Atuagagdliutit - 29.04.1965, Side 15

Ilulissane
pilerssårutit
igdlu-
sissarfiliornigssamik
igdluliagssap toricavigsså Ilulissane igdluliornikut udvalgimit
GTO-mitdlo akuerineKarérsoK taimalo pilerssårutip ingerdla-
teiKingnigssånut såriarfigssanalersoK
Kalåtdlit-nunåne takornariartitsi-
neK aitsåt autdlaminigsalerpoK, nauk
nunartå alianaitsorssuaK silålo uneri-
simagajugtoK manåkomit angneru-
ssumik takornariartitsinikut suliniar-
figssatut piukunardluaraluartoK. Eu-
roPa takornarianit angatdlaviuvat-
dlålermat tupigissariaerupoK nutånik
takussaKarusugtunit Kalåtdlit-nunåt
suj orniuneKartalersimangmat. Kalåt-
dlit-nunåt Kasuersårfigtut feriarfigi-
savdlugo pivikunauteitardluarpoK, atu-
gartussutsip pissorpalugssuanit unga-
sigsumitdlune pingortitarssuarme ag-
torneKångitsutut itume angalaorfig-
ssaKartitsigame, aulisalugkumassune
aulisagaligssuvdlune, Ilullssatdlo er-
Karsautigisagåine kangerdlungmut a-
lianaitsorssuarmut Kimugserfigssa-
Kardlune utorniarfiusinaussumigtaoK.
Kalåtdlit -nunåne takornariartitsi-
Pigssamut såriarfigssaKardluarnera
silarssup ilaine åssiglngitsune takor-
nariartitsinikut sujuartussunit arajut-
sisimaneKångerérpoK. takornariartit-
nikut nuimassortaussunit Ilulissat ti-
kerårneKartarsimåput, pilerssårusior-
toKartarsimagaluardlune månamutdle
namagsineKarsimångitsunik.
månale ilimanarsisimavoK Ilulissat
hoteliuvdlunilo gæstehjemigssamik
BTKarsaut iluagtitugssångortoK. piler-
tineKardlune 1,8 mili. kr-nik autdlar-
icausiutigssat katerssorneKarérpata
erhvervstøttimut sågfigingnissuteKar-
toKagssamårpoK taorsigagssarsiniar-
nigssamik.
sagdliutitdlugo encarsautigineKar-
toK tassa Ilulissane gæstehjemeKaler-
nigssaK. tåuna 22-nik sinigfeKåsaoK.
hotelertagsså 14-inik sinigfeKåsaoK a-
kigssalingnut inigssatut åndgssutag-
ssamik, takornarianut nautsorssussa-
mik. åmåtaordle sutorniartarfeKåsaoK
50—75-inut inigssalingmik, tåukulo
tamarmik pissarianåsagpat agdline-
Kangåtsiarsinåusåput.
isumaKartoKarpoK månåkut Iluli-
ssane nåmagtunik sulissugssatcartoK
igdluliagssap sananeKarnigssånut. ho-
teligssame sulissugssatut eruarsauti-
gineKarput kalåtdlit ingmikutdle isu-
magissagssat erxarsautigalugit Kav-
dlunånik tapertaKartineKåsavdlutik.
måna Ilulissane påsineitarsimavoK
tikerånut inigssanarnigssaK pissaria-
KardluinalersimassoK, pilerssårutau-
ssutdlume igdloKarfingmiunit nåma-
ginartrneKarput. inutigssarsiumik nu-
tåmik igdloKarfingme pilersitsissoKå-
saoK kalåtdlinik sulissoKarnigssamut
såriarfigssaKalisavdlune.
N. J. Bruun.
Stueplan indeholdende 8 dobbeltværelser, hall, reception og
garderobe, toiletter, anretterkøkken, restaurant og 2 værelser
til personale.
init atdlit titartarnerat ima avguatårneuarsimassoK: init m ardlu-
tarissat arfinen-pingasut, pårdlerssuaK, sågfigingnertarfik ati-
ssaiartarfigdlo, perusuersarfit, igavfik, sutorniartarfik sulissu-
nutdlo init mardluk.
ssarutip inugtarå svejtsimio P. Pluss,
Kalåtdlit -nunåne inungorsimassumik
nulialik ukiutdlo pingasut måntsima-
ssok. pilerssårut ima ingerdlåneKarti-
OerérpoK hoteligssap toruavigsså tiku-
arneKarérsimavdlune akuerineuarsi-
mavdlunilo Ilulissane igdluliornikut
udvalgimit GTO-imitdlo. ilaKutarit
Pliissikut nautsorssutigåt aningaussat
autdlarniutigssatik nangminen isuma-
disinåusavdlugit.
migssaKartitsiniarneK
hoteligssaK inigssiniarneKarpoK I-
lulissane utorKait igdluata kitåne. ta-
n>åna sule igdluliorfigineKarpatdlår-
simångilaK hoteliliorfigssatutdlo piu-
kunardluardlune. issikivigigdluinarpoK
tamanut, igdloKarfiup tungånut, Di-
skobugtimut iluliarssuitdlo tungånut.
torKavigsså KatsigsumlpoK atånlpor-
_dlo igdloKarfiup pisoKartå PitorneK
mikissunik igdlulik sume tamåne Kåi-
nat ikåtdlo takugssauvdlutik, takor-
nariat alutorivdluartagait.
Ilulissane tikerånut inigssaKartitsi-
niarneK ajornakusoKaoK, mingneru-
ngitsumik atorfingmingnut tungatit-
dlugo angalassunut ukiune kingug-
dlerne atamåleriartuinarsimassunut.
tamåna pivdlugo niuvertoK Borup
Larsen OKauseKarpou:
„ukioK måna tikitdlugo KGH-ip a-
ngalatitai niuvertup igdluane privati-
rnik inigssitarsimavåka, månale tike-
rat amer dl av at dialer mat a taimailior-
tuarnigssau nalencåkungnaersoråra.
KGH-ip tungånit Ilulissane gæste-
hjemeKalernigssamik pilerssårut nuå-
narutigivdluarparput, tamatigutdlo
erKarsaut tamåna tapersersorniardlu-
9°. hotelertaKartinigssåtaoK ilalernar-
P°K taimditOKalernigssåme månamut
ta-kornariartugssaugaluit utarKinavig-
simavåt. privatit tungånit tamåna ilu-
arsiniarneKarmat nuånårutiginagag-
ss auvoK".
igdluliagssaK titartagkamik migssi-
ngersersusionneKarérpoK, akeKåsanga-
RANDERSIME
AGDLUNAUSSIAT
ATUKIT!
i------------------ ------- ' ~
Navnlig navne — ukupungOK
J
Jordemoder Agnete Egede, KangeK, apri-
lip autdlarxautåne jtjmGtut atorfeKarner-
mine ukiunik 25-1ivok. Agnete Egede ju-
mutut sulilernerminit månamut Kangerme
sulivok.
Jordemoder Agnete Egede, KangeK, hav-
de 25 års jubilæum den 1. april. Hun har
virket som jordemoder i KangeK i alle de
nævnte år.
piniartoK Kaspar Josefsen, Nanortalik,
aprilip 14-iåne 70-inik ukioKalerpoK. —
Fanger Kaspar Josefsen, Nanortalik, blev
70 år den 14. april.
Fru Dorothea Abeisen, Nanortalik, apri-
lip 18-iåne 75-inik ukioKalerpoK. fru Abei-
sen ukiorpagssuarne ernisugsiortusimavoK.
Fru Dorothea Abeisen, Nanortalik, fyldte
75 år den 18. april. Fru Abeisen har virket
som jordemoder i mange år.
Elisabeth Møller, ManitsoK, aprilip 30-åne
70-inik ukioKalisaoK. ElisibånguaK piniar-
torssusimassup Abalåp nuliatalo Mikdlip,
manitsormiut, Kitornaisa Kulit sule tamar-
mik inussut ilagåt, angajugdliup tugdliuv-
dlune. sule avdlatigut perKigkaluardlune
issigiarssungnine Elisibångup ajoKutigine-
ruvå.
indsugtuaraunerminit Kavdlunåne kivfar-
tortarsimavoK, åma ukiorpålugssuit Dan-
markimlsimavdlune. Kanga inuit pisinau-
ssugaluit „Kitivingnigssamut“ taKimassar-
tut ElisibånguaK kissigane Kavdlunåtut o-
KalugtarpoK. Ausiangne efterskoleKalermat
ningiungorpoK, taimailivdlunilo nunavtine
atuarfigtigut nutarterineKalermat sulissut
ilagisimavdlugit.
peKatigingniane inusugtune åmalo utor-
Karne (Manitsume peKatigingniat utorKait
inusugtutdlo ingmikoraluaramik) ukiorpag-
ssuarne ilaussortausimavoK.
Elisabeth Møller, Sukkertoppen, fylder
70 år den 30. april. Hun er den næstældste
af en søskendeflok på ti, der endnu har
det godt.
Elisabeth Møller har tjent hos dan-
skerne fra sin ganske ungealder og har
været i Danmark i en årrække. Hun var
een af de få, der turde at tale dansk. Man-
ge ville ikke benytte det danske sprog,
selv om de kunne, fordi de var bange for
at blive til grin, hvis de sajjde noget for-
kert. Da efterskolen i Egedesminde blev
oprettet, blev Elisabeth Møller økonoma.
MORSØ STØBEGODS
Kaminer Kakkelovne Komfurer
kaminif klssarssufit igavfit
Nykøbing Mors København
Langbølge — Mellembølge —
Kortbølge — Fiskerbølger —
og med grammofon.
OKalugtartumutdlo.
Kvalitet på
langdistance
UNGASIGSUNUT
NÅLAORNlUTlKUMINARTOK'
COMBI- STAK
nålaorutinit transistoriussunit tå-
ssånga Kalåtdlit-nunane nalerKU-
nerussoKångilaK.
EP-pladenut (oicalugtartup nGtai-
nut) atorsinaussumik oKalugtartor-
talik.
•jij- EP-pladit Kulit Kalerigsineicarsi-
nåuput.
■fr RADIONETTEmit suliaK
☆
COMBI-STAR
Bedre transistor-modtager
til grønlandske forhold fin-
des ikke.
-&• Indbygget pladespiller til
EP-plader.
•fr Rum til 10 EP-plader.
TV Et RADIONETTE produkt.
Spørg hos Deres lokale radio-fagmand
om nærmeste forhandler.
radio-nik iluarsaissartorse aperiniaruk — imalflnit uvavtinut agdlagit,
tauva niorKutilik KaningneK nalunaerutigisavarpuL
eller skriv til os, så oplyser vi
radiUmette
pineKarsinauvoK - en gros: EMIL NIELSEN A/S, Krystalgade 3, Kbh. K.
nunaKarférKame Unartume piniartorssu-
simassoK måna K’utdligssane najugalik
Jørgen Petersen nulialo Gertrud aprilip
14-iåne ukiut 25-ngordlugit kativfigsiorput.
Fhv. storfanger Jørgen Petersen og hu-
stru Gertrud, der er tilflyttet K’utdligssat
fra bopladsen OnartoK, holdt sølvbryllup
den 14. april.
Deres ur
er i gode hænder hos os ...
Vort moderne reparationsværk-
sted modtager gerne Deres ur
eller brille til reparation.
nalunaerKutårKat
uvavtinut suliarlfitarniaruk
SrdlerKutiginago...
sutdlivivtine moderniussume na-
lunaerKutårKat issarussatitdlu-
nit suliariumaKåvut.
URMAGER JOHN GRAUTING
Torvet 1 - Lemvig
For kvalitetens skyld
— Kivdlertilssat tamarmik
értanik C-vitamlneKardluar-
tunlk nuniangniutå axer-
dlortlgaussunik imaicarput
Endelig
en ren
nat ur creme*)
*) Glyzerona indeholder na-
turens egne vidunderlige
stoffer: Kamille og Ha-
mamelis.
kisame
cremevik*)
*) Glyzeronap akugai Ka-
mille åma Hamamelis
pingortitap nangmineK
pé pitsauvigsut.
Igennem århundreder har
mennesket kendt disse stof-
fers fremragende virkning
på huden. Kamille plejer
og skåner, Hamamelis frem-
mer hudens evne til at for-
ny sig og Glycerin, blød-
gør, virker let desinfice-
rende og er derfor god mod
uren hud.
Brug
GIYZE
RONA
hver dag!
Glyzerona uvdlut
tamaisa atortaruk!
ukiut untritiligpagssuit
ingerdlaneråne Kamillep
Hamamelisivdlo åmimut
KanoK pitsautigissumik su-
niutarnere inungnit ilisi-
maneKarsimåput. Kamille
amermik „nakorsaissarpoK"
igdlersuivdlunilo, Hamame-
lis åmip nutångoriartorne-
ranut iluaKutauvoK Glyce-
rinilo amermik Kitulisai-
ssarpoK. salissardlune tai-
maingmatdlo amermut „so-
ru julingmut“ pitsaussdv-
dlune.
15