Atuagagdliutit - 02.01.1964, Page 2

atuagagssiautivut
atuagkat kalåtdlisut sarKumertar-
tut uvavtinut Kavdlunåtut pisinåu-
ngitsunut Kujanartorssuput. nalivtini-
me sujumukarnerssuarmik taineKar-
tume inugtut påsingnigtarnivtine i-
merneKautigssarigavtigik, sulilo na-
Kiterisitsissarnerup angnertunerujar-
tornigsså kigsautiginaKaoK. månåku-
me mérKat iliniartitaunerat ima ang-
nertutigileraluartoK nåmångingmat
Kavdlunåtut påsipajugsinaulerpata, o-
Kauserissatdlo atordlugit atuagagssa-
Karatik. månåkutdlo Kalåtdlit-nunåta
seminariå atorungnaersiniarneKaler-
poK, Danmarkimut nugdlugo? — tå-
ssa ifnåipa, månåkut iliniartitåuner-
me OKautsivut pigdliutigineKåsassut?
anersåkut suliagssanut iliniartitsinig-
ssaK pivfigssaKarfiginérunerpoK, må-
na inugtut sujumukarnerup akigssar-
siat Kagfasigsut kisisa nimårutigile-
ramigit.
månåkut kalåliussugut KujanaKissu-
mik atuagkiornerup tungågut sujuar-
sarniarneKalerpugut. ajoraluartumig-
dle atuagkiautivut Kavsfnguput imer-
neKautigssaugaluit. naungme-uko ka-
lålitorKat pitsiortarnerånik, Knud
Rasmussenip katerssugarpagssue. a-
ngalaornerminilo nåpitagkamingnik
agdlautigissait. tamåko månåkut ator-
figssaKartileKågut. najugkane kiser-
dliornartune, ilungersuanartume inuit
nangminérsinaussut isumaliuterssu-
tait. nalivtine sunut nutånut ångå-
ginalerfivtine iliniagagssaugaluit. ait-
såtdlo kalåtdlisut atuagkiornerup u-
marsarneKarnigssåne nakussutigssau-
galuit. atuagkanik naKiterisitsissar-
fiup tamåkua pugtatdlartiniarsinaug-
pagit KujanarKajaKaoK.
Karl A. Møller
ManitsoK
mm
I
Den lækreste De kan tænke Dem! Dan-
marks mest berømte chokolade.
CifiliD BARRE
igdlingnarnerpåk encarsautigisinaussat! Danmarkime suku-
låte tusåmassaunerpåK
'lom?
— Lige hvad De trænger til. Toms Yan-
kie Bar giver energi og godt humør.
YANKIE BAR
— tåssarpiaic pissarianagkat. Toms Yankie
Bar nukigssaKalersitsissardlunilo mmagtitsi-
ssarpoK.
Alle holder af Toms Holly Bar — den
er med hele hasselnødder.
HOLLY BAR

tamarmik mamaråt Toms Holly Bar — tcdrcor-
tarissanik ilivitsunik ilatcarpoK.
'/omf
GULDKARAMELLER
Glæd hinanden med Toms Guld Karamel.
nudnårsaKatigingniaritse Toms Guld Karamél-imik.
TOMS FABRIKKER A/S, Leverandør til Det Kgl. Danske Hof.
radio RIG-lo naidsimaneKåsåpat?
sorme ajornartorsiufit soKutigissavut
nipangiutmåsavavut! Thulep avisia
„Sainak" aperivoK.
ApolloraK Mogensenip OKalugiautåta
radiukut OKatdlisigineKarnera tusar-
nårdlugo pisanganangårame sordlo tå-
ssa aliortugalerssårfigitinardlune. avå-
ngunaKaordle Danmarkime aviserssup
åipagssånérdlune agdlauseringmago
taimatut OKalungneK Kalåtdlit-nunåta
Danmarkivdlo ataKatigingnerånut a-
kornutéusassoK måssa matuma sujor-
natigut kivfåungissuseKarnigssaK ima
sualugtigissumik erKartorsimavdlugo
agdlåt inuit nuimanerussut akornåne
atuarumanérukaluarsimavdlune. sor-
me ajornartorsiutit soKutigissavut ni-
pangiutmåsavavut? sulile ajorneruvoK
G-60-ip ilaussortaisa kalåtdlit OKause-
Karnermingne periauserissåt. såssune-
Karamik ingmingnut igdlersornerujug-
ssuat tupigissagssåungikaluarpoK nu-
navtale radiuanik Atuagagdliutinigdlo
nipangersaeriaraluarnerat amilårnåi-
narane amérujugssuarnaKaoK naKisi-
maneKarane OKalugsinauneK naKiti-
gagssiorsinaunerdlo sutumitauva issi-
gilersimagaluarait. tamånauna OKat-
dlinerup ilungersornartortarigå.
iluanårdlune radiup pamiune Kunu-
lersutut nisume akornénut pulatingi-
lå Atuagagdliutitaordlo taimailiorna-
viéngitdlat. måna radiup pissortå Fre-
derik Nielsen akissuteKarérsimalerpoK
OKautigalugo radio OKalugiautit „ulo-
rianartut" autdlakåtineKartamigsså-
nut tunuarsimaniångitsoK oitalugiau-
titdlo imaisa avdlångortiterneKarnig-
ssåt sujunertaralugo sujumut misig-
ssorértarumanagit. ajoraluartumigdle
radiup pissortåta igdlersornine såku-
kitdlisipå OKautsimine nangmineK isu-
mane ilångukamiuk ApolloraK Mogen-
senip OKalugiautå iluarsautdluagåu-
nginerardlugo OKautigalugo. taimåi-
tordle radiup pissortå hurrårutigilå-
ngitsorneK .ajornaKaoK. radio Atuagag-
dliutitdlo tåssatuaungmata nunavta
tamåkerdlune inuisa isumåinik Kala-
titsivfiusinaussut ministerit — „inu-
sugtuvdlo puvfagsimårtup“ oKalung-
nere kinåussusersiornane ilångutaria-
Kartåsåput. inuit amerdlanerit isumåt
maligdlugo nålagkersueriauseK atutit-
dlugo inusugtoK puvfagsimårtoK sumi-
lunit nåpitagssaussarpoK. erKaigina-
riartigo ukiune ardlaKaKissune inu-
sugtOK Danmarkime puvfagsimårtuar-
simassoK atuagkiortoK Poul Henning-
sen måna ilisimatusardluarsimassut
akornåne inigssarsivdluarsimangmat,
tamatumale pilernerane avisip Kulåne
erKartugkavta „agssane erssårtarsi-
mangmagit". ApolloraK Mogensenip
OKalugiautå tamavta radiukut tusar-
nårsinausimavarput sugssåungitsor-
ssuartutdle oKautigisinaunago. OKauti-
gissai tamaisa isumaKatigisinåungika-
Kalåtdlit-nunåne parti
tusarnissusia — Kalåtdlit-nunåne
parti, ilumut nuåneK. Kungujugdlu-
nga Kalåtdlit-nunåt erKarsautigiva-
ra, pivdluarKujumaneruvdlugulo. té-
ssame ineriartortorssuångorputit, må-
na mérKatut aramarujungnerit Kimå-
kiartulerpat. angisorssuångulerputit
sujumukariartulerdlutitdlo. amerdla-
sut issornartorsiortarsimavåtit nipa-
ngersineKartariaKalerdlutitdlo, målå-
rutit erKarsautigineKartariaKardlutik,
partilo tamåkununga peKataussaria-
Kardlune. ajungeKaoK, ivdlit uvanga-
lo partérput pingorpoK. parti uvagut
pivdluta anguniagaKartoK. taimailiv-
dlune imaKa paitsuinerpagssuit pi-
ngitsorneKarsinaullsagaluarput. parti,
ajungitsunik anguniagaKartoK angu-
tinitdlo nuimassunit sujulerssorneKar-
toK sujunigssame sujungnaernaviångi-
laK. nuånårpit? uvanga nuånårpunga.
sivisumingme utarKisimavarput, ilå?
uvagutaoK sujumukarniarnerme peaa-
taussariaicarpugut.
landsråde, G-60, Grønlandsråd av-
dlatdlo nålagkersuinerme suniuteKar-
tut nåmångitdlat. landsråde sujunig-
ssame „sikissartuinagssaK11 ivdlit u-
vangalo partérput avKUtigalugo ikior-
serniartariaKarparput. akuerssåginar-
tussariaKångilagut. OKautsinik uteKå-
tårineKartuarpoK, sordlo „inuit ili-
niartitauneruler.nigssåt“ — „oKartoKå-
ngilaK, sok Jeppe imertoK" — „ing-
minut ikiornigssame ikiortineK" aju-
ngitsumik atordlugit kisiånile akuli-
kipatdlåmik, taimalo OKautsit kime-
Karnertik ånaisimavdlugo. OKausing-
nåt ajungeKaut, kisiånile asule OKau-
sinausoralugit ånilångatigåvut. oKau-
singnåt issuaineritdlo uvagut partiv-
tine atungikilit. suliniartugssauvugut
OKautsinik pikunarsorissavtinik nani-
ssiniåinarata.
ilåtigut isumaKartoKarunarpoK par-
ti pingortoK ingerdlasinåungitsoK, tai-
måitumik ivdlit uvangalo suliniarta-
riaKarpugut kikunitdlunit takuneKar-
sinångordlugo tamaviårdluta partér-
put ingerdlatiniarigput. uvdlumikut
nunarput sulissuniarnerussariaKar-
parput ingminuinaK pivatdlårata,
.nauk ingmut pinane sulissussiniarneK
ilåtigut ulorianauteKaraluartoK. tai-
måitut ardlaKaKissut sianitdliortar-
put. isumåtdlo påsivdluarneKåsanatik,
taimåitut isumaKarfiginiarneKarneru-
ssarmata ugsagsårissutut. uvdlumikut-
dle tåssa kivfartussinerulårtariaKar-
pugut, tamatumuna aitsåt angussaKar-
niarsinaugavta.
igpagssaK unukut inarama parti-
mik takussagssaKångilaK, uvdlumi-
kutdle partéKardlune. parti atavdlua-
rile. ikingutivtut Horatitut erKigsiv-
dlunga taigdliordlanga suaorutigalu-
gulo, „måna erssårtarfigssångorpoK“.
Kristian Olsen
Sorø Akademi.
ikårssuit OKalugfigdlunit?
A/G 10. oktober 1963 nr. 21 Kup.
8-me „aulisartut ilua,nårfigissaraluat“
agdlauserineKarsimavoK.
KanoK ilivdluta orKardlioriatårsi-
naussarpugut, tåssa taima OKariångi-
kaluardluta kukussortarsimagavta. å-
male imaKa orKardliungikaluardluta
OKausigssavta tugdleringnigssåinut
imianerssungitsortarsimavugut, taima-
lo sujugdligssaugaluaK kingugdlingor-
titortarsimavdlugo. tamånale agdlang-
nerdlungnermit pissångilaK, OKalug-
tautsivdliuna mianerssutingmeranit
pissuteKartartoK. Hanorme ilivdlune
atåtamut kanajoK tugdlerssortusava!
agdlagtOK oKarpoK: „— OKalugfik a-
ngisoK -kussanartoK erKumitsumik ti-
tartarneKarnermigut iluseKarnermi-
gutdlo nunaKarfiup issigineKarnera-
nut kussanaKutaussoK ikårssuit tug-
dlerssordlugit.“ tauva imåipoK: nuna-
Karfingme tåssane ikårssuit nr. 1-u-
ssut OKalugfik nr. 2-uvdlune!
CHR. CHRISTENSENS
MASKINFABRIK
SV. AA. LARSEN og O. RATHJE
„Dille Skagen"
ilevKårnartOK
isumangnaitsoK
akikitsoK
7 — 25 HK
„Lille Skagen"
Økonomisk
Driftsikker
Billig
Fra 7 til 25 HK.
SKAGEN
normume tåssane A/G-p åndgssui-
ssua kussanartumik agdlagaKarpoK
„anersåkut pitsussuseK" agdlauseriga-
miuk. ilåtigut ima OKarpoK: „anerså-
kut issigalugo uvdlumikut nunarput
pitsuvoK. timikut ineriartorneK aner-
såkut itumik tunuleKutaKångilaK, ta-
månalo pissutsinut eKungassorpag-
ssuarnut pissutaunerpåt ilagåt. inuiait
timikut atugarigsårtorssuit anersåkut-
dle pisussuteKångitsut pitsujuartug-
ssåuput." OKautsit kussanartut, OKa-
lussissussutdlo erKaimaniartagagssait!
sok OKalugfit atuarfitdlo nunanar-
fingne pingitsorneK saperpavut? i-
nuiait sujumukarniarunik sujumukå-
sagunigdlo tåuko pingitsortariaKåså-
ngilait, igdluatungåinarme ajorna-
Kingmat. årKigssuissoK OKarpoK: „tai-
måingigpat tusiagtumik ingerdlåneKa-
lisaoK."
tauva ikårssuit OKalugfigdlo ardlåt
sordleK pingårnerusava! perrualåru-
tigingitsugagssåungitdlåme ikårssuit
1 mili. kg-nik imaKarsinaussut nu-
naKarf ingme nåparneKarsimagpata!
perrualårutigssåungitsungilardlo „o-
Kalugfik kussanaKissoK" nåparneKar-
simagpåtaoK! uvangale nunaKarfing-
me najugarissavne — najugarlngisa-
raluavnilo — pingårnerutituåsavara
OKalugfik avdlanitdlo mingnerutina-
gulunit. taimaingmat oKalugfiup i-
kårssuit tugdlerssortoriligit!
ilivsime kapisilingmiut, suna ang-
nerutipisiuk, ikårssuit OKalugfigdlu-
nit?
orKardliutaunerpoK?
Eli Olsen, Arsungme.
agdlagaK erKartorneKartoK misigit-
sornerinauvoK, ikårssuarnik sagdliu-
titsiniarneK erssersiniarneKångika-
luardlune.
åruigss.
luarpavut, (sordlo 1970-ime Kalåtdlit-
nunåne danskit amerdlanerulernigssåt
ernartormago), isumåtdlo sarKumiu-
ssai såkortugisinaugaluarpavut onau-
serissaile inuinaup kialunit kalåliugu-
ne Kavdlunåjugunilunit oKauserisinåu-
nginerpai. akigssautitigut åssigingitsu-
mik pineKarneK kalåtdlit iliiniartitsi-
ssut atorfenatigissaisalo Kavdlunåt su-
liartortitat ingmingnut atanatigig-
dluarsinåunginerånut pissutiviungila,
tamatumunåkume kalåtdlit ingming-
nut nikanarnerusorissutut misigiler-
sarmata? erKungila nunavta ministe-
ria mardloKiussamik ministeritut inat-
sissartunutdlo ilaussortatut atorfeKar-
nera kivfåungissuseKarnerussutut su-
leriausigssaraluanik kigdlilersuissung-
mat. landshøvdingip landsrådime ator-
fia mardloKiussaK sujornatigut taerér-
simavarput, kæmnerivdlo kommuni-
nut ikiortaunera taimåikujoK. sulile
måne Thuleme taimailersimånginera
ilångutipatdlariartigo.
OKartoKarsimavoK OKalugiautip Kav-
dlunånik umigssuineK pilersisinaugå,
isumaKarpugutdle tamåna ingassåussi-
nerussoK. Kavdlunåt måne ineriartor-
neK autdlartisimagamiko akissugssåu-
ssuseKarfigiuardlugulo tåukuput issor-
nartorsiorneKartartut. ilimagiuåinar-
nerme ajornaKaoK kalåtdlit nasaerdlu-
tik Kujajuåsassut. ilait isumaKångit-
sorsinåungingmata ingerdlatitsineK ki-
gåipatdlårtoK, nauk ilåtigut tamatuma
akerdlianik isumaKartOKartaraluartoK.
issornartorsiuineK nangmagagssångor-
tarpoK akissugssåussutsip sugaluar-
tuvdlunit nagsatarissartagå.
radiup pissortå G-60-imut akissu-
mine OKarpoK Kalåtdlit-nunåta Dan-
markivdlo ataKatigingnerat måniup
Kalipåtut siggilatiginaviéngitsoK OKat-
dlisigineKalerune perdlusavdlune. ta-
måna radiup nanisimaneKångitsup su-
leriautsimine autdlåvigissåsaguniuk
piukunardluinartuvoK. ApolloraK Mo-
gensen puvfagsimåraluartoK tusarnår-
tut ilaisa soKutigingipasigkaluaråt ilai-
salo narrusutigalugo taimåitoK kuku-
lugtutigeKinatigo Kalåtdlit-nunåne
inuit amerdlanerussut isumåt malig-
dlugo nålagkersueriauseKarfiussume
avaleKutit ilagingmåssuk radiutut,
avisitut, kommuninut ilaussortatut,
landsråditut, inatsissartunut ilaussor-
tatut G-60-itutdlo pingåruteKartigi-
ssok!
atuartartut agdlagait
Kup. 18-ime nangisaoK
DAGENS
OPSLAG
Det nye år
Det nye år og hverdagen kan be-
gynde. Børn og voksne slæber
tomme flasker mere end ellers til
det gamle stenhus, hvor den tom-
me glasembaliage kan veksles i 10-
ører. Vel er det ikke helt så galt
som på mange småsteder langs ky-
sten, hvor nytårsfesterne nok tager
de sidste forråd, både af penge og
mad, men vi er inde i en tid med
smalhans i forhold til ellers. Isen
prøver at binde havnen. Med for-
skelligt held fra år til år, svingen-
de fra lidt tallerken-isgrød til.tyk
fastis en tid, hvor småbådene slæ-
bes ud over til iskanten for at
der kan fiskes og skaffes supple-
ment il den daglige kost. Bulldoze-
ren må mangen en morgen ud og
rydde vejen for tykke snetæpper...
Laes videre om livet i en grøn-
landsk by — Sukkertoppen — i
Der er både læsestof og uundvær-
ligt opslagsstof i BOGEN OM
GRØNLAND. Køb den i Nuks
Boghandel, DOBI eller hos KGH.
Man kan ikke have
alt i hovedet, men
man skal vide,
hvor man slår det op.
POLITI K E N S FORLAG
2