Atuagagdliutit - 06.12.1968, Blaðsíða 34

mmm
Et meget lille udsnit af de mange, smukke julestjerner, der blev præsen-
teret forleden på „Det nordiske Julemarked" på Københavns Grønttorv,
Tusindvis af julestjerner bliver hvert år eksporteret til store dele af Europa, jgpj
naussut jOtdlip uvdloriainik taineKartartut kussanaKissut amerdlasorpa-
rujugssuit ivsåinaK nunat avangnardlit jQtdlimut tungassunik tuniniaine-
rånik taineKartume Københavnip nautitaerniarfiane takutlnexartut ilami-
Sw'l
nlngue. jOtdlip uvdloriai tOsintiligpagssuit ukiut tamaisa Europap ilaru- §f||
jugssuanut tunineKartarput. fjjl'}.
MERARTAVTINUT
asimioKarfmgme jutdle
uvagut Neriamikatdlaravta jutdle
Kanigdliartortitdlugo nuånåriartuinar-
tarpugut, åmame méraKatit avdlat Ki-
lanåriartortarput. Neriame jutdlisi-
ortarnerput måna oKalugpalåritsiåsa-
vara.
1964-ime sunauvfa naggåmik Neria-
me jutdlisioKatauvunga. jutdlime uv-
dlåkut tunissutisiagssavut tigugångav-
tigik nuånårtaKaugut Katångutikalo.
åma méraKativut nuånårtaKaut.
uvdlup KerKanut kussanartunik ati-
ssalersortai'pugut, mérKåme tamar-
mik kussanartunik atissaKartarput.
nalunaerKutaa atautsimut nålagiartar-
pugut. tugsiartarpugut alångågagssa-
tutdlo iliniarsimassavut tusartitarpa-
vut. tarnavane mérKat ikigtungugalu-
ardlutik nuånångårdlutik jutdle nag-
dliussissarpåt. tugsiutigssavut jutdlip
tungånut iliniartarpavut.
uvalikut nålagiarérångavta jutdli-
arnap unukuane igdlut nårisardlugit
silatangiaissarpugut naneruarfilissar-
dluta uvdlumiungmat mérKat nåla-
giarneråne tugsiutivut atOKåtårdlugit.
ila nuånertaKaoK.
mérKat pislnaussut tamarmik sila-
tangiaeKataussarput. silatangiaerérå-
ngavta igdlunut isaussarpugut pivdlu-
arKussiartordluta. isertaraugut orpi-
liånguit ikumassut, silatangiailerå-
ngavta ikitertarsimagamikik.
angerdlarångavta uvaguvtine ilaKU-
tavtinilo orpiliarnigssaK tugdlingutar-
iliarssuit
ilånigoK KatångutigéKarpoK agsut
jutdlimut erinissunik. jutdlime pig-
ssamingnik pisiniutigssaKångitdlat a-
nånaKaratigdlo atåtaKånginamik. ki-
sa jutdle aKaguagupoK sule jutdler-
palugtunguamik pisinatik.
jutdle aKagungmat angajutdlersåt
pisiniarfingmut aterpoK øriutimini-
nguane katerssorsimassane pisiniuti-
giniardlugit. orpiliånguamik pisivoK
nerissagssarsilårdlunilo. angerdlar-
dlune ingerdlangåtsiardlune arnaK u-
torKaK nåpipå. nåpitame 10 kr-mik
tuningmane Kujariardlune pisiniar-
fingmut uterpoK Katångutiminut tu-
niussagssaminik mikigaluartunik pi-
siniardlune.
angerdlarame igdlumik ilua assag-
på, unukutdlo Katångutine inarteriar-
dlugit igdlumik ilua pinersalerpå or-
piliånguardlo pisatsersordlugo. inera-
me aKago uvdlåkut nerissagssatik pi-
arérérdlugit inarpoK.
uvdlåralånguaK iteramik nereriar-
dlutik orpik ikiterpåt, orpiliaréramig-
dlo Katånguminut tunissutigssane tu-
niupai. nålagiarfigssaK nagdlermat
nålagiariartorput. nålagiaréramik a-
ngerdlalersutdlo arnap utorKaup 10
kr-mik tunississup tikitdlugit OKar-
figai ingminut neriartorKuvdlugit, i-
ngiaKatigalugitdlo neriartortipai. ne-
rerérmata åma portugarsitipai.
mérKat angerdlaramik nuånåKalu-
tik jutdlisiorput.
OKalugtuliortoK,
Abigael Brandt,
TipitoK B 614,
Ausiait.
Pok. jutdlip naggatåne atuaKatigit
orpiliarångavta ingmivtinut tunioråi-
tarpugut.
1966-ime Påmiunut nugpugut, jut-
dlisiornerputdlo avdlauvoK. nauk su-
mikaluaréinilunit jutdle nuåneraluar-
tOK maKaississaKarpugut, jutdlikune
mérKat OKalugfingme tugsiartineKå-
ngingmata alångårtineKångingmatalo.
avdlatut ajornarmat nåmaginarpar-
put.
Neriame jutdlisiortarnerput inutit-
dluta puiornaviångilarput.
atuartoK Ane Abrahamsen,
Påmiut.
Penneven søges
Ruth Måetoft, 14 år, Møllevænget 9,
7900 Nykøbing Mors, Danmark.
Interesser: heste, pop, frimærker.
Ønske: dreng eller pige på samme
alder fra Grønland.
Jane Hornborg Hansen, 16 år, Ulse-
vej 41, 2650 Hvidovre, Danmark.
Interesser: sport, pop, dans, moderne
tøj.
Ønske: dreng eller pige på samme
alder fra Grønland.
Steen Ole Jensen, 14 år, Bøjden-
vej 39 1., 5800 Nyborg, Fyn, Danmark.
Interesser: ture i naturen og fri-
mærker.
Ønske: dreng på samme alder fra
Grønland.
oKalugtualiaK
ilånigoK nukagpiarånguaKarpoK Pi-
tamik atilingmi'k, Kulit migssiliortunik
ukiulingmik. PitaK arnilo kisimik ig-
dlunguamingne najugaKarput, atåtå
Kanigtukut toKusimagame.
jutdle KanigdlerérsimavoK. Pitap
arnå sulissarpoK, atuarérångamilo Pi-
taK umiarssualivingmukartarpoK umi-
arssup nålagå pulårfigissaramiuk. tu-
nisivfigissaramiuk agsut nuånariler-
simavå.
uvdlut ilåne umiarssuarmut ikiler-
dlune takulerpai inuit orpiliagssanik
nioraissut. PitaK KiangajavipoK, tå-
ssame nangmingneK pitsoKigamik or-
piliagssarsinigssamingnut akigssaKå-
nginamik. umiarssuarmut ikigame i-
kingutine takugamiuk KissaserpoK.
sok KianersoK ikingutåta aperå. ima-
ngimigame Kuvdline agdlarteriardlu-
git PitaK OKarpoK: — Kamane taku-
gavkit orpiliagssanik nioraissut, uva-
gutdlo akigssaKånginavta pisineK sa-
peravta Kiavunga.
Kuvdlé nåkaerKilermata ikingutåta
nagdligilerpå, OKarfigålo: — autdlar-
nialeruvta orpiliagssavsinik tuniumår-
pavkit. PitaK nuånårdlune igdlungua-
mingnut isermat arnåta OKarfigå: —
sok taima nuånårtigåt. PitaK akivoK:
— ikingutima OKarfigigaminga aut-
dlarnialerunik orpiliagssavtinik tuni-
niardlunga. arne Kialermat Pitap a-
perå sok Kiasoralugo. arnå Kiajung-
naerdlunilo OKarpoK: — nuånårner-
mit-una Kiassunga. arnåta OKalugtupå
åma nangmineK sulivfingminit ani-
ngaussanik nerissagssanigdlo tunine-
Karsimavdlune.
uvdlut mardluk Kångiungmata u-
miarssuaK autdlarnialermat PitaK u-
miarssuarmukarpoK. ikingutime inå-
nut isernialerpoK orpiliaK torKavile-
rigaK iniminitikå uvdloriaussångua-
mik noKutsersimassoK. ikingutåta o-
Karfigå: — téssa ivdlit anånavitdlo
pigssarse!
angerdlarame arnilo nuånåKaut, uv-
dlutdlo ardlaKångitsut Kångiungmata
jutdlermat mérKatiminik KaerKusse-
riardlune orpiliånguartik kauvigpåt.
Magnus Schmidt,
TipitoK, B 639 B,
Ausiait.
j utdlisior tarner put
jutdlilerångat umikut igdlorput pi-
nersartarparput åssiliårKanik, siårtar-
tulersortarpugut naneruserfitdlo na-
nerusersortardlugit. sinilertarpugut
uvfarKårdluta, tåssame aKago jut-
dlertugssaungmat.
sinilerångavta aitsåt atåtap orpik
pinersartarpå nanerutéralersordlugo
avdlanigdlo pinersausersordlugo. a-
nåna assaissarpoK, kågiliordlune kå-
géraliordlunilo atissagssavutdlo nulåt
suliaralugit. jutdliarKame iterångavta
sut tamarmik piarérsimassarput, må-
ssa pisorssuartut pigssarigsårtungika-
luardluta.
nalunaerKutaK atautsimut pivor-
dlértarpugut tugsiaKåtårtardlutalo;
uvagume mérKat jutdle autdlarnertar-
parput. nålagiarKigkångavta utorKait
tugsiaKåtårtarput, nålagiatdlo sorae-
rångata orpiliarneK autdlarnertarpoK.
atuartoK Knud Filippussen,
NarssaK.
Polle
K’aKortume jutdlisiorneK
K’aKortume jutdlisiorKårama anger-
dlarsilåraluardlunga kisiåne ajorpat-
dlångilaK. igdlOKarfingme angisume
aitsåt jutdlisiulerdlune erKumilåralu-
arpoK ilerKorisimassat ilait sordlo uv-
dlånguaK ajoKikunut tugsiariartortar-
neK atorneKångingmata. K’agssimiune
ajoKfkut jutdlime uvdlåralånguaK si-
latangiartarpavut, K’aKortumile åma
ajcKeKaraluartOK silatangiaivfigine-
KarneK ajorput. K’aKortume jutdlisio-
ravta pivordlingilagutdlunit.
nalunaerKutaK mardluk-KerKa mér-
Kat nålagiarput. åma sisamanut anå-
nåkutdlo nålagiariarpugut, OKalugfig-
dle ulivkångårmat silatåniginarpugut.
højttalereKarmat tusarnårdluaraluar-
pugut, uvangale kamika mikigilersi-
magavkit åniarnermit iluamik nuå-
nångilanga. angerdlaravta kamigdla-
riaKaunga Kangame inuakasika aug-
palunguarsse!
umikut orpiliaravta portugarsiaråka
aningaussivik, igdlaigutit matuersau-
titdlo pue nangmineK nuiortugagssat.
Ole M. Petersen,
Petersens Hotel, Påmiut.

Hvad er du for en? spørger
Trille. Jeg hedder Frøhans, du
kan tro, jeg kan hoppe højt.
suvit? Trille aperaoK. nara-
sermik atenarpunga, pavungar-
ssuardlo pigsigsinauvunga.
Vil du være med til vores cir-
kus? spørger Pyile, så kan du
springe i mit sjippetov. — Det
vil Frøhans gerne.
issigingnårtitseKatigerusugpiti-
gut? pigsigsårutiga atusagaluar-
pat, Pylle onarpoK — narasek
peKataorusugpoK.
Nu løber vi hjem efter alt det,
vi skal bruge til vores cirkus.
issigingnårtitsinerme alugag-
ssat tamaisa arpåinau ainiarti-
gik.
Se her er gammelt tøj, vi kan
få på, det fik jeg af mor, og her
er papir, maling og en masse
andet.
auko atissakut anånavnit pi-
ssåka atugagssavut, aukulo på-
piarat, Kalipautit avdlarpag-
ssuitdlo.
i
MAMARTAK'AOK'
Sma pfirtugkat llulne mSncanut
frimærkinik navssågssakarpoK
— EN NYDELSE
og der er indlagt frimærker til
børnene 1 pakken
Sorte
Tom
Se en flot kjole, den vil jeg
ha’ på, og se nogle pæne bukser.
Er vi ikke fine? Vi kan da Disse her låg kan vi tromme
godt optræde i cirkus. på, så kan vi lave rigtig musik.
Jeg vil ikke sige, hvad vi kan
bruge dette her skind til, det
skal være en overraskelse!
takuk, kjole una kussanani-
ssok uvanga atisavara, aukulo
uardlit kussanavigsut.
ilå kussanauaugut? issiging-
nårtitsisinaulerpugut!
matut uko tumerparpårutigi-
savagut, nipilerssordluåsaugut.
amen una sumut atusanerig-
put oKautiginiångilara, tupåt-
dlagtitsiniarama!
FERD’NAND
<*>
Hemmelig
trang
C®
ilame sianigingi-
sånik pinguautilik
34
i