Atuagagdliutit - 24.11.1966, Page 7

— derfor er der
bedre træk. i Cecil. . I
taimåitumigdlo Cecil
mitdlukuminar-
tdssarpoK . . /

En lille pause... en hyggelig sludder... ild på en Cecil: Den er
altid perfekt rullet af fyldige, mættende blended-tobakker ...
...så er der tid til en Cecil
unlngalåmeK ... OKaldterujOmeK ... Cecil kukutdlugo: imuvdluagaK
tupanik pitsaussunik tupalik ...
— CecilllorfigsséngorpoK
KGL. BRAND
KØBENHAVN
Forsikring I Grønland siden 1882
KalAldllt-nunfine 1882-hnll sltdllmasIssarlOK
inuit silatOt tamarmik ikuatdlagtårnigssamut
sitdlimasertisimassariaKarput. ikuatdlagtår-
nigssamut sitdlimaserterérsimaguvit nSmag-
tumik sitdltmasertisimanersutit misigssomia-
ruk.
kæmnere tamatuminga OKaloKatigåkl
nunavtine brugsforeningit
pingajuat Nungme piler sok
„Brugsen Nuk“ 100 migssiliordlugit ilaussortanardlune autdlar-
nerneKartoK — sujulerssuissungordlåt pismautmeicartut KGH-
mik isumaKateKarniarnigssamut KGH-p niuvertarfisa tigunig-
ssånik åtartornigssånigdlunit, taorsigagssarsinigssamik, niuver-
tarfiliornigssamik igdloKarfingmilunit ininik pissarianartunik
åtartornigssamik
ukiut mardlugsuit piarérsarnerup kingorna Kalåtdlit-nunavtine brugsfor-
eningit pingajuat, „Brugsen Nuk“, pingasungornerme novemberip Kulingilud-
ne autdlarnerneKarpoK 100 migssiliortunik ilaussortaKardlune. sujulerssuissug-
ssatut Kinigaordlåt anaguane Danmarkimut mardlungnik sagfigingnissutercar-
put. sujugdlerme FDB KinuvigineKarpoK ilaussortångornigssamik åipånilo —
tåussuma åssilinera KGH-mut nagsiuneKarpoK — nunavta ministereuarfia ape-
rineKarpoK brugsforeningip nutåp niuvertarfit Nungmitut KGH-p pigissai dtar-
torsindunginerai tigusinåunginerailunit.
katerssortarfingme atautsimineK
autdlarnerneKarpoK erKartussissumit
Peter Nielsenimit. OKalugtup navsui-
arpå autdlarniniarnerme ingmikut
sulissugssatut aulajangersimassut uv-
dlune Kångiutune sut suliarisimane-
rait. radiume pissortaK Fr. Nielsen
„ aKugtoralugo" aperssorneKarpoK
konsulent Sv. Thomsen, Danmarkime
pigingneKatigigdlutik ingerdlatsissut
(Andelsbevægelsip) nunarput pivdlu-
go ingmikut atautsimititagånérsoK.
periarfigssat ardlagdlit
iliniartitsissup Ole Damip aperKU-
tigå autdlarniniarnerme ingmikut su-
lissugssatut aulajangersimassut entar-
sautigisimaneråt autdlarKåumut ani-
ngaussautigssat KanoK amerdlatigi-
nigssåt, taorsigagssarsiat akilersome-
Karnigssanut ilaussortat KanoK pi-
ssugssaoKatåusanersut amalo KGH-p
niuvertarfiutai brugsforeningimit ti-
guneKåsagaluarpata niorKutigssanik
pilersuissugssautitauneK brugsfor-
eningimit isumagineKalisanersoK.
konsulent Sv. Thomsen Manitsume
brugsforeningip inuvdluarKussutånik
tusartitsivoK generalforsamilingeKar-
nerme ivsåinånguaK pissume tusar-
nårtusimagame, sujuligtaissuvdlo fru
Marie Heilmannip Nungme brugsfor-
eningiliortoKåsagaluarpat peKatigig-
fingortugssaK sujumukardluarnigsså-
nik kigsåusimagå oKautigå.
— autdlarKåumut aningaussautit
KanoK amerdlatiginigssåt akisavdlugo
ajornakusorpoK. aperKutåusaoK
KGH-p niuvertarfiutai brugsfor-
eningip ingerdlatarilisanerai imalunit
nangminérdlune niuvertarfiliusaner-
sok, konsulent Sv. Thomsen akivoK
OKalugtuardlunilo Nanortalingme Ma-
nitsume autdlarKåumut KanoK ilior-
toKarsimaneranik. Nanortalingme
KGH-p niuvertarfia brugsforeningip
åtartorpå KGH-vdlo niorKutigssautai
pivdlugit FDB-mit 50.000 kr-nik
taorsigagssarsivdlune. aningaussat tai-
mak amerdlatigissut pissariaKarput
Kåumatine sujugdlerne pingasune å-
tartornermut akiliutigssat nalunar-
tutdlo pivdlugit sitdlimatigssat ani-
ngaussagssaKartinigssånut. taorsigag-
ssarsiat tamarmik akilerneKarérput.
— Manitsume avdlatut iliortoKar-
poK, amalo igdloKarfingme måne tai-
mailiortoKarsinauvoK. FDB nutåmik
niuvertarfiliorpoK. (åma Danmarkime
taimailiortoKartarpoK brugsforeningi-
nik nutånik autdlartitoKarångat). niu-
vertarfik brugsforeningimut åtartor-
tineKarpoK, åtartorneranutdlo akiliu-
taussartup angissusia aulajangerne-
KartarpoK niuvertarfiup tunissaisa a-
kisa amerdlåssusiat najorKutaralugo.
brugsforeninge 80.000 kr-nik FDB-mit
taorsigagssarsivoK, aningaussat ilait
niorKutigssanik pisinerme atorneKar-
dlutik. aningaussat ilait atorneKarput
niuvertarfiup iluane atortugssanik pi-
sinerme erhvervsstøttemit taorsigag-
ssarsissoKarmat tigutsisitut akiussut
10 procentiåtut.
— Manitsume Nanortalingmilo ilau-
ssortat brusgforeningip aningaussati-
gut ajutorsinauneranut Kularnavér-
Kusiput, aningaussanik taorsigagssar-
sineit pissutigalugo. brugsforeningit
amerdlanerpåt taimatut autdlartitar-
put. ukiut ardlagdlit ingerdlarérånga-
ta ilaussortat ajutornigssamut aki-
ssugssaoKataunerat mingnerulertar-
poK, niuvertarfit iluanilo atortue ku-
larnavérKutitut atorneKarsinaulertar-
mata.
— pilersuissugssautitauneK piv-
dlugo isumanarpunga Kalåtdlit-
nundnik pingitsorane pilersuissug-
ssaunine KGH-p tiguminåsagå. i-
natsisitigut KGH taimatut pissug-
ssautineKarpoK, niuvernermigdlo i-
ngerdlatagdlit tamavisa KGH-mit
pilersorneKartitdlugit Kalåtdlit-nu-
nåta pilersugauneranik KGH isu-
magingninåsassoK, Kalåtdlit-nunå-
ta minister eKarfianit oKautigine-
KarpoK, konsulent Sv. Thomsen o-
k arpoK.
sujulerssuissungordlåt
niuvertup Jens Jørgen Chemnitzip
erKumiginerarpå peKatigigfiup malig-
tarissagssåitut sujunersutine oKautsit
ilaKarmata niorKutigssat sagdloKitau-
tåungitsut tunineKartåsassut, aperKU-
tigålo peKatigigfit brugsforeningimut
ilaussortångortut a j utorsinaunermut
akissugssaoKatåusanersutaoK.
konsulent Sv. Thomsen ilåtigut ima
akivoK: — maligtarissagssat oKauser-
tait Kanganisarpalårtarunarput. brugs-
foreninge sujugdleK aussaK 100-nik
ukioKalerpoK. taimaingmat maligtari-
ssagssat Kanga maligtarissagssat tu-
ngavigalugit suliarineKartartut OKau-
sertaisa ilait itsarnisarpalårtarput,
sordlo niorKutigssat sagdloKitautåu-
ngitsut taimåipoK. maligtarissagssat
ingmikortuisa sisamåt maligdlugo pe-
Katigigfit aj utorsinaunermut akissug-
ssaoKatåungitdlat.
radiume pissortaK Fr. Nielsen aper-
KuteKarpoK ingerdlatsinerme ani-
ngaussautitut taorsigagssarsiat suner-
sut.
konsulent Sv. Thomsen navsuiaivoK
Manitsume KanoK iliorsimaneK åsser-
sutigalugo. aningaussartutit ilångau-
tigerérdlugit sivneKartorutinit ilau-
ssortat to procentimik avguagarsiput,
sivneKartorutitdlo procenté avdlat
mardluk brugsforeningimut taorsigag-
ssarsiaritineKarput. taorsigagssarsiat
tåuko ingerdlatsinerme aningaussauti-
tut taorsigagssarsianik taineKartar-
put. igdloKarfingmit autdlaråine 67-
inigdlunit ukioKaleråine aningau-
ssauteKarfingmut tåssunga taorsigag-
ssarsiaritisimassat utertineKartarput.
brugsforeningile ukiune ardlalingne
ingerdlasimagångat ingerdlaneralo i-
sumangnaitdligångat ilaussortat ani-
ngaussauteKarfingmut tåssunga taor-
sigagssarsiaritisimassatik pissarpait.
taimatut aningaussanik sipågaKartar-
neK Danmarkime agsut atorneKarpoK.
ukiup atautsip Kåumatitdlo Kulingi-
luat ingerdlaneråne Manitsume ani-
ngaussat taimatut sipågkat 16.000 kr.
sivneitarput.
atautsiminerup kipigatdlarnerane
peKatigigfingmut ilånguniarneK ajor-
nångilaK, atautsiméKataussutdlo a-
merdlanerpåt ilaussortångorput.
maligtarissagssanut sujunersutit er-
KartorneKarneråne isumaKatigissuti-
gineKarpoK peKatigigfigtåK atserneKå-
saoK „Brugsen Nuk“. ukioK nautsor-
ssuivfik 1. augustimit 31. julimisaoK.
novemberimilo generalforsamlinge-
KartoKartåsassoK isumaKatigissutigi-
neKarpoK. maligtarissagssat angnertu-
ngitsunik avdléngortineKarnermik ki-
ngorna akuerssissutigineKarput.
sujulerssuissugssatut Kinigaussut
arfineK-mardluk isumaKatigigsimåput
erKartussissoK Peter Nielsen sujulig-
taissusassoK tugdleralugo skoleinspek-
tør Jørgen Chemnitz aningausserissu-
gatdlåsassortaoK. avisiliortoK Uvdlo-
riånguaK Kristiansen agdlagtingor-
poK. ilaussortat avdlat ukuput: ilini-
artitsissoK Ole Dam, igdlume ningio
Naja Sommer, aulisartOK Anda Kåle
Egede sanassordlo Mads Berthelsen.
kukunersiuissartut Fr. Lynge åma Ib
Bram-Pedersen kukunersiuissartug-
ssatut KinerneKarput sivnissugssara-
lugit niuvertoK Jens Jørgen Chemnitz
Klaus Møllerilo.
brugsforeningit sujugdlit
mardluk ingerdlavdluaicaut
atautsimineK soraertinago konsulent
Sv. Thomsenip neriutiginerarpå su-
julerssuissut suleKatigigdluarnigssåt
sulivfeKarfingnigdlo åssigingitsunik
suleKateKardluarnigssaK. sujunersuti-
gå sujulerssuissut pisinautineKåsassut
KGH-mik isumaKateKarniarnigssamut
niuvertarfiutaisa tigunigssåt isumaga-
lugo pissariaKåsagpatdlo atsiorsinau-
titariaKardlutik. niuvertarfingnik ti-
gusinigssaK generalforsamlingeKar-
nerme aulajangigagssaugaluarpoK, tu-
aviortumigdle aulajangissariaKåsag-
pat sujulerssuissut aulajangissariaKå-
såput. KGH någgåsagaluarpat suju-
lerssuissut pisinautitariaKarput taor-
sigagssarsinigssamik, niuvertarfilior-
nigssamik niuvertarfigtutdlunit ator-
neKarsinaussunik åtartornigssamik
aulajanginigssamut. sujunersutit aku-
erineKarput.
FDB-p Kutdlersaisalo brugsfor-
eningimut autdlarnerKåmut ajungi-
nerpåmik kigsautait konsulent Sv.
Thomsenip OKautigai. FDB neriorssui-
simavoK „Brugsen Nuk“ sapingisaK
nåpertordlugo ikiorumavdlugo. —
„Brugsen Nuk“ ilaKutaringnut tikit-
dluarKuvarput. isumaKarpugut måne
igdloKarfingme Nanortalingmisut Ma-
nitsumisutdlo pitsautigissunik — i-
maKa pitsaunerussunik — angussa-
KartoKarumårtoK. igdloKarfingnime
tåukunane mardlungne misiligtagka-
vut iluaKutigssaråvut, Sv. Thomsen
OKarpoK.
nunavtine brugsforeningit sujug-
dlersåt Nanortalingme 1963-ime
autdlamerame 37-nik ilaussorta-
KarpoK igdlunit 200 migssiliortu-
nit. Manitsume brugsforeninge
autdlartinermine 80 migssiliordlu-
git ilaussortaKarpoK, OKautigineKa-
rérsututdlo Nungme autdlartiner-
me ilaussortat 100 migssiliordlugit
amerdlåssuseKarput, igdloKutigit
15000-ngajaungmata (inuit 5200-
ungmata) amerdlagissagssaunatik.
sujuligtaissup, erKartussissup Pe-
ter Nielsenip ilimagå ilaussortat
aitsåt amerdliartordlualerumårtut
brugsforeninge niuvertarfeKaler-
pat. soKutigingnigtutdle sujuler-
ssuissunut nalunaertarsinåuput i-
laussortångornigssamik kigsaute-
Karångamik.
konsulent Sv. Thomsen Atuagagdli-
utinut OKarpoK Nanortalingme Ma-
nitsumilo brugsforeningit ingerdlav-
dluartut. Manitsume brugsforeningip
sujuligtaissua fru Marie Heilmann iv-
såinair generalforsamlingeKarnerme o-
KarpoK ilaussortat 192-ingorsimassut
sujorna 152-iugamik. ilaussortat 18
igdloKarfingmit autdlarsimåput mar-
dlugdlo toKusimavdlutik. brugsfor-
eningip igdlo Kerititsivik 20.000 kr-lik
pisiarisimavå aké tamaisa atautsikut
akilerdlugit. igdlume tåssanitineKar-
put Kerititat brugsforeningip niuver-
tarfianit tuniniarneKartartut. Manit-
sume isumaKatigigsimåput niuvertar-
fik pisiariumavdlugo (månamut FDB-
mit åtartorneKåinaraluarame) er-
hvervsstøttemitdlo taorsigagssarsisso-
KarpoK niuvertarfiup pisiarinerane ti-
gutsisigssatut atugagssanik. sujorna
ukiordlo måna brugsforeninge sivne-
Kartorutinit avguagarsititsissarpoK.
brugsforennige autdlamermat isuma-
KartoKarsimagaluarpoK autdlartiner-
mit ukiut tatdlimat Kångiugpata aitsåt
sivneKartorutinit avguagarsissoKarta-
lisassoK.
Nanortalingme brugsforeningip
niuvertarfigtåva 625 m-2-inik na-
termigut angissusilik upernåK
majime atulerpoK. agfå niuvertar-
fiuvoK agfålo niorKutigssausiviuv-
dlune. igdlo 1 ,h mili. kr-nik ake-
narpoK, nautsorssutigineKartumit
220.000 kr-nik akikineruvdlune.
autdlarKåumut niuvertarfik KGH-
mit åtartugaussoK pigingnigtumut
tuniuneKarpoK.
Nanortalingme brugsforeningip
nautsorssuivfingme kingugdlerme
naggatårneKarKåmersume tunisima-
ssai 2,8 mili. kr-nik naleKarsimåput.
nautsorssuivfingmut sujulianut naler-
Kiutdlugo 300.000 kr-nik sujuariarne-
KarpoK.
igdloKarfingne erKartorneKartune
tamane niuvernikut angnertumik Kå-
ngerniuneKarpoK.
igdloKarfik tugdliuvdlune brugsfor-
eningertårtugssaK PåmiusagunarpoK.
Janus.
Assistent til kæmnerkontoret i Godthåb
På kæmnerkontoret i Godthåb er en stilling ledig for en mandlig eller
kvindelig assistent med beskæftigelse indenfor regnskabsafdelingen. —
Ansættelse kan ske snarest eller efter aftale. Aflønningen sker i henhold
til GAS-overenskomsten. Skriftlig ansøgning bilagt afskrift af evt.
eksamensbevis samt anbefalinger stiles til
Kæmnerkontoret, Godthåb.
Tunej olie
Solid, klinkbygget jolle af knastfrit,
imprægneret fyr på egespant med
agterspejl, køl og essing af massiv
eg og indretning af mahogni. Bereg-
net for påhængsmotorer fra 3 fil 20
HK. Fås i tre størrelser, 14, 15 eller
I6V2 fod — rå eller lakeret. Forlang
brochure og tilbud.
A/s
Greve Strand
Danmark
Cecil er altid
ensartet rullet.. I
Cecil naligingmik. imussau-
ssarput. . !
— og så kan
man smage den gode
tobak i Cecil.. I
— tamatumånalo tupa
pitsaussoK Cecilime
pineKarsinauvoK .. /
7