Atuagagdliutit - 31.08.1967, Blaðsíða 8

savårKanik toKoraissoKarsinauvoK
akitdle KutdlarneKarpata aitsåt
Atuagagdliutine nr. 15, sisamångor-
nerme 20. juli 1967 sarKiimersume ku-
pernerme sujugdlerme agdlauserissaK
pivdlugo Kujatåne savautigdlit agsor-
ssuaK ajussåmermingnik erssersitse-
rusugput. tupigusutigineiiarpoK han-
delsinspektør Holten Møller savautig-
dlit isumånik taissaminik OKarsimang-
mat, savautigdlit ajunårneK pencuti-
galugo ukioK måna savårKanik toKO-
raisitsiumångitsut, taimalo KGH sa-
vårKat neKåinik nunanit avdlanit ti-
kisitsissariaKåsassoK.
taimatut OKauseKarnerup tungavigå
savautigdlit — fabrikimit akilerneKar-
tarneK udbyttedeling — perKutigalugo
årdlerigilersimagaluarmåssuk savårKat
toKorarneKartut ikigpatdlårneratigut
akit åpartineKarsinaunigssåt.
KGH-p Københavnime agdlagfenar-
fia taima ilisimatineKardlune akissu-
teKarsimavoK tamåna årdlerKutiger-
Kunago, tåssamigoK nerssutit nakorsåt
Itivnerane tugtunik toKorainerme na-
jutugssaK, savårKat toKorarneKarnerå-
ne najutineKarsinaungmat Narssame
fabrikimut ingmikut akigssaiautåu-
ngitsumik, åmalo toKoraineK kalåli-
narnit ingerdlåneKarune akitsorsar-
patdlasångingmat.
savautigdlitdle påsilersimavåt sa-
vårKat tOKorarneKartugssat ikilineri-
sigut pisiniutugssat ingiarngussauti-
lersinaussut, taimalo angnerussumik
akilersitdlugit tunissinigssaK tunga-
vigssaKalisavdlune. savautigdlit nalu-
ngilåt privatimik tOKutatik nangming-
neK akigisagunikik ake angnerussoK
angusinauvdlugo. tauva KGH-p Kø-
benhavnime KutdlersaKarfia ilisimati-
neKarpoK Narssame niuvertoK avKU-
tigalugo, savautigdlit savårKanik toKo-
ragagssanik fabrikimut tunissaKaru-
sugtut, månamutdle akigitineKartar-
toK kilumut 1,70 kr-ussoK 3,00 kr-mut
KagfagtineKåsagpat aitsåt, taimåiså-
ngigpåme savautilingnut amerdlasu-
nut fabrikimut tunissinigssaK akiler-
sinåusångingmat.
Københavnimitdle akissuteKartoKar-
poK akimik KagfainigssaK itigartine-
KartoK.
tauva savautigdlit påsiniarKencår-
nagit KGH-p misigssulerpå savårKat
neKåinik nunanit avdlanit erKussinig-
ssaK. tamåna Kujatåne savauteKar-
nermik ajornartorsiortitserujugssuar-
sinaussoK nalunarungnaerpoK, taimåi-
tumigdlo savautigdlit peKatigit piu-
massaKarput, tamatuma pinginerane
ersserKingnerussumik atåssuteKarfigi-
neKarnigssamik. savautigdlime isu-
maKarput, nauk ukioK måna savaute-
KarneK kinguariarujugssuarsimagalu-
artoK, taimåitoK Kalåtdlit-nunavtine
pisiarineKartartut amerdlåssusiat nag-
dlerdluinangajagdlugo amerdlatigissu-
nik savårKanik toKoragagssauteKar-
dlutik, tamånalo savautilingnit inutig-
ssarsiutimingne ajornartordluirialersu-
nit akuerineKarsinauvdlune akimik
nalerKutumik tunineKarnikut aitsåt.
tamånarpiaK savautigdlit peKatigig-
fiata ukiaro landsrådip atautsimiler-
nigssåne piumassatut Kinutigerérpå.
kingugdlermik savanik kisitsineKar-
mat påsineKarpoK savårKanik 2500
migssiliordlugit toKoragagssaKartoKar-
tOK. 800-inarnik toKoragagssauteKar-
nermik sujugdlermik nalunaerutigi-
ssaK erKungilaK, savautigdlime oKar-
simåput akit Kagfångigpata taima a-
merdlatigissut kisisa akigisinauvdlu-
git. savåraK toKutagssaK fabrikimut
tunivdlugo måna 50 kr-mik akeKar-
poK, ukioK månale savautigdlit sava-
mut atautsimut nautsorssutdlugo ne-
rissagssanut 40 kr. atorsimangmatigik,
iluanårut 10 kr-inaussugssauvoK.
pissariaKarsorineKarpoK fabrikip sa-
vårKat tamaisa pisiarisagai akeKångit-
sumigdlo agssartortisagai, tauva fa-
brikimit savårKat arnavissat savauti-
lingnut avdlanut arnaviauteKångit-
sunut avguåuneKåsåput, taimåingig-
påme ånilångatigineKarmat savårKat
arnavissat aningaussagssaKarumav-
dlune tOKorartariaKarnigssåt.
savautigdlit peKatigit sivnerdlugit,
Niels Holm,
landsrådsmedlem.
savautigdlit sivnerdlugit Narssame
landsrådimut ilaussortap agdlagånut,
handelsinspektør J. Holten Møller aki-
ssuteKarpoK:
— påsissutigssat savautilingnit pine-
Karsimassut nåpertordlugit ersserKa-
rigdluinarpoK ilimagissariaKartoK u-
kioK måna savårKanik toKoragagssa-
nik Kalåtdlit-nunåne atorneKartartu-
nut nåmagtunik pigssarsissoKarsinåu-
ngitsoK, ilimagissariaKarmåtaoK sa-
vårKat amerdlangåtsiaKissut savautili-
ngorniartunit atortariaKarnigssåt. tai-
matut savautigdlit isumaKatigissute-
KarfigineKarsimåput ukioK måna sa-
påtip akunera atausinaK toKoraisso-
KåsassoK.
månamut pissarneK nåpertordlugo
angnertutigissumik savårKat neKåinik
pisiagssaKartineKarnigssaK Kalåtdlit-
nunåne kigsautigineKåsagpat, pissa-
riaKartugssauvoK savårKat neKåinik
tikisitsinigssaK. måna misigssuivfigår-
put tamåna ajornåsånginersoK tikisi-
tagssatdlo KanoK akeKåsanersut, ta-
måna pisissartut soKutigigunarmåssuk,
savårKatdlo neKait tikisitagssat Ka-
låtdlit-nunåta savåråinit akikineru-
sångingmata.
Kulåne taineKartut pivdlugit påsi-
ssaKartoKarérpat forbrugerrådit ator-
feKarfitdlo nerissagssanik angnertunik
atuissartut avKutigalugit misigssor-
niarparput savårKat neKåinik taper-
tagssanik tikisitsinigssaK soKutigine-
KartoK, påsissåme maligdlugit savår-
Kat Kalfitdlit-nunåningånérsut neKait
piumaneKarnerussarmata.
J. Holten Møller.
inuit silatåt tamarmik ikuatdlagtfimigssamut
sitdlimasertisimassariaKarput. ikuatdlagtfir-
nigssamut sitdlimaserterérsimaguvit nåmag-
tumik sitdlimasertisimanersutit misigssomia-
ruk.
kæmnere tamatumlnga OKaloKatigdk!
KGL. BRAND
KØBENHAVN
Forsikring i Grønland siden 1882
Kalåtdlit-nunane 1882-imit sitdlimasissartoK
Mac Baren
De 3 mest solgte Mac Baren tobakker
Schweizerure
Smykkeure
1. Moderne skive og visere
2. Slebet glas
3. 17 jewels
4. Med kæde
5. 2 års GARANTI
6. 14 dages returret
Undertegnede bestiller herved
stk. Wilson 83479 kr. 128,00.
Navn.......................
Adresse....................
TIL I/S NUK’s URINIPORT
By .................
. POSTBOX 96 . GODTHÅB
sårugdligtat
igdloKarfingne pigissåinilo ardla-
lingne sårugdlingniarneK angnertumik
kinguariarsimavoK. augustip 15-iat ti-
kitdlugo nalunaerssugkat najorKuta-
ralugit Sisimiune pigissånilo tunissat
1033 tonsimik ikileriarsimåput 1759
tonsinut sujorna uvdloK tåuna tikit-
dlugo tunissat najorKutaralugit. Au-
siangne pigissånilo kinguariarneK 458
tonsiuvoK (1342 tonsinit 884 tonsinut).
Kalåtdlit-nunavtine tamarme tunissat
(Nungme sulivfigssuarmut K’eKertar-
ssuatsiainutdlo tunissat ilångutdlugit)
kinguariarsimåput 332 tonsinik (15,323
tonsinit 14,991 tonsinut).
Manitsumut erKåmiuinutdlo tunissat
823 tonsinik amerdleriarsimåput,
Nungmilo sulivfigssuarmut K’eKer-
tarssuatsiainutdlo 211 tonsinik. tupåt-
dlautigssauneruvoK Nanortalingmut
pigissånutdlo tunissat amerdlaKatitik
sivnerdlugit angnertuseriarsimangma-
ta 358 tonsinit 741 tonsinut, K’aKortu-
mutdlo (pigissainutdlo) tunissat 237
tonsinik amerdleriarsimangmata 1526
tonsinut.
sårugdligit nunavtine tamarme tuni-
neKartut 14,991 tonsiuput augustip 15-
iat tikitdlugo (Nungme sulivfigssuar-
mut K’eKertarssuatsiainutdlo tunissat
ilångutdlugit). 1966-ime 1962-imilo tai-
mailineranut tunissanut nalerKiutdlu-
git procentinik ukuninga kinguariar-
neKarpoK: 2,2 åma 27,8, 1965-imutdle,
1964-imut 1963-imutdlo nalerKiutdlu-
git 27,1, 69,8 åma 10,5 procentinik su-
juariarneKardlune.
tunissat tamarmiussut 8,7 procenté
(1303 tonsit) ningitagarssutinit pissåu-
put, 1966-ime 10,9 procenté (1672 ton-
sit) ningitagarssutinit pissaugamik, ni-
ngitagarssutitdlo katitdlutik pissait
369 tonsinik imalt. 22,1 procentinik
ikileriarsimåput.
bi
INDUSTRI
Vil De sælge
eller købe?
Kontakt først fag-
n QcciSBBloogBl manden!
Industri- og forretningsspecialisten
Jyll.g. 19, Fredericia, (059) 2 06 66
Pers. træffetid: kl. 8-9,30 og 17-19
. . . Anbefalet af grønlandsfarere —
Eleverne lærer bl. a. at måle vandrette iliniartut sanimukartunik Kumukartunig-
og lodrette mål ved hjælp af nivelle- dlo OgtortaineK Klngutit ingmikut ftut
ringsinstrumenter. atordlugit illniartarpåt.
sulissartumarnik
atuartitsissarneK
kalatdlit sulissartut ingmikut iliniagaKarsimångitsut ardlaleriar-
dlutik kursuseKarsimassut Kavdlunanit sulenatigingnut nålagau-
ssaussunut taortausinaussut
agdl. åssil.: Hans Janussen
kalåtdlit sulissartut ingmikut iliniagaKarsimångitsut ukiune kingugdlerpåne
ardlaleriardlutik Danmarkime sivisungitsumik atuartineKartarput (kursuseKar-
tineKartarput). ukioK måna nålagauvfiup kursuseKartitsissarfine iliniartitsissoK,
iUtsersuissartoK Jørn Fischer, nålagauvfiup kursuseuartitsissarfiane Ulfborg
Kjærgaardime atorfilik, kalåtdlinik sulissartunik ingmikut iliniagaKarsimångii'
sunik nunavtine mardloriardlune atuartitsissarpoK — Narssame Nanortaling-
milo.
soKutigingneKissut
— atuartitsissarnerit tungaviussu-
tut issigissariaKarput, iliniagaKarner-
mut autdlarKautaussutut. taimatut si-
visungitsunik atuartarnerne ardlaKar-
tune nangerKigtugssatut KaKississut
tamarmik — atuartarnerne tamane
peKataugunik iliniagkatigdlo atoruni-
kik — pissariunerussunik suliaKarta-
lernermikut aningaussarsiarigsårneru-
lersinåuput. sordlo sulissartut atautsi-
mordlutik suleKatigit nålagaussåinut
autdlartitanut taortausinåuput, ilitser-
suissartOK Fischer Atuagagdliutinut
OKarpoK.
— Narssame Kulinik atuartitaKar-
punga. atuarneK Kåumåmik atautsi-
mik sivisussuseKarpoK, kommunalbe-
styrelsimit narssarmiunitdlo ajungit-
suliorfigineKaKigama agsut nuånåruti-
gåra. ersserKivigsumik påsivara Ka-
noK iliorfigineKarnertik nunaKarfing-
miut nuånårutigigåt.
ilitsersuissartOK Fischer OKaloKati-
gigavtigo sapåtip akunerata åipagsså
KiterKutinardlugo Nanortalingmisima-
vok. atuartitame eKiasuinerat soKuti-
gissaKarneratdlo agsut tupigusutigå.
Nanortalingme atuartut tamarmik a-
tuarnerit tamaisa peKataussarsimåput,
Narssamilo atuariartortarnerit pro-
centiat 98-iuvoK. nalunaerKutap aku-
nere Narssame atuarfiussut Kulingi-
luåuput, Nanortalingme atuartut uv-
dlormut nalunaerKutap akunerine ar-
fineK-pingasune atuartineKartugssåu-
put sapåtit akunerine pingasune. Dan-
markime nalunaerKutap akunere arfi-
neK-mardluk amerdlanertigut uvdlor-
mut atuartitsiviussarput.
Nanortalingme atuartitsineK taine-
KarsimavoK „Uddannelse for anlægs-
teknik I (Grønland)", atuartitsineruv-
dlo sujunertarå atuartut nunamik ag-
ssainerme avKusiniornermilo naling-
magsaissarnigssåne ilisimassariaKagåi-
nik kisalo suliagssat pivdlugit titar-
tagkanik påsingnigsinaulernigssånik
pigssarsiaKartiniardlugit. Kalåtdlit-
nunåne avKuslniortarnerup ingerdlå-
neKartarnera ilisimassaKarfigilerniar-
dlugo atuartitsineK ingmikut ånrig-
ssussauvoK, atuartitsineK pivdlugo
navsuiåume taineKartut ilagåt. åma
OKautigineKarpoK atuaKatigingne Pe"
Kataussugssat amerdlanerpåt arKaneK-
mardlussåsassut ikingnerpåtdlo arfi"
neK-pingasussåsassut. atuaKataussug-
ssat ingmikut piginauneKarnigssåt il1'
simassaKarnigssåtdlunit piumassarine-
KångilaK.
Kavdlunåt suleKatitik
påseKatigivdluarnerulerait
Nanortalingme atuartut nuånåruti'
ginerarpåt Kalåtdlit-nunavtine atuar-
nertik. taimatut sujugdlermérumik nu-
navtine atuartitsissoKarpoK. atuartut
ilait cementimut kuitsivilersuinermut
tungassunik sujorna Danmarkime il1'
niarsimåput. Danmarkimile iliniars1'
massatik nunavtinut uteramik iluaKU'
tigisimångilait. — cementimut kuitsi-
vilersuinermut tungassunik atuars1'
manivtinut ugpernarsautinik agdla"
gartalernenarpugut, atuångikatdlarav-
tale aningaussarsiarisimassavtitut ag'
tigissunik akigssarsiaKåinarpugut. 3'
tuarsimanivtinut ugpernarsautit ag-
dlagartavut byggelederimut nålagau-
ssamutdlo takutitaraluarpavut, oKarf1'
ginartarpåtigutdle GAS avKutigalugo
akigssarsiavut årKingniarKUvdlugit-
GAS-ile avKutigalugo akigssarsianik
årKiniartarneK ajornaitsuinåungilal£
sujuligtaissoK taimak akugtutigissunik
tåkutartitdlugo.
— atuartineKarnivtine pigssarsere-
Kaugut, suliarissartagkavut sussut il1'
simassaKarfigineruleravtigik. Dan-
markiliångikatdlaravta danskit sule-
KatigivdluarneK sapertaraluarpavut
suliagssissutigineKartut KanoK sulian-
neKarnigssåt ilisimavdluarneK ajorav-
tigo. måna ilisimalerparput KanoK SU-
liarineKartartut. atuartineKångikatdla-
ravta suliagssavut KanoK suliarineKa-
sanersut ardlaKaKissunik takutineKa-
rångata aitsåt suliarissaraluarpavut.
tamatumunga pissutaussoK angneK tå-
ssa nålagkiutit Kavdlunåtut KanoK isu-
maKarnere påsisimånginavtigik. måna
KaKutiguinaK paitsugaKartalerpugut-
taimaingmat Kavdlunånik suleKate-
Karnerput Kanganit pitsaunerujug'
ssuarmik ingerdlalerpoK.
8