Atuagagdliutit - 21.05.1969, Blaðsíða 15

»løveK« nipilerssortOK
nipilerssortunik agdlautigingnigtar-
tut ilaisa nersualårujugssuartarpåt
ilaisalo ama akerdlerdluinånik pissar-
dlugo, taimaingmatdlo tupingnångilaR
Pasisinåunginavko torratdlainersoR
nåmåinavigsumigdlunit nipilerssor-
nersoK. naluvaråtaoR nersusanerdlugo
asigssusanerdlugulunit, tåssame nipi-
lerssugagssiat åssigingitsut sungiusi-
massamit avdlauvdluinartumiik ator-
magit.
Kanorme iliusaunga siutivne sule
aviungmat nipilerssornera alianaitsoK,
aagtimanertut Katimågtutut nipariar-
dlune suvialånguatut sagdlaitdlissar-
tOK?
soKutåungilarme nunat nipilerssut-
dlåmagssuarni'k inugdlit akornåne Ra-
n°K isumaKarfigineKaraluarune. nu-
narssuarnime tamåkunanlngilanga,
Kalåtdlit-nunanitungauna, dnime nu-
nane avdlane tusarnårtitsissarfigssu-
arnut nalerKiutdlugo, avdlauvdluinar-
tume.
nipilerssorérneratigut takuvdlugo
sordlule inuk avdlardluinaK. una sag-
dlaitdlune, Kungujulaordlune sikissår-
tOK. uvavnit OKaloKatigineKamigsse
utarKivdlugo, ilumut tåssaunerdlune
aitsangungmat tiguartisimassutut ni-
PilerssorssuatårtOK?
da tåunausinåungilaK. påtagiarssu-
arme igsiatitdlune perxarnéRaoR pug-
tutut kamagtutut itdlune påtagssuaor-
dlune inortuigalugtualersutut, xati-
naagtumigdlusoK nipilerssordlune.
amale akornatigut sagdlaitdlisar-
dlune, saimassumik tusamersumigdlo
PatagiaK nlpagtitdlugo.
tåssauna angut!
atagule tåuna angut kinaunersoK
encartulåriardlara, landshøvdingiv-
agOK tikeråva.
Teddy Teirup
angisorssungilaK åmale miikivigso-
rane, akutauvoK KingåkåK, tungujor-
tunik issilik. Kagdllkut xavdlunånit
avdlanit ndikingåssuteRangångilaR, pi-
sangananpaluinardlunile.
sdrdlume issai issertaicartut suner-
sumik navsuiaruminaitsumik.
sunauna pivdlugo påtagiarssuar-
ssortartoK Kalåtdlit-nunånukarsima-
ssok? — aningaussångOR tusåmane-
Karnigssardlo pingikaluardlugit, soru-
tigingningnerdle pinavigdlugo, påsi-
aiardlugo inuit europamiutut nipiler-
ssornermik sungiussisimångitsut tai-
faatut tusamårtitsissameK KanoK igi-
saneråt.
7- tusarnårtitsivdlune angalaorneK
aaåna nalinginåungilaK. ilisimassåka
aaaligdlugit aitsåt sineriak angalane-
KarpoK påtagiarssuarssordlune tusar-
aårtitsissartumit. ånilångavit? aperå-
ra.
— ilauna, agsut. avdlane tusarnår-
i-'itsissarnera sujorKutdlugo ånilånga-
ssarnivnit angnerujugssuarmik ånilå-
nSavunga, naluvdluinaravkume nipi-
lerssornera RanoK IgineRåsanersoK,
Pingårtumigdlo ernarsautigaka igdlo-
Karfit mingnerussut Nugtut Kavdlu-
PårtaKartigingitsut.
— kiikunuko tusarnårtikiartordlugit
maungnarsimavit?
— soKUtigingnigtut, tusarnåruma-
ssut tamaisa. kisiånile soruname ang-
nermik pisångatigåra nipilerssornera
kalåtdlit KanoK igisaneråt. sujornati-
gut tamåna avdlanit misilingneKarsi-
mångingmat pissutaugunarpoK nipi-
lerssugagssiarssuarnik kalåtdlinut tu-
sarnårtitsinigssaK iluaRutåusångitsu-
tut namagsinerdlo ajornartutut isu-
maKarfiginøKarsimangmat.
kisiåniliuna tamatumarpiaup tusar-
nårtitsineK pisanganardluinartungor-
tikå. tusarnårtitsisagångama årmgssu-
ssissartup OKarfigånga niaKulårdlui-
nartutut iliomerussoK påtagiarssuar-
ssortartup Kalåtdlit-nunånut tusar-
nårtitsiartornigsså, sumigdluningoR
pigssarsiviginaviånginavko, aningau-
ssanik tusåmaneKautigssamigdlunit.
kisiånile tamåna sujunertarisimångi-
lara.
tusåmaneKarnigssaraliuna pivdlugo
mångånit utersimatsiariaruma tusar-
nårtitsiniartunga Tivolip tusarnårtit-
sissarfigssuane. tåssane akigssarsiag-
ssåka sungikaluarput, tamånale pi-
ngårnerungilaK, pingårnerdle tåssa
tusarnårtitsinigssaK nangmineK tama-
tumalo ingerdlanigsså.
Kalåtdlit-nunåne pigssarsinaviångi-
langa aningaussanik tusåmaneRar-
nigssamigdlunit, tamånale soKutigi-
vatdlångilara, aningaussarsinigssarme
erKarsautiginago maungnarsimagama.
— erKarsautigisimagunarpat måne
angalaorningne Kalåtdlit-nunåt piv-
dlugo påsissaKarnigssat?
— Kalåtdlit-nunåt pivdlugo oKarsi-
nåungikatdlarpunga, Nungme kisiat
uvdlut mardlugsuit najorsimagaVko,
oKarsinauvungale måne takussåka ag-
sut ajasorutigisimagivka.
isumaKartungauna avatånit agger-
sut inuit patajaitsut sivisumik måni-
tartut åma inuit aningaussåinait pi-
ngikaluardlugit maungnarsimassut.
puigungilara sulissartoK København-
imit aggeKatiga. tåunagoK Kanger-
dlugssuarmukartuvoK biligssarsiutig-
ssaminik katerssiartordlune. nulé
mérKanilo ukioK atauseK Kimåsima-
ssugssauvai nunap pinut tungavdlui-
nartOK bile plnardlugo. imaRame ta-
marmik taimåingikaluarput. agsut-
dliuna tamatuma erRarsautigssikånga,
påserusugdlugo inuit KanoR itut sivi-
sumik Kalåtdlit-nunånitartut. ivdlit
tamatumuna ikiorsinåungikaluarner-
parma?
— imaRa angnikitsuinarmik. uvanga
ukioR migssiliuinardlugo månisima-
vunga ORautiginerdlunitdlo saperpara
måninigssara kigsautigineRartitdlugo
autdlarumånginivnut suna pissutau-
nersoR. månikumassorpagssuit pissu-
tiginiartagait åssigingitsut tusarsima-
våka, naluvaralo suna ardlåt påsissu-
tau vigsutut su j omiutariaRarnersoR.
OKalugtusinauvavkitdle suna pivdlugo
månérusugtunga. asangningneR umå-
ssutigåra ilaRutavnut månimiussunut
asangningnera, Kalåtdlit-nunåt nuå-
nareRåra, takordlortarpara umiatsiå-
nguartårsinaunigssara, asiardlunga
autdlainiartarnigssara. nuna måna ta-
kornarnaraluardlune sungiusimanar-
toR asavara, påsingitdluinagara RaRU-
gumutdlunitdle maRaississagssara. ...
-Lfcxo GLASFIBERBÅDE
Joller 11-14 fod — Speedbåde 14-16 fod — Cabin-Cruisers 19 fod
Daycruiser 21 fod
Rekvirer speciabruchure og prisliste.
Trans-arctic marine
K’UTDLIGSSAT . Telegramadresse: TRANSARCO
A'BRACiSTE©
KGL. HOF-JUVELERER OQ HOF-GULDSMED
(TX5) K 0 B E N H AV N (2j<re)
JBRED GADE 17 X
<• ORUNDULQT 1434
pfnersautit sananeKarsfnåuput kig-
sautigissat maligdlugit.
Vore varer findes i Grønlands
førende varehuse.
Kalåtdlit-nunSne niuvertarfingne
pingårnerussune niorKutigssautivut
navssågssåuput.
Smykker forarbejdes efter opgave.
VOLVO OPFYLDER ALLE KRAV
TIL STYRKE OG KVALITET
ILLUSTRATIONEN VISER EN VOLVO 142 PERSONVOGN, DER FAS MED 85 ELLER 115 HK.
BROCHURE OG SPECIALPRISLISTE FOR GRØNLAND SENDES UDEN FORBINDENDE
W®LWO. SOMMER
UPLANDSGADE 70 KØBENHAVN S TELEGRAMADR.: AUTOSOMMER
— uvangåtaorme måninigssara kig-
sautiginøRaraluarpoR, tåssame måne
seminariame nipilerssornermik ilini-
artitsissutut atorfiningnigssamik ape-
l'ineRaraluarama. tamatumuna aula-
jangerniarnigssaR uvavnut ajornaku-
susaRaoR. påsisinauvarale ivdlit na-
ngåssuteRångitsutit, kalåtdlimingme
nuliaRaravit. — ORarfigisavavkitdlo
— uvdlune kingugdlerne Rimassumik
Rungujungnerit takussama kajumig-
sistkSnga iligtutdle iliorusugtilerdlu-
nga.
månalo Teddy Teirupip issai av-
dlatut tåutunigput.
tusarnårtitsinerale uterfigerKilårat-
dlartigo. påtagdlune avdlåungilaR lø-
veR. arnaR utorRaR Rajangnarsissu-
ngitsoR, sordlume inugtå nangmineR
ORartoR.
påtagdlune perRarnlpatdlårpa, tu-
karpatdlårpa?
kiap sianigå?
pingårnerussordliuna nipe pilersitå,
måssa sungiusimassamit avdlauneru-
galuartoR.
nipilerssorneR anitdlåssårtordlusoR
tusarnårtut tungånut suportutut. ilai-
sa RORiångunaråt, ilaisale tusarnaråt.
taimåitariaRarpordlume „løve«" ni-
pilerssorångat Chopinip påtagiarssu-
arssugagssaliånik.
nuåneKaordlume påtagtartoR Ka-
låtdlit-nunånut ti'kerårtarångat.
TELEFLEX - styring til alle formål
I. Christiansen
Aut. forhandler . Postbox 153 . 3900 Godthåb . Telefon 1366
Fartøjsfører
Som fører af sundhedsvæsenets fartøj „Deichmann" som skal sejle i
OmånaR distrikt søges en fartøjsfører med sætteskippereksamen af 2. grad.
Tiltrædelse ca. 1. juni 1969. IV2 værelses lejlighed (stueetagen i type 25-
hus) kan stilles til rådighed. Ansøgning ledsaget af sønæringsbevis bedes
snarest sendt til landslægen, box 76, Godthåb.
angatdlatip nålagå
nakorsaKarfiup angatdlatå „Deiohmann" Umånap ernåne angalaortar-
tugssaR nålagagssarsiornexarpoR sætteskipper 2. gradisut soraerumérsi-
massumik. nålagångortugssaR atorfingmut ikutisaoR 1. juni 1969 mig-
ssåne. atorfinigtugssamut inigitineRarsinåuput ine inérardlo (igdlume
type 25-me init atdlit). Rinutigissat sønæringsbevisimik ilaRartitdlugit
piårnerpåmik unga nagsiuneRåsåput landslægen, box 76, Godthåb.
ARON FRA KANGEK’ —
NORDBOERNE OG SKRÆLINGERNE
Den kendte grønlandsforsker, forfatteren og billedhuggeren Eigil Knuth
har i denne bog samlet et enestående stof, skabt af den grønlandske sæl-
fanger Aron for mere end 100 år siden, og ihar samtidig i sin indledning,
der er baseret på omfattende og grundige studier, skildret hele baggrun-
den for Aron’s værk.
Bogen er på 112 sider i formatet 24x35 cm, illustreret med Aron’s 16
nordbo-akvareller gengivet på 4 dobbelte farveplancher i 4-farvetryk,
12 træsnit og litografier.
Pris heftet kr. 76,00.
ALUT KANGERMIO —
K’AVDLUNATSIANIK
Kalåtdlit-nunåne ilisimassagssarsiortartoR, atuagkiortoR Riperugkanigdlo
erRumitsuliortartoR Eigil Knuth atuagkame matumane kalåtdlip piniartup
Alup ukiut 100 sivnerdlugit matuma sujornatigut inusimassup piliainik
erdlingnartunik katerssuisimavoR tauvalo sujuleRutsiussamine påsiniailor-
simavdlune ilisimaligkaminik tungaveKartume Ålup nåmagsissånut tu-
nuleRutaussoR ORalugtuaralugo.
atuagaR 112-inik RuperneRarpoR angissuseralugo 24x35 cm, Alup imi-
lertarissanik Ralipagainik Ravdlunåtsiainut tungassunik 16-inik åssiliarta-
Rardlune. tåukua ataRatigingne mardluvingne sisamane Ralipauserdlugit
naRitane 4-ne ilånguneRarsimåput, tauvalo Rissungmut kigartordlugit
åssilialiane arRanex mardlungne ujarRamutdlo kigartordlugit åssilialiane
mardlungne.
atuagkap kåkerssagdngordlugo akia kr. 76,00.
Hermed udbedes..........stk. Aron fra KangeR.
Navn:
Adresse:
Ved forudbetaling eller betaling pr. oheck ved bestillingen sendes bogen
portofrit. Øvrige forsendelser vil blive sendt pr. postopkrævning.
Sitostgfelip't fgg
POSTBOKS 609 . TELEFON 1337 . 3900 GODTHÅB
tugdligssånik aggerRingniarna, Ted-
dy Teirup, sivisumik sivikitsumigdlu-
nit månlsagaluaruvit.
-den.
15