Atuagagdliutit - 31.08.1967, Blaðsíða 4

Fabriksleder Mogens Jansfort: Det er fabrikip pissortå Mogens Jansfort: tå-
rejer og atter rejer, vi sukker efter — ssauna rejet åmalo rejet — Kalipaiai-
og folk til at pille dem. ssugssatdlo — piumagivut.
SAILOR MARINE
RADIOMODTAGER
OG -SENDER
Navnet SAILOR står for sikkerhed og kontakt. Der findes på markedet ingen anlæg, som er
godkendt og solgt i så mange europæiske lande som SAILOR. Der er service- og salgsdepoter
i mere end 150 europæiske havne.
De forskellige SAILOR sendere og modtagere kan kombineres efter ønske. SAILOR pejleudstyr
kan tilsluttes modtagerne.
SAILOR imarsiortut
rådiuat nålaortaut
autdlakåtitsissutdlo
atex SAILOR isumangnåissusermut atåssutexarsfnaunermutdlo erxanaerutauvox. pisiagssat akor-
nåne pexångilak SAILORitut Europame nunane pitsaginexartigissumik tunissautigissumigdlo.
Europame umiarssualivingne 150-ine iluarsaissarfexarpox pigssamausivexardlunilo.
SAILORip nålaortautai autdlakåtitsfssutailo åssiglngitsut kigsautigissax nåpertordlugo katiterne-
xarslnåuput. SAILORip nalerxersautai nålaortautinut atåssusernexarslnåuput.
SAILOR marineradiomodtager 46 T
til radiofoni, telefoni, telegrafi og pejling.
LB 150 - 285 KHz
NB 255 - 425 KHz
MB 625 - 1600 KHz
KB 1600 - 4000 KHz
* Pejling på alle områder
* Afstemningsindikator
* 100 "/o transistoriseret
* Indb. batterier el. 12-24-32 volt
SAILOR imarsiortut rådiuat nålaortaut 46 T
radiofonimut, telefonimut, telegrafimut nalerKersarner-
mutdlo.
Kr. 1080,—
LB 150 - 285 KHz
NB 255 - 425 KHz
MB 525 - 1600 KHz
KB 1600 - 4000 KHz
* områdine tamane
naIerKersautausInaussoK
* afstemningsindikatorilik
* 100 %-mik transistorilik
’ atavigsumik batteréKaralnau-
880K imalOntt 12-24-32 volt
SAILOR telefonisender 26 D
25 watt udgangseffekt
11 krystalstyrede kanaler
Skiftetale og modtale
Tilslutning for udv.
kommande-højttaler
Transistoriseret
Afstemningsindikator
100 % transistoriseret
Indb. batterier eller
12-24-32 volt
SAILOR telefontmik autdlakåtitsfssut 26 D
25 watt-nik såkortussusilik
kanålit 11 krystallinik
nalorxersautigdlit
oxalungnermø nikftau-
tilik akionssut
højttalerimut nftlagkersul-
ssumut atåssuserfilik
* transistorilik
* afstemningsindikator
*100 %-mik transistorilik
* atavigsumik batterdxar-
sinaussox imalOntt
12-24-82 volt
A/S S, P. RADIO
AALBORG - Telegram-adresse: ESPERA
J akobsha vn-fabrikken
giver overskud i år
Fabrikken udvides til næste år med to etager oven på den eksisterende
fabriksbygning.
Produktionen af rejer i Jakobshavn-fabrikken er i denne sæson betydelig
bedre end sidste år. I de første dage af august var produktionen ca. 25 pct. højere
end på samme tidspunkt i 1966. Man regner med, at den totale indhandling i år
vil blive 20-30 pct. større end sidste år, da der i alt blev indhandlet 700 tons rå
rjer. Desuden forventer man overskud i år, for første gang. Afhængigt af vejret
i efterårsmånederne, håber man på et overskud på 100-200.000 kr.
Til gengæld er det ikke gået så godt
med hellefiskeriet i Jakobshavn i år.
Der har været stærk tilbagegang for
hellefisk, både hvad angår vinter- og
sommerfiskeri.
— Årsagen for nedgangen i helle-
fiskeriet er sandsynligvis dels over-
fiskning og dels dalende interesse for
denne fiskeart, udtaler fabrikkens le-
der, den 27-årige Mogens Jansfort.
Trods nedgangen i hellefiskproduktio-
nen vil fremgangen i rejeindhandlin-
gen betyde mærkbar økonomisk frem-
gang både for fabrikken og fiskerne.
Det er rejer og atter rejer, vi sukker
efter — og folk til at pille dem.
INGEN TILFØRT ARBEJDSKRAFT
— Vil det sige, der på fabrikken
her, også er problemer med arbejds-
kraft?
— Ja, det er der, men ellers tror jeg,
at der er arbejdskraft nok i byen til at
køre fabrikken med fuld belastning.
Mødeprocenten har været for lav, men
stabiliteten er stigende. Vi kører med
et-holdsdrift med omkring 100 ansatte.
Enkelte arbejdere er fra udstederne,
men ellers har vi ingen organiseret til-
ført arbejdskraft.
— Producerer man udelukkende re-
jer og hellefisk på fabrikken?
— Nej, vi producerer også lidt hav-
kattefilet, ca. 100 tons om året. Vi ind-
handler desuden torsk, som bliver
sendt til Rodebay til saltning. Med
henblik på vinterbeskæftigelse har vi
opstillet en lille rygeovn, som vi bru-
ger i stille perioder. Men det drejer
sig kun om forsøgsproduktion, og hvis
arbejdskraften kan beskæftiges, har vi
ingen planer om at starte andre pro-
duktionsformer i vintermåneder, rent
bortset fra sæsonudjævning, hvor vi
fryser rå rejer til optøning og kog-
ning i vinterperioden.
HUNDENE ER ET PROBLEM
— Der er planer om at udvide fa-
brikken?
— Ja, det er rigtigt, og man starter
med udvidelsen i foråret 1968. Der skal
anbringes to etager oven på den eksi-
sterende fabiksbygnng. I 1969 får vi
desuden to pillemaskiner. Det vil be-
tyde, at indhandlingen kan forøges 3-4
gange.
I øjeblikket fisker 9 kuttere til fa-
brikken her i byen, og vi har et godt
samarbejde med fiskerne. På de bed-
ste dage indhandles der ca. 7 tons ra
rejer. Det giver ca. 3000 pounds frosne
pakker. Det er kun rejer over 6-7
gram, der håndpilles. De små transpor-
teres til fabrikken i Christianshåb.
— Affaldet bliver ikke udnyttet?
— Mængden af affald er for lille til
at blive udnyttet til rejemelsfabrika-
tion. Affaldet bliver kørt til den anden
ende af byen, hvor der findes en af-
faldsrampe. Der bliver det smidt ud i
havet, og strømmen tager det ret hur-
tigt.
— Har man problemer med hunde?
— Det er svært at holde hunde ude
fra det indhegnede fabriksområde. Det
er ønskeligt, at hundeejerne i fabriks-
byerne tvinges til at holde hundene
bundne. Der er mange hunde her i
byen. Der er ret få, der lever af hun-
dene, så antallet af hunde står slet
ikke i forhold til nødvendigheden af
hundeholdet. Det vil være en kata-
strofe for byen, hvis fabrikken lukkes
på grund af hundene.
Julut.
aulisartut umiarssualiviat 1/5-imit 1/10-mut angmassarpoK perKumautigssatdlo
aulisarnermutdlo atortugssat tamaisa niorKutigissardlugit.
taratsut angmagssuitdlo neKitagssat. iluarsagagssat tamarmik iluarsarneKarsfnåu-
put. Imap itlssusianut Qgtortautit radaritdlo ilångutdlugit.
Fiskeristationen er åben 1. maj til 1. oktober og leverer alt i proviant og fiskeri-
udstyr, salt og agnsild.
Stationen påtager sig alle arter reparationer også for ekko- og radaranlæg.
TELEGRAMADRESSE:
RAFADRON . FÆRINGEHAVN
4