Atuagagdliutit - 22.07.1965, Blaðsíða 8

Mestrenes krav om økonomisk lighed
SHH opnåede enkelte positive resultater af sine forhandlinger med
GTO's tilsynsråd.
Indførelse af fri konkurrence ved hjælp af frie licitationsforhold mellem
grønlandske og danske firmaer og en ændring af det nuværende kontrolpris-
system var et af hovedpunkterne i Sammenslutningen af Handels- og Hånd-
værkerforeningers drøftelse med tilsynsrådet. Man var fra SHH’s side klar
over, at ændringer i de bestående forhold ville medføre bortfald af den gæl-
dende praksis med forhåndstildeling af byggearbejder, så man må ophøre med
at udtage egnede arbejder blandt grønlandske firmaer til indhentning af tilbud,
men dette mente man betød mindre i forhold til indførelsen af fri konkurrence.
BEDRE MESTERTIMEPRISER
Tilsynsrådet indtog det standpunkt,
at disse problemer var af politisk
karakter og som sådan faldt uden for
de emner, som rådet kan tage stilling
til. Spørgsmålet havde været behand-
let i G-60 og i landsrådet, der begge
havde anbefalet, at kontrolprissyste-
met blev opretholdt indtil videre.
Vedrørende selve kontrolprisberegnin-
gen, der er baseret på GAS-overens-
komsterne, henstillede tilsynsrådet til
GTO at undersøge, hvorvidt bereg-
ningsgrundlaget er i overensstemmel-
se med udviklingen.
SHH gav under forhandlingerne ud-
tryk for ønsket om forbedrede beta-
lingsforhold for mestertimepriser og
maskintillæg, der kunne muliggøre en
øget indsats i den stadigt voksende
mængde af reparations- og vedlige-
holdelsesarbejder.
Tilsynsrådet henstillede, at de for-
handlinger, som GTO i foråret 1965
havde opfordret til i denne forbin-
delse, snarest blev indledt, og man
bad SHH om til disse forhandlinger
at fremkomme med nærmere doku-
mentation til underbygning af kra-
vene.
STØRRE BEFØJELSER TIL
GTO-LEDERE
SHH ønskede endvidere at di-
skutere spørgsmål om større be-
føjelser til GTO’s lokale ledere,
længere tidsfrist for aflevering af
tilbud og til forberedelse af over-
dragne arbejder, kreditgivning og
sikkerhedsstillelse for entrepriser,
ulykkesforsikringsforhold for me-
strenes udsendte svende, samt mu-
lighed for at deltage som under-
entreprenører eller med selvstæn-
dige deleentrepriser i det større og
mere komplicerede byggeri og om
betingelser for at overtage GTO’s
værksteder.
Tilsynsrådet udtalte, at der var
enighed mellem GTO og rådet, at de
lokale GTO-ledere burde have større
beføjelser til at kunne acceptere til-
bud, således at man kunne undgå
forsinkelser, og få byggeriet afviklet
i den gunstigste arbejdssæson. En for-
udsætning herfor var naturligvis, at
tilbudsmaterialet rettidigt var til
stede.
Betaling for ulykkesforsikring for
de udsendte svende henvistes til de
kommende forhandlinger om mester-
timepriser og ved en eventuel ændring
af kontrolpriseme. Om overtagelse af
GTO’s værksteder har GTO fremsat
forslag om, at en mester i særlige til-
fælde kan forpagte værksteder for en
begrænset periode, så han senere er
i stand til selv at etablere sit eget
værksted. Hvad angår GTO’s lagre,
har man hidtil fulgt det princip, at
GTO virker som grossist for meste-
ren. Endvidere har GTO stillet for-
slag om, at visse lagre helt eller del-
vist kan overdrages private på kon-
signationsbasis.
FØLGER NØJE UDVIKLINGEN
Tilsynsrådet udtaler ved afslutnin-
gen af forhandlingerne, at man nøje
vil følge udviklingen af de spørgs-
mål, der har været drøftet, og man
vil være opmærksom på de mulig-
heder, der er for, at den grønlandske
håndværkerstand i stadigt større om-
fang kan deltage i bygge- og anlægs-
arbejder. Man er opmærksom på, at
omfanget af arbejder i de store byer,
der traditionelt er udført af lokale
mestre, er aftagende, og man er klar
over, at dette er en alvorlig situation
for mestrene. GTO har gjort opmærk-
som på den mulighed, der ligger i, at
man disse steder giver mestrene lej-
lighed til at afgive tilbud på under-
entrepriser inden for det store bygge-
ri. Herved vil mestrene desuden få
mulighed for at gøre erfaringer, der
senere kan få dem til at påtage sig
hovedentrepriser.
HVAD MESTRENE VANDT
Formanden for SHH, købmand Kaj
Narup, udtaler som sin personlige
mening om resultatet af forhandlin-
gerne:
— Resultatet i kroner og øre kan
ikke gøres op i dag, ganske simpelt
fordi tilsynsrådet kun er en rådgiven-
de og kontrollerende institution. På
den anden side er det ret sikkert, at
forslag og henstillinger fra en så kom-
petent forsamling som rådet ikke
uden videre affærdiges hverken af
GTO’s ledelse eller af den politisk
ansvarlige minister.
Derfor kan vi med føje regne med,
at de resultater, som blev opnået, vil
resultere i snarlige forbedringer på
mange felter. Den værste hæmsko for
en naturlig udvikling er det ulyksalige
fødestedskriterium samt Ebbe Groes-
udvalgets skitse til løn-, pris- og ind-
★ På motorerne i Grønlands elværker og kraftcentra-
ler står bogstaverne B & W som bekræftelse på, at
Burmeister & Wains verdensomspændende erfaring
står bag og sikrer økonomi og driftssikkerhed.
★ Kalåtdlit-nunåne ingnåtdlagissiorfingne ingerdlatau-
ssut llisarnautitut nalunaexutaKarput B & W, tåunalo
KularnavérutauvOK Burmeister & Wain’ip silarssuarme
tamarme misiligtagarisimassaisa tamåko isumangnait-
sdnigssait akikitstlnigssaitdlo Kularissariaerutitisimagai.
L111Å1., D'E
Pffttr
DIESEL MOTORER
BURMEISTER &WAIN
København Danmark
Medlemmerne af GTO’s Tilsynsråd, GTO-mut nåkutigdlissutitat ilaussortait; (fra v-"5 .
merdlernit): Afdelingschef K. Bredahl, Finansministeriet, direktør Gunnar P. Rosene" ’
GTO, direktør, civilingeniør J. H. Hoffmann, (formand — sujuligtaissoK), Entreprenø
foreningen, landsrådsmedlem — landsrådimut ilaussortan Oluf Høegh, murermesi
Adolph Sørensen, Håndværkerrådet, Departementschef Erik Hesselbjerg, Ministeriet >
Grønland, bygningsinspektør O. Himmelstrup, (sekretær — agdlagte), GTO, civilingen'
Søren Rasmussen, Foreningen af Rådgivende ingeniører, professor H. E, Langkuo >
Danske Arkitekters Landsforbund.
komstpolitik i Grønland. Da G-60 og
senere landsrådet gik ind for disse
principper gik vi — næsten ene af
alle — imod, for vi så ganske klart, at
disse kunstige, planøkonomiske ind-
greb aldrig ville give ro på arbejds-
pladserne. Og der har aldrig været ro
om lønspørgsmålet.
SHH’s krav om, at der skulle ind-
føres økonomisk ligestilling mellem
danske og grønlandske entreprenør-
firmaer, måtte tilsynsrådet derfor be-
klageligvis afstå fra at tage stilling
til med henvisning til G-60-princip-
perne, selv om alle mødedeltagerne
vel var enige i, at en sådan „normali-
sering" var særdeles ønskelig. Det så-
kaldte kontrolprissystem led samme
skæbne med samme argumentation.
Dette kontrolprissystem virker på den
måde, at der på anlægsarbejder og
reparationsarbejder beregnes en pris,
der er baseret på de teoretiske grøn-
landske lønninger, altså GAS-lønnen,
og et meget lavt salær til mesteren.
Hvis ingen grønlandsk mester ønsker
at lave arbejdet på dette grundlag,
laves arbejdet af GTO selv eller af et
udsendt firma uanset kostprisen!
De positive resultater opnåede
vi på spørgsmålene om grundlaget
for mesterpriserne, hvilket både
skulle danne basis for højere time-
priser for regningsarbejder og en
stigning i kontrolpriserne; de
egentlige forhandlinger mellem
GTO og SHH er henlagt til sep-
tember i år, da GAS-forhandlin-
gerne på dette tidspunkt antages at
være afsluttede, således at nye
mesterpriser kan træde i kraft 1-
oktober.
VÆRDIFULD KONTAKT
Endelig kan nævnes, at SHH op-
nåede en meget værdifuld kontakt
med danske erhvervsorganisationer
som Håndværksrådet og Entreprenør-
foreningen. Det er min overbevisning
at disse kontakter vil vise sig meget
betydningsfulde for den grønlandske
mesterstand i fremtiden.
Jeg tror, at også rådets medlemmet
fik noget ud af opholdet i Godthåb-
Mange rådsmedlemmer kendte kun
grønlandske problemer fra papirer Pa
et mødebord, og det er fortrinsvis
GTO’s egne tanker, som nedfældes Pa
disse papirer. Nu fik rådets medlem-
mer vel en noget mere nuanceret op-
fattelse af det hele, og på længere sigt-
vil dette sikkert blive det mest betyd-
ningsfulde af det hele.
Skal man drøfte, hvem der „vandt
mest ved møderne, så må det være de
lokale mestre. Dels startede vi fra en
så dårlig udgangsposition, at enhvei
forandring måtte blive en forbedring)
dels fik vi basis for mærkbare f°r'
bedringer udover værdien af en gen-
sidig orientering. Det første kontante
resultat foreligger inden 1. oktober i
år, og det får omgående betydning
for samtlige grønlandske håndværks-
mestre og vognmænd.
Rovdrift i hvalfangsten
må stoppes, siger FAO
Det bliver snart nødvendigt at ind-
føre en almindelig regulering og kon-
trol af hele hvalfangsten. Trods viden-
skabsmændenes gentagne advarsler er
der foretaget store investeringer i
nye hvalfangstekspeditioner, og hval-
bestanden tåler ikke yderligere ud-
nyttelse. Hvis hvalindustrien skal
overleve, må fangsten indskrænkes,
finder man inden for FN’s Levneds-
middel- og Landbrugsorganisation
(FAO).
På et møde med repræsentanter for
DIREKTE SALG AF
ROXY
lommeradio med 6
transistorer
Fiks ekstra radio m.
lndb. højttaler, fer-
rltantenne, MB, dlm.
93X60X25 mm, tilbe-
hør: læderetui, øre-
prop og batteri
(Hellesens H—10)
Kun 79 kr. + porto
12 mdr.s garanti og service.
Sendes overalt.
ROXY radio 6-inik transistori-
lik kaussarfingmiortagaK
radlu aras pltsak, højttalerla atassoK,
ferritanteimUlk, MB, dlm. 93 X 60 X 28 mm,
atortue: pda arner, sluteaut orssugssai-
lo (Hellesens H-10) 79 kronlnalik + nag-
slunerata akla
Kåumatlnut 12-lnut KUlarnavErKuslgaK,
tamanut nagsitslssarpugut.
Navn:
ateic: ........................
Adresse:
najugaKS ......................
Sendes til
NIPPON IMPORT
v/ J. Rosenlund
Kastanievej 26, Odense.
Danmark
Den internationale Hvalfangstkom-
mission i London ved månedsskiftet’
udtalte chefen for FAO’s fiskeribiolo-
giske afdeling, Sidney Holt, at FA°
nok med tilfredshed havde noteret sig
hvalfangstkommissionens nylig ved-
tagne beslutning om at begrænse
fangstkvotaen yderligere i de kom-
mende sæsoner, men at man beklag®'
de, at beslutningen ikke omfattede
alle hvalarter. For at kunne nå til en
overenskomst havde man måttet gøre
indrømmelser for fin- og sejhvaleL
som stadig kan fanges i helt ubegræn-
set udstrækning.
Hvalindustrien beregner sin fang8*
i blåhvaler. Hver fanget blåhval er
lige så meget værd som to finhvaler
eller seks sejhvaler. Kommissionen
har foreslået en fangst på højst 450
blåhvaler i sæsonen 1965—66. I <^ef1
foregående sæson fangedes der 70uy-
I årevis er fangstkvotaen sat a
for højt, og man har begrund0
dette med de store investering00'
Og alligevel har de fleste ekspedi-
tioner ikke haft en fangst, der sva-
rede til de store udgifter, sagde
Holt, og han nævnte, at FAO fin-
der det påkrævet i de næste to a°
at foretage en beregning af kel®
hvalbestanden og er villig til a
samarbejde i dette spørgsmål-
WANTED
Stamps and postal mar-
kings of Greenland. Will buy
or exchange United States
stamps and covers. Lt. Col-
Bill Harrington,
3401 N. Columbus,
Tucson, Ariz. USA.
8