Atuagagdliutit - 23.04.1964, Page 20

SPORTEN
— ved Niels Ove Pathuel --
sisorautinik unangminerssuit
angussaKarfiuvdluartut
unangminerssup takutikå kalåtdlit timerssornerup tungåtigut
sujumukariartomerat — unangmeKataujumavdlutik nalunaer-
simassut tamåkerdlutik tikismausimångikaluartut angussat
pitsauvdluinartut — unangmivfiussut årKigssussivfigineKarne-
rat amerdlanemit pitsauginenardluartut — unangmineK tamåt
ajungitsumik timerssortartorpalårtumik ajutortoKaranilo inger-
dlåneKartut
nunavtine sisorautinik unangmer-
ssuartitsineK aprilip Kulin granit isig-
kaneK-pingajuat ilångutdlugo inger-
dlåneKarput. uvdlut tåuko ingerdla-
nerine sisorartartut igdloKarfingnit
Påmiunit, Nungmit, Manitsumit, Si-
simiunit Ausiangnitdlo penataujar-
tortut unangminerssup inemera ti-
kitdlugo unangmisitsissunut issiging-
nartunutdlo nuånersumik pisinauner-
mingnik takutitsivdluanaut.
unangminerssuit angmamesarput
tatdlimångomerme aprilip uulingåne
nalunaernutaK pingasunut, issiging-
nartorpagssuamit avatangemeKarsi-
mavdlutik arnat 10 km-imut sisorau-
tinik arpangnerisigut. amane aut-
dlartut sujugdlersåt Kathrine Peter-
sen, GSS, unangminerup igdlersui-
ssuanit landshøvding N. O. Christen-
senimit autdlartfneKardlune.
sisorautinik arpagtut autdlartarfi-
galugulo tikitarfigåt radiohusip såva-
ne narssarssup kimut sinå radiuerni-
artarfiutigdlup Winstedtip niuvertar-
fiata tunua’tungå. téssanilo angmai-
nersiorneK ingerdlåneKarpoK.
nungmiut arnartait
arpagdluanissut
sisorautinik arpangnerme arnat ar-
fineK-pingasut peKatåuput, nalunaer-
simassut Kuliugaluardlutik. Ausiang-
nitdle unangmissugssaK GSS-ermior-
dlo atauseK peKatåungitsordlutik.
arnat, niviarsiaråluinaunerussut, u-
angutit arpangnerat naligéKissoK
arnat sisorautinik arpagtut aut-
dlararérmata angutit arpagdlutik aut-
dlartiput, unangmeKataussut 23-uv-
dlutik, nalunaersimassut 28-ugaluar-
put, Ausiangnérsutdle K’aKortumi-
ngånérsutdlo tikiusimånginamik ilau-
sinausimanatik.
angutit arpagtut ingerdlanerat ra-
diukut maligtarineK ajornangajag-
diuinarpoK, sukåssutsimikut åssigipa-
jårnere amerdlanerunerilo pissutiga-
lugit, tamånalo issigingnårtunut pi-
sanganaKutauvdluinånguatsiarpoK. a-
putarfiup erKånitut issigingnårtut ar-
pagtut nuissarfianut nuissugssarsiui-
navigdlutik, nuissoKarångatdlo niv-
dlerratigissaKalugit. sujugdlit pinga-
sut tikerérmata sivisuatsiåmik tikito-
Kångilåriardlune tugdleriautinavig-
dlutik tikiussutilerput.
sujugdliuvdlune tikipoK sujugdler-
mut tugdliuvdlune autdlartou Jakob
Petersen, Nuk, maligtigissaminit Niels
Petersenimit, ama Nuk, malingneKar-
dlune, sujugdlersartik Kr. Peter
Sethsen Kångilårsimavdlugo.
minutit ardlalialuit tikitOKångeriar-
dlune LårséraK Petersen, SAK, arfi-
niliuvdlune autdlartou sisamauvdlu-
ne tikipoK, uuleralugo autdlartumit
Samuel Lennertimit, GSS, malingne-
uardlune, aruarnatdlo Anda Petrus-
sen, GSS, tikitordlo OttoraK Heil-
mann, Kågssagssuk, malitane pinga-
sut katangåtsiarsimaualugit GSS-er-
Marie Louise Olsen, SAK, Sisimiut 10 Km-
imut langrendersimavdlune apfikiartortoK
Marie Louise Olsen, SAK, Holsteinsborg
nærmer sig målet etter 10 Km. langrend
nangminerme pakatsisitsingeuaut. u-
nangminerup ingerdlanera maligtara-
lugo (avKutigssåt sianigingnigtoKara-
me radiukut nalunaerutigingnigtartu-
nik) nungmiortait ingerdlavdluaKalu-
tik, sujulitik amerdlanertigut angu-
ssarsimassaKalugit.
sujugdlemut sisamauvdlune aut-
dlarpoK Bolethe Lynge, Nuk, autdlar-
Karnerminitdle sukaréKissoK kilome-
terit Kulit ingerdlarerdlugit tikipoK
sujuline tamaisa katagsimavdlugit
sule autdlaramile ingerdlarssomine
avdlångortisimanago, imasa autdlar-
Kamerminit sukanerulårdlune. Bo-
lethe Lynge tikisimalerérsou malita-
risimassai mardluk Sara Lyberth,
Kågssagssuk, Kathrine Petersenilo,
GSS, tikiput, malisungåinardlugitdlo
n uånårti tseualu ne kingugdlerpåmut
tugdliuvdlune autdlartOK, amat u-
nangmissut nukardlersåt, Bebiane
Sethsen, Nuk, aputunut sisamauvdlu-
ne tikipoK, angajune sujulinilo avdlat
katagsimavdlugit, angussamigut Bo-
lethe Lyngemit minute sivnilårdlugo
kigåinerussumik ingerdlasimavdlune,
malisungåinardlugulo angajua Marie
Sethsen Nuk, åma tikipoK, minutinik
mardlungajangnik Bebianemit kata-
tisimavdlune. amanilo unangminer-
me angussat sujugdlit pingasut Nup
pinagtårai, sukanernutdlo sisamau-
ssok tåssa Sara Lyberth, Kågssagssuk,
sukanernutdlo tatdlimaussoK tåssa
Kathrine Petersen, GSS.
Jakob Petersen 15 km-imut langrendertok
Jakob Petersen i 15 km langrend.
miutdlo angungajagsimavdlugit apu-
POK autdlarnerminit sukanine pigi-
nardlugo.
tikerartut taimailivdlutik maligta-
riåginavigsut issigingnåginardlugit
takuneK ajornaKaoK kikut sukaneruv-
dlutik tikisimanersut, tamarmingme
tamaviårsinaunertik tamåkerdlugo a-
pukiartortarmata sukalissårtaKalutik.
Ottorau Heilmannip sujulerisima-
ssaralue tikerarérmata kingornåne
21-uvdlune autdlartOK Jørgen Seth-
sen, Nagtoralik, katagausimaKalune
tikikiartorpoK, ilame sule tikiunigsså-
nik ilimasugtOKaleriångitsoK aputdlu-
ne.
angutit unangmissut naligérratipa-
jouaut. angussaisigutdlo tamåna ma-
lungnarneruvoK, sukanerpåmit normo
10-mut minutit sisamat taimågdlåt
nikingåssutauvdlutik.
tikikiartorfigissartagåt narssauma-
nerssfigame nuissarfiatdlo ersserKig-
dluarmat issigingnårtunit ajomångit-
sumik maligtariniarneKarsinauvoK,
unangmeKataussutdlo tikikiartorner-
mingne KimagsautigssaKardluartar-
put.
4X10 km atausiåkånit
ingerdlavdluarneKarpoK
aKaguane arfiningomerme aprilip
arKamane uvdlåkut Kulingiluanit ti-
merssoKatigigfit unangmiartoKatau-
ssut 4X10 kilometerimut sisorautinik
arpaliuput.
autdlartut sujugdlit tåssaussut: Si-
mon Olsen, SAK, Lars Biilmann, Kåg-
ssagssuk, Jakob Petersen, Nuk, Sa-
muel Lennert, GSS, Ujarak Joelsen,
Nagtoralik, atautsikut autdlarput.
narssaumanerssuåkut ingerdlaner-
mingne Samuel Lennert, GSS, suju-
lerssortigigaluarpåt, KåKajungnamut-
dle tarrilernermingne Jakob Peter-
sen, Nuk, sujugdlingordlune apunig-
ssamilo tungånut sujulerssortaujuar-
dlune. 4X10 kilometerernermilo a-
ngussarineKartup pitsaunerpåp åipå-
nik angussakardI u ne, 10 km ingerdla-
simagamigit 35 min. 13. sek., kisiåne
Samuel Lennert, GSS, katatipatdlår-
simanane apupoK.
Jakpb Petersen apungmat Hans
Kleistimit taorserneKarpoK Samuel
Lennertilo tikikame Anda Petrusseni-
Marie Louise Olsen 10 km-imut langrender-
nerme autdlarnerdliortok
senimitdlo kingorårneKardlune, Jør-
gen Lybert Ole Kreutzmannimit
taorserneKarmat, Eduard K. Evald-
' senilo, SAK, LårséraK Petersenimit
taorserneKardlune.
arpangnerme tåssane GSS sujuler-
ssortaugaluartoK Nungmit Kångerne-
KarpoK Ove Berthelsen Anda Lynge-
mit KångerneKarmat. SAK kingug-
dlersauvdlune ingerdlagaluartOK Lår-
séraK Petersenip ingerdlavdluamera-
gut sujuaumisimavox, Ole Kreutz-
Marie Louise Olsen tik en uheldig start
på 10 km langrend.
ngatdlatdlarKigsunik ilaKaraluartut.
ajugaussuat Karl Heilmann, Kåg-
ssagssuk, unangmeKataussunit tama-
nit nukardlersauvoK 13-inamik ukio-
Kardlune. sujugdlermérdlune tingat-
dlangnerminit malungnarsiserérpå i-
laminit tingeriatdlarKingneruvdlune.
pingasoriardlutik tingatdlagtamer-
mingne ungasissutsimigut angumane-
Karane, tupingnångitsumigdle sule
méraunine pissutigalugo ilusimigut i-
låtigut sungiussisimarpasingnerussa-
autdlartarfiuvdlunilo tikitarfik Nflngme narssarssuarme. unang-
merssuarnerit tåssane autdlarnerneKarput.
Start- og målpladsen på mosen i Godthåb, hvor åbningen af
skimesterskaberne fandt sted.
rane, kisiånile erkigsisimassumik pa-
tajaitsumigdlo silåinåkortarnermigut
ajugaunigssånut nåmagtumik pointi-
nagtipå. tingitdluartarneratalo issi-
gingnårtut alapemåinerat mingneru-
lersingilå. tingatdlåsavdlune autdlåi-
narångat issigingnårtut pisanganerat
KagfartarpordlusoK, torratdlaivdluari -
artordlo nivdlerråtunguaKartardlune.
Barselai Danielsen, GSS, tingat-
dlangmut KunugissaKångikatdlartit-
dlune sapiserumatugatdlartitdlunilo
mesteringortumut tugdlerssortauvoK.
tinginerpåmut pingajugaluardlune si-
låinåkut iluserissutsimigut endgsisi-
massumigdlo tugkiartortamermigut
dommerinit pointilersuissussunit nå-
maginardluartumik pointilemeKar-
dlune.
tåuko tugdlé tamarmik Kågssag-
ssungmingånérsuput, tåssa Adolf
Poulsen Tobias Heilmannilo, tingat-
dlagtåtdlarKigsunik ardlaligssuarnik
takuvfiuvdluaraluarpoK, ajoraluartu-
migdle ilaisa nåpartornartikamiko
tungnerdliutigissardlugo, taimalo na-
pångitsorråtardlutik, åma malung-
narpoK tingatdlak naigipajårtaråt,
taimåitumigdlo iluamik avunga ti-
ngeriarfigisinaunago.
sangussarfit pikunartoKigait
sangussårnemut, storslalomimut
slalomimutdlo, unangminerit K’uag-
ssugssuarme ingerdlåneKarput. stor-
slalomime peKataussut tamarmik a-
tausiardlutik ingerdlavigssartik 700
meterisut takitigissoK ingerdlassar-
påt. sisuvfiussartoK unangmissunut
pikunangåtsiaKalune. storslalomer-
fiup ilarssua ingerdlapiloriardlutik
unangmigfiup KerKata atå’tungåne
aj åupiarssuinardlutik ingerdlassaria-
Kartardlutik issigingnårtut apuvfig-
ssap kigdlinganitut nuinigssaisa tu-
ngånut, tauvalo åmut autdlarKigtar-
put sukaKissumigdlo ajuvfiup tungå-
nut avKusårtugagssatik ingerdlassar-
dlugit, ilaitdlo kigaitdlagsartariaKar-
tardlutik, nauk anorå agssoraluardlu-
go.
tamatumanc manitsormiut sangu-
ssårnermut mesteriat Hendrik Heil-
mann ajugauvøK, tåunauvordlo sla-
lomimut åma ajugaussoK. storslalom-
ime kingugdlersauvdlune sisussoK,
nungmiut isumavdlutåt Niels Peter-
sen tugdlerssortauvoK, pingajuvdlu-
nilo Tobias Heilmann, Kågssagssuk.
angutit slalomerfiat 400 meter mig-
ssiliordlugo portutigaoK, akulikitsu-
nigdlo sangoriarfigssaKartaraluartoK
ilarpagssuisa sangunerdlutigisanago,
mit taorserneKardlune. pingajuvdlu-
ne tikikiartorpoK Lars Biilmann,
Kågssagssuk, Jørgen Lybertimitdlo
taorserneKardlune. Nagtoralik-p ar-
pagtua sujugdleK Ujarak Joelsen mi-
nutit mardluk kingugdliuvdlune ti-
kiupoK Kristian Peter Sethsenimitdlo
taorserneKardlune. Simon Olsen,
SAK, kingugdlersauvdlune tikiung-
mat Eduard K. Evaldsenimit kingo-
råmeKarpoK, taimalo arpangnerup
nanginerata éipå autdlartipoK.
arpagtut ingerdlanerine malung-
nartumik Nuk GSS-ilo ilamingnit su-
juariartorneruput. Nuk sujulerssor-
taugaluartoK Anda Petrussenip inger-
dlavdluarneragut GSS sujulerssorti-
ngorpoK Hans Kleist katagsimaga-
miuk. Anda Petrussen apungmat Ove
Berthelsen autdlarpoK, minutilo atau-
seK Kångiungmat Hans Kleist tikiu-
poK Anda Lyngemitdlo taorsemeKar-
dlune.
åipagssånik arpangnerme kingug-
dliuvdlutik ingerdlassune Kagssag-
ssuk sujulerssortausimagaluartoK Kr.
Peter Sethsen, Nagtoralik, ingerdlav-
dluaratdlartitdlune sujulerssortinut
pingajungorpoK Jørgen Lybert, Kåg-
ssagssuk katagsimagamiuk, SAK-le
sule kingugdlersaugatdlarpoK Eduard
K. Evaldsen arpagtoralugo.
arpangnerup pingaj ua tamarmiuv-
dlutik arpalerpåt Kr. Peter Sethsen,
Nagtoralik, tikingmat Ulrik Mathie-
mannip NagtoralingmioK pingajuv-
dlune ingerdlagaluartOK Ulrik Ma-
thiesen Kångersimasså, Kångerpå tai-
malo Nagtoralik kingugdlersångor-
dlune. LårséraK Petersenip unangmi-
nerme tåssane angussarineKartut pit-
saunerssåt anguvå, 10 km arpagsima-
gamiuk 34 min. 11 sek.
arpangnerit sisamåt naggatåtdlo
sukanersiugkat arpangneråt, kisiåne
imatorssuaK ingmingnut katagåusima-
natik. Niels Petersen, Nuk, sujuler-
ssortaunertik avdiångortinago apu-
poK, Lars Peter Danielsen, GSS, mi-
nutinik sisamanik katagsimavdlugo.
kingugdliuvdlutik apukiartorput,
tåssa: OttoraK Heilmann, Kågssag-
ssuk, Johan Brandt, SAK, Jørgen
Sethsenilo, Nagtoralik, ingerdlarssor-
nerusimaKaut. Jørgen Sethsen, Johan
Brandtimit kingugdliulårdlune aut-
dlarame 20 meterinarnik katagsimav-
dlugo apupoK OttoraK Heilmann a-
ngussalåginarsimavdlugo. taimalo
Kågssagssuk ajugaussunut pingaju-
vok, Nagtoralik sisamaussoK SAK-ilo
tatdlimauvdlune.
mérartåta inusugtane
saperssipai
uvalikut tingatdlagtåmeKarpoK, ti-
ngatdlak unangmeKataussut amer-
dlanerit sungiusimånginamiko ajor-
torfigissarpåt, nauk unangmissut ti-
arnat 10 km-imut langrendernerane peua- Den yngste deltager på dameholdet 10 km
taussut nukardlersåt, Bebiane Sethsen, langrend, Bebiane Sethsen, Godthåb,
Nfik, autdlartOK. starter.