Atuagagdliutit - 22.07.1965, Síða 22

K’åvigarssuaic Kristiansen fra K’å-
n&K fortæller dr. Bealer Rogers, USAF
hospitalet på Thule Air Base, om sin
forunderlige rejse for 47 år siden sam-
men med Knud Rasmussen og Peter
Freuchen. Fra Thule gik rejsen til
Godthåb og herfra med skonnerten
„Søkongen" til Canada og Alaska. De
krydsede over Beringstrædet til Sibi-
rien, hvor de blev tilbageholdt i fem
døgn af russerne. Derfra vendte de
tilbage til Alaska og tog til Califor-
nien, til Chicago og Washington, hvor
de hilste på den amerikanske præsi-
dent. Fra Washington sejlede selska-
bet til Danmark, hvor konge Christian
den Tiende dekorerede de tre mænd
for deres indsats. Kristiansen, der nu
er 67 år, og som plejes på hospitalet
for en skulder, der er gået af led den
21. juni under hvalrosfangst 5 miles
fra Thule Air Base, fortager stadig
lange slæderejser hvor han jager
hvalrosser, isbjørne, sæler og nar-
hvaler.
K’åvigarssuaK Kristiansen K’ånå-
mit nunaKarfikumik ernanut auv-
fangniartitdiune tuviminik samerdler-
mik pitdlugtdrsimavdlune Thulime så-
kutduarfiup (Pitugfiup) nåparsimavia-
nut unigkatdlarsimavoK, månale a-
ngerdlarérsimalerdlune. åsserme uva-
ne takuneuarsinauvoK K’åvigarssup
nakorsane dr. Bealer Rogers amerika-
miut tingmissartortartut Pitugfingme
nåparsimaviåne nakorsaK onalugtuka
ukiut 47 matuma sujornagut Knud
Rasmussen Peter Freuchenilo peuati-
galugit „inuit nunåinik kaujatdlainia-
lungnermingnik“. Thulimit Nuliariar-
dlutik „Søkongen" („Agparau") aki-
mut, Canadamut, ikarutigåt Alaska-
liardlutigdlo. Beringip ikeraså ikara-
miko Sibiriame uvdlune unuanilo tat-
dlimane rusinit uningatineuarput. tå-
ssångånit Alaska avKusårdlugo uter-
put Kimugtuitsunik Californialiardlu-
tik, Chicagomut Washingtonimutdlo
ama ingerdlavdlutik taincKartume
kingugdlermc præsidente ilagsivdlugo.
Wasliingtonimit Danmarkimut umiar-
ssuarput angalanermingne sapitsulior-
K’utdligssane ukiut 30
agssåinarmik nukit atordlugit sulinermit, Kamutinigdlo agssa-
kåssulingnik Kårusukut 600 meterit migssiliordlugit takiti-
gissukut ajagtaissarnermit maskinanik atortoKardlune amna-
rutigssanik piainermut
nertik pivdlugo kungimit Chr. Kuli-
ngånit sarKarmiuIerneKardlutik. K’å-
vigarssuaK måna 67-inik ukiulik sule
sumorssuaK KimugsertarpoK auvfang-
niardlune, nånuniardlune, puissiniar-
dlune Kilalugarniardlunilo.
Foto, åssil.: USAF.
OPAS
a. m. b. a.
OST EN GROS
Korsgade 16, København N
ukioK måna 1. april 1965 K’utdlig-
ssat aumarutigssarsiorfiata agdlagfia-
ne atorfeKarnivne ukiut 30-ngorsima-
våka. tamåna pissutigalugo ukioK må-
na K’utdligssane autdlarnersimassu-
me Lion Klubime ilaussortauvfigi-
ssavne klubmesterimit irfnuvigmeKar-
simavunga klubime ilaussortanut u-
kiut 30 sulivfigisimassåka aumarutig-
ssarsiorfingme pissutsinik OKalugiau-
tigitsiarKuvdlugit. tauva 23/4 1965 o-
Kalugiarfigitsiarpåka, tåunalo najor-
Kutaralugo kigsautigineKarmat Atua-
gagdliutinut ilångutisavara aumarfl-
tigssarsiornerup ukiune tåukunane i-
ngerdlasimanera K’utdligssatdlo inui-
sa amerdliartorsimanerat.
ukiune sujugdlerne sulineK
1935-me aumarfitigssarsiorfiup ag-
dlagfiane atorfeKalerama K’utdligssa-
ne aumarutigssarsiomeK ukiune isig-
kanilingne ingerdlåneKarérsimavoK,
pissutsitdle ukiut Kulit ingerdlanerine
1935-p tungånut avdlånguteKangåra-
tik ingerdlasimåput. Kårusuk suliv-
fiussoK piaivfiussordlo igdloKarfiup
kujatå’tungåne kigdlerpiånipoK el-
værkip sagfiorfiuvdlo tunuanitdlune.
taimanikut Kårusungme sulineK
agssåinarmik nukit atordlugit su-
lineruvoK, taimågdlåt maskinamik
atautsimik ikugtartOKardlune (coal-
cutter) 110 volt jævnstrømimik i-
ngerdlåneKartumik elværkime ai-
lamit ingerdlåneKartumik sarfali-
ortOKardlune. Kårusup pukinerane
KivdlerineK, nivangneK, sukartor-
neK, KarmarneK Kamutitigutdlo
aumarutigssanik ånissuineic tamar-
me nukit atordlugit sulineruvoK.
såkutut atissait
Katigflt, Kalerit, atorn............. 40,00
KåtigSrssuit nasagdlit pCrtarissa-
nik llOKUtlgdlit, nutåt ..........215,00
Kåtigflt teddynlk ilOK., nntåt .... 158,00
tingm. jakke nylonit, våtinik 1-
kiak. sigsart. talimikut kaussar-
figdlit, nutat .................. 125,00
ånorak, nylon ikiakuserdlugo Ka-
lerlgsltak, nutan ................. 48,00
jåklt amlussat, vatlnlk 11. nutat .. 68,00
ullt sialugs. nasartagdl., atom. .. 25,00
NATO-jåkit Kalerit, nutat ......... 75.00
jåklt, Kalerit, atom............... 15,00
ruskindsjåklussat, llOKUtlgdlit .... 58,00
såk. imars. sutdllsalt lndsugtunut
nalerK............................. 12,00
sutdllslt, tunguj., nutat, atautslt .. 30,00
atatdlåt, nutat, stgsartugdlit .... 38,00
llugdllt, tungujort. nutat ........ 18,00
alerslt sutdllslt, naltsut, merK. ny-
lom., nutat ....................... 4,00
alerslt sisorautlt. Kassert., nutat .. 5,00
llugdllt khaklt, kaussarf., nutat .. 12,50
llugdllt khaklt, pitsavit, nutat ,... 20,00
Kardllt khaklt, mere. atorn......... 12,00
lluatigut atlssat, Kagssutaussat,
pitsavit ......................... 11,50
såk. Imars. skoe, nutanik alugdltt 24,00
kamlgpalt atom. nutanik alugdllt 25.00
træskot, nutanik alugdllt ......... 20,00
tupigsslaK, 140 cm-ltut slligtlgl-
ssok, sltslaltsoK, meterlmut, 7,50
noKåt. tuvlmlut, mlk. atom............ 3.00
Imlslvlt lmertarf. atorn............. 3,00
inungm. ataut. lgat, atorn............. 3.00
atlssanut pØK, nutåK, 60X90 cm .. 12.00
issaråssat igdlers. nutat ........... 1.00
noKåtaK tuvimloK, Wehhlng atorn. 6.00
ångersaK, atorn...................... 1,00
tunglgssiaic, pltsak, uvslgs., 142
cm. nutaK meterlmut ............... 3,75
natsat sluteKutlgdllt, nutat ....... 14.00
kltllt, KaKOrt., 3ma khaklt ......... 7,00
KungaseKUtlt, mem. nutatut ftut 3,00
bluslt, merK. nutatut Itut ......... 10.00
madrasit putdlagtagkat, nutat, .. 48,00
tovKup Kåta, ånoramlneK, 10 1 .... 5,00
såk. naiag. låkS nutatut Itut .... 20,00
NATO-Kardlft, atom.................. 12,00
såk. Imars. sav6, nutat ............ 12,00
autdlaisip nangmauta, Kajangnalt-
sok 2 m ............................ 3,00
erKalmaJuk: nangmlneK plslniartarpu-
gut nangmlnerssortunutdlo tunlssaKar-
tardluta, talmalngmat aklkfnerpanlk
pltsaunerpanlgdlo nlorKuteuarpugut
USip sivneruss. nioncuteKarfik
Arhusgade 25, København 0.
Telefon TRla (0176) 51 08.
tlgunerfne aklllgagssanlk tamanut
nagsltslssarpugut.
Army varer
US army-coats, dobb., br........ 40,00
US snowcoats m. hætte og aftage-
ligt for, nye .................. 215,00
Faccacoat m. teddyfor, ny ...... 158,00
US nylonpllotjakke, vatteret, med
lynlås og ærmelomme, ny ...... 125,00
Anorak, quiltet nylon, ny ...... 48,00
Nappajakker, imit. med vatteret
for, nye ...................... 68,00
US poncho-regnslag m. hætte, br. 25,00
US NATO-jakker, dobb., nye .... 75,00
US feltjakker, dobb., br........ 15,00
Ruskindsjakker, lmit., forede, nye 58,00
US marinebusseronner, fine til
unge, uldne lidt br............ 12,00
Arbejdstøj, blåt, nyt, pr. sæt .... 30,00
US kedeldragt, ny, med lynlås .. 38,00
Skjorter, blå modefacon, nye .... 18,00
Arbejdssokker, uld m. nylon, nye 4,00
Skisokker, grå, nye ............ 5,00
Kakiskjorter m. lommer, nye .... 12,50
Kakiskjorter, ekstra fine, nye .... 20,00
US kakibenklæder, uldne, br..... 12,00
Netundertøj, fin kval., pr. sæt .. 11,50
Marinesko m. nye K-såler ........ 24,00
Fedtlæderstøvler, br., m. nye såler 25,00
Træskostøvler, nye bunde ........ 20,00
Teltdug, 140 cm bredt, Impræg-
nerede, orange, grønt, og blåt
pr. m............................ 7,50
US skuldertasker, små, br.......... 3,00
Feltflasker m. bæger, br........... 3,00
US énmands kogesæt, br............. 3,00
US køjesæk, ny, ca. 60X90 cm .... 12,00
US beskyttelsesbriller, nye ....... 1,00
US skuldertaske, Webbing, br. .. 6,00
Lagenlærred, fin, tæt 142 cm, nyt,
Pr. m ........................... 3,75
Korea-huer, nye ................. 14,00
Kitler, hvide og kaki ............. 7,00
US halstørklæder, uld, nye ........ 3,00
US battebluser, uld, som nye ... 10,00
Luftmadras, 3-delt, ny .......... 48,00
Campingspand, lærred, 10 1 ........ 5,00
IJS officersjakker, som nye ..... 20,00
US NATO-benklæder, brugte .... 12,00
TTS marlneknlv, ny .............. 12,00
Geværrem kraftig ca. 2 m .......... 3,00
BEMÆRK: Egen import og direkte salg
til private, derfor billigst og bedst.
US Overskudslager
Arhusgade 25, København 0.
Telefon TRia (01 76) 51 08.
Vi sender overalt pr. efterkrav.
En G&J flødekaramel er den herligste opmuntring
og forfriskning, De kan give Dem selv — og andre!
kukarnåt G&J’ip sanåve tåssåuput Kimagsautigssat tu-
månguersautigssatdlo pisinaussatit avdlanutdlo tuniu-
sinaussatit pitsaunerpåt!
Kimagsautigssangnlk
kaussarfingmiulerit!
pineKarsinåuput sukulåti-
sungnialårtut imugsung-
nialårtutdlo pårtat
60-inik imagdlit.
kukarnåt G&J’ip sa-
nåve pingitsårsindu-
ngitdluinarpatit —
kaussarf ingmio -
riuåinåkit!
Fås
med
chokolade-
smag eller
med smag af
lækker, fed fløde i
60-stk. kartoner. —
G&J flødekarameller kan De
slet ikke undvære —
hav altid lommen fuld!
— alt godt fra A /
— tdssa uvånga pissut / S
GALLE & JESSEN
)
sulineK
maskinatuaK ikugtartOK aumarutig'
ssap atå’tungågut ikugtartarpoK 1 me-
terisut lungortutigissumik. iluaKU-
tauvdluarpordle, tåssa suvdloK 270
meterisut takitigissoK 1 meter migssi-
liordlugo ivssutigissumik aumarutig-
ssalik ikugtartaramiuk. Kivdlerissut
mardluk agssåinarmik kåvititagkamik
KivdleruteKartut maskina ikugtartoK
malerssortarpåt aumarutigssap Kulå’-
tungågut Kivdleralutik puto atauseK
125 centimeterinik itissusilertardlugo-
sugkat Kissuit taimanile atorput Kar-
marnerdle ujaråinarnik sunorsinitdlo
sananeKartardlune (måna Kissuit a-
merdlanertigut atorput). ajomerussor-
dle tåssauvoK KamuserineK. Kamutit
agssakåssugdlit (tipvogn) sulissut
Kårusukut 600 meter migssiliordlugo
takitigissukut ajagtåinardlugit perdlåt
avKutigalugit ingerdlatagssarait, tai-
måitumik aumarutigssanik ånissuineK
sukasumik ingerdlåneKarsinåungilaK
mana lokomotivérKat atordlugit ånf-
ssuinertut. KåumarKutitut mitdlit
karbidimik ikumatigdlit imilertagkat
atornøKarput taimanikut Kårusung-
me kagdlerup ingnera atorneKånging-
mat. 1935-me nautsorssdtigineKarta-
lerpoK ukiumut aumarfltigssat 5—7000
FACIT Kuleriåumik
pilertornarneK
naufsorssuineK sukanerussarpoK
FACIT 0-13 afordlugo— naut-
sorssut KajangnaifsoK kisitse-
riaufsinik tamanik sapigaKångit-
sok: atoruminartoK — OKitsoK.
FACITinuf famanut suliarinigssai
ilaorérfarpuf. akia kr. 1095,-.
OLES VAREHUS, Godthaab — FREDERIK
STEEGE LYNGE, Godthaab — VARE-
HUSET UILOK’, Christianshaab — VARE-
HUSET DOBI, Egedesminde — MAGASIN
AVAT, Julianehaab — VAREHUSET
SPUTNIK, Nanortalik.
22