Atuagagdliutit - 21.05.1969, Blaðsíða 33

Axel Bræmer:
angutit augpalugtut kultiutait
OKalugtuaK Apache-indiånerit sorssungnerisa kingugdlit ilanit
nugt. Julius Olsen
(norm. kingugdl. nangitan)
»entarsauligmamagit, nålagdlugit-
tl e>“ utorKarssuaK ilungersordlune o-
KarpoK, „puigorérpiuk KanoK OKalug-
Lukivkit såkututitdlo nåpikavse. pa-
miortorniap mexikomiut inertersimå-
ngmerpai toKorKunanga? asingassu-
■higdlo kinagdlit tangmårsimavfiåne
igussausimavdlunga KanoK ilivdlu-
nga aniguissunga? unåunginerpa pa-
anortunik toKoraissartup ernera inu-
sugtoK unuap tårnerane uvavnik ani-
SuisitsissoK? tåunåunginerpalo uvdlup
sujuliane milakulåp kukingminik alig-
tugagssaraluanik Olitipamik ånåussi-
ssok? pamiortunik toKoraissoK ernera-
lo mexikomiunut akiutinginerpat inu-
nei'tik igdlersordlugo uvagut tikiuti-
nata? asingassumik ikinagdlit tåuko
Haardluk akeraringilavut, ikingutigå-
vutdle, atarKinarsisitaria«artut. oxa-
lorérpunga."
Chatto nipaKångimitaorpoK igsiav-
dIune taimaitdlune magssipoK.
»twcalungårpoK akerdliungårdluni-
l0.“ OKarpoK nalornivdlune, „tamåna
Uvanga nangminøK aulajangernøK sa-
Perpara. tigussat angnerssavtinukau-
isavåka Geronimomut. tåuna aulaja-
PgissusaoK."
nakorsausiortup Kingune eKitsiara-
iuardlugo isivigpå.
..taimailinardle," oKarpox; Geroni-
1110 tamatuminga aulajangissule, asi-
Pgassumigdle kinagdlit tåuko mardluk
kgussatut téussumunga ingerdlåneKå-
sangitdlat, angutitut kivfåungitsutut
“■angmårsimavit pingårnerssånut ila-
gisavåtigut, pineKarnigssartik aulaja-
PgerneKarserdlugo.
Chatto nangåssumik akuerssivoK si-
kutuvdlune. Omagoga utoraaK taimak
dirnanarane periatårdluardlune savig-
ssuane sarKumilertorpå Kilørutitdlo
■dobip Bæver-Jimivdlo Kilerssorne-
Kautigissåt kivdlupatdlagdlugit.
»nålagkavta Kutdlersåta ønKartussi-
^gssånut uko asingassumik kinagdlit
Mardluk KanoK pineKåsångitdlat, xi-
1Tlan-iangikunik,“ nakorsausiortoK ni-
Pitumik suaorpoK, „tåukuninga ajoKu-
^iwtut tamaisa Manitup perdlorKU-
ssutåta erKusavai."
Chatto isumatdliordlune nikuipoK.
..taimåisaoK," suaorpoK. kingomati-
gut inugtane peraussivfigai mexiko-
toKungassut piaiviigerKuvdlugit
sakuinik avdlanigdlo akeicarungnartu-
nik.
.»sule kavssivut amiarneKångikalu-
aiPut,“ autdlainiap Bob isuvssupå, å-
•Pataordlume Kilerssugaujungnaerdlu-
a- augpalugtutaoK akornåne nålag-
et'suissoKarsimagunarpoK, nakorsau-
sl°rtutoKardlo taukua ilagisimavåt.
»tauvame imaxa silatumik iliorsi-
P’|agunarpunga unuaK tåuna Kimåti-
avko, taimåingikaluarpat taimak u-
Vavtinut ajungisårtiginaviångikaluar-
Pok.“
..ilumorputit," Bæver-Jim oacaloru-
'■sarPOK. „Kanox ipineKarnigssarput
jnguartineKanpoK Kularivigparale Ge-
,0nimop, nålagaunerssåta umatisinåu-
®agåtigut, tåussuma iKaxortut tamaisa
Uniigai, taimanernit ukiune erKigsine-
Kai’tune KaKortut sumik pissutøKångi-
Vlgdlutik såssusimangmåne nuliane
merKanilo pingasut toKoitdlugit. sulia-
Phuk tamåna uvagut mardluvdluta i-
aiaKa akiniutåussutigisavarput, nå,
akusavarput, sordlule oKarérsutit u-
^atigåtaoK taimatut OKangajagpunga
Paehet akornånikumanerussunga
r,1(-xikomiut akornåninigssamit."
sorssuvfingmit augpalugtut mexiko-
miut toKutaussut såkue tamaisa ake-
Kai‘ungnartutdlo tigorKarénmatigik ki-
Pgornagut Chattop inugtane perKuvai
lrnit tOKungassut pérKuvdlugdt.
..asingassumik kinagdlit timait igi-
'Slg‘k Kuvnermut kulteKarfingmut,"
'■uaorpoK Kungujulapilugtorssuvdlune,
"kultit piumangågkatik tOKungavdlu-
«k
ae
PeKilisigik. saomge kultit akornå-
Karsorsisåput anersåvisalo issertu-
Sauterput piggatisavåt."
PerKussutå erninaK nåmagsineKar-
Pok
Koi'Kumilo sorssugfiugaluaK taku-
■PJrninaitsuerupoK. indiånerit tuavi-
ak nerrisipatdlagput Bob angutålo
‘ agalugitaoK, nålagåta linugsiamivfi-
P*galuarpai såkutuisalume. Omogoga-
anahvdle inugsiarnersumik oxalo-
atigaj OlitipåtaoK ornigpai dnigssit-
unilo Bobip sanianut.
.»avårsissartup puiunginerpå xatå-
gåne augpalugtOK, ilå?“ aperå inug-
'arnerdiune.
»soruname puiungilavkit," Bob o-
arpoK Kimåtdlagdlune „isumaKarpit-
6 atåta uvangalo matumånga ani-
Uisinåusassugut? inugtavit umigåti-
Sut.“
„Olitipap ikiusavåse," nukagpiarax
isuvssugpoK „sapiginaritse."
autdlainiartutoxaK måna tiikitdlugo
Olitipamik misigssuinigssamut piv-
figssaKarsimångitsoK måna issigiler-
poK uivssumerdlunilo, tåunaxale issi-
kuserpå.
„ila erKumissusia," OKarpox, „tåssa
tåunauna indiåneK nukagpiarax miia-
kulåmit énåussat Bob?“
„åp, atåta."
„oxanputit, erKåissutigigit ilisarisi-
massangnut, kinaunersumutdle erxai-
neit sapiligkangnut."
„åp, taimaivigpoK," Bob akivox, „er-
Kainiartuaraluarpara sule. kisiåne su-
nauna atåta, nåparsimalerpit? xar-
sordluinarputit."
„nukagpiarax tåuna anånagigalua-
vit åssigivdluinarpå," Bæver-Jim o-
KarpoK iggingartumik.
Bob tupagpox.
„åp,“ suaorpox uivssumivdlune. „a-
nåna åssigivigpå! tåssa uvanga erxai-
nex ajuligara. xanordle ilivdlune si-
larssuarme taiméitOKarsinauva?"
taimailissordlo Bæver-Jim nunamut
aKUgdlårpoK. uvdlup erdloxinartue a-
kiunerdlo ikiminitdlo auersimanex tu-
vimigut ikiiminit Chattomigdlo oxalo-
Katigingningnine ånilånganartulik,
månalo uivssumingårnine timåta na-
kuarssup nukigdiårutigalugit, ilisima-
jungnaerpoK.
kapitale 10.
Olitipa kinauva?
Bob-ip angune ikiorniarasuarpå, å-
nilångavdlune niaxua nunamit kivipå
atissålo åtataialerdlugo. Omagoga-
Wanahip ikingutingnerdlune upisima-
ssok sikivfigå Olitipa amermik imer-
mik imalingmik aggiussisitdlugo. A-
pacheKatai avdlat soKutigigtaitdlutik
indiånerit ilerKuåtut nerissatik inger-
dlatinarpait. sumik pissoKarsimångit-
sutut.
„pamiortunik toKoraissartox sor-
ssungnerme xingminit mexikomiunit
ikiligaugame?" nakorsausiortoK nait-
sumnik aperivoK.
„åp,“ Bob angerpoK „atåta axer-
dlumit tangmigtumit tuvimigut erKor-
nøKarame Kårusungmititdluta."
utorKaup autdlainiap ilugdlia mag-
perserpå, ikialo perKigsårtumik mi-
sigssordluardlugo.
„axerdlup sérujugssuåinarsimavå,"
OKarpox, „pamiortunik toKoraissup
ernera énilångåsångilaK. Omagoga
Wanahp ikia ajorungnaerslsavå."
inussaminik pikorexissunik ikia a-
ssagpå, punguamit Kiteruminititami-
nit sarKumerpai naussut panertut.
tåuko ikianut ileriardlugit ilugdliata
ilånik sitseriardlune tåussuminga i-
'kia nimerasuarpå.
„måna avårsissartup angutå erni-
naK ajorungnåisaoK," xungujulårdlu-
ne oxarpoK „erxigsivdlunile naléina-
ratdlardle nangminex ilisimarserdlu-
ne. anersåva timålo Kasuersåmeranit
iluaKUsernøKåsåput."
Bob-ip ikiuissoK Kamånga pissumik
Kutsavigå. utorKaup tåussuma Chatto
ornigpå OKaloxatigalugulo nipikitsu-
ngitsumik. sujunersunguatsiardlugo
autdlajårniarKunago, Bæver-Jim pi-
sinaulerKigserdlugo. Bob-ip påsivå in-
diånerit nålagåt akuerssiniångikalua«.
tauvale utorKax sujunersuteKånguat-
siartOK Chattop nalornissorutigiligå-
nik. kisalume akuerssivdlune sikimi-
vok. nakorsausiortup Olitipa Kaerxu-
vå ilitsersordlugulo. indiåneK nukag-
piaraK akuerssivoK, mardlåvdlutigdio
autdlarput Apachet ilisimassagssar-
siortutdlo hestisa siutitorssuautaisalo
sorssungnerup kingornagut atautsi-
mut katerssornøKartut tungånut. av-
■Kutå iciterpåraluardlugulo Olitipap
arpåinaK Bob uterfigå.
„Chatto axago tikitdlugo måniginar-
niarpoK," oKarasuarpo-K, „atåtat Ka-
suerserdluarKuvdlugo. Geronimule
pisimassumik kalerritariaKarpoK. O-
magoga Wanah uvangalo ximugser-
dluta indiånerit nålagaisa nålagauner-
ssåt sorssungnerup inerneranik nalu-
naerfigiartusavarput. nakorsausiortup
iluagtitdlugo xatångutiga KaKortoK a-
ngutålo ajungitsumik Geronimumut
OKaluserisavai. takorKisaugut nåla-
gaunerssåta itangmårsimaviane. kiav-
dlunit inardlernaviångilåse aputinase.
inuvdluarit."
Bob sule akeriångitsoK KimagupoK
kinguninguagutdlo hestit pangaligpa-
luata nalunaerpå utoiacaK nukagpia-
rardlo autdlarérsut. Bob-ip angune
såterpå autdlainiatorKap ilisimajung-
naersimanera siningnerulersimavox
perKigsinartoK. Bob sanianut natdlar-
poK Kasungårsimagamilo erninaK
singnarigsivdlune.
axaguane uvdlåkut iterpox taler-
migut nusuatdlangnøKarame, uiniar-
dlune uikame takuvå angune ajungi-
vigdlune Kima'vigdiunilo KexartoK.
„måna autdlarnialerpugut, nukag-
piarautiga," OKarpox, indiånerit pi-
kilerérput, Kanox-una ilivdlunga ig-
pagssax upisimassunga? ikivnik må-
tusersuissoxarsimavoK, igpigiungnai-
vigsimavaralo. angåkuvigssusimåsaox
uvavnik nakorsaissox, sujornagut tai-
ma itumik takusimångisåinarpunga,
ånernarnera eKarneralo pérusimåput
singnerssualo mamingajarérsimavoK."
„Omagoga-Wanahp påssukamisit,"
Bob KungujulavoK, „asulinaK nakor-
sausiortungilaK, ila ajungissusia ajo-
rungnaersutit, atåta."
„tåunaicame tåunåusangatipara,"
autdlainiaK Katimalugpox, „månale
sumitoK-una? takunginavko."
„tåuna Olitipalo hesterdlutik suju-
arput tiikiunigssarput nalunaerutigi-
artordlugo nålagaunerssamingnut,"
Bob-ip navsuiåupå, „tåuko mardluk
ikingutigivdluarpavut."
„taimåiporme," OKarpox Bæver-Jim,
„taimåikaluartordle sujoravunga kav-
ssivut amiarneKåsasoralugit."
kinå isumaliorpalungålerpoK. tauva
nangigpoK ilungersordlune:
„tusarnårit, Bob, suna igpagssax i-
nuserdliutigalugo upisimassunga. uiv-
ssumissutigingåravkuna ikingutivit
Olitipap takunera. tamåna pivdlugo
KanoK isumaKax’pit? nukagpiarKap A-
pachep anånat åssigivigpå, nangmi-
nex ernei-misut, tamånale ajornardlu-
inarpoK. isumaxaleraluarpunga —“
autdlainiatoxaK anersårulugpox.
„Kanox isumaKaraluarpit, atåta?"
„tåunåusasoralugo najånguit tåmar-
toK kisame nanilerigput," oKarpox ui-
patdlersimavdlune.
„erKumissusia," Bob akivoK, „uva-
ngåtaox taimatordluinaK erxarsaria-
låraluarpunga, åssingunera oKautigi-
gagko. Olitipale nukagpiarauvoK indi-
åneK. amiale indiåneKatime amiånit
tårnerungajagkaluarpoK."
„tamåna nalungilara," Bæver-Jim
Katimalugpox, „taimåikaluailoK, isu-
magssarseriatågara puiornøK saperpa-
ra, taimåinaviångikaluartOK. åmå-
taordlume avdlaunerulårtumik oKa-
lugtauseKarpoK. malugåjuk Olitipap
timåta iluså Kanox kussanartigissoK?
niviarsiaravigtut ilusøKarpoK. kinåta
iluså anånavit kinarå, Kalipautåta in-
diånerit amiat åssigingilå. ukiue mig-
ssiliordluinarput, tauvalo åma ikingu-
tingnernera, sordlume ingmivsinut
aungmik atautsimik katingåssuteKar-
tuse taimåingila? kisalo ilingnut oKau-
tigerérsimassara Olitipa nukagpiar-
Kap ateringikå niviarsiarxavdle ateri-
gå.“
„isumaKarputit, Olitipa nukagpiar-
xatut atissalersorsimåinartOK. Maggi-
nguardle tigdligauvox Navajonit A-
paoheungitsimit," Bob narKivoK.
„taimåiporme. kisiåne taimanikut
Apachet Navajoetdlo sorssutikajo-
xaut. merax tåukunånga tigussarisi-
nauvåt, taimåitoK tamåko tamarmik
ei'Koriainerinåuput. tungavigssaKå-
ngitdluinartut."
„imaKame ama erKortusinaugaluar-
put,“ Bob ilungersulerdlune OKarpox.
„Olitipa ilumut umataussamik siume
såmerdliup tunuagut kajortumik åni-
ssaKaraluarune tauva — tauvame
MaggiusaoK."
„ilumorputit," Bæver-Jim akivox,
„ilisarssissutigssaK tåuna månåkor-
piaK puiordluinaraluarpara. åmåtaor-
dlo ujameKarpoK åssivnik åssiliarta-
lingmik. tåunalunitdle xangarssuardle
pigiungnaersimåsavå, unale ånisså o-
Kautigissat nåmagpoK påsi-ngnissutigi-
savdlugo. nakorsausiortutoKardlo ta-
matuminga ilisimassaKåsagunarpoK.
tåuna Olitipalo månlsimagaluarunig-
tOK.“
„måna tåuko ornilerpavut Apachet
tangmårfiåne tamåt påsisavarput,"
Bob oxanpoK.
autdlainiap kinå aliasugpalulerpox.
„åp, tauvalo KanoK? tauva toKune-
Kåsaugut, ilisimaleravtigo Korox kul-
tisiorfiutåt sumitoK," aliasugdlune o-
xarpoK, „tamarme åssigiginaler-
pOK.“
(norm. tugdl. nangisaorc)
Planlagt hovedentreprise er byggeprincippet for dansk
erhvervsliv i dag. Det betyder, at bygherren sparer tid
og besvær ved at placere det fulde ansvar hos AJS -
een kontakt og een ansvarlig, der garanterer levering
af det samlede byggeri til fastsat tid og fastsat pris.
Information og brochuremateriale med eksempler
på byggerier udført af AJS kan fås ved henvendelse til:
A. JESPERSEN & SØN A/S
Nyropsgade 18, V • tlf. (01) *12 58 43
A. JESPERSEN & SØN RISSKOV A/S
Lystrupvej 50, Risskov, tlf. (06) * 17 8077
FARVOLIN KUTTERMALING
kutterit xalipautigssåt Farvolin
HEMPEL’S FARVOLIN — den nye alkydmaling, De bør male Deres kutter med — både
indenbords og udenbords over vandlinjen.
HEIVIPEL’S FARVOLIN tørrer hurtigt, er let at påstryge, giver smuk glans, har stor hold-
barhed, strækker langt — og er derfor uhyre økonomisk.
Leveres i Vi, 1, 2Vi og 5 liter emballage i mange moderne kulører — naturligvis inklu-
sive kutterblå.
Forlang HEMPEL’S FARVOLIN næste gang Deres båd skal males.
HEIVIPEL’S FARVOLIN — alkydimik KalipautigssiaK — kutterivit iluane Kåvanilo itsinerup
Kulånltune — KalipautigissariaKarpat.
HEIVIPEL’S FARVOLIN panilertortarpoK, tagiukuminartuvdlune, kussanartumik Kivdlerne-
Kardlune, atanertoKalune, aungnertuvdlune — taimåitumigdlo ilevKårnartåvdlune.
pisagssautlneKarpoK, Vi, 2Vi åma 5 llterinik pQligtut åssiglngitsorpagssuarnigdlo Kalipau-
tiligtut — sårdlikiarme åma kutterit Kalipautigssåtut tungujortutut.
angatdlatit tugdlianik KalipangneKåsagpat HEMPEL’S FARVOLIN Klnutiguk.
£R SØS TÆR K£

33