mamåssusilingmik imertarniardluta.
skålérutiginexarput umiarssuårxa-
mik pigingnigtut, erxardlit ikingutit-
dlo, kunge nunagissardlo, oxautsivut-
dlo ilumorsårnerulenput piårtumik i-
luagtitumigdlo angerdlarnigssarput
skålérutigigavtigo, sivitsungitsordlo
tingmissat imarmiut mikissut igpag-
ssax sukasumik ingerdlassarsimassut
taimågdlåt saunikuinauvdlutik pugu-
tamut katerssornexarmata ilinexar-
dlutigdlo igassup jutdlimut feriaxa-
rérdlune tikiuterxingnigssånut.
suppe tungusungnitsox tugdliupox,
Nu kommer vi snart
med de nye turister, og vi tillader os at håbe på den samme gode mod-
tagelse, vi fik sidste år, både hos myndighederne, befolkningen og em-
bedsmændene.
Vi glæder os meget til at vise turister fra alverdens lande hvor smukt
og dejligt, der er i Grønland, og derigennem skaffe Grønland nye venner.
På gensyn!
tåkutericajålerpugut!
takornarniat nutåt ilagalugit, neriugpugutdlo kingugdlermisut ilagsiv-
dluarnexartigiumårdluta, nålagkersuissunit, kalåtdlinit pissortanitdlo.
takornarniat silarssuarmit tamarmit pissut Kalåtdlit-nunånik kussa-
nartumik alianaitsumigdlo takutinigssåt xilanårexårput tamatumunalo
Kalåtdlit-nunåt nutånik ikingutitårtitdlugo. inuvdluaratdlaritse!
AERO-LLOYD
SCT. PEDERS STRÆDE 38
KØBENHAVN V
14