Atuagagdliutit - 21.05.1969, Qupperneq 9

tauvfiginerpaussånut pisineKarsima-
vok: nangmineK nunagissame siporu-
tortutut misigisimaneK.
Kanos iliusaugut? måssåkut inger-
dlauseK eKungassoK nanglnåsavarput
ingerdlaneK ingerdlangmat (sordlo Si-
simiut aviséråne Lidøgaardip atuag-
kiånik erxartuissoK agdlagtoK)? — a-
kissutiga någgåmeruvdluinarpoK. pi-
orsaineK arritdlisitariaKarparput. inuk
periarfigssitariaKarparput malingnau-
smaulersitdlugo inugtume ajoKuser-
nerit perérångamik åmingniamere
tnuminaitdluligdlo akisussarmata.
— sunalunit akigalugo Kavdlunånut
naligigsitaunigssamik piumassaK ka-
latdlit tungivtinit taknaititariaicar-
Parput. politikip ingerdlåniagkavta
sujunertai ukussariaKarput kalåtdlit
sapingisamik amerdlanerpåt malugi-
simangnilernigssåt inuiaKatigit su-
ssagssarigitik, kalåtdlit sapingisamik
amerdlanerpåt inuiaKatigingnø nale-
risimårdlutik inuiaKatigigftngming-
^igdlo ilisarssivdluardlutik inugtau-
lernigssåt. naligigsitaunigssamik piu-
massaK anguniagkamit taineicartumit
'atdliussariaKarpoK.
uname atausøK ama KularnångilaK:
Kavdlunånut naligigsitaulemaviångi-
mgut imåingitsoK Kavdlunåt naligig-
sitaunlgssamik erdligungmatigut, Kav-
dlunåtdle uvagutdlo tunuleKutavut å-
ssiglngipatdlåKigamik.
manamut naligigsitaunigssaK Kalåt-
dlit-nunåne oKatdlisigisimavarput o-
KauseK KanoK isumaKartisanerdlugo
erKarsautigerKårnago. timitaleriartor-
titdlugule påsinarsiartuinarsimavoK
Kanon sapemartigissoiK. sume inu-
dgorsimanermik tungavøKartitsineK
assersutigisinauvarput. sumik inu-
n9orsimanermik tungav eKartitsineK
tassauvoic naligigsitaunerup ajomar-
nerata malungnarnerpåmik ersser-
Klngnerpåmigdlo sarKumiunera. tamå-
da alåinartariaKångilarput påsisav-
dlugo Kanordlunit narrujuminartigi-
galuarpat. tamåna ima påsissariaKå-
dgilaK tungavigissaK uvdlumikutut
^sikoKartitdlugo akuerinariga, Ka-
mtdlit-nunånilø Danmarkimilo åssigi-
vmgmik akigssarsiaKartOKalørsinau-
soringilara. plssutauvoK aningaussar-
siornikut tungavit åssigingipatdlår-
nerat.
PiumassarissariaKarparput Kavdlu-
nat Kalåtdlit-nunånukarniat nunap
Piorsagaunerane pøKataujartordlutik
nunap pissusinik — åma OKautsinik
7~; ilitsersunøKardluarnøruvdlutigdlo
diniartitdluarnøKamerunigssåt. tai-
aaailiortoKarsinauvoK. åririgssutdluar-
pimorutdlugulo misilissoKångi-
s-ainarsimavoK. Kavdlunåt nunanut
Piorsaiviussunukartugssat KanoK ili-
orfigineiKarneK ajorpat?
☆
tamåko tamarmik isumaKartitaria-
Karpat partigssap Danmarkimit avig-
sarnigssaK kigsautigigå tamatuminga-
IQnit ©rKarsautåinaK pigigå? — någ-
9a- aningaussatigut, tekniklkut ilisi-
diassatigutdlo — ikiut icavdlunånit
Manamut Kalåtdlit-nunåne pisima-
ssarput pingitsorsinåungitdlumarpar-
Put- åmåtaoK kalåtdlit amerdlaner-
ssarigunagait atausiåkårdlutik imåi-
tunik Kavdlunånut atåssutøKarput a-
tåssutitjik tåuko kiipiumanagit. kalåt-
ikigtungilagut ima misigisimassu-
gut Kavdlunåt ilait tåssauvdluti'k i-
nungnut dluarinerpaussavtinut atar-
Kinerpaussavtinutdlo ilaussut. «av-
“lunåt kåmagtuinerat Kalåtdlit-nu-
nane pissariaKartituarparput; kialu-
Pitdle påsissariaKalerpå „Kavdlunåt
arKigssussinerø“ piumassariuartitdlu-
glt- sujunigssame akerdleringnigssat
>>nautsiagssartait“ siaruarterneKarma-
kalåtdlit påtsivérussardlugitdio pa-
Katsissarnerisigut ima Kutsigtigissu-
anguniagagssaKartinerisigut ikig-
umait angusinaussåinik.
sujunigssamø Kavdlunåt Kalåtdlit-
nunåne nåmagsiniagagssåt ima ilusi-
ertariaKarpoK pissutsit inuit tunga-
Vl8piait piorsaineK sunalunit iluagti-
Sagpat plngitsoratik ilautinøKartaria-
Kartut nautsorssutigineKarnerulerdlu-
uk. silarssuarme sumilunit imåipoK
lnuit tamatigut avatangissimingnut
Uutånut sungiussinigssamingnut piv-
igssamik pissariaKartitsissardlutik.
muit ilenKuø, maligagssamigsut issi-
Sissait sunutdlo issigingnøriartausé
avdlångortiniåsavdlugit tamatigut a-
lornakusortardlutik. iløreumit tåussu-
många kalåtdlit avigsårutøKångingu-
atsiariput; malugssarKajartarnerime
raal>gdlugit taimåinginguatsiarpugut.
ukiune kingugdlerpåne OKatdlisiginø-
KartarsimaKaoK kalåløK sulissartoK
uputsorssutigiuminåinerardlugo.
tamåna ilumorpa? ilumorpatdlo s6k
tuimåipa?
akissut inungnik ilisimåringnigtut
amarmik påsisinaussariaKarpåt una
Usaruniko: ungasingitsunguaK tikit-
mgo uvagut kalåtdlit nunanrativut
ualunaeKutamit nålagkersugåungitsut
Kuinut issigissarisimavavut. nangmi-
Perssordlutik dnutigssarsiortut Kåu-
uialerångat makitartut piniarniami-
ardlutik Kumut issigissarisimavavut.
Ptssagssatik pissarerérångamikik a-
Ugerdlamut sågtartut. inuit aulaja-
Pgersimarpiångitsumik handølime su-
•ssuvdlutik — kivfalukauvdlutik —
ualunaeKutamik nålagaKartariaKartut
åmut issigissarisimavavut. — måsså-
kut inuiaKatigit sulivfigssuaKarfiu-
ssut akerdliuvdluinartumik maligta-
rissaKarKUSsiput, tåssa nalunaeKuta-
mik nålagaKarnøK.
påsivdluardlugulo sulinivtine tu-
ngavigissariaKarparput Kavdlunåt nå-
lagauvfiat pingasunik inuiaKartoK i-
nuiait tåuko pingasut atanerånik piå-
ringikaluardlune nautsorssutigingni-
ngineK ajoKUsérujugssuarsinauvoK.
Kavdlunåt, savalingmiormiut kalåt-
dlitdlo inuiaKatigivinut pisussutåusa-
galuaKaoK imåitumdk angussaKarsi-
naugaluaruvta akuørssårsinaulerdlugo
tamavta ingmikut „erKumøKutøKarsi-
naussariaKartugut.“
sujuliane eracartorneKartut nåmag-
sinøKartinagit pissariaKartugssaK tå-
ssåusaoK tekniklkut aningaussarsior-
nikutdlo pissaritdliutausinaussuinait
nautsorssutaujungnaernere. manamut
pinivtinit inugpalårnerussumik erKar-
sartalørtariaKarpugut. ungasingneru-
ssok encarsautigalugo inuinartigut
tarnikutdlo pissutsit issigingitsussågl-
nåsavdlugit taimailiornøK akisuvat-
dlårdlunilo aserorterissuvatdlåKaoK.
inuit inunerånik pingårtitsissut Ka-
låtdlit^nunåne kikut tamarmik peKa-
tauvfigissåne OKatdlinerme peKatau-
niartarsimassut erKarsautåinarssortu-
nerarneKartarsimåput. atåne atsiortup
nautsorssutigingilå politikikut inger-
dlatsinøK måssåkut atutoK imailiat-
dlåinaK avdlångortineKåsassoK tamå-
narpiaK pissutauvdlune pissariaKar-
dluinarpoK Kalåtdlit-nunåt pivdlugo
politike tamåt oKatdlisingortisavdlu-
go. ilånériardluniuna „perKingnavig-
tartOK“ Kalåtdlit-nunåt pivdlugo a-
perKut atautsimortumik issigisavdlu-
go. Kalåtdlit-nunåta piorsarneKarne-
ra atautsimortumik oKatdlisigisav-
dlugo folketingip erninakåneK pimo-
rutdlugo erKarsautigissariaKalerpå. o-
Katdlinigssamut taimåitumut lands-
rådip sujuligtaissuata akørdliunera
tungaveKångipatdiårpoK folketingip
OKalugtarfianit Kalåtdlit-nunånik a-
perKutip OKatdlisiginøKarnigssånik pi-
ssariaKartitsivingneK akomusisavdlu-
go.
partigssap sujunertå pingåmeK tå-
ssauvoK imåitumik tungavigssiniå-
savdlune Kalåtdlit-nunåne inugtau-
ssut sapingisamik amerdlanerpåt i-
nuiaKatigingne inugtamingnik isuma-
gingnigdluartune nalerisimårdlutik
inugtaulersiniardlugit. inuiaKatigit i-
nugtamingnik isumagingnigdluartut
nuname Kalåtdlit-nunatut itume inuit
nåmaginakånersumik inusinauniåsag-
pata atautsimordlune tamaviåmdgssaK
pissariaKarmat. anguniagaK pingår-
neK ilåtigut ima anguniarneKarpoK:
kalåliussutsimik Kavdlunåtdlo nåla-
gauvfiåne inugtaoKataunermik på-
singningnlkut. Danmarkip ilaviatut
issiginøKalernigssaK imailiatdlåinaK
anguneKarsinausoringilarput. aker-
dlianik Kularingitdluinarparput nali-
gigsitaunigssaK anguniardlugo poli-
tike ingassagtajårpatdlårtoK ajornar-
torsiutinik ixnåinåungeKissunik er-
sserKigsainane matorissuginartøK po-
litikikutdlo anguniagkat Kanordlo
iliutsit naligigsitaunigssap iluartup
arnane anguniagagssiarinøKartut ti-
mitalemiarnøKartutdlo akerdlerissu-
tausinaussut imåinåungeKissut „naut-
siagssartåinik" siaruarterinertut itut,
tåssa anguniagkat Kanordlo iliutsit
taimåitut Kalåtdlit-nunåne pissutsi-
nut imåinåimgeKissunut tugdluti-
ngingmata.
kalåtdlit ilericutoKaKarput inånertik
KanoK isumaKarfigissardlugo. ilane
tupåtdlangnåinavigtarpoK kalåtdlit
utoncait tusåvdlugit inånøK KanoK
ititigissumik erKarsautigissarsimagåt,
inunertik sumut atorniarsimagåt. —
angajorKåtaoK mérKamingnik peror-
saeriausé erKarsautigivdluagkami'k tu-
nuleKutaKartarsimåput. — tamåko ta-
marmik puigugauginånginiåsåput.
partigssap pissugssauvfisa pingår-
nerpåt ilagisavåt tamåko puigorneKå-
nginigssåt.
Klip dette ud - og tog det med
nfip De skel ud og kebe
bfidmotor til fieketunen
tåuna Kioruk - nagsarugdlo aulisariagssamårdlutit angatdlatingnut motorigssarsiniaruvit
Check af — og læg det sammen forneden
nalunaerssukit — atånilo katikit
Brudsikkert drev - ingen knækstifter eller drivbolte, der
svigter.
akselia napassoK nåpaKangitsoK - KivnileKångitsoK bolte-
KångitsordlOnit aserorslnaussunik.
Sprøjtestøbt i eet stykke — drivaksel og undervandshus
har ingen møtrikker eller bolie, der kan løsne sig, ingen
samlinger eller pakninger, der kan lække.
iluitsuinångordlugo kuissax — aksele atdleK sarpttdlo må-
nguisa Kaleruåt møtrlkeKångitdlat bolteKaratigdlo katag-
slnaussunik, katlneKaratik paknlngeKaratigdlo uvsitdlisl-
naussunik.
Jetpropeludstødning — der begraver støj og udstødnings-
gas dybt under vandet agten for båden.
jettimik sarpigtigut supississartoK - perpalungmik supissa-
migdlo (map iluatigdrtitsissartoK aKup kingornanut.
Grundtvands-hædning — ingen problemer på lavt vand —
motoren låser sig automatisk fast i „mellemtilt".
ikagtume ordlertitagax - (kagtorsiornerme akingmivfigssa-
KångilaK - motdre ingminut aulajangertarpoK „akugdlermut
ordlernermine".
Glide-Angle konstruktion — den skråtstillede motorblok
giver jævnere gang ved spinning.
Glide-Angel konstruktion — motdrip sivingassup aulisar-
dlune ingerdlaneK åssigingnerulersftarpå.
Full-Jeweled konstrukiton — friktionsløse kugle- og rulle-
lejer gennemført overalt i motor og ved kraftoverføring -
længere levetid og flere km pr. liter.
Full-Jeweled — konstruktion — kugle- åma rulleléjit ta-
giånårutdlugit motdrime tamane nukingnigdlo nQgsiving-
ne sananeKarsimåput — sivisunerussumik atasfnaulersitsiv-
dlutik Itterimutdlo kilometerinik amerdlanerulersitsivdlutik.
Tæringsbestandig metal — specielt korrosionsbeskyttet med
XK-aluminium.
sagfiugagssaK mångertornisinåungitsoK - ingmikut igdler-
sOserneKarsimassoK XK-aluminium såssuneKarslnåungitsoK
atordlugo.
Finish — 4-lags flinthånd emaljering, som hverken angribes
salt eller mudder.
naggasiut — emalje mångertorujugssuaK sisamanik Kalerilik
taratsumit marugdlungmitdlo såssuneKarslnåungitsoK.
Effektiv lyddæmpning — indvendige stålbladsventiler, alu-
miniumstopdæksel med lydabsorberende foring, jet-propel-
udstødning.
nipaitdiisardluagaK — iluane venti I it sisait, topdæksele
alummio nipaitdlisautaussunik iluleKutsigkat, jettimik sar-
pigtigut supississartoK.

MARINE AFD.^f
AARHUS MOTOR
COMPAGNI AIS
Sølystgaarden, Egaa • Telefon (06) 220833
FIHST IN MAHINI PfiOrUlttON
FORHANDLERE:
Brøns-Arsuk:
Christianshåb:
Egedesminde:
Frederikshåb:
Godhavn:
Godthåb:
Holsteinsborg:
Jakobshavn:
Julianehåb:
Nanortalik:
NarssaK:
Nipisat-Godhavn:
K’utdligssat:
Sukkertoppen:
Sydprøven:
Magasin Arsuk
K. G. Lauridsen
Burnæs Radio & Foto
J. Gadegård, Tele
Hans Møller, Handelsaktieseskab
Ane Holms Butik
Polarmagasinet, v/ Kaj B. Larsen
Birger Hansen
C. H. Schulz
Brugsen
Victors Magasin, v/ Victor Petersen
Nipisat Brugsforening:,
v/ Mogens Petersen
Trans-Artic Marine
Sukkertoppens Boligmontering
Mina Magsin, v/ Andreas Adolfsen
naggatatigut aulajangerfigingitsornaviéngilat
det ender med en
International Mercury Outboards Ltd., Fond du Lac, Wis., U.S.A.
9