Atuagagdliutit - 02.02.1967, Blaðsíða 20

22 fods plastic-linebåd
til grønlandske fiskere
KGH’s skibsinspektion har lavet teg-
ninger og beskrivelser over en 22
fods fiskerbåd af sjarktypen i glasfi-
ber-armeret plastic. Erhvervsstøtte-
udvalget er positivt indstillet og har
henstillet, at KGH fremmer projek-
tet, oplyser handelsinspektør J. Hol-
ten Møller.
— KGH har fået tilbud fra et af
værfterne i Danmark om bygning af
denne båd. Ved levering af ti både
kommer prisen i Grønland op på ca.
47,500 kr. pr. stk. Ønsker man at købe
båden med et ekkolod, stiger prisen til
ca. 55,000 kr. Hvis der bliver bygget
færre end ti både — f. eks. kun fem
eller tre — bliver prisen pr. båd endnu
større. Bådene kan leveres i løbet af
sommeren, hvis man bestiller dem in-
den første april.
— Vi undersøger finansierings-mu-
lighederne for projektet, og da typen
ikke er kendt heroppe, forsøger vi at
få tilskud fra landskassen for at vi
kan præsentere båden for fiskerne,
siger handelsinspektøren.
Der er påtænkt at installere en Sabb
motor på otte HK, langlinespil med
kvejler, der kan betjenes af een mand,
oliefyr i lukafet med to sovepladser,
lukket styrehus, elektrisk lys, projek-
tør, elektriske lanterner, mast med
sejl agter, m. m.
Erhvervsstøttekontoret oplyser, at en
22 fods træbåd af standardtypen for
tiden koster ca. 28.000 kr.
Bådebygger Eivind Henningsen,
Rantzausminde ved Svendborg, er
iøvrigt begyndt med serie-produktion
af 25 fods fiskerbåde i plastic. Det
drejer sig om en åben båd med styr-
hus og ruf agter for een mand, og en
35 HK Albin dieselmotor giver den en
fart af godt otte knob. Båden koster
omkring 50.000 kr. i Danmark, oply-
ser „Ingeniør- og Bygningsvæsen11.
Et dusin måtter?
Claus Lembourm
„SMIL MED POLITIKEREN11
Det Schønbergske Forlag.
Claus Lembourn har til Schønbergs
Forlag samlet 101 anekdoter om „vore
kårne mænd“ under titlen „Smil med
politikeren11. Anekdoterne er ikke lige
morsomme allesammen — mange er
hentet fra vælgermøder, hvor mere el-
ler mindre kvikke bemærkninger som
bekendt er vægtigere end saglige ar-
gumenter.
Til de morsommere anekdoter hører
et replikskifte mellem Per Hækkerup
og en journalist — selv om det mor-
somme nok mest ligger i, at det fore-
går på engelsk. Som udenrigsminister
og formand for EFTAs ministerråd
redegjorde Hækkerup efter et rutine-
mæssigt møde i København i efteråret
1965 på et pressemøde for dagsordenen
for det næste EFTA-møde, der skulle
holdes i Wien. Der skulle behandles
fire eller fem sager, sagde Per Hæk-
kerup. Four on five matters, han hu-
skede ikke det nøjagtige antal.
En journalist slog det hen: „It doesn’t
matter!11
Hækkerup: „A dozen matters?11
J.: „No, it doesn’t matter11.
H.: „Well, I said five. Then it doesn’t
matter half as much„“
Ordspillet kan desværre ikke over-
sættes.
K.
Krigen set med en
feltmarskals øjne
Arthur Bryant:
„FELTMARSKAL ALANBROO-
KES KRIGSDAGBØGER11
Det Schønbergske Forlag.
Feltmarskal Alanbrookes krigsdag-
bøger, der nu er genudsendt på dansk
i billigudgave, hører afgjort til de bed-
re skildringer af den 2. verdenskrig.
Som chef for Det britiske Imperiums
samlede landstyrker fra 1941 til 1946
— udnævnt bl. a. på grund af den
rådsnarhed og viljestyrke, hvormed
han reddede de britiske styrker i
Frankrig fra at blive revet ned i det
franske nederlags malstrøm — var
Alanbrooke som få i stand til at gran-
ske årsag og virkning.
Nøgternt og sagligt, men ikke uden
følelser, har han i sine personlige dag-
bøger skildret sine indtryk af krigens
hændelser og karakteriseret sine med-
og modspillere i dette gigantiske
skakspil, hvor han selv var en af de
mænd, hvis hjerne og handlekraft af-
gjorde en hel verdens skæbne.
Fascinerende er det at læse om hans
til tider drabelige sammenstød med
Winston Churchill, hvem han beun-
drede som en inspirerende leder af en
nation i krig, men hvis evner som
strateg han ikke satte tilsvarende pris
på.
Som feltmarskal måtte Alanbrooke
køligt vurdere chancer og risici, før
han traf afgørelser, der kunne koste
titusinder af menneskeliv. Den samme
kølighed findes i hans dagbøger. Og
hvor han i sine optegnelser har ladet
sig rive med af et øjebliks sindsstem-
ning, har han senere tilføjet en ud-
glattende kommentar.
Det er en massiv bog — 1334 sider
i tre bind med kort og register — men
det er spændende læsning.
K.
Syv år for en bog
Andrej Sinjavskij:
„RETTEN ER SAT11
Det Schønbergske Forlag.
Det lagde efter vestlig opfattelse
en betydelig dæmper på det begyn-
dende litterære og kunstneriske tø-
brud i Sovjetunionen, da forfatteren
Andrej Sinjavskij for et års tid siden
blev idømt syv års „genopdragelse11 i
en sibirisk arbejdslejr for at have
udsmuglet antisovj etisk propaganda
til Vesten. Det drejede sig om bogen
„Retten er sat11, der for nogle år tilbage
under pseudonymet Abram Terts var
blevet udgivet i den vestlige verden,
deriblandt i Danmark (1961 — nu gen-
udsendt som billigbog).
Den „antisovjetiske propaganda11 er
en skarp satire over livet i Sovjet-
unionen i tiden omkring Stalins (i
bogen: den store Mesters) død i 1952.
Systemets åbenbart nødvendige, måske
endda ønskede, terror fremgår af et
optrin mellem en undersøgelsesdom-
mer og gymnasiasten Serjoszja, hvis
idealisme har fået ham til at afvige fra
partiets meninger. Dommeren peger
ned på en travl plads, hvor mennesker
myldrer omkring, og siger: „Dernede
er de anklagede. Ser du, hvor mange?
— Du er ikke længere en af de ankla-
gede, min ven. Du er dømt11.
Og hvilket menneske var ikke skyl-
digt i handlinger, der af en dygtig an-
klager kunne fremstilles som anslag
mod systemet, trusler mod hele det
kommunistiske verdensbillede?
Serjozjas far, den offentlige ankla-
ger Globov, tør ikke gå i forbøn for
sin søn af frygt for sit eget skind.
Han har netop, mens han behandler
en abortsag mod den jødiske læge Ra-
binovitj, fået at vide af sin smukke,
selvoptagne hustru, i andet ægteskab,
Marina, at hun har fremkaldt en
abort.
Andrej Sinjavskij s bog adskiller sig
i grunden ikke særligt fra vestlige for-
fatteres bøger om livet i et totalitært
system. Men Sinjavskij adskiller sig
fra de fleste vestlige forfattere ved, at
han har følt systemet på sin krop. Og
at systemet i det væsetlige er uforan-
dret, føler han ligeledes på sin egen
krop, mens han i Sibirien bliver gen-
opdraget til den rette tro.
Forvisningen til Sibirien var for-
øvrigt forudset i bogens rammehand-
ling, hvor forfatteren dømmes til gen-
opdragelse i en sibirisk arbejdslejr og
i bogens slutning graver grøfter sam-
men med den stadig lige idealistiske
Serjozja og jøden Rabinovitj.
„Retten er sat11 kunne med ganske
få ændringer blive en flammende be-
kendelse til det system, der nu angri-
bes. Sinjavskij har begrænset sig til
at give sine personers liv og tænken
en svag hældning, nok til at ændre
såkutut atissait
tlngmissartortartut jdkerssue, nu-
tit ............................ 225,00
Jåkit våtinik ikiagdlit, sigtartug-
dlit, talimfkut kaussarfigdlit, nu-
tit ............................ 125,00
ånoråt nylonit nutåt ............ 58,00
sialugsiutit uliguaussat nasagdlit
nerutut, atorsimassut .......... 25,00
jåkit llupaKUtigdlit, tapertarit nu-
tit ........................... 88,00
såkutut jåké ilupauutigdlit ator-
simassut ...................... 25,00
såkutåt tulGjue nuerssagkat atu-
lårsimassut ................... 12,00
alersit sutdlisit nylonertagdlit,
nutåt .......................... 4,00
sisorardlune alersit, Kassertut, nu-
tit ............................ 5,00
ilugdlit khakit, kaussarfigdlit, nu-
tit ........................... 12,50
Ilugdlit khakit kussanardluinartut,
nutåt ......................... 22,00
såkutut Kardlé mernuluagdlit, nu-
tåt ........................... 26,00
ilugdlit tungujortut nutåt ...... 20,00
uvineKutit pitsavit Kardligtarit .. 14,00
skåt nutånik m&ngertunlk alugdllt 24,00
taskit ajungitsut atorsimassut .... 10,00
OKorutinut poK, tigumlarfilik .... 10,00
issaruarssuit nutåt .............. 1,00
tungigssiau nutåk pitsagssuaK, sl-
liss. 142 cm, meterlmut ........ 4,00
koreamiut nasalt,nutåt .......... 16,00
bldsit nuerssagkat nutåt ........ 14,00
såkutQt kavåjarssue nasagdlit, ilu-
paxutå pérneKarsinaussoK, nutåt 235,00
iluatigut atissat Kagssutaussat nu-
tåt atautsim&rtut ............... 12,00
uklGnerane umiarssuartigut agdlagtita-
nlk nagsiussislnåungfnavta, 100 kr. siv-
nerdlugit akillngnik pisiniartut tingmi-
ssartukut saniatigut akilernaglt nag-
sidssisinauvugut.
USip sivneruss. niorKuteKarfik
Arhusgade 25, København 0.
Telefon TRia (01 76) 51 08.
tigunerlne akiligagssanik tamanul
nagsitsissarpugut.
Army varer
US pilotparcajakke, ny ....... 225,00
US nylon pilot-jakke, vatteret,
med lynlås og ærmelomme, ny 125,00
Anorak, quiltet nylon, ny ..... 58,00
US poncho-regnslag m. hætte, br. 25,00
US NATO-jakker, dobb., nye .. 88,00
US feltjakker, dobb., br........ 25,00
US marinebusseronner, fine til
unge, uldne lidt br........... 12,00
Arbejdssokker, uld m. nylon, nye 4,00
Skisokker, grå, nye ............ 5,00
Kakiskjorter m. lommer, nye .. 12,50
Kakiskjorter, ekstra fine, nye .. 22,00
US kakibenklæder, uldne, nye .. 26,00
Skjorter blå moderne, nye ..... 20,00
Netundertoj, fin kval. pr. sæt .... 14,00
Marinesko m. nye -K-såler ..... 24,00
US skuldertasker, gode br. ...... 10,00
US køjesæk, m. bærerem ........ 10,00
US beskyttelsesbriller, nye .... 1,00
Lagenlærred, fin tæt kvalitet
142 cm bredt nyt pr. m........ 4,00
Korea-huer, nye ............... 16,00
US battlebluser, uld, nye ..... 14,00
US Snowcoat dobb., med hætte
og aftagelig teddyfoer, nye .... 235,00
Netundertøj, nyt pr. sæt ...... 12,00
Da vi i vintertiden Ikke kan sende
varerne pr. skib, sender vi ordre på
over 100,— kr. portofrit pr. luftpost.
US Overskudslager
Arhusgade 25, København 0.
Telefon TRia (01 76) 51 08
Vi sender overalt pr. efterkrav.
aulisartut umiarssualiviat 1/5-imit 1/10-mut angmassarpoK perKumautigssatdlo
aulisarnermutdlo atortugssat tamaisa niorKutigissardlugit.
taratsut angmagssuitdio neKitagssat. iluarsagagssat tamarmik iluarsarneKarsInåu-
put. fmap itfssusianut Qgtortautit radaritdlo ilångutdlugit.
Fiskeristationen er åben 1. maj til 1. oktober og leverer alt i proviant og fiskeri-
udstyr, salt og agnsild.
Stationen påtager sig alle arter reparationer også for ekko- og radaranlæg.
TELEGRAMADRESSE:
RAFADRON . FÆRINGEHAVN
Bekendtskab
21-årig dansker fra det nordlige
Grønland, søger sød grønlænder-
indes bekendtskab. Alder 17—22.
Må kunne skrive nogenlunde dansk.
Foto helst i første brev. — Billet
mrk. 606 til „Grønlandsposten11.
MØBLERET BUNGALOW UDLEJES
for sommeren. Bestående af 2 væ-
relser, 2 kamre, køkken, toilet med
brusebad, garage og have. Køle-
skab, varmt vand og oliefyr, tele-
fon. Beliggende i det idylliske Fre-
densborg, 5 min. fra jernbanesta-
tion, 35 km fra København.
Pris: 900 kr. pr. måned.
Malermester John Larsen,
Gasværksvej 3, Fredensborg.
de vante perspektiver. Og nok til, at
det sovjetiske statsmaskineri måtte
skride ind. Der er — tilkendegav
dommen over Sinjavskij — grænser
for, hvor frit en forfatter kan angribe
mindre tiltalende sider af det kom-
munistiske system, så længe disse si-
der endnu anses for nødvendige, f. eks.
det hemmelige politi. Man retter sig
stadig efter ordet „målet helliger mid-
lerne11 — og denne tankegang er den
vestlige verden jo ikke så fremmed.
K.
Morskab med bid
Albert Engstrom:
„KOLINGEN & CO.“
Det Schønbergske Forlag.
Albert Engstrom betegnes ofte som
den svenske Storm P. Han nærer en
lignende sympati for de små i sam-
fundet (og for deres svaghed for spi-
ritus), men han tager dem på kornet
på en lidt mere hårdhændet måde.
Han er med andre ord ikke helt så
hyggelig.
Hans sans for det absurde i daglig-
dagen blandt bønder, skippere, der har
lagt op, missionærer, præster og al-
skens strandede skæbner boltrer sig
i denne bog med udvalgte tegninger.
Han karikerer uden Storm P.’ske dik-
kedarer, og hans tekster er i højere
grad hentet fra det virkelige liv, som
det kunne forme sig i århundred-skif-
tets Sverige. Meget af Engstroms pro-
duktion minder om den moderne „sor-
te humor11 — uvidenhed og social elen-
dighed er jo nemlig i grunden ikke
særlig morsom.
1 dag virker tegningerne på mange
måder som et kulturhistorisk tilbage-
blik på et samfund, den moderne tid
næsten helt har fået bugt med. Alt ef-
ter temperament kan man le ad Eng-
strdms tegninger eller blive efter-
tænksom, og begge dele vil være i hu-
moristens ånd. Han holdt af de men-
nesker, han ikke kunne bare sig for
at gøre grin med.
K.
Problemfrie ungpigebøger
Ruby Ferguson:
„GITE OG ØNSKEPONYEN11
„GITTE BLANDT VILDE HESTE"
„GITTE PÅ LANGTUR11
Det Schønbergske Forlag.
Heste er dejlige dyr, og ridning er
visselig en ædel sport (ganske vist
forbeholdt de ret få, der har råd til
at holde hest og et sted at ride den).
Børn — og de fleste unge vel med —
holder af dyr, og derfor en heste og
ungdom et godt emne for en bog.
Men at skrive hele ni bøger om en
ung pige og hendes veninder og de-
des heste, er at gå lidt vidt. Det er,
hvad den engelske forfatterinde Ruby
Ferguson foreløbig har præsteret. Må-
ske er der endda flere bøger, som blot
venter på at blive oversat og udgivet
af Schønberg.
I den alder, hvor unge mennesker
oplever deres voldsomste brydnings-
tid, interesserer den efterhånden 17-
årige Gitte sig ikke for andet end
heste. Der sker ikke andet end rid-
ning i bøgerne, ikke så meget som et
lille sommerbal. Det virker mildt sagt
en smule indelukket. Hvis bøgerne så
endda i al deres begrænsning var
spændende skrevet. Men alt, hvad for-
fatterinden kan drive det til, er det
gennemgående postulat: „Hvor er det
spændende!11
Gitte-bøgerne er skrevet med ked-
sommelig rutine, uden nogen opfind-
somhed. Har man læst én, har man
læst dem alle.
K.
Erhvervsvejledning
„HVAD KAN JEG BLIVE?11
Politikens Forlag.
Politikens Forlag har udsendt den 2.
reviderede udgave af sin erhvervsvej-
ledning „Hvad kan jeg blive?11 Det er
en diger håndbog (590 sider), der skal
lette de unges valg af livsstilling.
I bogens indledning samles de mange
hundrede erhverv under rubrikken
„Fra interesse til erhverv11 i en række
hovedgrupper som administrationsar-
bejde, hospitalsvæsen og hygiejne, jern
og metal, træ, skibsfart, undervisning
etc. til en første orientering.
Bogens hovedafsnit er en alfabetisk
fortegnelse af livsstilinger på næsten
500 sider, fra advokat til økonoma.
Kort, men udtømmende gives oplys-
ninger om evt. eksamenskrav, uddan-
nelsestiden og -formen, senere mu-
ligheder for specialisering eller vide-
regående uddannelse, lønninger, so-
ciale ydelser etc.
Bogen er forsynet med en række in-
struktive tegninger. Den giver mange
konkrete oplysninger om fag og er-
hverv og er en glimrende rådgiver for
unge, der skal tage en bestemmelse, og
for ældre, der gerne vil kunne give
gode råd — eller har lyst til at skifte
erhverv.
K-
20