Atuagagdliutit - 23.04.1964, Blaðsíða 2

ajunårtunik ikiorsissarnigssaK
Dansk Røde Kors pilerssSruteKartoK upernåmut Kalåfdlit-nunåne ikiorsl-
gasuarnigssamut kursuseKarfifsiniardlune, ajunårfarfut amerdlavatdlårne-
raf ikiorsivfiginiardlugo.
nunavtine ukiumut toKussartut av-
guaKatigigsinerane sisamararterutait
sivnerdlugit amerdlåssusigdlit angala-
nermingne ajunårdlutik toKussarput,
ilarpagssue énåuneKarsinaussåsaga-
luartut ikiorsisinauneK amerdlaneru-
ssunit ilisimaneKaraluarpat.
sisamanif afauseK
kalåliussugut sujulivtinit kingornu-
ssarsiarissarput pinialungneK nuåna-
rivdluartuvarput, amerdlasunitdlo i-
ngalagsimaniarneKainartarane, tama-
tumungalo nangartaissoKarsinåungi-
laK, pingårtumik angalaordlune piniar-
neK inutigssarsiutitut atortuartitdlugo.
nunarputdle alianaitsorssugaluardlune
taiméitoK pingortitarssuit avdlat åssi-
galugit ulorianartortaKartarpoK ilima-
nångitsunik tåssangåinartumigdlo ila-
ne tikiutartunik. tupingnångitsumig-
dlo ukiup ingerdlanerane angalavdlu-
tik ajunårtartut ikigissagssåungeKaut.
nakorsat agdlagtugait najorKutaralu-
git takuneKarsinauvoK toKussunit si-
samaussunit atauseK ajunårnermik to-
KussuteKartartOK.
ajunårtarnerit taimåitut ikiorsivfi-
giniardlugit mana KanoK iliuseKarniar-
toKalerpoK. avisip „Berlingske Aften-
avis"^ agdlautigisså maligdlugo uper-
nåmit Dansk Røde Korsip Kalåtdlit-
nunåta ministeriaKarfia peKatigalugo
ajunårtunik ikiorsigasuarnigssamik
iliniartitsinialerpoK, påsineKarsimang-
mat ajunålersut ilarpagssue avdlatut
ajornartumik asule issiginartariaKar-
tartut, nauk pisinaussaK tamåkerdlu-
go ikiuiniartoKartaraluartoK. tamatu-
mane ikiorsinigssamik iliniarsimångi-
neK sungiussisimånginerdlo pissutau-
nerussardlutik.
nait ikiuiniartartut akornåne iliniar-
titsissutigineKartartoK, ukiutdlo ki-
ngugdlit arfinigdlit—arfineK-mardluk
ingerdlanerine Danmarkime inungnit
300,000-nit iliniarneKarsimassut.
kursusine taimåitune iliniartitsissu-
tigineKartartut pingårnerit tåssaussar-
put: Kanermik Kingåkut anersårtortit-
siniarnerit, sukiutaussut perujuitdlo
avdlat ikimit pérniarnigssait, ajoKu-
sersimassumik inigssiniameK, tanca-
nik miligsuinerit, ånilårsimatitsina-
vérsårneK avdlatdlo.
taimatut kursuseKartitsissamerit
misiligtagkat påsissatdlo najorKutara-
lugit inungnit soKutigineKardluarsima-
Kaut iluaKutaussunigdlo pigssarsiv-
fiuvdluartarsimaKalutik. upernåmut-
dlo kursuseKartitsinigssamut Dansk
Røde Kors neriugpoK sapingisamik
inuit amerdlasut peKatauniarumårtut.
tamånalo pivdlugo kursusip ingerdla-
nigsså sapingisamik uvdluinarne suli-
nermut akornutautinavérsårneKaru-
mårpoK, nalunaerKutap akunere arita-
neic-mardluk migssiliordlugit inger-
dlåneKartugssauvdlune uvdlormut na-
lunaerKutap akunere mardluk iliniar-
titsivfigissardlugit. tamanit ilauvfigi-
neKarsinauvdlune ånåussiniarnermel
atortorineKartartut ajornénginerpåtj
atordlugit iliniartitsineKartugssaung-i
mat.
tupingnångitsumik kursuseKartitsi-
niartut kalåtdlit amerdlasut peKatau-
nigssåt kigsautigåt, tåssame ajunårto-
Kartarnera nunavtine uvdluinarne pi-
ssartutut nautsorssuneKapajårsinaung-
mat, inungnigdle ikiorsinigssamut su-
ngiusarsimassunik amigauteKanaluta.
nunavtine peKatigigfingnik ånaussi-
Upernaviup pigissåne
tunissaKarnerpaussoK
puissit amé 1963-ime tunineKartut 5500 migssiliortunik amer-
dleriartut piniartutdlo aningaussarsiait 232.000 kr-nik imalu-
nit ukiumit sujulianit 60 procent migssiliortunik amerdlane-
russunik, nauk orssut junip autdlarKautånit tunissaujungnae-
raluartut
Upernaviup pigissåne tunissat ilimagineKartutut sujorna amerdleriarujug-
ssuarput. KGH-mut tunissat (pingårtumik puissit amé) 616.790 kr-nik akig-
ssarsissutigineKarsimåput, piniartut akigssarsiait 232.407 kr-nik imalunit 60
procentit migssiliortunik ukiumut sujulianut nalerKiutdlugit amerdleriardlu-
tik. akigssarsiat amerdleriarput nauk orssut tunissaunerat junip autdlarKau-
tånit unigtineKaraluartoK. KGH-p Københavnime nutdlersaKarfianut taima
nalunaeruteKartoK tåssa Upernavingme niuvertumut sivnissoK L. Stæhr.
inungnut soKutiginarioK
kursuseKarnigssaK pilerssårutigine-
KartoK tåssauvoK Danmarkime inui-
Collier
Kraftige hvalpe med god ka-
rakter og anerkendt engelsk-
svensk afstamning sælges. Pris
— med stamtavle — kr. 250.
Fru D. Arnfred,
Kennel Kallekær,
Lerte, pr. Sommersted,
Danmark.
puissit amé 18.000 Upernaviup
pigissåne sujorna tunissåuput
Upernaviup pigissåne nunaKarfing-
ne tunissaKarfiussartune arfineK-pi-
ngasune tamane akigssarsiat amer-
dleriarsimassut nalunaerume taine-
KarpoK. Sdr. Upernavingme Kanger-
ssuatsiamilo åmit tunineKartut ikile-
rialårsimagaluarput akigssarsiarine-
Kartutdle amerdlerialårsimavdlutik.
tamatumunga pissutauvoK åmit akit-
soriarsimanerat åmalo oktoberime
tingmissanik tunissaKartOKarsimane-
ra. Tasiussame akigssarsiat amerdle-
riarnerpausimåput 67.423 kr-nik a-
merdleriarsimagamik. Tugssåme a-
kigssarsiat 52.876 kr-nik amerdleriar-
Vodhinderiet
Gr ønlands trawl
i Christianshåb har
nu åbnet for sæsonen.
Vi anbefaler os til
fiskerne med alt til
trawlfiskeri.
Stort lager af nye
trawl, laksegarn m.
m.
K’asigiånguane ukioK må-
na angmarneKarpoK.
aulisartut kajumigsår-
pavut Kalorssuarssorner-
mut atortugssamingnik pi-
siniarfigissarKuvdluta.
Kalorssuit, Kagssutit av-
dlatdlo pigissavut amer-
Kaut.

anOlI
ANGLI llugdlex pifsaussoK
simåput, Augpilagtume Kuvdlorssu-
armilo tamane 39.000 kr. sivneKartu-
nik Någssuarmilo 20.000 kr-nik. U-
pemaviup pigissåne tamarme puissit
amé 17.932 sujorna tunineKarsimåput
1962-ime 12.589 tunineKaramik.
Tugssåme Nugssuarmilo piniartut
avguanatigigdlutik akigssarsiait 4000
kr-uput amerdlaneruvdlutigdlunit.
Kuvdlorssuarme piniartut avguaKa-
tigigdlutik akigssarsiait 3600 kr-uput,
Augpilagtume Tasiussamilo piniartut
avguaKatigigdlutik 2000 kr. sivner-
dlugit akigssarsisimåput. piniartut
avguaKatigigdlutik akigssarsiait er-
Kuvigsutut oKautigineK ajornaKaut,
nunaKarfingne tunineKartut avgua-
Katigingneringmatigik — tåssa pini-
artut nunaKarfingnit avdlanérsut tu-
nissait åma ilångutdlugit nautsorssu-
tigineKarsimangmata. Upernaviuvdle
pigissåne tamarme avguaKatigigsitsi-
nerme akigssarsiaK 2056 kr. encor-
poK. akigssarsiap tåussuma saniati-
gut åminit tapisiagssaK 100.000 kr.
migssiliortugssaK imalunit piniartu-
mut atautsimut 330 kr-ussugssaK ki-
salo pigssarsianit åminitdlo nangmi-
nerssortunut KGH avanuitdlugo tu-
nissanit akigssarsiat ilånguneKartug-
ssåuput.
tunissat amerdleriarKisåpat?
niuvertoruseKarfit kisisa erKarsau-
tigisagåine piniartut avguaKatigigsit-
sinerme tamarmik 2730 kr-sissugssåu-
put tamatumalo saniatigut åminit ta-
pisiagssåt 400 kr. migssiliusavdlune.
akigssarsiat amerdleriamerat
soruname KGH-p niuvertarfiutai-
ne tunineKartut amerdleriamerå-
nik kinguneKarsimavoK, 1963-ime
KGH-p tunissai 443.000 kr-nik a-
merdleriarsimangmata Vhi mili.
kr-nut. tunissat 11 procent migssi-
liordlugo amerdleriarsimåput.
ukioK måna tunissat pivdlugit U-
pernavingmut nalunaerutine takune-
KarsinauvoK tunissat agsut amerdle-
riarKigsimassut. j anuareKarnerane
Tasiussame puissit amé 358 tunine-
Karsimåput, 211-nik amerdleriartut.
januarimisaoK Augpilagtume puissit
amé 550 tunineKarsimåput, 383-inik
amerdleriartut.
Pollen-tabl.
med den enestående virkning. Natur-
produkt. Indsamlet af bierne. Giver
Dem ungdomsvitalitet og energi —
forhindrer forårstræthed. Gør som
tusinde af andre, tag daglig de ori-
ginale anerkendte
TYSKE API-POLLEN TABL.
hvis værdifulde virkestoffer er fri-
gjort til fuld udnyttelse 1 den men-
neskelige organisme. Kr. 9,10 pr. 100
tabl. (ea. 30 dages forbrug). Fås hos
apotekere og materialister.
Generalagentur Honning-Depotet
Nr. Søgade 39, K. CE 8176
----Forlang de tyske API-Pollen -
niarnermik ingerdlataKartunik aut-
dlarnissoKartarérsimavoK. kursuseKar-
titsinigssap soKutiginautaisa ilagåt pi-
lerssårutigineKartunut ilaungmat kur-
suseKaKataussut ånåussiniartartunik
peKatigigfeKarnerup tungågut nav-
suiaivfigineKartartugssaungmata, ta-
matumane erKarsautigineKarneruvdlu-
ne KåKasiordlune ånåussiniartartut Ka-
noK ikiorsiniartarnerat. nunane KåKar-
tune, sordlo Norgeme, peKatigigfing-
nik taimåitunik peKarpoK, ukiuvdlo
ingerdlanerane inugpagssuit ajunåler-
sut peKatigit tamåko ikiorsigasuartar-
nerisigut ånåuneKartarsimavdlutik.
taimåitunik peKatigigfeKalisagpat
erKarsautigineKarpoK kursuseKarner-
mut peKatausimassut ilait piumassut
imaKa ånåussiniarnermut kursuseKar-
tarnernut avdlanut åma peKatautine-
Kartarsinåusagaluarput. tamatumuna
ikiorsisinaunigssap peKatigigfiuvdlo
iluamérsumik ingerdlåsinaunigssait a-
jornånginerussumik pisinaulisagaluar-
mata.
—chrispet—
sipilit oliap naidtsine-
ranit ingerdlatineKartut
Atuagagdliutine nr. 4-me skibsins-
pektør G. J. A. Hansen aulisariutit
sipiliriik oliap (ervngup siléinauvdlu-
nit) naKitsineranit ingerdlåneKartu-
nik agdlautigissaKarpoK, sipilitdle
tåuko reminit ingerdlåneKartunit Ka-
noK pitsaunerutiginere agdlautigissa-
me erKartorneKångilaK.
OKautigineKarsinauvoK silarssuarme
tamarme aulisariutit nutåliat tamå-
kiussavigdlutik oliap naKitsineranit
ingerdlassuinarnik Kåmikut -maskina-
Kartut.
sipilit remigdlit, aksligdlit kåvine-
risalo sukåssusinut avdlångortautig-
dlit eKartuput, påssukuminaitsuvdlu-
tik sukåssusilo avdlångortikuminait-
suvdlutik. sipilit taimåitut kaujat-
dlagtarnere motorit agssakåssuisa
kaujatdlagtarnerit nålagkersorneKar-
torujugssuput. pingårtumik silardlug-
titdlugo sarfarigsumititdlunilunit a-
ngatdlat sarpigssortituartariaKartit-
dlugo tamåna angnermik ajoKutau-
ssok malungnartarpoK.
sipilit oliap naKitsineranit ingerdlé-
neKartut amuautiginere, kigaitdlagti-
tarnere, unigsarneKartarnere unigti-
tarnerilo tigumivik atausinaK ator-
dlugo pissarput. amuarndaråine sipi-
lip uninganeranit sukanerpauvflianut
sukåssuseKalersineKarsinauvoK kau-
jatdlagtarnerit sukåssutsimikut åssi-
giåt ardlagdlit sukåssuseralugit su-
kagtikiartuårtitsinane. sipilip sukå-
ssusia motorip kåvinerata pumpivdlo
KanoK angitiginerata aulajangertar-
på taiimaingmat sipilip sukanerpauv-
dlune KanoK sukatiginigsså kigsauti-
gissaK maligdlugo aulajangerneK a-
jornångilaK.
sipile ningitagkanik amuarnerme
atorneKartartOK oliap naKitsineranit
ingerdlassoK atoråine niingitagkat å-
naineKartartut angnertumik ikileriar-
tarput. aulisariutit ningitagarssutit
nunanit avdlanit pissut Kalåtdlit-nu-
nåta kitåta avatåne ikånerssuarne
aulisartut sipilinit remilingnit oliap
naKitsineranit ingerdlåneKartunik a-
tortOKalernermingne påsivåt ningi-
tagkatik agfarmik ikileriartut, åmalo
suj usingnerussukut aulisar tarner-
mingnit sila ajornerugaluartoK ningi-
tagarssorsinaulerdlutik.
tamatumunga pissutauvoK sipile
oliap naKitsineranit ingerdléneKartoK
amuautigineKartitdlugo sukåssuse-
KartineKarsinaungmat ningitagkat
kigtorautigisinåungisånik. sipi-
lip sukåssusia aulajangigaK sukå-
ssuserititdlugo angatdlat malingniit
KagfartineKarångat ningitagkatdlo su-
kåkångata sipile nangminérdlune u-
nigtarpoK, angatdlatdlo åpåmilerå-
ngat nangminérdlune autdlancigtar-
dlune. ajunårsinauneritaoK tamatu-
munåkut ilimanånginerulerput, sipi-
lit oliap naKitsineranit ingerdléne-
Kartut artorssalerdlutigdlo unigtar-
mata, sipilitdle remigdlit kåvigtuar-
tardlutik sordlo angut isigkaminik
sipilimut kiggutoraluarpatdlunit. si-
pilitaoK oliap naKitsineranit inger-
dlåneKartut remilingnit aserujéine-
ruput. åma nipaKångivigsumik inger-
dlassuput, akselit sukåssutsivdlo av-
dlångortautåta pue någdligarfiusi-
naussut peKaratik, sipilimut tunga-
ssut tamarmik issertorrtumingmata
taimalo angatdlatip Kåva någdlerar-
figssaKarane.
aulisariutit Kalåtdlit-nunånut tuni-
neKartartut erKartorneKartunik s-ipi-
leKåsagpata pumpia lastiata ilamer-
nganitineKarsinåusagunarpoK. naut-
sorssutigineKarsinauvordle pumpe ki-
lereminit ingerdlåneKarsinaussoK
tauvalo motorimut uiggiuneKångit-
sorsinaussoK — amerdlanertigume
uiggiuneKartarmat. OKautigineKartu-
tut pissoKaraluarpat pumpe lastip i-
låne inigssitariaKåsångikaluarpoK. å-
mame imailiortoKarsinauvoK motorit
måna atorneKartunit nåinerussut mo-
torerineKarsinauvdlutik imalunit au-
l'isariutit titartarnere avdlångortine-
Karsinauvdlutik motorit månarnit ki-
ngusingnerussumut ikuneKartalerdlu-
tik.
sipile kilisåumik amuartarnerme a-
tortoK inigssineKarsinauvoK aKugtar-
ferujugssuit måna atorneKartut mig-
dlilernerisigut Inigigaluisa ilåine. a-
KUgtarfit migdlilernerisigut angat-
dlatit Kåve initunerulersineKarsinåu-
put taimalo, pingårtumik ningitagar-
ssornerme, sulivfigineKarsinaussoK
angnerulisagaluarpoK.
sipile oliap naKitsineranit ingerdlå-
neKartoK remilingmit 13.000 kr. mig-
ssiliordlugit akisunerusangatineKar-
poK. aulisartup kialunit ajornartor-
siutiginago påsisinauvå sipilit ardlåt
sordleK ingminut akilersinauneru-
nersoK.
sipilit måna atorneKarnerussut a-
tortitdlugit aulisarnerme atortut Ka-
noK amerdlatigissut ånaineKartartut
aulisartunit ilisimaneKarajugput. å-
naineKartartut agfarmik ikilineKarsi-
nåuput. iluarsaissarnerme aserfat-
dlagtailinermilo aningaussartutit åma
agfarmik ikilineKarsinéuput, aulisa-
gartarineKartutdlo ukiumut mingner-
påmik 5 procentimik amerdleriaru-
mårtut ilimagissariaKarpoK. taimaing-
mat nautsorssorneK ajornångilaK u-
kiut Kavsit ingerdlaneråne 13.000 kr-
nik amerdlanerussunik aningaussali-
simanerme aningaussartutit ilåssutait
utertineKarsinaunersut.
Arne Munch-Ellingsen,
Civilingeniør.
Navnlig navne — ukupungoK
Handelsassistent C. Striib Jensen,
Godthåb, er pr. 1. marts 1964 ud-
nævnt til handelsoverassistent.
handelsassistent C. Striib Jensen,
Nuk, martsip autdlarKautåne 1964
KagfagtineKarpoK handelsoverassi-
stentimut.
DAGENS
OPSLAG
Skærslipperens
forårssang
Nu lokker atter de lange veje,
og jeg har flikket de gamle sko.
Og jeg har skåret en grøn
skalmeje
bag piledammen ved Holstebro.
Jeg går fra Skagen med kurs
mod Fakse,
og glemt er vinterens sult og nød.
Jeg sliber knive, jeg sliber sakse,
jeg sliber solskin og dagligt brød.
Hvor er I nu, alle 1 jeg kendte,
hver buttet pige, hver kammesjuk?
Hver anden af jer på Sundholm
endte.
Hver anden kvaltes i flaskens kluk.
Men jeg er stadig iblandt
de vakse!
Mit hår er hvidt, men min tud
er rød!
Jeg sliber knive .. .
Den står i
Enestående samling lystige viser,
med tekst og melodi ...
Man kan ikke have
alt i hovedet, men
man skal vide,
hvor man slår det op.
POLITI KENS FORLAG
2