Atuagagdliutit - 04.07.1968, Blaðsíða 11

GRØNLANDSPOSTEN
Postbox 39 . 3900 Godthåb Tlf. 1083 . Postgiro 6 85 70
Ansvarlig for dette nr. — normumut Qnga akiss.: Hans Janussen
Annonceekspedition:
Bladforlagene, Dronningens Tværgade 30, København K.
Telefon Minerva 8666
Årsabonnement .............. kr. 37,50
Løssalgspris ............... kr. 1,50
pissartagaKarneK uk......... kr. 37,50
pisiarineKarnerane ......... kr. 1,50
TRYKT I SYDGRØNLANDS BOGTRYKKERI
Nungme sinerissap
kujatdliup naniteriviane
naKitigkat
GODTHÅB
En kursændring
H- J. Grønlandsrådets sidste møde
blev bemærkelsesværdig ved, at de
udstukne linier, som er blevet fulgt
siden G-60-betænkningen udkom, har
fået en drejning. Selv om der er ble-
vet gjort store anstrengelser for at
samle størsteparten af den grønland-
ske befolkning i fire byer i det så-
kaldte åbentvands-område, er det ikke
lykkedes at gennemføre programmet.
Folk fra visse steder ønsker ikke at
flytte, og til trods for en meget stor
byggeaktivitet i byerne, er der til Sta-
dighed så stor en boligmangel, at til-
flyningen ikke havde kunnet foregå
rued det tempo, man havde ventet.
Det er kun godt, at mange af de
mindste pladser er affolket og beboer-
ne flyttet til byerne, selv om det be-
tyder en omvæltning for dem, ikke
mindst for de ældre. Flytningerne har
også medført, at ellers driftige folk
ikke magter at blive omplantet. De
føler sig rodløse, føler at de ikke slår
til. Mange menneskelige tragedier ser
man i dagens Grønland, og man kan
ikke lade være med at spørge, om
prisen for det ny Grønland ikke alle-
rede er blevet for høj.
Derfor hilser vi med glæde ændrin-
gen på lokaliseringspolitikken. De le-
vedygtige bygder må ikke affolkes.
De har endda godt af at modtage en
del af tilflytterne. Livet i bygderne er
ikke fremmedartet for folk, der kom-
mer fra de mindste pladser, mens de
har store besværligheder med at blan-
de sig i de større byers befolkning.
avdlangortitsineK
H. J. Grønlandsrådip kingugdlermik
utautsimineranit tupingnartorsiag-
ssauvoK isumat G-60-ip isumaliutig-
sslssutå sarKumermatdle malingne-
Karsimassut avdlångortineKalårmata.
kalåtdlit amerdlanerssait igdloKar-
fingnut sisamanut sikuneK ajortumi-
tunik taineKartartunut nugtertiniar-
biugit angnertOKissumik sulissoKara-
luartoit anguniagaK tamåkerdlune nå-
magsineKångilaK.
Kvindeforeningens
kursus og landsmøde
Den grønlandske kvindeforening
arrangerer et kombineret kursus og
landsmøde fra 8. til 22. juli i Egedes-
minde. Landsformanden, fru Gudrun
Chemnitz, oplyser, at kun Scoresby-
sund ikke sender deltagere på grund
ai manglende rejsemuligheder.
Der kommer ialt 39 kvinder til kur-
set og landsmødet. Af emner, man
skal beskæftige sig med, kan der næv-
nes: At bo i etagehuse og fællesanlæg
i disse huse. Det er en fortsættelse af
behandlingen af dette emne, der blev
drøftet under boligseminaret sidste år
i Godthåb. Spiritus og problemer, der
n°s familier opstår på grund af over-
dreven brug, hvordan man laver valg-
kampagner (fordi flere og flere kvin-
der bliver valgt til offentlige stil-
linger) og uddannelsesmuligheder for
unge kvinder er blandt de emner,
man skal beskæftige sig med i kur-
set> der slutter 17. juli.
Sekretær Eva Rude fra Byggecen-
trum deltager i mødet som repræ-
sentant for Diansk Kvindesamfund, og
landsformanden for Dansk Husmo-
derforening, Elisabeth Jessen, korn-
ener også som gæst fra Danmark.
Kurset er tilrettelagt og bliver ledet
af Gudrun Chemnitz.
asime ilivitorKap saniane
kalåleK sapitsussutit
tamåssa akigssarsiat
tamåne ilerfugavit
inerdlugo sorssungnerit.
nsinarme måniputit
Kaningnagit nagguvitit
nuna paggatigssarsiat
najordlugo Kerrordlutit.
naluvdlugo måmpunga
Kanon ateKarnersutit.
atauserdle påsivara
uvavnut nuna pernugit.
anersåt nanglsavara
tumingnik malingnigdlunga:
tunissutit måna nuna
nitornavnut pernugiga.
V. Villadsen,
Angmagssalik 1962.
nunaKarfit ilaisa inue nugterumå-
ngitdlat, naugdlo igdlojcarfingne ang-
nertorujugssuarmik igdluliortiterne-
KaraluartOK igdlugssaileKineK ima a-
ngitigiuarpoK nugtertitsinen ilimagi-
ssamit kigéinerussumik ingerdlåne-
KartariaKardlune.
ajunginarpoK nunaKarfemat ming-
nerpåt ilarpagssue inuerungmata, i-
nuilo igdloKarfingnut nugtermata,
nauk taimailiorneK tåuko uvdluinar-
ne atugåinik avdlångortitserujugssu-
arnermik nagsataitaraluartoK, pingår-
tumik utorKaunerussunut. nugtertut
ilait nunaKarfingmingmkatdlaramik
autdlussivdluaraluartut artugagssine-
Kartutut itarput. åtaveKångitsutut,
suliagssanik iluamik nåmagsingning-
neK sapersutut misigisimassarput. nu-
navtine ukiune måkunane inuit sa-
pilersut amerdlaKaut, taimaingmat a-
pererusungnarsissarpoK Kalåtdlit-nu-
nåt nutåK akisuvatdlålermginersoK.
taimaingmat inuit eKitertiniagaune-
rånik ingerdlatsinerup avdlångornera
tugdlussutigårput. nunaKarfit pig-
ssarsiviuvdluarsinaussut inuiartaria-
xångitdlat, agdlåt nugtertineKartug-
ssat ilåinit nugfigineKartariaKaraluar-
put. tåukunane inuneK nunaKarférar-
miunut sungiusimanarneruvoK, igdlo-
Karfingne angisune inunermut aku-
liuniarneK aj ornameruj ugssungmat.
arnat peicatigit
atautsiminigssåt
nunavtine arnat peKatigit nunamit
tamarmit pissut atausingornermit ju-
lip arfineK-pingajuånit julip 22-ånut
Ausiangne kursuseKardlutigdlo ataut-
simisåput. sujuligtaissup fru Gudrun
Chemnitzip OKautigå Scoresbysundi-
mit avKutigssat ajornarnerat pissuti-
galugo tassångånit taimågdlåt autdlar-
titaKåsångitsoK.
arnat katitdlutik 39 peKatåusåput.
ineKarnermut tungassut sujorna
Nungme sangmineKartut OKatdlisigi-
neKarKisåput, pingårtumik ilaKuta-
ringnut ardlaringnut inigssiane na-
jugaKarnen tåukunanilo atautsimut
atortoKarneK erKartorneKåsavdlutik.
imigagssap ilaKutaringne ajornartor-
siortitsissarnera, arnatdlo OKartug-
ssaussunut ilaussortagssatut Kinigau-
ssartut amerdliartuinarmata KinerKU-
sårtarneK kisalo arnat inusugtut ili-
niarfigisinaussait kursuseKarnerme
julip 17-iat tikitdlugo ingerdlåneKar-
tugssame sangmineKartugssat ilagait.
Byggecentrumime agdlagtussoK E-
va Rude danskit arnat peKatigigfiå-
nit autdlartitaussoK danskitdlo ningiut
penatigigfisa kåtuvfiåne sujuligtai-
ssok Elisabeth Jessen Danmarkimit
aggertugssåuput. kursuseKarnigssaK
Gudrun Chemnitzimit åndgssorneKar-
dlunilo suj ulerssorneKartugssauvoK.
tuberkulose akiorniardlugo suliniartut tapersersukit
■i!r ☆ ☆ RADIOKUT FESTBLANKETIT ATORDLUGIT
BENYT TELEGRAFENS FESTBLANKETTER ☆ ☆ ☆
derved støtter De tuberkulosebekæmpelsen i Grønland
En britisk fregat „Whitby" gæstede
Godthåb for nogen tid siden. Fregatten
benyttes som hjælpeskib for engelske
fiskere, der fisker ved Grønland og
Newfoundland. Under besøget holdt
besætningen en højtidelighed ved
mindeankeret. Chefen for „Whitby",
commander H. Mocklow, talte, mens
en deling marinesoldater præsenterede
gevær. Det var første gang, at der blev
holdt en mindehøjtidelighed over to
britiske marinesoldater, der omkom un-
der „Bermuda“s besøg i Godthåb 6.
jul 1959. På det andet billede ses
mindepladen over de to marinere,
smykket med blomster fra chefen og
besætningen om bord på „Whitby".
erKamiaineK
tuluit sorssQtéråt „Whitby" ivsåinaK
NQngme tikerårpoK. sorssQtérax tuluit
aulisartuinut Kalåtdlit-nunavta Paggi-
vigtavdlo erKåine aulisartunut ikiutQ-
vok. NQngme tikerårnermingne sorssQ-
térKap inugtai kitsap umiartortunut er-
Kåissutigssap erKåne erKainiåiput.
„Whitby“p nålagå, commander H.
Mocklow, oKalugpoK, såkutoKatigtt
atarKingningniardlutik autdlaisimingnik
tigumivdlutik KeKartitdlugit. tuluit såku-
tQe imarsiortut mardluk „Bermuda“-p
NQngme tikerårnerane 6. juli 1959-ime
ajunårtut aitsåt taimatut erKainiarne-
Karput. åssilissap åipåne takuneKarsi-
nauvoK såkutQnut imarsiortunut erKåi-
ssutigssa« „Whitby“-p nålagånit inug-
tainitdlo tunissumik naussortalerneKar-
simassoK.
agdl., åssil.: — Tekst og foto:
HANS JANUSSEN.
Har De brug tor en god radioforbindelse
— så Sommerkamp TS 600 GG
Sender 5—7 W HF 27—31 MHZ — 8 kanaler — Højfølsom modtager — 2 W højttaler eff. — 12—14 V
tilslutning — Forbruger 2 W i modtager og 18 W i sender. — Rækkevidde: ca. 60—70 km. — Er afprøvet
i grønlandsk vinter (-h 25° C). — Mål med højttaler: 150 mm bred, 47 mm høj, 165 mm dyb. — Vægt 1600
gr. med mikrofon. Godkendt af post- og telegrafvæsenet.
Pris: 1000,00
Glasfiber-antenne. Stationær for TS 600 GG .. 375,00 Strømforsyning 220 V—12 V for TS 600 GG .... 300,00
Glasfiber-antenne. Mobil-Maritim for TS600GG 175,00 Tokai Sender—modtager 100 m W TC912G .. 295,00
Haves altid på lager samt alle reservedele.
IB’s RADIOVÆRKSTED
v. IB MICHAELSEN -- TLF. 1315 — BOKS 127 — GODTHÅB
11