Atuagagdliutit - 31.08.1967, Blaðsíða 28

Kanga pissartut
agdlagtox:
Jonas Mathæussen, Nuk.
(Kup. sujugdl. nangitar.)
ajunårKajarnera avdla tailara. uper-
nakut NarssaK tingmiaerunerussarmat
Nuvdlo kitå tJmånap encå agpaligssu-
ssarmat miterpagssuaKartarmatdlo or-
nigtarparput. åsit tåvanérérdluta nu-
narKativut kujåmukartut sujulerilår-
dlugit Mitsimavigssup sujoråne Ki-
noK atitulårtoK putdlavigåra, uiarter-
Igdlorpait akianut
angalaornera 1964-ime
aussame 1964-ime Igdlorpait akiånut
ningitsiartordluta aKigsserniardlutalo
autdlarpugut. ningitseréravta Anori-
tumut aKigsserniarpugut. taimane sila
nuånerdluinarpoK.
Kumut ingerdlavdluta aKigsseK ku-
livtine Kardlorpalungmat ornigdlugo
angajo KulivtigortOK uvanga nukar-
putdlo atåtigortugut angajo sencor-
patdlagpoK. arpagdluta autdlardlutalo
takulerparput aKigsseK Kulivtigut
tingmissoK. ujarKamut mingmat ko-
rortuaraK imeriardlugo umiutilerdlu-
gulo angajo åipagssånik sentorpoK,
månåkut aKigsseK erKordlugo.
aKigssertå tiguvara. Kumut inger-
dlarKigdluta angajup aKigsseK erisar-
Kulerpå. merKue tamåkiussardlugit
piarérdlugitdlo Kissugssanik nutsuiler-
pugut, Kissugssatdlo ikuatdlagteriar-
dlugit angajup aKigsseK Kilualerpå.
nåmagilermago nerilerparput. uvanga
Katia nerivara, angajup niue, nukar-
dlersavtalo tunua. sule neriniartugut
angajo OKarpoK: — tåssa åmukarniar-
ta. åmukardluta aputit Kingartarå-
ngornikut avKutigigångavtigik sisu-
ssarpugut. sigssaK tikilerdlugulo anga-
jo OKarpoK: — sordlo kavna puisseK.
sunauvfa naujaK.
sigssaK tikfkavtigo sinerdlugo inger-
dlavdluta Kissungmik siligtumik Kissi-
vunga, Kimåparputdle. umiårarput ti-
kikavtigo singeriardlugo autdlarpu-
gut. ningitagkat amualerdlugit tikå-
gugdlik ungasigsukut puivoK; tug-
dliane puigame KanigdleriarpoK. Ka-
nigdleriartardlune puissarame kisa 30
meterit migssiliuinardlugit ungasissu-
seKardlune puingmat angajo OKarpoK:
— KorortuaraK imerniaruk! imerpara,
angajup tingmiarsiut åma imerå. pia-
rértugutdlo tikågugdlik puivoK imaKa
meterit 20 migssiliuinardlugit ungasi-
ssuseKardlune. angajup serKorKung-
manga serKorpugut. amerdlasut ta-
marmik tikågugdlingmut tugput åma
KorortuarKap aKerdlua.
tikågugdlik kingomalo puendgka-
luarminane. amuaréravta angerdlar-
pugut.
Emanuel Thomsen,
Agdluitsup på.

^fotokopi
, \
I . '^G
i
ATELIER
ELEKTRAA/s
Kompagnistræde 22 Ml 4222
KØBENHAVN
sinaugaluardlugo. KiterKukaluardlugu-
lo pautika tukingårsimavdlugit Ka-
ngale kingorérpunga.
Jense sårdlormio kujåmukardlune
avangnavnitoK nalunginavko åmalo
narssarmiOKatika ungasingingmata,
nerrånguaraluardlunilo atorssaoKing-
mat isumaliulerpunga: imaKauna Ka-
jara pusingassoK kingumut atuarnia-
raluaruvko. tauva kingumut atualer-
para. ila piuminangårame. Kangale
Kåinama pusingassup Kånérérpunga.
Kiterparterama nåmagileravko unig-
punga. sanimut Kiviarama takulerpå-
ka pautikasika. taimågdlåt tigugavkit,
tåssalo sikutamineK pautivnik anauv-
dlugo. ingangmik igsiavdlualerpunga.
nivdlertalerpunga ilisimavdlugo Jense
aggerussårtOK, sunauvfa Pele Holmip
kingorKavnit åma ornigkånga. Kanga-
tut akeraKartarpata arajutsisikaluarå-
nga pileriaKåra tauvauna tikikånga.
Kristian Kristianseniugalup sujug-
dliuvdlune tikipånga. månåkut Kåinat
amerdlaKingmata pitsiåinaK Kåinavnut
ikivunga angerdlardlutalo.
KajaK nuånarerugtulerdlugo Utor-
Karmiune ajoKe tiguinagaK kingorår-
tigssarsiulermåssuk inaleriarmångalo
anginaKåka ivangkilio sapåtit tamai-
sa nalunaerutigissartagagssara nuåne-
runaralugo, angajorigaluarama panisa
ilåt inersimalersoK atuartitsissoralugo.
taimane UtorKarmiut ukiup ilåne i-
nuerutarput, piniagkatik maligtara-
mikik. K’ornumut, UtorKarmiut aki-
nguånut, autdlarnerussarput. suliara
nuånarerugtulerdlugo Iverip KaerKO-
riarmanga piniartigiumavdlunga angi-
narpunga, Kåumåmut 8 kr-Kalerugtor-
dlunga. tauva soraerpunga Narssa-
mutdlo uterdlunga. Nuliarama ajOKiu-
nerup 5 kr. tuniupai suliamik ilånik
ikiortaravkingoK Kujåssutai.
NarssaK taimanikut sårugdleKartu-
ainalerpoK. Kåinamik aulisarångavta
kalusersordluta ilaitdlo usiardlugit pi-
ssaKardluartarpugut. Kanajorssuarnut
aulisariarångavta kalitagssavut nå-
magilerdlugitdlo tinilersissarparput
sarfarsiatårumanermit. sårugdligit
niorKutaungmata tunissarpavut. ilåne
kangermiut tikiuput. Ålut OKaratå-
nguarpoK umiaussårKane nuisitdlugo.
10 kr-Kåsanerarmago pisiaråra. mi-
kissunguvoK kisimitdlune amuneKar-
sinauvdlunilo singineKarsinaussoK,
Kåinamitdle usituneruvoK.
japanimiut nukagpiarartait nalorårdlutik aulisagårarniarnermik åmåtaoK mérKatut avdlatutdle nuånarissaKar-
dluartQsimåput. nunarpagssuarnisutdle Japanime tatsit kQitdlo aulisagaerukiartuinarput erKagkat plssutauvdlutik
ervnge ajortungoriartufnaramik. japanimiut mérKanik nuånarissaKaKigamik atuartQtimik ilait aulisagårKanik pi-
niagagssisimavait. Kavterissartut atuarfiup silatåne tasiliorteriardlugit aulisagårKanik tasiliaK ikissivfigineKarsi-
mavoK. åssilissame takuneKarsinauvoK mérKat aulisagårarniardlutik pilerngutut.
OKåtårKåravko KanoK usitussusia
nalugavko ikerputdlo anordlerujulå-
riarmat ulivkårdluarnago imerpara,
sunauvfa 200 kg encordluardlugo pi-
ssarisimavdlugit. 14 kr-sivunga, tåssa
umiaussårKap akia sivnerérdlugo. ilu-
aKutigigaluardlugo angnerussumik pi-
sårnialerpunga. sanatikavko inermat
mardlutariaungmatdlo nuliaralo auli-
sautigissarparput, ilåne amussivdlua-
lårtardluta. nuånertaKaoK.
tauva ningitagånguit misiligkumat-
dlerpåka. sujugdlermik OKumersat 100
inortut ningitalerpåka puissip inalu-
gåinik neKitaKångikångama natårnår-
Kanik neKitaKartardlunga. OKumersat
amerdliartorteriaravkit ilåne ningi-
tagkat mardlungordlugit ningitalerpå-
ka. åtåt upernåkut tikeralerångata så-
rugdlit Kimarnuvigissarpait avang-
navtine iluvtine Kanajorssuit Kigssa-
vaussatdlo. tåukunane ningitautitdlu-
ta atuaKåtåriardlugit pissaKardluar-
tarpugut. ilåne unuissaravta amugina-
riardluta sårugdliliorångavta Kaersu-
mut kuivdlugit mamånguatdlåraut.
nuliaralo atausiardluta 7000 kg siv-
nerdlugit sårugdligpugut.
uvagut Narssamit Nungmut nugpu-
gut 1952-ime, nugtut aningaussanik
tunineKarneK ajoratdlarmata. Nung-
mut pigamale nålagarssuarne suliler-
punga, angnermik merKulerissuvdlu-
nga (tunissanik) åmalo benzinamik
petroleumik solarimigdlo pisissut tu-
niorartardlugit. sulititdlunga iserfigi-
ssartagara Kianartarnermit ukiut ar-
fineK-mardluk sivnilårdlugit suligalu-
ardlunga perKigungnaerama suliung-
naerpunga. taimåitoK nålagarssuit 5
kr-migdlunit KujåssuteKångitdlat, pa-
laseKarfingmit avdlaoKaoK.
Penneven søges
Jeg er en ung mand på 14 år, som
godt kunne tænke sig at skrive sam-
men med en pige på passende alder.
Mine interesser er alsidige. Min adresse
er:
Jørgen Christensen,
c/o Anne Bisgaard,
Stenstrup—0. Doens, Jylland.
Findes der mon en dreng eller pige
i Grønland, som kunne tænke sig at
skrive sammen med mig. Jeg er en pi§e
på 14V2 år. Jeg har brunt hår og
grønne øjne. Mine idoler: Elvis Pres-
ley, Cliff Richard og The Defenders.
Alle breve besvares. Min adresse:
Anni Thygesen, Lindevej 8, Lemvig-
Frøerne har skubbet træstam-
men helt hen til Pyile. Nu bliver
hun reddet. Polle og Sorte Tom
hiver hende op på træstammen.
Kissuk naratsit Pyllimut apu-
tivigdlugo ajagtarpåt. ånåune-
KarpoK Pollip Sorte Tomivdlo
Kissungmut Kauingmåne.
Tak for hjælpen, siger Polle til
frøen, det var vel nok godt, I
kom, ellers var Pylle druknet.
KujanaK ikioravtigut, aggiå-
ngikaluaruvsime Pylle ipisaga-
luarpoK, Pollip naratsit ouarfi-
gai.
Nu kan vi lige så godt skubbe
jer ind til land. I har jo ingen
årer mere, siger frøen. Og så
kommer de alle tre endelig i
land.
nunamut kåmissardluåinåsa-
vavse, iputaerusimagavse, nara-
sek OKarpoK. — taimalo pinga-
suvdlut ik tamarmik nunamut
ånguput.
Hvor er her dejligt her i græs-
set, siger Polle, her kan vi lege
lidt.
ivigåruat nuåningåramik, pi"
nguarfigilårniartigik, Polle o-
KarpoK.
Efterhånden bliver de sultne.
De har jo ingen mad med, men
så opdager Pylle et æbletræ.
taimaitdlutik kålerput; åma-
me taKuaKånginamik. tauva or-
pik ipilinik paornalik Pyllip ta-
koriatårpå.
Ah, sikke dejlige æbler! Sorte
Tom kan ikke nå dem, han må
prøve med en kæp.
ipilit igdlingnangåramik! Sor-
te Tomivdle anguneic saperamA-
git Kissuminermik nåkartiniar-
tariauarpai.
Han skubber til et æble med
kæppen. Det går af og ryger
langt ud i luften og ned på jor-
den.
ipile lorpå, katagkamilo unga-
sinarmut tugpou.
Nu triller det fra ham ned ad
en skråning. Sorte Tom må løbe
efter det. Hvor mon det triller
hen?
kugssangassukut agssakåler-
poK, Sorte Tomivdlo arpåinan
malilerpå. sumut-una pisima-
SSOK?
FERD’NAND
<s>
Trøstpræmierne
<S
tugpatdlersau-
titut akigssarsiaK

“»’/' r ^ ■' r-S
? ,1-^ /
|J>-
jr> /fe
©PIB
COPENHAGEN
28