Atuagagdliutit - 10.04.1968, Qupperneq 5

forretningsgang. Det er klart, at det
kun kan blive en smagsprøve, men
det kan være meget værdifuldt for
de unge, der ønsker at gå handels-
vejen.
Der har været en tydelig forskel
På de unge her fra byen og dem fra
udstederne. De unge her fra byen er
med interesse gået ind i arbejdet,
mens der er en vis tilbageholdenhed
hos dem fra udstederne, men det skyl-
des nok mest sprogvanskeligheder.
Hvis skolen mener at have fået gode
resultater, vil vi gerne fortsat med-
virke til denne erhvervsorientering."
Dette er en udtalelse fra Benny Bei-
jing, Magasinet. Det kunne udmærket
stå som fællesnævner for den inter-
esse, erhvervspraktikken er blevet
mødt med på alle arbejdspladser i
Godthåb.
Det er skolens indtryk, at interessen
ikke skyldes udsigten til fjorten dages
billig arbejdskraft (erhvervsprakti-
kanterne er ulønnede, da det er en
del af skolearbejdet). Men interessen
skyldes en virkelig interesse i at få
fundet de unge mennesker frem, som
egner sig for en uddannelse i de for-
skellige erhverv.
De unge mennesker bliver virkelig
prøvet af. De kommer med overalt,
hvor der foregår noget på arbejds-
pladserne. Dette medfører sandsynlig-
vis de fleste steder, at den medarbej-
ders arbejdskraft bliver nedsat, som
dagen igennem har en sådan følge-
svend. Alligevel har man ikke på for-
nemmelsen, at firmaerne føler sig som
filantroper, idet man ofte møder ud-
talelser som: „Hvis vi skal have chan-
cer for at få unge mennesker til ud-
dannelse, så gælder det for os om at
træffe dem."
Det sker, at praktiklederen får nej
fra en institution, men det har aldrig
været på grund af manglende inter-
esse, det har altid været med den be-
grundelse, at man ikke havde plads
i en snæver forretning, eller at man
ikke havde uddannet personale til at
give det rigtige indblik i firmaets ar-
bejde.
Så at sige alle erhvervsinteresser
har kunnej dækkes i Godthåb. Der er
elever placeret i butikker, i værkste-
der, på skibe og i kontorer. Hospita-
let har aftaget en del, selv en mand-
lig sygeplejer og een lægesekretær, og
en dreng arbejder som kok.
tak fra skolen
Rektor Stærmose udtrykker på sko-
lens vegne taknemlighed overfor alle,
Hof- og Statskalenderen
1968
Kongelig Dansk Hof- og
Statskalender 1968.
(Pris kr. 135.— incl. moms).
Nu foreligger 1968-udgaven af
Schultz Forlags vigtigste officielle
håndbog, Hof- og Statskalenderen.
Gen statelige publikation bringer fort-
sat flere oplysninger, og den nye ud-
gave — 231. årgang! — omfatter mere
end 1350 sider ialt.
Kalenderen giver oplysninger om
rnangt og meget, for ikke at sige alt,
°m det officielle Danmark. Stikprøver
vil vise hvor forskelligartede spørgs-
mal> man får besvaret: Hvem repræ-
senterede Danmark i Europarådet i
1967? Hvem er Danmarks diploma-
tiske repræsentanter i Japan? Hvem
er dommere ved højesteret? Hvem er
kongelige hofleverandører og hvem er
leverandører til det kongelige danske
hof?
Statshåndbogens fyldigste afsnit
omhandler som i tidligere år central-
administrationen og de stats- og kom-
munale institutioner m. v. med deres
tjenestemænd, ordnet efter de mini-
sterier under hvilke de hører. Som
Vej viser i den komplicerede offentlige
administration er bogen en uvurder-
lig oplysningskilde. Den giver klar be-
sked om de forskellige kontorer og in-
stitutioner og om deres formål og
virke.
Men Hof- og Statskalenderen hand-
ler ikke om hof og stat alene. Den
spænder over mange andre felter. Den
bringer nyttig viden om banker, spa-
rekasser, kredit- og hypothekforenin-
§er, forsikringsselskaber, større er-
hvervsvirksomheder, stiftelser, lega-
ter, klostre, fideikomisser, større land-
°g skovbrugsejendomme og endnu me-
2et mere.
Statshåndbogens redaktion er som
helhed sluttet den 1. okt. 1967, men
det bør noteres at den nye regerings
medlemmer er kommet med i oplys-
tengerne om statsrådet med udnæv-
nelsesdag den 2. februar.
Sit digre omfang til trods er den
nye udgave en særdeles overskuelig
°g let anvendelig oplagsbog. Man skal
blot huske på, at man kan skyde gen-
Ve3 ved at begynde bagfra — med
realregistret med ca. 5000 henvisnin-
§er eller personregistret med over
52.000 navne — så finder man straks
frem til den ønskede oplysning.

.

1 P

Malesagerne skal også være i orden. Kalipainerme atortut åma årKigssusima-
ssariaKarput.
som er implicerede i erhvervspraktik-
projektet. Uden velviljen fra alle si-
der, hvad enten det er private eller
statslige institutioner, hvad enten det
er ledere eller ansatte i firmaerne,
ville det naturligvis være en umulig
sag at gennemføre erhvervsundervis-
ningen i denne form, som man mener
er den, eleverne har mest udbytte af.
Masser af mad.
nerissagssarpagssuit.
Prisændringer
fra KGH
Den kgl. grønlandske Handel har
udsendt en skrivelse til orientering om
og offentliggørelse af de prisændrin-
ger, der trådte i kraft 1. april.
Ændringer omfatter en betydelig
del af KGH’s udhandlingsvarer og
kommer hovedsageligt til udtryk som
prisstigninger. Af skrivelsen fremgår
det, at stigningerne dels skyldes en
forhøjelse i fragtraterne, som trådte i
kraft samtidig, dels stigninger i KGH’s
lønomkostninger, og endelig er ind-
købspriserne steget for nogle varer.
I skrivelsen nævnes eksempelvis, at
havregryn forhøjes med 10 øre pr.
pakke, hvedemel med 10 øre pr. kg og
kaffe med en krone pr. kg, øl tre øre
pr. flaske og mineralvand med 2 øre,
rugbrød forhøjes med tre øre pr. brød
til 1,26 kr., medens andet bagerbrød
forbliver uændret.
For nogle varer har det været mu-
ligt uanset fragtstigningerne at redu-
cere priserne eller holde dem på det
tidligere niveau. Dette gælder bl. a.
tømmer og trælast. Både i 1967 og den
forløbne del af 1968 har de danske
og sydsvenske skove lidt skade ved
kraftige storme, og dette har forårsa-
get et betydeligt udbud, der sammen
med et lille prisfald på tømmer har
givet gunstige købsmuligheder. Selv
om disse varer ikke indgår i det dag-
lige forbrug, finder KGH det af inte-
resse at oplyse, at f. eks. forskalnings-
brædder nedsættes med fire øre til 52
øre pr. fod.
KGH finder det endvidere af betyd-
ning at nævne, at priserne på oliemar-
kedet har givet noget efter, så gas-
olien har kunnet nedsættes med en
halv øre til 28 øre og petroleum med
en øre fra 38 øre.
god KAFFE
gennem
generationer
ukiorparu-
jugssuarne
kavfimik
pitsaussui-
narmik
niorjrutcKar-
tarsimavugut!
Besejlingsplanen for
sommerens kysttrafik
KGH har i store træk udarbejdet
besejlingsplanerne for sommerens
kysttrafik.
„KununguaK" afsejler den 17. april
fra København og bliver indsat i kyst-
besejlingen den 26. april med en tur
til Holsteinsborg (fra Godthåb) og der-
efter til Frederikshåb, videre til Ege-
desminde og derfra til NarssarssuaK
den 6. maj — hvis skibet kan forcere
isen.
Den 8. maj træder en ny sejlplan i
kraft gældende til den 2. juni. I denne
periode besejler „KununguaK" stræk-
ningen NarssarssuaK — K’utdligssat
med afgang hver anden onsdag fra
NarssarssuaK.
Den 5. juni træder sommerens ho-
vedplan i kraft. „KununguaK" vil da
ligge i fast fart mellem NarssarssuaK
og Upernivik og anløber de mellem-
liggende steder undtagen Søndre
Strømfjord, som „KununguaK" slet
ikke skal anløbe i sommer. Der er af-
gang fra NarssarssuaK hver anden
onsdag.
„Disko" ventes til Grønland i slut-
ningen af maj. Den første tur går fra
Godthåb til K’utdligssat og derfra til
Frederikshåb. Fra den 11. juni til den
22. juli besejler „Disko" strækningen
Frederikshåb — Upernivik med anløb
i Søndre Strømfjord i både nord- og
sydgående retning med afgang fra Fre-
derikshåb hver anden tirsdag.
Den 23. juli træder „Disko“s hoved-
fartplan i kraft. Fra denne dato besej-
ler „Disko" strækningen Julianehåb —
Upernivik med afgang hver anden
tirsdag fra Julianehåb. Skibet anlø-
ber Søndre Strømfjord både for nord-
og sydgående.
»Operation 410«
I lighed med tidligere vil der i det
kommende år være bevillingsmæssig
dækning for udgifterne i forbindelse
med et antal unge grønlænderes op-
hold på danske efterskoler, oplyser
skoledirektør Chr. Berthelsen.
Antallet af unge grønlændere, der
bliver sendt til efterskoleophold i Dan-
mark stiger hvert år. Manglen på
klasselokaler er skyld i, at mange ele-
ver fra 8. og 9. klasser må fortsætte
deres skolegang i Danmark.
Skoledirektøren tvivler ikke på, at
alle 410 pladser i otte forskellige kur-
ser bliver optaget. Omkring halvdelen
af eleverne skal gå på 9. klasse, resten
i ungdoms- og efterskoler samt en
sømandsskole.
Ansøgerne må helst være mellem
15 og 18 år, men også ældre ansøgere
til sømandskursus — op til 22 år —
kan regne med at blive antaget. Unge
grønlændere i Danmark har også mu-
lighed for at deltage i de nævnte kur-
ser.
Mange unge grønlændere har i de
sidste år fået en sømandsuddannelse
på flere danske sømandsskoler. Op-
holdet på disse skoler har varet tre
måneder. Et tre måneders kursus for
unge grønlændere, der itit har sprog-
problemer, anses for at være for kort-
varig. Derfor har Ministeriet for Grøn-
land i samarbejde med direktøren for
søfartsuddannelsen planlagt et særligt
kursus på ni måneder, beregnet for
unge sømænd, fiskere og kabysfolk.
Denne uddannelse, der nu bliver sam-
let under én skole — Statens Sø-
m-andsskole i Esbjerg — starter 25.
august i år med 75 elever.i
På kurset vil eleverne gennemgå en
fælles grunduddannelse, men i de sid-
ste tre måneder deles eleverne i tre
hold: sømandsklasse, fiskerklasse og
kabysklasse.
Alle elever på sømandsskolen vil
efter skoleopholdet modtage bevis for,
at de har gennemgået et sømandssko-
lekursus, hvilket gælder som en sejl-
tid på tre måneder. Kabysfolk vil des-
uden få et særligt bevis, som har be-
tydning, hvis de senere ønsker at blive
skibskokke, og fiskerne og sømændene
vil efter specialkurset og efterfølgende
afholdt prøve kunne få dueligheds-
bevis i sejlads.
Nærmere oplysninger om „Opera-
tion 410“ kan i Grønland fås ved hen-
vendelse til skolelederne og i Dan-
mark: Skolekonsulenten, Ministeriet
for Grønland. Alle ansøgninger må
være skoledirektøren i hænde senest
den 5. maj.
Skolevæsen og
statsbesparelser
Skoledirektionen gav 27. marts med-
delelse om, hvilke områder indenfor
skolevæsenets anlægsvirksomhed, der
er blevet ramt af nedskæringen på
grønlandsbevillingerne, efter at semi-
nariebyggeriet i Godthåb klarede fri-
sag.
Besparelserne rammer herefter elev-
hjemmet i Angmagssalik. Opførelsen
er udskudt et år. Yderligere er der
foretaget en teknisk ompostering af
visse beløb angående skoleudvidelsen
i Julianehåb. Færdiggørelsen af byg-
geriet bliver dog ikke udsat.
Det totale program for opførelsen
af et elevhjem i Angmagssalik om-
fatter ifølge Radioavisen et hjem til
i alt 48 elever, fire lærerfamilier, en
økonoma og fem husassistenter. Byg-
geriet skulle gennemføres i to etaper,
og efter de oprindelige planer skulle
første etape gennemføres i 1968—69
med et beløb på i alt 1.700.000 kr. i
1968 og 600.000 kr i 1969. Anden etape
skulle gennemføres i 1970—71.
Grønlandske Irimærker byttes - købes
Send et antal grønlandske brugte frimærker og skriv hvilket antal og fra
hvilke lande De ønsker retur. Evt. pris.
P. Hertel Rasmussen, Baltorpvej 120, 2750 Ballerup.
såkutut atissait
tingmissartortartut kåvajait nalt-
sut nutåt, iluleKutigdlit, pitsa-
vigssuit nasartagdlit ............ 235,—
tingmissartortartut jåké nylonit
nutåt iluleKutigdlit ............. 123,—
tåuko åssinge Kajangnaitsorujug-
ssuit savårnat amiussainik ilule-
Kutigdlit ........................ 155,—
nardligpait nylonit nutåt iluleKu-
tigdlit, naligssaKångitsumik pit-
saussut, Kajangnaitsunik sigtar-
tugdlit ............................. 65,—
kavåjat iluleKutigdlit nutåt pér-
tagkanik nasartagdlit ............. 73,—
Alaska jåkit iluleKutigdlit nutåt
amertalingnik nasartagdlit........ 135,—
ånoråt nylonit iluleKutigdlit nutåt
nasartagdlit ...................... 75,—
issisiutit nutåt iluleKutigdlit ... 109,—
kavåjat pacat nutåt iluleKutigdlit
nasartagdlitdlo, iluleKUtait ka-
pok-it pértagkat ................. 185,—
tuluit Kardligpåve iluleKutigdlit
nutåt ............................. 59,—
tuluit atagdlåve tamåkivigdlugit i-
lulenusigkat, ningusflt atornikut,
atassuinarnik sigtartugdlit ....... 79,—
tingmissartortartut aitsue nylonit
iluleKutigdlit atornikut .......... 27,—
malugalugo: atissanik pitsåungitsunik
pisissarnak, kisiåne KularnavérKUsiner-
put ernaimajuk: pisiatit nåmaginardlui-
nartusåput imalunit nåmaginartingi-
kugkit aningaussat utertfsinauvatit.
ARMY VARER
Nye forede US nylon POLAR-
PJÆKKERTER pragtfuld kva-
litet med hætte ........ 235,—
Nye forede US nylon PILOT-
JAKKER ................. 123,—
Do. ekstra kraftige med imlt.
lammefoer ............... 155,—
Nye forede US nylon PILOT-
OVERTRÆKSBUKSER, uover-
truffen kvalitet med svære lyn-
låse ....................... 65,—
Nye forede PJÆKKERTER med
aft. hætte ....... ...... 73,—
Nye forede Alaska Jakker med
skindbesat hætte ........ 135,—
Nye forede nylon ANORAKKER
med hætte ............... 75,—
Nye forede ARCTICSÆT .... 109,—
Nye forede US PARCA-COATS
med hætte og aftageligt kapok-
foer .................... 185,—
Nye forede engelske OVER-
TRÆKSBUKSER .............. 35,—
Nye kraftige SWEATERS m/rulle-
krave ................... 59,—
Brugte, men meget kraftige gen-
nemforede engelske OVER-
TRÆKSDRAGTER med gen-
nemgående lynlåse ........ 79,—
Brugte forede nylon PILOT-
VESTE ..................... 27,—
BEMÆRK: Kob ikke katten i sækken,
men HUSK VOR garanti: Fuld tilfreds-
hed eller PENGENE tilbage.
Slotsgade 8, Aalborg, tlf. 12 64 70
DANMARK
S