Atuagagdliutit - 22.07.1965, Blaðsíða 25

80 pigespejdere i lejr
på et forladt udsted
80 pigespejdere har i en uges tid
vseret samlet i det nedlagte udsted
Narssaic ved Godthåb. Spejderne kom
fra Angmagssalik, Holsteinsborg, Suk-
hold i Vestgrønland vil medvirke til
et mere kontinuerligt spejderarbejde
i Angmagssalik.
Der deltog ti pigespejdere fra Hol-
steinsborg. De var udvalgt, fordi de
havde gjort de største anstrengelser
for at følge med i spejderarbejdet i
deres by.
Under opholdet i NarssaK oplevede
pigespejderne at få bispebesøg, da
biskop Haldor Hald holdt gudstjene-
ste.
Lejren i NarssaK blev ledet af divi-
sionschef Esther Mikkelsen, Godthåb.
mavdlutik. angerdlåsagunik Narssar-
ssuaK Kulusugdlo åma avKusågagssa-
risavait. spejdereKarneK Angmagssa-
lingme ardlaleriardlune autdlartitar-
simagaluarpoK unigtortarsimavdluni-
le. sujoma autdlarteradgsimavoK, må-
nalo neriutigineKarpoK mardlungnik
Kitånut autdlartitaKarnikut Angmag-
ssalingme spejderine suliaK uneKåta-
nginerussumik ingerdlåneKalerumår-
tOK.
OFFICIELLE MEDDELELSER
NALUNAERUTIT
Handelsassistent Svend Gjerulff, God-
havn, er pr. 1. juli 1965 udnævnt til han-
delsoverassistent i 14. lønningsklasse.

VOLVO
PERSON
og
LASTVOGNE
VI HAR ALTID ET
STORT UDVALG AF
GODE BRUGTE
VOLVO LASTVOGNE
/S3
(VOLVO)
Autoriseret Volvo-forhandler
HANS LEHRMANN
Jagtvej 16 . Kobenhavn N.
Telefon 39 14 83
Topsøe-Jensen & Schrøder A/s
Civilingeniører & entreprenører
Fllippavej 1 København V.
7* Snedkermestrenes Træ- og Finérskæreri
Nørrebrogade 157 — København N—Telefon Ægir 11.978 (5 ledninger)
Spejdcrlovene på grønlandsk i festlig udformning,
spejderit inatsisait kalåtdlisut agdlagsunassut kussanardluinartunik.
Lertoppen, Frederikshåb og Godthåb.
L>et lille udsted, der blev affolket i
foråret, fik liv igen, da pigespejderne
rejste godt en snes telte. For alle
eventualiteters skyld havde man fået
f°v til at benytte skolen til indkvar-
tering. Vejret kan jo drille heroppe
selv midt om sommeren.
Teletjenesten havde etableret en
frådløs telefonforbindelse mellem lej-
ren og Godthåb. Skulle det blive nød-
vendigt at tilkalde hjælp, kunne man
blot dreje sig frem til lægen eller en
af forretningerne — hvis man mang-
lede varer.
Redningsskibet „Sigyn“, der er sta-
tioneret i Færingehavn om sommeren,
bragte pigespejderne til NarssaK fra
Godthåb og sejlede dem tilbage.
Rer deltog to spejderpiger fra Ang-
roagssalik. Det var første gang, spej-
derne fra Angmagssalik har haft ud-
sendinge til Vestkysten. De havde sej-
let med båd fra deres by til Kulusuk,
derfra med fly til NarssarssuaK og fra
NarssarssuaK med kystskibet „Kunu-
uguaK“ til Godthåb. Når de skal hjem,
rejser de via NarssarssuaK og Kulu-
suk. Spejderbevægelsen har været
startet flere gange i Angmagssalik,
men har måttet standse hver gang.
Sidste år startedes arbejdet igen, og
ruan håber, at de to pigespejderes op-
handelsassistent Svend Gjerulff, K’eicer-
tarssuaK, julip autdlarKautånlt ukioK måna
handelsoverassistentingortlneKarsimavoK 14.
lønningsklassemit akigssauserneKardlune.
Navnlig navne - ukupungoK
Bogbinderværkfører i Sydgrønlands Bog-
trykkeri Kr. K. Hammeken og hustru
Augusta, Godthåb, fejrede sølvbryllup
onsdag den 14. juli.
Kujatåta naidteriviata atuagkeriviane pi-
ssortaK Kr. K. Hammeken nulialo Augusta,
Nuk, pingasungornerme julip 14-iåne åipa-
ringnermingne ukiut 25-ngordlugit nagdliu-
torsiorput.
Biskop Haldor Hald aflagde besøg i lejren og ses her i førerteltet,
biskop Haldor Hald tangmårsimavfingme tikerårtOK månilo takuneuarsinauvoK
pissortaussup tovKanitOK.
Nogle af pigerne fra Godthåb-troppen under morgenmåltidet.
Nungme spejderit ilait uvdlåkorsiortut.
spejderit niviarsiarKat
80 Narssame tangmårtut
spejderit niviarsiarKat 80 sapåtip a-
kunera atauseK niuvertoruseKarfing-
me inuernerme Narssame, Nup encå-
nitume, tangmårsimåput. spejderit
Angmagssalingmit, Sisimiunit, Ma-
nitsumit, Påmiunit Nungmitdlo. niu-
vertoruseKarfinguaK upernåK inueru-
tOK umancigtutut IpoK spejderit ni-
viarsiarKat tupernik 20 sivneKartunik
nåpångmata. aussaugaluartitdlugo i-
låne sila ajorseriatårtarmat akuerine-
Karsimåput pissariaKalisagaluarpat a-
tuarfik Kimarravigiumåråt.
nalunaerasuartauteKarfiup telefone
tangmårsimavfingmit Nungmut atå-
ssutausinaussoK pilerslsimavå. pissari-
aKalisagaluarpat nakorsaK kalerrine-
Karsinauvdlune imalunit niorKutig-
ssanik amigauteKartoKallsagaluarpat
pisiniarfit ilait telefonerfigmarneKar-
sinauvdlutik.
umiarssup ånåussiniutip „Sigyn“ip
aussat tamaisa Kangerdluarssorutsi-
mitineKartartup spejderit niviarsiar-
Kat Nungmit Narssamut ingerdlåpai
orKutdlugitdlo.
spejderit niviarsiarKat mardluk
Angmagssalingmit pissut peKatåuput,
aitsåt Angmagssalingmérsunik spej-
derinik Kitånut autdlartitaKardlune.
tåuko umiatsiåmik Kulusungmukar-
simåput, tåssångånit tingmissartumik
Narssarssualiarsimavdlutik, „Kunu-
nguaK“mutdlo ilauvdlutik Nuliarsi-
Sisimiunit peKataussut Kulingiluat
tåssåuput ukioK spejderit igdloKar-
fingmingne sulivfigineKameråne ma-
lingnaivdluarnerpausimassut.
Narssame tangmårsimanerup nalåne
spjederit niviarsiarKat biskorpimit ti-
kerårneKarput, biskorpe Haldor Hald
nålagiartitsiartormat.
Narssame tangmårsimaneK divisions-
chef Esther Mikkelsenimit, Nungme
naj ugalingmit, suj ulerssomeKarpoK.
Programsekretær Johan Abeisen laver optagelse til radioen
programsekretær Johan Abeisen radiukut autdlakåtitagssanik imiussissoK
A
FÆR INGEHAVN
aulisartuf umiarssualiviat 1/5-imif 1/10-muf angmassarpoK perKumaufigssafdlo
aulisarnermutdlo alortugssat iamaisa niorKutigissardlugit.
iaratsut angmagssagssuitdlo neKifagssaf. iluarsagagssat tamarmik iluarsarne-
Karsinåuput. imap itissusianuf ugfortaufif radaritdlo ilénguidlugit.
Fiskeristafionen er åben 1. maj iil 1. oktober og leverer alt i proviant og fiskeri-
udstyr, salt og agnsild.
Stationen påtager sig alle arter reparationer også for ekko- og radaranlæg.
TELEGRAMADRESSE:
RAFADRON . FÆRINGEHAVN
25