Atuagagdliutit - 29.04.1965, Síða 32

HER ER DEN! fauna auna
SIMRAD’s
NYE RADIOTELEFON
SIMRADip radiofelefoniutå
nutåK
portussusia = 46 cm
silissusia = 36 cm
tukimomera = 36 cm
60 w. (12 v.) krystalit 4 ilångut-
dlugit.............. kr. 7600,-
80 w. (24 v.) krystalit 4 ilångut-
dlugit.............. kr. 8650,-
Højde = 46 cm
Bredde = 36 cm
Dybde = 24 cm
60 w. (12 v.) incl. 4 krystaller
Kr. 7600,-
80 w. (24 v.) incl. 4 krystaller
Kr. 8650,-
famarme ataufsimuf pugax
(sitsiuitsumik Silumin-lmik)
angatdlatinut mikissunut åma
piukunartoK.
modulatore sarfalersutdlo a-
ngatdlåtagkat.
sarfatornikitsut.
atoruminartut.
ALT I EET KABINET!
(Af søvandsbestandigt Silumin.)
Velegnet også i mindre både.
Transistoriseret modulator og
strømforsyning.
Lavt strømforbrug.
Let at betjene.
autdlakåtifsissut:
1605—3800 kc/s 12-inik kanalilik
Kagdlerautinardlune oxalussisi-
naussoK.
malungnamera 100 pct-imit 10
pct-imut nikerartoK.
kalerrisårutinik nangminérdlu-
ne tigusissartoK.
SENDER:
1605—3800 kc/s i 12 kanaler.
Simplex og duplex.
Omskifter mellem 100 pct. og
10 pct. udgangseffekt.
Automatisk alarmsignalgiver.
nålaorut:
4-nik båndilik = 150- 370 kc/s
525- 1600 „
1600- 4400 „
4400-13200 „
150—370 kc/s sunussusersiniar-
nerme atomexarsinauvoK.
ujardliutå ersserxigsox malug-
ssarigsorujugssfivox.
nålaorutip malugtarissusiata
nangminértungordlugulo suliari-
nerata kalerrisårutit såkukitsut
såkortdtdlo åssigingmik tigu-
ssarpai.
højttalere angisox nipigigsox 4
wattiussoK.
MODTAGER:
4 bånd = 150— 370 kc/s.
525— 1600 „
1600— 4400 „
4400—13200 „
150—370 kc/s kan anvendes til
consolpejling.
Den tydelige lineal-skala har
stor indstillingsnøj agtighed.
Modtagerens følsomhed og auto-
matik er valgt, så den klarer
såvel svage som kraftige sig-
naler godt.
4 watt lydeffekt i stor højttaler.
Importør:
fikisifsissartoK:
Ewald Steensen
HJØRRING — DANMARK
RADIO SERVICE
H. Rasmussen
Julianehåb
RADIO SERVICE
Ole Winstedt
Godthåb
Radiotekniker Burnæs
Egedesminde
ssuaK
agdlagtoH
HERMAN MELVILLE
(nangitaK)
uvdlåt tamardluinaisa xaumaneK
sitserutinalersordlo nipå aKumit tut-
siutaraox: „nasigtugssax majuarniar-
dle!“ uvdlordlo tamåt tårsivingnigsså-
ta tungånut axugtup nalunaerxutap
xavsingornera suaorutigigålo aKumit
nipå KatitOKissox tutsiutaraox: „taku-
ssaxéngilase? Kinerdluarniarit.se!“
tauvale umiarssup „Rachel“ip nåpi-
simaneranit uvdlut pingasut — sisa-
mat Kångiutinariatdlarmata sumik
malungnartorsissoKarane utorxaup si-
laKardluarungnaernikup ivssuma u-
miarssuarmiune tatigivdluarungnåi-
nguatsiarpai pasilerunardlugitdlo piå-
ralutik takussaxamavérsårtutut. ki-
siåne taimatut pasitsautaxarsimåsa-
galuarnerdlune oxautsimik atautsi-
migdlunit erssersingikaluarpå xanor-
dle iliornialernera tugdlex takuvdlu-
go xanox isumaliorsimanera erxoriar-
nex ajornångilax.
„uvanga arferssuax takorxårtaria-
xarpara", uvdlåt ilåne taima oxarpat-
dlagpox. „Akabip aningaussax akili-
niutaussox pissariaxarpå!“ tåssalo tai-
ma oxardlunilo ivigssuarnik koriliu-
lerpox ineramiugdlo umiarssuarmiut
ilåt nåparussuarmut majuartipå ag-
dlunaussax pitutagssane aulajangeri-
artortitdlugo, tauva tåliårssuax agdlu-
naussartalerdlugo nåparumut aulaja-
ngertikamiuk kore amoruserpå isuata
igdlua umiarssup sinarssuarnut xa-
jangnaerdlugo pitorérsimavdlugo. tau-
va axugtox angnex ilisimateréramiuk
umiarssup xåne akissugssåussusex tu-
niukatdlarine taimatutdlo agdlunau-
ssap amorutime isuata nåkutiginexar-
nigsså — koriliaminut ikivox amor-
titdlunilo.
umiarssuarmiumik taimatut nåpa-
rumut amortitoxarsimatitdlugo iler-
xussarpox agdlunaussap isuata umi-
'Rex-'Rotarv
En sensation
i pris og præcision
Fra idé til
færdige tryksager
på mindre
end 1 time...
Det begynder i hovedet,
i Deres hoved. Det er DERES
tanke. DERES idé, der
overbeviser, der sælger varer,
der sætter ting i gang, der
skaber orden ... og det er
REX ROTARY duplikatorer,
jet-alderens forbløffende
kontormaskiner, som på
mindre end 1 time omskaber
Deres tanker til færdige,
inspirerende tryksager . . .
REX-ROTARY duplikatorer er
enkle at betjene, sikre i deres
funktioner . . . REX-ROTARY
duplikatorer gør Dem
uafhængig, De trykker
hurtigere — til lavere priser —
i de farver, De ønsker og i så
mange eksemplarer, De har
brug for.
'Rex-'Rotarv
Fuldautomatisk
KONTORETS EGET
TRYKKERI
encarsaufingne
pfngornerénft naxiterdlugit
inernigssanut
1 time inordlugo ...
autdlartiput nlarxungne,
IVDLIT niarKungne. ivdlit
erKarsautigssarsiaråt nangar-
nex ajornarslvlgsoK, nloncutig-
ssat tunlniagagssat, sunalQnit
autdlarnigagssaK. såt årxig-
ssussagssat. . . tåssalo
REX-ROTARY duplikatore,
nalivtlne naxiterutit såkaner-
ssåt atordlugo encarsautitit
nalunaerKUta.p akunera
KångiutlngltsordlunSt naxiter-
dluglt inerneKarsinåuput. ..
REX-ROTARY duplikatorit
(naxiterutit) atornigssåt na-
lunångoKPOK aserujaexalutig-
dlo . . . REX-ROTARY-mik
naxlteruteKaruvit avdlat
isumavdlutiginaglt Ingerdla-
sfnauvutit, naxltlgagssatlt
tåssågulnartallsavatlt akikinå-
\lgdluglt — Kallpaut suna
atorumassat nangmlneK
aulajangerslnauvat, amerdlå-
ssusigssåt aulajangerslnauvat
atorfigssaKartltatlt nåpertor-
dlugit.
ZEUTHEN&
mim
A
S
Esplanaden 6, København K
•MI 3795
arssup xuleruånut aulajangemexar-
nera inungmut ingmikut torxagkamut
nåkutigissagssångortitardlugo, tåssa-
me akugtungitsunik pissoxartarsima-
vox umiarssup xåne sumik uisanaku-
jugtumik pissoxartitdlugo agdlunau-
ssax amorutaussox sianitdliornikut
xilerussaernexartarsimavdlune taima-
lo nasigtox avåmut imånut erfagiune-
xartardlune. taimåitumik Akabip xa-
nox iliornera erxumiginångilax — er-
xumiginarsinaussordlo unauginarpox
axugtox angnex Starbuck pårssissor-
xuvdlugo torxarmago, tamanime ili-
simanexarpox Akabip axugtune ang-
nex tatigivdluinarsinåungikå.
taimane angalanivtine ukiunigdlo
ardlaxartunik sivisussusexartume A-
kab sujugdlerpåmik nåparumut a-
mårtipox.
kisiåne nåparumut amortikame a-
våmut xinerugtuinalersox erxumitsu-
mik åmale xaxutigortungitsumik pi-
ssoxarpox umiarssuarmiunut igdlag-
ssamigdlo isumaliorungnaersimassu-
nut. xungujutaussumik.
Akab nåparumitsiåinalersox nau-
jardlugssuax augpalugtumik siggulik
xulangiailerpox. tamåkorssuit nasig-
dlune uloriasungnartaxaut nujuarfe-
xångitdluinardlutik aorsåxåtårtarmata
nivdliavdlutigdlo aporiaissardlutik.
Akabip tingmiarssuax tåuna issigi-
ngitsutut ipå imardlo erxaminltox xi-
nersåginardlugo. tauvale ilane pavu-
ngarssuax xutdlarsarérsimavdlune
aorsårmat umiarssuarmiup Akabimit
atdliutsiardlune nasigtup arajutsina-
vérsårsimavå suaortalerdlunilo, kisiå-
ne kingusinårpox, tingmiarssuvdlo
xanox iliatdlangninguåkut Akab na-
saerpa.
oxalugtuaxarpox xangarssuax Ru-
mamiup Tarquiniusip niaxua xarssu-
titsiardlugo nagtoraligssuax pingaso-
riardlune aorsåxåtårsimassox pinga-
.iugssånigdlo angutip tåussuma naså
tingusimavdlugo kisiånile kinguni-
ngua angutip niaxuanut atiterxigsi-
mavdlugo. tamåna takuvdlugo inuit
oxalulerput Tarquinius Rfimamut ku-
ngingortugssausimassox.
kisiåne Akabip naså niaxuanut ati-
terxingnexångilax. nau j ardlugssup
nivdliavdlune autdlarupå ungasigsor-
ssuarmutdlo perérdlunilo aitsåt nå-
kaivå takusinauvarputdlo xernertu-
nguax pavångarssuax imånut nåka-
riartortox.
kapitalit 65:
arferssuaK ajugauvoK
unuax taimane unuap xerxata mig-
ssigilerå umiarssuavta nålagå pi-
simpelthen
en bedre kaffe
ca N ESCAFÉ
ALPHA-DIESEL A/S
FREDERIKSHAVN . TELEGRAMADRESSE: ALPHA
KVALITETEN TÆLLER
B & W ALPHA totakts ven-
tllløse dieselmotorer træn-
ger mere og mere frem 1
Grønland.
NU 14 MOTORER I ORDRE
TIL GRØNLANDSKE
FISKERE.
pitséussusé pissuféuput
B & W ALPHAp dieselmotoré totaktigdlit
ventileKångitsut Kalåtdlit-nunane atu-
gauleriartuinarput.
månåkut motorit 14 kalåtdlit aulisartuinit
piumaneKarérput.
ssarnermisut axup xånut anitdlagsi-
mavox, sordlume uvdlune kingug-
dlerne ilerxoxalersimassox pissarner-
misutdlo axup initåta xåvanut igar-
dlune isigkane putumut atititdlugulo
avåmut såtersimatsiåinax narajulersi-
mavox. unuax tamåna axumik pår-
ssissup oxalugtuarnera maligdlugo
avdlamut åssexarsimångilax sfirdlu-
gox xingmex sivisumik nunasisimå-
ngitsox nunamik xanigdlissaxardlune
malugalugo narajortox. åritdlume o-
xarsimavox arfermik ungasingitsumi-
toxåsassox.
sivitsungitsox umiarssup xånrtut
tamarmik naimasinaulersimavåt ,kigu-
tiligssup tivka ilisamaxissox åmalo
umiarssup agssua’tungånititdlugo u-
ngasigkaluartitdlugulunit naimanex
ajornartångitsox.
Akabip pujorsiut issigitsiåinax u-
miarssup sangmivia iluarsisisimavå
tingerdlautitdlo migdlilerxuvdlugit
perxussutigalugo. tauvalo iniminut a-
tersimavox.
„nasigtugssat tamarmik majuarni-
ardlik! angutit tamarmik umiarssup
xånukardlik!" axaguane uvdlåralå-
nguax xåumalinartordle taimatut su-
aortoxarpox.
..xutdlerpåt amuvdlugit! tinger-
dlautdlo oxumigårut amuvdlugo!"
taima suaorsimatsiåinardlune Akab
nåparussuarmut amortipox, kisiåne
sule inigissartagkame tungånut xiter-
xunaguiunit suaortalerpox, nipålo
nauj ardlup ikiligausimassup nimår-
neruvox: „arferssuax anersåxaox! a-
nersåxaox! naparutarssua sordlume
iluliumanerssuax! tåssa Moby-Dick!“
Akabip taimatut suaortamera ma-
ligtlnangajagdlugo nåparutine avdla-
ne nasigtut åma suaortalerput. umi-
arssuarmiut uitsåtorssuéngorput ta-
marmigdlo umiarssup sinånut arpaliu-
put xulerussamutdlo xagdlulerdlutik
arferssuax tusåmaxissartik imalo si-
visutigissumik ujårisimassartik taku-
jumavdlugo.
umiarssup sujunerfigpiåne puiar-
pox arferssuax arfernit avdlanit av-
dlaussox, xivdlålugtuinarssuax porto-
xissumigdlo timitaxardlune nuissar-
tox, tåssalo akugtusinane nipaitsumik
erxigsisimassumigdlo anersårtaraox
pavungarssuax tivfutitardlugo. issi-
gissax tamåna erxumitsox pingårtor-
siomångitsungitsordlo umiarssuar-
miunut ugperissapalåxajåssartunutdlo
kivdlisimårnartuvoK, amerdlaxaut-
dlume imaxa isumaliuinarniardlutik
oxarpatdlagtartut arferssuax tåuna i-
lumut sujornatigut takorérsimavdlu-
go.
„uvanga takorxårpara! nåmik ar-
ferssuax tåuna inungmik avdlamik
takorxårnexarsinåungilax, uvanga a-
ningaussax akigssarsiagssaråra. inu-
nerup nalunartuata aningaussax tåu-
na uvanga pissagssarigiga xangale
aulajangerérsimavå. anersårtarpox, -a-
nersårtarpox, anersårtarpox!" Akab
taimatut suaortartuarpox arferup
puiarnera ilårdlugo suaortardlune u-
miarssuarmiut ånilårsimassutut nipa-
tånguaxångitsut nåssiartuårdlugit u-
kisitigalugit.
..arxaxaoK! arxaxaox!" taimaitdlu-
nime suaortarxilerpox. „xutdlerpåt
arxarsigik! tingerdlaut orxumukåru-
terput arxardle! umiatsiait pingasut
piarérsigik. Starbuck, umiarssuarmi-
sautit ingerdlatdlugulo!"
Akab taimatut suaortåinax nålag-
kersuivox, tuavinardlo umiatsiarssuit
pingasut ninginexarput Starbuckip u-
miatsiarssua kisiat pinago, sivitsu-
ngitsordlo nipaexalutik sukaxalutigdle
akerxamik tungånut autdlarput A-
kabip umiatsiarssua sujulerssortiga-
lugo.
(nangitagssan)
W\LTE 1? J E55 EN
Danasvej 26—30 København V.
Telegramadresse: Waltjessen
Hårdtræ — Trælast — Krydsfiner
Isoleringsplader — Plasticplader
finerlt mångertut — Kissult krydsfl-
nerlt — oxorsautlgssat cellodexlkut
åsslglssaltdlo — plastlcpladlt
HESS
Nånup
kfssarssutå
Bjørneovn
C. M. HESS FABRIKKER A/S
MATTHISSEN & DITTMANN A/S
Bredgade 20
København K.
32