Atuagagdliutit - 24.11.1966, Qupperneq 21

ilaKutarit sapingitsut
erKumitsuliornigssamut
penatigigfik „Kalåtdlit Kussanartuliait“ sarKumersitsissoK uv-
kusigssamik Kiperugkanik, aiparit Kitornaisalo sisamat sanåvi-
nik
K’axortume igdlo boligstøttemit pigssarsiausimassox nr. 1190 Nungme igdlut
avdlat åssiglnaraluarpåt, ilaKutaritdle tåssane najugaKartut imåinaussunik o-
xautiginexarsindungitdlat. atåtax anånardlo ernerilo mardluk tamarmik uvku-
sigssanik inussiortuput. tamarmik erKumitsuliornerup tungåtigut kingornussa-
mingnik inungusei issamingnigdlo pigindussusexartut, talantisiaKardlutik nuna-
mut issertorsimdngisamingnik atordluagkamingnigdle. åma pané mardluk av-
dlane najugaxartut malungnartumik tåukunatut piginåussuseKarput.
taimåitut takornartaringikaluaKå-
gut. kalåtdlit ardlaligpagssungmata
sujuaissamingnik malingnigdlutik ag-
ssagssutdlarKingnertik iluaKutigalugo
kussanartuliorsinaussut. isumaliorsi-
nauvugut: anersauna itsap inue nu-
namingne issigtorssuarme napaniapi-
lorsimanermit ingminuinardlo isu-
mavdlutiginermit Kimajuisamingnik
kingornutagaulersunik piginåussuse-
Kalersimanersut? inuit iliniarnikut pi-
korigfeKartut ingminuinaK ingerdlati-
tarput. nitornait kingornussaKarneK
ajorput ilungersordlutigdlo iliniarta-
riaKardlutik malingnaujumagunik.
piginåussutsit inunguserissat kalåt-
dlinit pigineKartut nunarssuarme inu-
nermut tunganerunguatsiarput, uja-
råinarnik såkoKaratdlarnerup nalåne
inuit pissusinut itsåkajårpasingnerpå-
nut tungassut, timåine sordlaKartut
imalunit auånltut. ilaisa sianigingisa-
mingnik pigissarpait. sule Kulinik u-
kioKångikatdlartitdluta misingnarse-
rértårput pilerituneK pissuvdlune aut-
dlaiserKiortalerångavta matussiniusi-
ordlutalunit kugsagtarniutigssavtinik.
atortugssanik namagtorsinikut pigi-
nåussutsit issertugaussut sarKumer-
figssaKalersarput, Kissiamik Sibiria-
mérsumik navssårnikut, arferup saor-
nanik iluatigssarnikut sigssamilunit
uvkusigssamik namagtorsinikut. tor-
rutitigalugo ulåpusertaraut pilersså-
rusiorKårsimanago titartarKårnagulu-
nit tamaviårnermit kiagtik anisitdlu-
go. pinialisavåt sanåKarsimavdlutik
ukiut Kulit sungiussiartordlutik suliu-
araluarunik pitsauningortineK sapig-
kamingnik.
periauseit ilikarneKarsinaugaluar-
poK, unale pingårneK: talantisiaK ag-
dliartortineKarsinaussoK Kångersinåu-
ngisaminigdlo kigdligfeKartoK avdlå-
ngortineKarsinåungilaK. oKatdlisigine-
KartaraluarpoK påsiniarneKartaraluar-
dlunilo Kanoit ilivdlune taimailisima-
nersoK, kisiåne sule iluamik påsine-
KångilaK.
atataK KimavdluartoK
Kristoffer, Kristoffersenikormiut i-
n lingutsimingnit piginauneKarnerat
Kangåmiune Ujuånåkut, Peter Ro-
singikut Esalåkutdlo piginauneråtut
KularnångitsigaoK. Kalistorfip angutå
Kalistiårujuk nalungilara (kiamila na-
lusangmago) nulialo Biåtåt. Kalistiå-
rujup mikigatdlarama umiatsiaussali-
utarpånga. sånarigkame, pujortautåme
takuinaråine påsineic ajornångilaK, a-
Kajarusså marraK seKumakugame, a-
serKuile perKigsårtumik katerssugauv-
dlutik putulånguartardlugulo ujat-
dlunik nernguserdlugo iluarsagauv-
dlune. Kalistorfile OKarpoK sumik sa-
nalugtitdlugo takusimångivigdlugo.
Kalistiårujuk Kanga piniartorssusima-
galuarpoK nordlernilo ajoKiuvdlune
— taimåitumik Kalistorfe K’eitertar-
ssuatsiåne inungorsimavoK — kisiåne
åsit piårtumik nangiartartungorsima-
vok, uvagutdlo ilitsorKuparput auli-
såinartungorsimassoK, taimanilo auli-
sartut åssigalugit pitsuvoK. taimåitoK
malugisinauvarput imåinåungitsoK, i-
nussordlo nikatdlortitagssåungitsoK
nuånersunik Kuianartunigdlo ujar-
dlertuartoK.
uvdlune ukunane inugaluarune ku-
larnångilaK radiume nuånersunik aut-
dlakåtitsissartusagaluartOK. Biåtåt a-
kunårmiuvoK kalåtdlaringnik sujuai-
ssaKardlune. merssutdlarKeKaoK avi-
tanutdlo pusukitsuvdlune åmerinikut-
dlo sutdlerigsuvdlune. taimåissusia i-
luaKutigalugo ilaKutarit atortorissa-
mikut atissamikutdlo takujuminartu-
put.
serKornerata
eiKumltsuliortungortikå
Kalistorfe agdliartorpoK nåmåinar-
tunik penardlutik. nipaerdluvoK tunu-
arsimårniartorujugssuvdlune. aper-
ssortinerme kingornagut atuarKingi-
laK. angutåta inussutigssarsiutigssånik
iliniartingilå, Kajardlo ilikarpå angat-
dlatåinartut. sorngunalume aulisartu-
ngoicile umiårKamik angatdlatilik. pi-
umåtdlagkamile umiatsiåliortungor-
Pok, ingminuinaK sungiusardlune. ila-
ne umiatsialiorsimavoK 20 fodsimik,
maskinagssarseriardlugulo ukiut ar-
dlagdlit angatdlatigigsårutigå.
ilåne aKigsserniardlune K’atdlussup
tasiata erKåne uvkusigssamik nav-
ssårsimavoK, angerdlåukamiugdlo sa-
nalungniarneK autdlarnersimavå, su-
mitdlo uvkusigssamik pisavdlune na-
luvdlugo. taimaitdlune ilåne autdlai-
niardlune sårfårssoriarsimavoK uja-
ragssup ulutilersup Kåne mitsimassu-
nik amerdlasut tugfisa iterssiunere ta-
kulerdlugit misigssuleriatdlarå uja-
ragssuardlo ungatånilo KaersoK uvku-
sigssåinardluinaussut. serKornerata
tåussuma Kalistorfe erKumitsuliortu-
ngortipå, asulume ilavdlugo nungu-
juitsumik uvkusigssauteKalerdlune.
sanatuvdluartoK
Kalistorfip nulia Dorte atangming-
miuvoK ilamisutdle inungutsiminit pi-
ginåussusilik. sanatusimaKaoK suliag-
ssanik eKarissaKarane pikorigfigiv-
dluinardlugitdlo avitarneK, åmerineK
inussiornerdlo. ilagissai atangming-
miut sanålungnikut pikoreKångoK uv-
kusigssamigdlo manigsauteKardlutik.
aitsåmigoK tåssa Kardlingnik naKitsi-
sigalugit pitsaussut, nigdlujuitsorujug-
ssuvdlutigdlo. sujornåk aitsåt Dorte
uvkusigssamik inussaliornermut pile-
ritsagsimavoK allkutariniåinaraluar-
dlugo. sanåve misigssoråine pingårtu-
migdlo angut nulilo atautsimut sanåt
piginåussuseKarnera KularissariaKå-
ngilaK. inussiai Keratalårpasigput inu-
liorneK nalussup sanåvisut, pissusi-
lersordluagauvdlutigdle, pitsaoKutigi-
nerpauvåtdle itsåkajårpalungnertik u-
måssuseKartututdlo inertik.
åiparit Kitomait sisamat måssåkut
tamarmik uvkusigssaliortuput. tåssa
amiåkussut Kitornanit Kuliusimagalu-
artunit. Simut imaKa ilisimaneKarner-
ssaråt, tåuna sanårpagssuaKarame.
tåussuma uvkusigssamit inussiorneK
kisiat inussutigssarsiutigilersimavå. i-
låtigut tupigusutigineKartaraluarpoK
påssuinangajagdluinait sanassarmagit
amerdlaneritdlo kinait Kumut sang-
missarmata, kisiåne uvkusigssap pi-
ssusia påsisimavdluardlugo Kajang-
nåipalugtorssuarnik sanassarpoK i-
nungnigdlo eKimåtaliornermut pikori-
vigdlune.
Kålip inuliai pissusilersordluagau-
neruput åssilissagssarsiornermilo eKa-
rissaKånginerussutut itdlune. Katå-
ngutå Såra takordluisinaunermut kå-
kagtuvoK åssiligajugdlugit iloKiau-
ssarssuit ersinartut. suliaile itujår-
dlune misigssordlugit takussariaKar-
poK ineKunartunik pigerusungnartu-
nik ilaKartut, nalunångilardlo suliane
nuånarivigdlugit piviussututdlo misi-
gissuseKarfigalugit suliarissarsimagai.
Dortip suliai John Møllerip åssilissai-
sut åssilineKarnigssamingnut utand-
ssutut itujårsautdluarsimåput, periau-
sia nangminerssortuvoK, sanåvisalo i-
lait Sven Wiig-Hansenip inussiarssui-
nut erKainarput. Kalistorfe inuliorå-
ngame inup pissusinik najorKutaKar-
neK ajorpoK, Kanordle navsuiåsavdlu-
go nalunardlune.
ingmingnut sunivfiginiaratik
ilaKutarit suleKatigigtarput ing-
mingnut sunivfiginiarnatik. suliatik o-
Katdlisigissångilait issornartorsiorna-
tigdlo. kisiåne anånamik suliai ner-
sualårtarpait sordlo Klmagsarniartu-
tut itdlugo. suliait misigssordlugit ta-
kuneK ajornångilaK tamarmik ingmi-
kut pikoringneruvfeKartut ingmikut-
dlarigsumik periauseKardlutik, tamå-
nalo ajungivigpoK, nalunångingmat
avdlanik najorKutagssarsiornatik suli-
nigssamingnut ingminermingne nå-
magtumik piginauneKartut.
Kalistorfip suliane aulisångivfing-
mine sanassarpai, imame inutigssar-
siordlune angalaneK soraeruneK sape-
ramiuk. Kåle inussaliornikut isumane
nåmagtitdlugo nåmagsissaKarsinåu-
nginerminik ajussåruteKarpoK itali-
Dorthe Krisloffersens produktion be- Dorthe Kristoffersenip Kiperugai
står hovedsagelig af kvindefigurer amerdlanertigut arnåuput Kilertigdlit.
med hårdtoppe.
SLAGTERIERNES
CENTRAL
Uklorpagssuarne Handelimut
plsisItsissartOsimassok
Mangeårig leverandor til
Den kgl. grønlandske Handel
Kunstnerfamilien Kristoffersen. — Fa-
milieoverhovedet Kristoffer er 60 år
og den yngste af børnene 25 år. Den
ene af døtrene er ikke med på bille-
det.
paissungorusugkaluardlunilo. Simut
nunanut avdlanut takussagssarsior-
dlune angalarusugpoK. K’itulap pigi-
nåussutsine atorumåmerå sule OKau-
tigisinåungilarput.
nuåneKaoK erKarsautigalugo nunav-
ta ujarå avKutauvdlualersimangmat
kalåtdlit piginåussusisa itsarssuarnit-
erKumitsuliorfuf ilaKutarit Krisfoffer-
senikut. ituat Kristoffer 60-inik ukio-
KarpoK méraisalo nukardlersåf 25-nik.
paniata åipå åssiliseKatausimångilaK.
samik tungaveKartut piginauneritdlo
navsuiarneKarsinåungitsumik kingor-
nussat sarKumerniardlutik ukerutut
nunavta pianik atortugssaKalersimav-
dlutik. isumaKarpungalo sujunigssa-
me angussagssamut angnerussumut
tamåna avKutaujumårtoK.
Hans Lynge.
/Bliv glad mand
rygEverton...!
nuånårusugkuvit
Everton pujortaruk
510<i
21