Atuagagdliutit - 31.08.1967, Blaðsíða 18

rs"-----------
Fra
LÆSERNE
I
— — - --
Et ønske
AT MANGE I BRUGSEN SKAL GÅ
at mange
- LANGT OM LÆNGE OPFYLDES.
Jvf. læserbrev i A/G nr. 14 af 6/7
1967 har undertegnede grønlandske
brugsforeningsfolk nogle bemærknin-
ger til Sørine og A. Kjær Nielsen,
Sønderparken 24, Ikast.
Vi er meget glade for at konstatere,
at De interesserer Dem så meget for
udviklingen i Grønland i dag og i
morgen, hvad handelsudviklingen an-
går.
Vi vil imidlertid ikke komme ind
på de politiskbetonede sætninger, De
i Deres indlæg prøvede på at frem-
hæve for at give dødsstødet til det
spirende andelssamarbejde.
Ved Deres indlæg hjælper De os
direkte til endnu mere aktiv indsats
for at få mere indflydelse på handels-
virksomheden i Grønland på bred
andelsbasis.
Længe før Deres „konsulent" så nu-
tidens Grønland arbejdede nogle få
grønlændere, der har fået uddannelse
i Danmark, for egen regning, på at
orientere befolkningen om, hvad
BRUGSEN er. Der var i 1956. Først i
1964 kunne den første grønlandske
brugsforening se dagens lys i Nanorta-
lik ved overtagelse af KGH’s butiks-
virksomhed i samme by. — Vi vil end-
videre gøre Dem opmærksom på, at
omtalte konsulent ikke kun er fra
F. D. B., men er sekretær for Andels-
bevægelsens Kontaktudvalg for Grøn-
land.
Og mens De læser disse linier, er der
allerede ved at blive oprettet forenin-
ger langs Grønlands vestkyst til og
med Egedesminde.
Efter vor opfattelse skinner Deres
indlæg af misundelse over, at vi grøn-
lænders skal få for meget del i de
investeringer, staten har gjort siden
1950.
De taler om demokrati — men det er
meget udemokratisk, at man fra star-
ten — ved monopolhandelens ophæ-
velse i 1950 — ikke havde indført
brugsforeninger på lige fod med de
private udsendte handlende og hånd-
værkere, der slog sig ned, og tjente
og tjener store penge på den naive
befolkning.
Vi mener, at vi i BRUGSEN har
eksistensberettigelse. — Og hvor me-
get De, Sørine og A. Kjær Nielsen, end
skælder os ud, viger vi ikke til side,
fordi vi har fundet ud af, at vi ved
indførelse af brugsforeninger i Grøn-
land netop har styrket demokratiets
passus og kravlet et par trin op ad
den trappe, som staten igennem år-
hundreder har lagt og sørget for — for
os — og som vi nu på egne ben skal
være med til at klare.
Med hensyn til afsnittet „kære læ-
ser og forbruger i Grønland" støder
vi på endnu et punkt, der beviser, at
De overhovedet ikke har indsigt i
brugsforeningernes organisatoriske op-
bygning, idet De da ville vide, at
F. D. B. er engrosledet som det ville
være for enhver anden detailforret-
ning. Er De forøvrigt klar over, at
F. D. B. betyder Fællesforeningen for
Danmarks (også Grønlands og' Fær-
øernes) Brugsforeninger? — Endelig
er brugsforeningerne i Grønland ikke
medlemmer af den frivillige kæde.
Otto Korneliussen
Formand
Chok priser i FOTO-KINO
NB! Stor RABAT på fotoarbejde.
K. E.s foto-kino
v/ K. E. Jacobsen
Ordrupvej 61 C . Charlottenlund
København . Danmark.
for Nanortalik Brugsforening.
Adam Nielsen,
uddeler.
★ På motorerne 1 Grønlands elværker og kraltcentra-
ler står bogstaverne B & W som bekræftelse på, at
Burmeister & Walns verdensomspændende erfaring
står bag og sikrer økonomi og driftssikkerhed.
★ KalStdllt-mmåne lngnfltdlagissorflngne lngerdlatau-
ssut lllsamautlt nalunaeKutasarput B & W, tåunalo
KulamavérutauvOK Burmeister & Waln’ip sllarssuarme
tamarme mlslllgtagarlslmassalsa tamåko lsumangnalt-
sdnlgssalt aklkltsdnlgssaltdlo Kularlssariaerutitlslmagal.
LAAA1A..
DIESEL MOTORER
BURMEISTER&WAIN
København Danmark
Skal Inuit-partiet
fortsat være tavs?
Der er noget, der hedder „Inuit-par-
tiet“, men det opdager man først, når
valg til Folketing eller landsråd nær-
mer sig. Af partiets valgagitation frem-
går det, at det er et stærkt parti, som
bedre end andre ved, hvordan man
skal udstikke retningslinierne for
Grønlands udvikling. — Men uanset,
hvad man mener om Inuit-partiet,
kan man ikke undgå at føle sig til-
trukket af dets program. Det er så
godt tilrettelagt, at man næsten øn-
Tak Pe’ersen!
Radiotelegrafist J. N. Bruun, Ja-
kobshavn, har haft følgende ind-
læg i dagbladet „Politiken":
Der er hævdvunden tradition for at
lade sidste afsnit i nyvedtagne love
lyde: „Denne lov gælder ikke for
Grønland". Denne passus har vel mis-
tet dels sine berettigede årsager, om
end den til tider synes at bunde i for-
ældede forestillinger om Grønlands
fremmedartede stilling i samtlige an-
liggender.
Således også med moms-loven. Den
obligatoriske sætning tilføjedes uden
debat, som kunne have givet et finger-
peg om grønlænderens ønsker og evner
til at bidrage blot en kende til de mil-
lioninvesteringer, der er så nødven-
dige. Rosing og Hertling satte ikke, da
nu lejligheden bød sig, deres kandida-
tur på højkant ved at aftvinge en på-
krævet debat om dette afgiftssystems
berettigelse i Grønland.
Og arbejdsmand Pedersen i Dan-
mark er en flink fyr. Han siger ikke
noget. Kriiger har skabt hans sympati
for os heroppe, vi trænger til hjælp,
vi er nogle stakler uden betalingsevne,
social elendighed præger os. Pedersen,
vi siger dig tak for din forståelse, for
dit bidrag til os og vores velfærd, så
er vi selv fri for at yde det mindste.
Tak fordi du kun protesterer, når kul-
turpaverne skal ha’ deres apanager.
Tak fordi du uden vrøvl lægger din
del af skattekronerne på Grønlands
alter. Uden din forståelse ville det
ikke være muligt for hver husstand
her i landsdelen, også mens momsen
hærger i vor opofrende sydlige lands-
del, at bruge 7000 kroner årligt til spi-
ritus og tobak. En nedskæring på 10
procent blot på disse velfærdsfrem-
mende livsfornødenheder? Vi evner
ikke at bære det.
Tak Pe’ersen, du har min fulde sym-
pati.
Deres ur
er i gode hænder hos os ..
Vort moderne reparationsværk-
sted modtager gerne Deres ur
eller brille til reparation.
nalunaerKutfirxat
uvavtinut suliarititarniaruk
ardlerKutiginago ..
sutdlivivtine moderniussume na-
lunaerKutårKat issarussatitdlu-
nit suliariumaKåvut.
URMAGER JOHN GRAUTING
Torvet 1 - Lemvig
skede, at partiet alene fik indflydelse
på Grønlands-politikken.
Men ak, Inuit-partiet lukker sin
mund, så snart valget er overstået og
det har lidt et nederlag. Partiet bliver
tavs og gemmer mange gode forslag
til det næste valg igen.
Vi er unge mennesker, der gerne vil
støtte partiet, men tilliden til partiet
kan ikke styrkes, så længe det viser
så lidt initiativ for ungdommen. Det
kan ikke nytte noget, at partiet lover
at arbejde for ungdommen kun i for-
bindelse med valgene. Inuit-partiet
må nu komme frem. Det må gøre sin
indflydelse i Grønlands-politikken
gældende og vise, at det er et virkeligt
parti og ikke bare et navn.
Hvis Inuit-partiet fortsat ikke viser
større initiativ, må man ikke forvente,
at Grønlands eneste nuværende parti
nogensinde får en repræsentant ind i
Folketinget. Inuit-partiets valgsprog
er: „Væk med fødestedskriteriet". Det
ser nu ud til, at dette må ændres til:
„Tavshed er guld".
Dahl,
Godthåb.
En opfordring
Menighedsrepræsentationen i Syd-
prøven har taget initiativ til en penge-
indsamling til fordel for en gravsten
til pastor Jens Chemnitz’s grav i Lich-
tenau.
Pastor Chemnitz er landskendt både
som præst og ikke mindst som igang-
sætter og ejer af børnehjemmet „Ger-
trud Rask Minde" i Lichtenau. Der bor
stadigvæk børn under meget hyggelige
og betryggende forhold, som pastor
Jens Chemnitz sammen med sin kone
Valborg har skabt, og i dette arbejde
har de haft og har forøvrigt stadigvæk
den uundværlige assistance af hjem-
mets daglige leder frk. Kirsten Kri-
stensen.
Menighedsrepræsentationen modta-
ger med glæde alle bidrag til dette
formål. Og hvis nogen ønsker at give
en lille pengegave til formålet, vil jeg
bede dem om at sende den til repræ-
sentationens kasserer fru Malene Niel-
sen Sydprøven, Sydgrønland eller til
præsten.
På forhånd tak.
J. Motzfeldt.
Hjertelig tak til alle
Som tidligere meddelt har der været
indsamling i hele Grønland til afdøde
overlæge dr. med. Olav Povlsens grav-
sten.
Som formand for indsamlingsko-
miteen er det mig en glæde at kunne
meddele, at indsamlingen er afsluttet
og gravstenen afsløret.
Fra overlægens enke fik vi et brev
med hilsen og tak til alle, grønlændere
såvel som danske, der har ydet bi-
drag til indsamlingen. Familien har
fået en optagelse fra højtideligheden
omkring gravstenens nedlæggelse og
siger mange tak for den.
På komiteens vegne vil jeg også
rette en tak til alle, der har støttet
os i indsamlingen. Der kom bidrag
fra hele vestkysten og østkysten. Ind-
samlingen gav ialt 5.442,61 kr. Efter at
udgifterne til gravstenen var dækket,
blev der indsat 2.106,22 kr. i sparekas-
sen. Disse penge skal bruges til ved-
ligeholdelse af overlægens grav.
På komiteens vegne,
Tobias Josef sen,
Godthåb.
MEDDELELSE
Pr. 1. august d. å. har vi overdraget hovedagenturet
for salg og service af SIMRAD ekkolod, sonar og ra-
diotelefoner i Danmark/Grønland til firmaet:
EL-MARITIM A/S
Vestervang 6, Nørresundby
Telefon (08) 13 52 06.
Med venlig hilsen
SIMONSEN RADIO A/S
OSLO.
18