Atuagagdliutit - 04.07.1968, Blaðsíða 5

atortut elektroniskiussut
måne atungikatdlasagunartut
VHF-ile iluaKutigalugo radiukut atassuteKartonalerpat EDB
atorneKalersinaugunarpoK
siarineKartarnigssåt pissariaKartoru-
JUgSSUVOK.
EDB silarssuarme tamarme pivdluarnermut, sujumukarnermut atugarigsår-
'aermutdlo pissaritdlisainerup nalåne ilisarnautaulermat periauseK mingneru-
ngitsumik, Kalåtdlit-nunåne sangmissarianarparput. Danmarkimit nalunaeruti-
gmeKarpoK kommunit EDB atordlugo atautsimut nautsorssuissarfisa kdtuvfia-
nit kommuninut indssutigineKarsimassoK kommunit ingerdlåneKarnerine EDB
kisiviat atorneKalericuvdlugo. OKautiginenartut ilagåt taimailiortOKarpat inug-
taussut nungnertik pissutigalugo agdlagfingnut åssigingitsunut ardlalingnut
lngerdlaKdturungndisassut. inugtaussut sekuntit 30 ingerdlanerdne sanatitsiner-
mingnut tungassumik påsiniagkatik pasisinaulisavait månamut Kdumatine ar-
dlalingne utarKissariaKartagkatik. EDB-p kommuninit atorneKarnerata kingu-
nerå atortut elektroniskiussut xaumanerup sukdssusianik sukdssusexardlutik
suliagssanik nåmagsingnigsinaunerat, kommunitdlo inugtaussunik sulissussine-
rrsa Kanganit pitsaunerujugssua. EDB sunersoK pasiuminarsardlugo taimatut
navsuiarneKarsinauvoK.
Kalåtdlit-nunåne inuit amerdlåssu-
siat erKarsautigalugo sulissut amer-
dlavatdlårujugssuartutut issigissaria-
Karput. tamåna tungavigalugo aperer-
KajånarpoK atortut elektroniskiussut
Kalåtdlit-nunåne atugaulernigssåt er-
KarsautigineKarsimanersoK — sulissut
diniardluarsimanerussut amerdlaner-
Partait Danmarkimit autdlartitaung-
mata.
regnskabsinspektørimut sivnissussoK
J- Wiirtz sujunersuissartordlo H. Me-
yer, Kalåtdlit-nunånut ministereKar-
fingmérsoK, Atuagagdliutine suleKa-
taussumit aperssorneKardlutik EDB-p
Kalåtdlit -nunåne atorneisalersmaune-
ranik OKauseKarput.
PissarioKissoK
sujunersuissartup Meyerip OKautigå
WinistereKarfingmit ingmikut atautsi-
Hdtitaliat sulissutigigåt Kalåtdlit-nu-
nane aningaussanik atugagssångorti-
tagssanik nautsorssuissarnermigdlo o-
Kartugssaussut ingerdlatsinerånut tu-
agåssuteKartut tamaisa. — suliaK pi-
ssariussorujugssuvoK, Kanordlo angu-
ssaicartoKarnersoK måna onautigineK
ajornaKaoK, Meyer OKarpoK. — kisiå-
nile KGH-p åma GTO-p ingerdlatsi-
Permingne angnertumik EDB tunga-
vigåt.
regnskabsinspektørimut sivnissu-
ssok Wiirtz isumaKarpoK aperKutau-
ssut ilagigåt suliagssat sut EDB ilua-
Kutigalugo suliarinenåsassut kigsauti-
SmeKarnersoK. Wiirtz OKarpoK: —
t;umatut Danmarkime nautsorssueri-
sårugdligtat
nunavtine sårugdligit tunissat junip
15-iat tikitdlugo katitdlutik 1100 tons-
idik ikileriarsimåput sujorna taimai-
uneranut tunissanut naleritiutdlugit
~~ nauk Nungme sulivfigssuarmut
(K’eKertarssuatsiainutaoK), Narssamut
Påmiunutdlo tunissat katitdlutik 487
tonsinik amerdleriarsimagaluartut.
igdloKarfingne pigissainigdlo atau-
Slakåne angussat imåiput: Nungme
sulivfigssuarmut (K’eKertarssuatsiait
dångutdlugit): 2256 tons (+ 330), På-
^Piunut: 561 (+ 51), K’aKortumut: 526
Hl), Manitsumut: 472 (-4- 1025),
Narssamut: 290 (+ 106), Nungmut:
j?17 (-P 105), Nanortalingmut: 92 (-f-
‘6)> Angmagssalingmut: 57 (-4- 67),
Sisimiunut: 25 (-4- 184) kisalo Ausiang-
nut: 0 (-4- 19).
. angussat 1967-ime, 1966-ime, 1963-
ime 1962-imilo tunissanut naleririut-
n^ugit kinguariarneK 19,7, 32,9 4,2 32,9
arna 55,2 procentiuvoK 1964-imilo a-
ngussanut nalerKiutdlugit 21,0 pro-
centimik angnertuseriardlutik.
Fungerende rengskabsinspektør
J. Wurtz.
regnskabsinspektørimut kingorårtaussoK
J. Wiirtz.
autsime suliarineKarnerugunarput nå-
magsiniagagssat angnertut åssigiåku-
tårtut. suliagssat ikigtunguåkutårtut
imaKa EDB iluaKutigalugo Danmarki-
misut pitsautigissumik nåmagsineK
ajornåsåput. Kularnångitsumik Kalåt-
dlit-nunåne suliagssat nautsorssueri-
auseK Kangale atomeKartunut naler-
KunerussoK iluaKutigalugo nåmagsi-
niarnigssåt pitsaunerpaussugssauvoK.
Meyer: — pingårnerpåK tåssauvoK
kisitsisit pissariaKartineKartut sapi-
ngisamik piåmerpåmik pigssarsiari-
neKartarnigssåt. sordlo sulivfeKar-
fingme pissortap erninaK påsisinau-
ssariaKarpå aningaussat atugagssari-
titaussut ilait KanoK amerdlatigissut
atorneKarérsimanersut Kanordlo a-
merdlatigissut sule sivnerusimanersut.
inungmut tåssunga tamåna pingåme-
ruvoK, kisitsisitdlo pivfigssaugatdlar-
titdlugo pigssarsiarisinåungikåine
EDB-p atorneKarnerane sulissunut a-
kigssarsiagssanit il. il. sipårneKarsi-
naussunit angnerussumik aningau-
ssartuteKartoKarsinaugunarpoK. piv-
figssaK taimatut pingåruteKartiging-
mat Kalåtdlit-nunåne kisalo Kalåt-
dlit-nunåta Københavnivdlo akornå-
ne påsissutigssat erninavik pigssar-
Foto- og smalfilmudstyr
MINOLTA — CANON —
TOPCON — KONICA —
YASHICA — EUMIG —
ROLLEI — BRAUN — BO-
LEX — NIKON
Vi forhandler samtlige mær-
ker indenfor foto- & smal-
filmsudstyr, film, kikkerter
m. v. til Grønlands absolut
laveste priser.
SKRIV ALLEREDE IDAG EFTER VORT KATALOG OG PRISLISTE
— DET BETALER SIG. —
LUNDBY FOTO
BOKS 119 — GODTHÅB
GRØNLANDS STØRSTE FOTO-SPECIALFORRETNING
månamut atortunut tungavik
—• nautsorssuissarnerme månamut
tungavigineKartOK tåssarpiauvoK
kommunit agdlagfine Kalåtdlit-nunå-
nitune nautsorssueriauseK atortitdlu-
go sulivfeKarfingme pissortaussup på-
sissutigssat pissariaKartitane erninaK
påsisinaussåsagai, Meyer nangigpoK;
åmalo inugtaussut påsiniaigångamik
erninaK ilisimatineKarsinåusassut Ka-
noK amerdlatigissunik akiligagssaKar-
nersut pissagssaKarnersutdlunit.
påsineKåsagaluarpatdle sulivfeKar-
fit ingerdlåneKarnerine påsissutigssat
pivfigssaugatdlartitdlugo pineK ajor-
nartut periautsit avdlat åmåtaoK
EDB-p atorneKarsinaunere misigssor-
tariaKarput.
OKautigineKarsinauvoK EDB-p ator-
neKalersinaunera ilimagissamit pissa-
riunerussugssaussoK. ingerdlatsinerme
ingmikutårtunut tamanut KanoK na-
lerKutiginersoK påsiniariågsårtariaKå-
saoK. nangminerssordlune ingerdlata-
Kartup imaKa atugarilersinaugaluar-
på periautsimik nutåmik ingerdlatse-
Kataunine takutiniardlugo ingminut-
dlo nivtarsåunigssane anguniardlugo,
OKartugssaussutdle ingerdlatsineråne
imåitariaKarpoK EDB atordlugo inger-
dlatsinerme aningaussartutit angissu-
siat sulissut akigssarsiåinut, ininut a-
torneKartunut il. il. kisalo angussat
angnertunerulernerånut sanigdliuta-
riaKardlune.
utarKissoKarumångilaK
Wiirtz: — EDB atortitdlugo påsi-
ssutigssat sivisuvatdlåmik utandsså-
sagåine kommunit agdlagfisa sulissu-
tatik — kommunime inugtaussut nå-
maginartumik sulissusinaunaviångi-
lait. téssane akissutigssat erninavik
piumaneKartarput. sordlo ineKamer-
mut akiligagssat KanoK amerdlatigi-
nersut Kanordlunit agtigissumik aki-
lisimaneK påsiumagåine sornguname
sapåtit akunerine ardlalingne akissu-
tisiagssaK utarKineKarsinåungilaK.
taimaingmat EDB-p Kalåtdlit-nunåne
suniuteKardluartumik atugaulernig-
sså ilimagineKångilaK nalunaertarner-
me atåssutaussut pitsångordluinarsi-
matinagit.
Atuagagdliutinit autdlartitaK: —
kodebåndime atordlugit nagsiussui-
ssoKarsinåunginame?
— Meyer: — taimailiortoKarsinaug-
pat periarfigssat agdleriarujugssudsd-
put, VHF-ilo mana suliarineicartoK a-
tordlugo atassuteKartonalerpat Kalåt-
dlit-nunåne KutdlersaKarnikut inger-
dlatsinerme EDB-p atorneKarsinaune-
ra ilimanamerulersinaugunarpoK.
I
sulissut nikerarnerat
Wiirtz: — måna tut ingerdlatsinivti-
ne nautsorssutit ilåne kinguåutortar-
nerånut pissusiussut ardlaliuput, ag-
ssagssordlune nautsorssueriauseK pi-
ssutaunerunane. taineKarsinauvoK su-
leKataussut ilarpagssue atausiardlutik
500 MOTORCYKLER
OG SCOOTERE
nyere og ældre, bortsælges til spot-
priser. Priser fra 350 kr. Skriv ef-
ter lagerliste.
Autohuset
GI. Kongevej 76 . København V.
Gyldne - altid sprøde
„franske kartofler”
Aktieselskabet
DANIS CO
Kristianiagade 8, København 0.
Et nyt „straks" bogføringssystem er
indført på kommunekontoret i Godthåb.
Systemet kan tilkobles EDB og betje-
nes af tre medarbejdere.
„piårtumik" nautsorssueriauseK Nung-
me kommunip agdlagfiane atorneKaler-
KåmerpoK. suleriauseK taimåitoK EDB-
mut ilångutinariaussoK sulissunit pinga-
sunit ingerdlåneKarpoK.
Kalåtdlit-nunåninermik kingorna a-
valagtartut. månamut nautsorssuti-
gårput sulissorissavta 40 procenté ki-
simik Kalåtdlit-nunåliarKigtartut. Ka-
låtdlit-nunåliarKigtartut amerdliartu-
lålinguatsiaraluarput sulissutdle ni-
keKåtarnerat angnertuvatdlårtutut su-
le issigissariaKarpoK. tamatuma ki-
ngunerå sulinikut ajornartorsiutit
Danmarkimingarnit ingassangneru-
jugssuit pilersineKartarnerat, ajor-
nartorsiutitdlo a j ugauvf igineKarna-
viarunångitdlat måne nunaKavigsut
sulissorineKarnerulersinagit.
Meyer: — pissuseK pingåruteKartOK
avdla taissariaKartoK téssa: Kutdler-
saKarfingne åssigingitsune pissagssag-
dlit aningaussanut tungassunik piv-
figssaugatdlartitdlugo årKigssussissa-
raluarpata ingerdlatsineK pitsauneru-
sagaluarpoK. inuit akiligagssatik kæm-
nerit agdlagfinut pivfigssaugatdlartit-
dlugo akilertaraluarpatigik aningau-
ssatdlo pissagssatik piårnerussumik
aissaraluarpatigik nautsorssuissarniv-
tine kinguartortamaviarunångikaluar-
pugut.
„piårtumik" nautsorssuineK
Atuagagdliutinit autdlartitaK: —
Nungme kommunip agdlagfiane naut-
sorssueriauseK atulerKåmersoK sunau-
na?
Meyer: „piårtumik" nautsorssue-
riautsimik taineKartarpoK, aningau-
ssanik akilissut aningaussanigdlo pi-
ssut isumagingitsiarnerine agdlagtue-
riauseK. taimailiornivtigut Kularutigi-
sinaujungnaerparput nautsorssutit ki-
nguartortugssåungitsut Kanordlo ili-
ssukutdlunit sulivfeKarfingne pissor-
tat inugtaussutdlo påsiniagåinik tu-
sartisinaugivut. periauseK EDB Ka-
låtdlit-nunåne atorneKalisagaluarpat
taimatut nautsorssueriautsimut ilå-
ngutinariauvoK. sornguname ineriar-
torneK malingnauvfigissariaKarpar-
put.
-den.
Bølgepapkasser i alle størrelser til alle formål
O O LO INI emballage a/s
TAGENSVEJ 135 . KØBENHAVN N . TAGA (0172) 8800
TELEX: 9244 . TELEGRAMADRESSES: COLONEMB
DANMARKS MEST SOLGTE
iiiiiii
Globe tuniuneKarsinauvoK 2-nlk typillgtut: Type
150 Bemardimik 2-nlk ImalQnlt 4-nik hk-lingmik
sllåinarmlk nigdlusagkainik benzinmotorilik el-
motoriligdlunit. Type 100 Bemardimik 1,25 hk-
lingmik silåinarmik nigdlusagkamik benzinmoto-
rilik el-motorlligdlflnit.
AKINIK PASISSUTIGSSANIGDLO
K’INUTEK’ARIT
PEDERSHAAB MASKINFABRIK A/S
Globe leveres i 2 typer: Type 150
med 2 eller 4 hk luftkølet Bernard
benzin- eller el-motor. Type 100
med 1,25 hk luftkølet Bernard ben-
zinmotor eller el-motor.
FORLANG TILBUD OG
SPECIALPROSPEKTER
Sønderlundsvej 218
København, Herlev
Telegram adr.:
CEMENTINDUSTRI
Telex: 5565
5