Atuagagdliutit - 21.05.1969, Blaðsíða 23

igdlut pérsitaussarnigssånik aningaussanik atuineK
sujunersut suliarineKandsaoK misigssuivfigineKåsaoK
sujunersutip Danmarkimmgarnit avdlåussutigå nalilissartut ilå-
nguneKarsimångingmata, tåssa erKungitsumik pinenarsorigaine
sagfiginenartartut. taimåikaluartordle periarfigssanarpoK aula-
jangigkat suliarineKartarnigssanik nunavtine crKartussivit av-
Kutigalugit, sulilo ama taimåitut Danmarkime misilingneKar-
Kigslnåusavdlutik
igdloKarfiup piler ssårusiugaunera
maligdlugo nunavtine igdlut pérsine-
Kartamigssånik inatsisigssamut suju-
nersut landsrådime ilag siv dluarneKar-
V°k. isumaKatigissutigineKarpoK suju-
nersdt suliarineKåsassoK aningaussar-
siomikut pilerssårusiornikut udvalgi-
me åipagssånigdlo OKatdlisigineudsa-
ssok ukiamut atautsimxnigssame.
— pingitsaillssumik igdlut pérsine-
Kartarnigssåni'k maligtarissagssat a-
migautigisimavavut, sujuligtaissoK Er-
ling Høegh OKarpoK tamåna pivdlugo
sarKumiussinermine.
sujulerssuissut atautsit
Pingitsaillssumik igdlut pérsineitar-
tarnigssanik aperKut landsrådime o-
KatdlisigineKarsimavoK 1952-ip ki-
ngorna. pingårtineKarsimavoK pingit-
saillssumik igdlut pérsineKartarnerat
sujulerssorneKåsassoK tamatumna
Danmarkime pissortanit, tåssa tamå-
na pivdlugo påsisimassaKardluartunit.
amåtaordle pingårtineKarsimavoK må-
lårutigssaKartoKartitdlugo taimåitut
suliarineKartåsassut tamåkununga tu-
ngåssuteKångitsunit.
Pingitsaillssumik igdlunik nunavti-
ne pérsitsissamerit Danmarkime ta-
niåkuninga sulialingnit sujunersor-
neKåsåput.
atautsivdle tungåtigut sujunersut
Danmarkimmgarnit avdlåussuteKar-
P°k, tåssa nalilissartut ilånguneKar-
simångingmata. ersserKigsarneKar-
Pordle inuit nåpertuivdluångitsumik
taorsivfigineKartutut misigisimassut
PeriarfigssaKartitåusassut måne er-
Kartussivit avKutigalugit tamåko su-
liarineKartarnigssånik kisalo åma ta-
måkuninga erKartussissutigut aulaja-
ngigkat Danmarkime misiligtineKar-
Danmarkime iliniartitsissugssat a-
iuartineKartamerata uanigtukut av-
dlanguteKartineKarnigsså nunavtine
diniartitsissugssat atuartinexeartame-
ranut suniutexcartugssauvoK. Dan-
Tnwkime iliniartitsissugssat atuarti-
neKartarnerat ukiamit avdlånguteuar-
tlneKartugssauvoK, piumassarineKar-
tugssauvdlune seminariame a tualer-
sugssat iliniarnertugssat imalunit niu-
Vernermik angnerussumik iliniaga-
Karniartut iliniarfidne soraerumérsi-
niasassut. Danmarkime årmgssussi-
nWssak kinguneuartugssauvoK 1972—
?3-ip migssåne nunavtine seminaria-
nie atuartarnerup Danmarkimut na-
'■erKiutdlugo ndkanganerulernigsså-
nik.
Nungme seminaria nutåmik åndg-
ssussivfigineKarmat inertartut amer-
dlanerulernigssånik neriugdluarneru-
SaluaK maungåinarsimavoK. nutåmik
arKigssussineK 1964-ime atulermat su-
Jdgdlermérutaussumik sujorna sorae-
rumértoKarpoK inertut katitdlutik 7-
iUvdlutik. ukiooc måna sisamat inisa-
ngatineKarput åipågulo Kulit, 1971-
lrnile ilimagineKångilaK soraerumér-
toKarnigsså.
Nungme seminariap atåinarnigsså-
nut såriarfigssat misigssuatårneKarsi-
rnaPut Københavnime ingmikut ilisi-
naassalingnit. tåuko sujunersutigisi-
naungilåt Nungme seminariap avdlå-
ngortineKarane atåinarnigsså, inersu-
ssutigiumångilataoK Danmarkime år-
kigssussinigssap atulernigsså imalunit
niniartitsissungorniartut tamarmik
Danmarkime atuartalernigssåt. suju-
nersutigineKarpordle nunavtine ilini-
artitsissungorniat nutåmik åndgssu-
ssamilk atuartalernigssåt, seminaria
atåinardlune, seminariamut piniartut
anmarkimisut såkortutigissunik piu-
niavfigineKarnatik, Nungme sivisu-
vatdlåmik atuartåsanatik, periarfig-
®s&Kåsavdlutik Kalåtdlit-nunånut ka-
atdlitdlo OKausinut tungassut pingår-
narutitdlugit atuarnigssamut tairna-
utdlo periarfigssaKåsavdlutik iliniar-
itsissungorniat atuartagait nalingi-
naunerussut pingårnerutitdlugit atu-
arnigssamut. kisalo sujunersutigine-
KarpoK kalåtdlisuinaK pisinaussunik
atuarfingne ikiortigssanik iliniartitsi-
ssalernigssaK.
igdlunik pérsitsissarnermik atautsi-
mititat ilåtigut ilaussortaKåsåput
kommunalbestyrelsip torKagainit mar-
dlungnik. taimatut årKigssussinigssaK
sujuligtaissup nåmaginartipå tåssame
teknikerit tamatigut påsisimasså-
ngingmatigik naligdlit sut kalåtdlit
pingårtikait sordlo igdloKarfit piler-
ssårusiomeKarnerånut tungatitdlugo.
tamatumunåkut naligdlit taorserne-
Karsinåungitsut ånaineKarsinaussar-
put.
tamatuminga aperKut Peter Heil-
mannip sancumiupå 1966-ime. inatsi-
sigssatut sujunersut tåussuma nåma-
ginartipå kigsautigalugulo piårtumik
nåmagsineKamigsså.
Lars Chemnitzip tikuarpå ingmikor-
tut ilåt. tåssane taineKarpoK anguni-
arneKartariaKartoK igdlut pérneKar-
tugssat pigingnigtait aningaussatigut
nangmagagssineKåsångitsut. kigsauti-
gå tåuna ima oKausertalemeKåsassoK:
isumangnaitdlisarneKåsaoK igdlut
pérneKartugssat pigingnigtait ani-
ngaussatigut nangmagagssineKåså-
ngitsut.
Jørgen Olsenip åma inatsisigssatut
sujunersut nåmaginartipå isumaKati-
galugulo tamatuma udvalgime sulia-
rineKamigsså.
nunamik pigissaKameit
Niels Holmip kigsautigå nunamik
pigissaKarsinaunermut tungassut o-
Katdlinerme ilånguneKarnigssåt, tai-
vålo aulajangersagaK nålagauvfiup
nunamik pigingnigtuneranik inuitdlo
åtartortuinartut issigineKarnerånik,
tungaveKartoK statsministereKarfiup
nalunaerutånik 1929-mingånérsumik.
Niels Holm OKarpoK tamåna inatsisi-
tut atortugssångortineKarsimångitsoK.
sujuligtaissoK OKarpoK nalunaerut
pineKartoK tamåna nunasiaugatdlar-
atuarfigtigut KutdlersaKarfingmit
sujunersutigineKarpoK iliniartitsissug-
ssat nunavtine atuarsimassut Dan-
markime atuarsimassunut naligitine-
Késassut aningaussat Kagfariarfigssat-
dio tungaisigut. Kutdlersa»arfiup a-
kuerisinåungilå kalåtdlit oKausé ator-
dlugit pissagssanut tungassutigut ili-
niartitsissugssanik ajornartomeK pi-
ssutigalugo ingmikut atuartitsinig-
ssaK. iliniartitsissut nunavtiningånér-
sut ingmikut misiligterKårdlutik Dan-
markime iliniartitsissutut sulilersi-
naussarniåsåput. iliniartitsissugssat
tamarmik Danmarkime atuartalernig-
ssåt atuarfigtigut KutdlersaKarfiup
akuerisinåungilå, måna Danmarkime
piumassarissaussut angnertuneruler-
nigssåt pissutigalugo. iliniartitsissug-
ssat atuartineKartarnerat avdlångute-
KartariaKarsorinarpoK Danmarkimile
atuartarnermit avigsårtineicavigsorsi-
naunane.
landsrådime isumaKatigissutigine-
KarpoK Nungme seminariap atåinar-
nigsså, atuartitsinermutdlo tungatit-
dlugo piumassarissaussut tungaisigut
OKalugtut åssigingitsut isumaKatigi-
ngitdlat. Elisabeth Johansenip kig-
sautigå atuartitsinerup Danmarkimi-
sut itdluinarnigsså. Jørgen Olsenip
Knud Kristiansenivdlo kigsautigåt sa-
pingisamik amerdlasut kalåtdlit ilini-
artitsissugssat atuartineKarnigssåt Ka-
noK iliniagartutiginigssåt sagdliutina-
go.
nunavtine iliniartitsissugssat atuar-
tineKartarnigssånik sujunersutit ud-
valgime suliagssångortinøKarput, tåu-
ko pivdlugit ilaussortat tamåkerdlu-
tik OKauseKarérmata. udvalgime ilau-
ssortångorput Marius Abeisen, Lars
Chemnitz, Peter Heilmann åma Jør-
gen Olsen.
WalTEI? J E55EN &.G>%
DanasveJ 26—30 København V.
Telegramadresse: Walt! essen
Hård træ — Trælast — Krydsfiner
Isoleringsplader — Plasticplader
flnerit mångertut — Kissult Krydsfl-
nerlt — osorsautlgssat cellodexlkut
é salgissal tdlo — plastlcpladlt
nerup nalåningånérsilssoK, taimane
statsministere maleruagagssanik na-
lunaeruteKartaratdlarmat inatsisitigut
aulajangersagåungikaluartunik.
amerdlanerit isumaKatauvfigåt su-
junersutip akuerineKarnigsså eminaK
udvalgime suliarerKångikaluardlugo,
tamånale sujuligtaissup mianerssorKu-
ssutigå. — taivå pigissaKarneK Kalåt-
dlit-nunåne inimigineKardluinartoK,
mingnerungitsumik igdlunut tungatit-
dlugo, OKarpordlo igdlut asimitut ili-
verKivé agtorneKartångitsut pigissa-
nik inimigissaKarneK pissutigalugo.
Kinersissut sukumissumik tusardler-
neKarKårtariaKartipai inatsimik tåu-
ssuminga pingitsailinikut igdlunik
pérsitsisinaussumik.
Angmagssagdlip
erKanut tugtunik
nugsissoKasava?
Angmagssalingme entånilo neKimik
nutåmik pigssarsiniameK ajornarsiar-
tuinarpoK, nauk tamåne najugagdlit
ilarpagssue ukiup ilarujugssuane pi-
niarniardlutik angalajuartaraluartut.
taimaingmat Aron Davidsenip lands-
rådime sujunersutigå tamatuma entå-
nut tugtunik nujuartanik nujutsisso-
Karnigsså. Ikerasaussap nunatå Kung-
miut akiånltOK tugtunik niussivigssa-
tut piukuneKamerpauvoK. nautsorssu-
tigineKarpoK tugtut arfineK-pingasut
— Kulit autdlarKautigisavdlugit nå-
måsassut.
sujuligtaissup erKaisitsissutigå 1965-
ime atautsimlnerme tugtunik Scores-
bysundimut nugsisinaunigssaK OKat-
dlisigineKartoK. taimanikut nalunae-
rutigineKarpoK piniagagssat pivdlugit
ministereKarfiup sujunersuissua dr.
phil. Chr. Vibe isumaKartOK tugtunik
nujuartanik Tunumut nugsinigssaK
nangånartoKartoK, tugtut nåpauteKar-
sinaungmata umingmangnut akornu-
tausinaussunik. Chr. Vibip inåssutigå
tugtut Ellesmere Islandimérsut — Tu-
nume tugtusimagaluartut åssigissait
— nungneKåsassut umassunik kater-
ssugausivingme Københavnimitume
ukiterKårdlugit. tugtunigdle Scores-
bysundimut nugsinigssaK taimaitlnar-
neKarpoK tåssane landsrådimut ilau-
ssortap ånilångatigingmago tugtut nå-
pauteKåsagaluarunik umingmangnut
ajoKusinigssåt. åma tugtunik nujuar-
tanik K’eKertarssuarmut Nugssuar-
mutdlo nutagssanik ardlaleriardlune
pigssarsiniartoKartaraluarpoK, iluag-
titsissoKarnerdle ajorpoK.
sujuligtaissoK isumaKarpoK Ang-
magssagdlip erKånut tugtunik nugsi-
nigssaK nangåssutigissariaKångitsoK
tamåna umingmaKångingmat. inåssu-
tigå tugtunik nujuitsunik tamaunga
nugsinigssaK, tamånale pisinago dr.
phil. Chr. Vibe KanoK isumaKarner-
sok aperineKåsassoK.
landsrådimut ilaussortat isumaKati-
gigput Chr. Vibip isumå tusarneKa-
rérpat aitsåt aulajangineKåsassoK.
500 MOTORCYKLER
OG SCOOTERE
nyere og ældre, bortsælges til spot-
priser. Priser fra 350 kr. Skriv ef-
ter lagerliste.
Autohuset
GI. Kongevej 76 . København V.
Grønlandsbanken A/S
Balance pr. 31. marts 1969
Debet:
Kassebeholdning 322.265,63
Indeni, banker (indskud) kr. 1.352.221,24
og vx. på udi Fremmed mønt .. kr. 932.180,93
Indl. obl. og aktier ... .. kr. 1.186.990,00
Indeni, veksler .. kr. 150.530,56
Konto kurant .. kr. 17.619.989,21
Forskellige debitorer .. kr. 25.680,00
Garantier .. kr. 3.255.010,64
Faste ej endomme ... .. kr. 985.334,69
Inventar og boksanlæg Kuponer og stempel- .. kr. 150.687,80
mærker 2.519,00
Omkostninger .. kr. 215.871,25
Tab- og vindingskonto .. kr. 270.000,00
Mellemværende med udlandet kr. 932.180,93. kr. 26.469.280,95
Kredit:
Aktiekapital .. kr. 4.500.000,00
Konto kurant .. kr. 2.389.921,66
Indlån for anfordring .. kr. 4.856.996,66
Indlån på opsigelse ... .. kr. 8.055.850,17
Indl. banker (indskud) .. kr. 1.224.982,11
Garantier 3.255.010,64
Forskellige kreditorer .. kr. 1.660.162,50
Rente og provision m. v. kr. 526.357,21
kr. 26.469.280,95
Mellemværende med udlandet kr. 0,00.
Grønlandsbanken AIS
Danmarkime påsiniaerKigsårtarfiup
aussamut Kalåtdlit-nunåne pisiniar-
tartut angnertumik misigssuivfigini-
arpai. ungasingitsukut autdlartitdlu-
tik påsiniaerKigsårtarfiup aperssui-
ssorissagssai aningaussanik atuissar-
neK påsissutigssiortugssauvait Kalåt-
dlit-nunåta sineriåne igdlut 500—600
aperssuivfigalugit.
kisitsisinik påsisitsisinik afdelings-
sekretæriussoK Torben Kirstein nalu-
naerpoK, aningaussanik atuinerup mi-
sigssuivfigineKameratigut påsiniame-
KartOK, kalåtdlit aningaussarsiainut
tungaviussoK erKortunersoK, imalunit
månåkut pissusiussut najorKutaralu-
git uvdluvtinut nalencutinginersoK.
Kalåtdlit-nunåta ministeriaKarfia-
nit nalunaerutigineKarpoK, akigssau-
tinut måna tikitdlugo tungaviussar-
toK tåssaussoK 1956-ime aningaussa-
nik atuinerup misigssuivfigineKame-
rane påsissat. tamatuma pissuse»atå-
nik Danmarkime misigssuineK ki-
ngugdleK pivoK 1966-ime, misigssuer-
Kingnigssardlo piarérsarneKarpoK.
kalåtdlit akigssarsiainut tungaviu-
ssoK januarip autdlarKautåne pointi-
nut 142-nut nautsorssusiugauvoK, in-
geniørit atuagagssiåta sarKåne ag-
dlautigineKarpoK. tamatuma peKatdgi-
ngajagdlugo Danmarkime tungaviu-
ssoK 1963-ime januarip 1-dåne. ani-
ngaussanik atuissamerup misigssuiv-
figissarnerisigut nalinginaussutigut
avdlångutigssat angnertujuneK ajora-
luarput, miserratigissariaKångilardle
1956-ip kingomagut Kalåtdlit-nunå-
ne angnertorujugssuarmik ineriartor-
neKarsimangmat, atuagagssiaK ag-
dlagpoK afdelingssekretær Torben
Kirstein OKausøKarteriardlugo.
aningaussanik atuissarneK kalåtdli-
ne Kavdlunånilo Kalåtdlit-nunånut
nunagssisimassune akigssarsialingne
misigssuivfigineKåsaoK.
Torben Kirstein nalunaerpo«, kisit-
sisinik påsissutigssarsiorniartartut su-
livfeKarfitdlo Kalåtdlit-nunånut agtu-
måssuteKartut ungasingitsukut ataut-
simisimåput. atautsimineK pisineKar-
simavoK aperssuiartortugssat pitsau-
ssumik tungavigssaKarKuvdlugit Ka-
låtdlit-nunåninigssamingne, åmalo
misigssuinerme ajornartorsiutit agtor-
neKarsinaussut påsissutigssaKarfigeré-
rumavdlugit, ingeniørit atuagagssiåta
Torben Kirstein-ip o«auseKautai tai-
ma naggaserpai.
Kalåtdlit-nunåta ministeriaKarfia
nalunaerpoK, aningaussanik atuinerup
misigssuivfiginigsså 1956/57-ime mi-
sigssuinermit angnertunerusassoK,
Danmarkime påsiniaerKigsårtarfiup
pissariaKartisimangmago igdlut mi-
sigssuivfigineKartugssat 600-ussaria-
Kartut, tåukunånga 150-it Kavdlunåt
angerdlarsimavfigisavdlugit.
misigssuivfigineKartugssat tåssåu-
put Kalåtdlit-nunåne igdloKarfit ta-
marmik, Thule Scoresbysundilo kisi-
mik pinatik, åssigingitsunik pissute-
Kartumik ilautineKåsångitdlat. kisalo
nunaKarfingnit åssigingitsunit igdlut
100-it misdgssuinermut ilautineKåså-
put.
SVENDBORG iUl -VARME
— med olie-ovne i særklasse:
Svendborg olieovne er drift-
OLIEOVNE •Ikre, ekonomiske og pAlide-
lige og bmnder både gatolie
0203 og potrolaum. - Kr. 874,00 -
_ _ 1082,00. Bundpltd« »kstr« kr.
og O 205 60. Brochure eendet uden for-
bindende. Priserne er exol. oms.
SLlANGEiCa
GI. Kongevej 70-72, Kebenhovn
(01) *21 99 41

ANGLI ilugdlex pitsautsox
Grønlandske købmænd! - Se her.'
kalåtdlit niuvertarfiutigdlit takusiuk!
Symaskinen Gran sPecial
der kan uds kr 620
det hele...
merssorfik
sapigaKångitsoK
Elektrisk zig-zag ma-
skine med 3 udslag
Indbygget lys
Sænkbar transportør
Nålesystem 705
Sy frem og tilbage
Kaster over sømme
Applikerer
Syr knaphuller
Leveres med dansk
universalmotor
elektrisk åssigingitsunik
3-nik kitdlavårsinaussoK
Kutdlilik
transportøria åpatslnau-
SSOK
merKusersoriaut 705
sujumut kingumutdlo
merssorsInaussoK
kilunik kitdlavårissartoK
agdlalersuissartoK
tuniuneKåsaoK univer-
salmotdrilerdlugo
danskimik
ERIK BRUUN
3921 NARSSAK’
En gros forhandler
på Grønland
Kalåtdlit-nunåne engrosimik
niuvertoK.
10 års garanti på alle
maskiner. 2 års garanti
på motor.
maskinat tamarmik ukiu-
ne 10-ne KularnavérKu-
sigåuput. motfire ukiune
2-ne KularnavérKusigau-
Håndmaskine i samme
udførelse uds. kr. 340,—
merssorfik ågssagsso-
riaK tåussumatut sanåK
tunineKarnerane akilik
kr. 340,—.
tarnigssanik.
seminariap atdinarnigssa
kigs autigine Kart ok
landsrådime udvalgiliortoKarton påsiniaissugssamik atuartitsi-
nermut tungatitdlugo Kanon piumassaKarnigssamik
23