Atuagagdliutit - 24.09.1964, Qupperneq 24

Olympiadelandet JAPAN
Øst og vest mødes i Japan, sammensmeltet til et harmonisk hele ★ Ja-
pans økonomiske vækst og industrielle omdannelse har i de sidste 15
år været fortsat uden afbrydelse ★ I 1970 skulle indtægterne være hæ-
vet op til nogenlunde samme niveau som i Vesteuropa ★ Den årlige
japanske fiskefangst er den største i verden ★ Landet er en af de største
producenter bl. a. af syntetiske tekstiler, råstål, rustfrit stål, skibe, kemiske
råmaterialer m. m.
Alle billeder er fra bogen: „Japan i dag“
„De kimonoklædte piger, der lærer teceremoniens kunst, og den europæisk
klædte kontorist, der betjener en elektronisk regnemaskine er facetter af et
Japan, som stadig forandrer sig og dog pietetsfuld værner om sine 2000-årige
traditioner. Man kunne fristes til at tro, at kontrasten mellem nyt og gam-
melt ville skabe en følelse af forvirring og usikkerhed. Men japanerne har
gennem hele deres historie haft evne til at optage det nye og indpasse det i
deres mønster, og øst og vest, det nye og det gamle, mødes i dag i Japan, sam-
mensmeltet til et usædvanligt harmonisk hele,,.
Store elektriske ma-
skiner er blandt de
vigtigste eksportva-
rer.
maskinat ingnåtdla-
gialiorfingne atortut
nunanut avdlanut tu-
nineKartartut pingår-
nerit ilagait.
Verdens største skib,
Nissho Maru, 132.000
tons, sejler olie til
Japan. Skibet er
bygget på et af Ja-
pans berømte værf-
ter.
silarssuarme umiar-
ssuit angnerssåt,
Nissho Maru, 132.000
tonsilik oliamik Ja-
panimut agssartor-
toK, Japanime umi-
arssualiorfit tusåma-
"Kardluartut ilåne
sanåK.
Sådan hedder det bl. a. i indlednin-
gen til en meget fin bog: „Japan i
dag“, der er udgivet af det japanske
udenrigsministerium. Bogen har kun
80 sider, men fortæller udtømmende
om olympiadelandet Japan, rigt illu-
streret, bl. a. med 20 helsides farve-
billeder.
Bogen skal vel først og fremmest
fortælle de 7500 olympiadedeltagere
fra 100 lande om værtsfolkene og de-
res land, men også de mange millio-
ner fjernsyns-seere og avislæsere ver-
den over vil få glæde af bogen.
LANDET OG BEFOLKNINGEN
Japan består af fire hovedøer samt
tusinder af mindre øer, hvoraf de
fleste er ganske små. Øgruppen stræk-
ker sig i en 2400 km lang bue fra
nord til syd ud for det asiatiske fast-
lands kyst. Ved afslutningen af den
anden verdenskrig mistede Japan alle
sine oversøiske territorialbesiddelser,
som udgjorde 45,5 pct. af dets davæ-
rende territorium. Japans landområde
er nu mindre end 1/20 af USA. Ca.
85 pct. af hele Japans landareal er
bjerge, og 250 af bjergene er over 2000
meter høje. Det højeste er Fuji, hvis
fuldkomne kegle når en højde på
3776 meter.
Ved sidste folketælling, som fandt
sted den 1. oktober 1960, havde Japan
93,4 mili. indbyggere, men folketallet
stiger stadig. Befolkningstætheden er
257 pr. km2, kun overgået af Holland
og Belgien. Men disse tal er vildle-
dende. Da bjergene forårsager, at kun
16 pct. af Japans samlede landområde
kan opdyrkes, er befokningstætheden
i forhold til de områder, der kan op-
dyrkes, den største i verden. I virke-
ligheden er over 40 pct. af befolknin-
gen koncentreret på kun een pct. af
landets samlede areal.
DEN ØKONOMISKE UDVIKLING
Efter en omtale af Japans historie,
regering, forfatning m. m. kommer
bogen ind på landets økonomiske for-
hold. Det hedder bl. a., at der i lø-
bet af de sidste 10 år er opbygget en
industriel og økonomisk struktur på
højde med den, der findes i de højst
industrialiserede vestlige lande. Lan-
dets økonomiske vækst og industrielle
omdannelse har i de sidste 15 år været
fortsat uden afbrydelse. Mellem 1947
og 1952 var den årlige økonomiske
fremgang gennemsnitlig ca 11 pct. Si-
den har fremgangen været opretholdt
og endog forstærket. Sættes året 1955
lig 100, var indekstallet for industri-
og bjergværksproduktion 278,3 i 1961.
I 1961 steg brutto nationalproduktet til
342 milliarder 600 miil. kr., og det er
bemærkelsesværdigt, at skønt frem-
gangen er stærkere end i noget andet
land, er prisniveauet i Japan forblevet
mere stabilt end i noget andet højt ud-
viklet industriland. Vækst med stabi-
litet vedbliver at være grundstenen i
den japanske regerings økonomiske
politik. Denne politik er nedlagt, ifølge
hvilken målet er at fordoble national-
indkomsten inden 1970, hvor befolk-
ningens indtægter skulle være hævet
op til nogenlunde samme niveau som i
Vesteuropa.
LANDBRUGET
Til trods for den stærke industrielle
udvikling, spiller landbruget stadig en
stor rolle i den nationale økonomi.
37 pct. af befolkningen lever først og
fremmest af landbrug. Den japanske
landmand ejer selv sin jord, der er
mindre end 1 hektar i gennemsnits-
størrelse. Jordstykkerne dyrkes inten-
sivt. Selv bjergskrænter opdyrkes. Ho-
vedafgrøden er ris, landes vigtigste
næringsmiddel. Derefter kommer hve-
de og byg. Middelhøsten i de sidste
10 år har været ca. 12 miil. tons ris om
året. Husdyrholdet er beskedent. I
1961 havde Japan 885.000 stk. malke-
kvæg, 2.313.000 stk. træk- og slagte-
kvæg, 618.300 heste, 2.603.600 grise og
ca. 72 mili. høns. Silkeavlen er i sta-
dig tilbagegang, medens frugtavl er
gået stærkt frem. Omkring 2/3 af Ja-
pans samlede landareal er dækket af
skove, der er en af landets vigtige,
naturlige hjælpekilder. Landet får sit
mest brugte byggemateriale, meget af
sin papirmasse og noget af sit hus-
holdningsbrændsel fra skovene.
FISKERIET
Den årlige japanske fiskefangst er
den største i verden. Den udgjorde
6.700.000 tons i 1961 (hvaler og andre
havpattedyr ikke medregnet) eller ca.
16 pct. af hele verdens fiskefangst.
Ligesom Japans risdyrkningsteknik er
kendt for sit høje stade og i de senere
år er blevet „eksporteret11 til andre
risdyrkende lande ved udsendelse af
landbrugseksperter og konsulenter, så-
ledes er også japansk fiskeriteknik
genstand for stor interesse i andre
lande. I de senere år har Japan i fæl-
lesskab med udenlandske interesser
oprettet fiskeriforetagender, til hvil-
ke Japan leverer teknisk bistand, på-
tager sig salg af fangsten og befragt-
ningen af de nødvendige fiskerbåde.
Ved udgangen af 1962 var der ialt 21
sådanne projekter i gang — 7 i Syd-
østasien, 9 i Sydamerika og 5 i an-
dre områder.
Japan er meget fattig på mineralske
forekomster og må importere de fle-
ste af de mineraler, der kræves for at
forsyne en moderne industrination.
Udvindingen af råolie er end ikke til-
strækkelig til at dække 2 pct. af na-
tionens behov. Men Japan er verdens
førende nation med hensyn til for-
syning af elektricitet til husholdnings-
brug. Kun 0,35 pct. af husene er uden
elektricitet.
INDUSTRIPRODUKTIONEN
For mindre end 100 år siden var
SINGER
Også i Grønland værdsætter
man SINGER symaskinernes
fremragende kvalitet.
åmåtaoK Kalåtdlit-nunåne
Singer merssorfit pitsåussu-
siat arajutsisimaneKångilaK.
SINGER CO. SYMASKINE
AKTIESELSKAB
Nj alsgade 19, København S.
supa iluamik
pissaritsoK
VITAMOn miserKamut sky-
mutdlo akugssaK pitsak.
I
ama pulveringor-
dlugit pineicarsi-
néupuf.
||) JÉL©
TAMOlf,
2^-06 SAUCE -EKSJI2S
VITAH0*

KOMPLET KVALITETSUDSTYR
TIL ALLE BÅNDAMATØRER!
DEN
ORIGINALE
GRATIS MEDFØLGER:
★ 12 timers SUPERTON lydbånd
LUXOR mikrofon
& 30 min. stereobånd
UXOR STEREO BÅNDOPTAGER
KOSTER STADIG 1395.-kr
AKAI Ikke alene et nyt lydbånd,
men også et bedre lydbånd.
yy stereohovedtele- Passer til alle båndoptager«
f ®)yQz(£y foner giver Dem og findos i alle typer.
den helt rigtige
musikgengivelse. 2X8 ohm impedons. Pris 138.50 kr. SuperTon
AKA! TAPE SPLEJSER
De får smukkere og
stærkere splejsninger i
professionel kva-
litet, når De be-
nytter AKAI tape
splejser. 37.50
Forl
Musik og underholdning
i lange baner
Nu finde« der oa. 500 forskel-
lige musikoptog eiser på bånd
til priser fra 36.50 kr., også
til Deres båndoptoger.
brochure hos radioforh. ell. på vor døgntelefon BY 9850 A
Import: F. H. C. Electronics

Komplet kvalifefsudsfyr fil alle båndamaførerl
båndoptagerinik nuanarissalingnuf aforfugssat famaisa pifsauner-
siugainaif pigåvutl
PERSISKE TÆPPER'
— en tillidssag
- -----------------------------t
Udvalg sendes uden forbindende
afgiffsfrit fra vort eksporflager
HOLGER JENSEN
Dag Hammerskjolds Alle 36,
København 0
IMPORT — EXPORT
DANMARKS STØRSTE SPECIALFORRETNING
Mac Baren
De 3 mest solgte Mac Baren tobakker
24