Atuagagdliutit - 04.09.1969, Blaðsíða 3

Den store forsamling på vej op til festpladsen efter den inugpagssuit majuakåssut Kéinamik kingussaKåtårtugssanik
^slykkede kajakopvisning. issigingnåriarsimagaluardlutik.
Distriktslægen slår på tromme i spid-
sen for spejderne.
Ångmagssalik
(Kup. sujugdl. nangitaK)
Slnaussut 'tamarmik sigssame talitar-
frgssuarmut katerssupuit iKåiinanik kf-
ngussaKåtårtunik takutitsineKåsang-
’ttat. sivitsormatdle sussoKarane inug-
Pagssuit nåmagigtaitdliulerput. su-
nauvfame tuviligssaerusimassut. ta-
lr>-atuma migssåne igdloKarfingme Ka-
JarsiagssaKångingajagsimavoK. nuna-
karfingne nagdliutorsioriartugssauga-
'U;it sikorssuit pfssutigalugit aggersi-
nausimångitdlat, piniariatdlo ukioK
sfvnerdlugo mulusimassut sule tikfsi-
f’aanatik. ilimagineKarsimagaluarpoK
nakorsaK tumerparpårtok spejderit su-
julerssordlugit.
75-lingmat...
piniariat tikikumårtut nagdliutorsior-
fiup uvdlåvane.
takutitsinigssaugaluaK taimaingmat
maungåmarpoK. taimågdlåt KajaK a-
tausInaK tuvileKångitsoK tåkupoK sig-
ssiugkavdlo avatåne saKiiOKilåtsiar-
dlune. — Kåinat amiékutuåt, inuit o-
Kararaut imåinåungitsumik Ktmgujo-
Kåtautdlutik. pakatsinerdle akiugag-
ssauvoK.
tauva inugpagssuit autdlakåput ku-
mut igdloKarfiup Keraanut igdloKå-
ngfnerssamut kavfisuvfiussugssamut.
spejderit sujulerssordlugit tumerpar-
pårssuaørpoK tagpavane nakorsatuau-
ssok Birgit Dybkjær, issigalugo nuå-
nårtunardluinardlune. takuvdlugo er-
KumipoK KavdlunåK nakorsaK agdlå-
me arnaK taima pikorigpalugtigalune
tumerparpårtoK, tivatdlåmagssuit a-
kornéne.
borgmesterip OKalugiautå
igdloKarfiup Kentane o-KalugiarpoK
borgmestere landsrådimutdlo ilaussor-
taK Aron Davidsen. erKantorpai igdlo-
Karfiup OKalugtuagssartaine taissaria-
Kartut, uvdloK ivna ukiut 75 matuma
sujornagut tungaviliartortut, niuver-
toK Johan Petersen åma ajoKersuiar-
tortitaK F. C. P. Riiittel, sujulerssort'i-
galugit Angmagssalingmut perKåme-
rånit, uvdlormut nagdliutorsiorfiussu-
mut. måname Ångmagssalik Kitånut
atalersimavoK, Kitåne igdloKarfingni-
sut åntigssussaK piginauititaussordlo.
borgmesterip emartorpå ineriartor-
nea sukaraissoK Angmagssalingme er-
Kåniilo pisimassoK. ukiume 1900-me
Ångmagssalik erKålo 411-nik inoKar-
simavoK. 1924-me inuit 744-ngorsimå-
put uvdlumikutdle 2500 migssåiniler-
simavdlutik. ukioK 1963 Angmagssa-
lingmut encanutdlo tungatitdlugo
ingmikut taissariaKarpoK, ukiorme
tåuna Ångmagssalik Kitånisut pine-
Kalermat nangmineK kommunalbesty-
relseKalerdlune landsrådimutdlo ilau-
ssortaKalerdlune.
— tamatuma Kitånut atåssuteKar-
nea angnerussoK ipilersipå. sok takor-
nartaujuåsaugut kalåleKativtinut nu-
navta ilaine avdlane najugaicartunut?
eraortumik OKautigineKantarpugut i-
nuniarfiusinaussup ikiigdlerpiånguane
najugaKartugut. sok tauva ikioKatigig-
dluta, kalåleKatigigdlu'ta, ajomartor-
si'utivut K&ngerniåsångilavut? borg-
mesterip OKautsine naggaserpai.
Kitik Kumorortarnerdlo
kavfisuneKarérmat inusugtut taku-
ititsiput timerssutitorKat ilåinik ag-
dlunåriaKåtårnermik norKorunermig-
dlo, issigingnårtorpagssuit alutorssar-
teaalugit. unukut kommunalbestyrelse
ingmikut KaerKussanik nerisitsivoK.
tamatumane ilåtigut OKalugput borg-
mestere, igdloKarfiuvdlo Angmagssag-
dlip ikingutåta Genitoftip autdlartitå,
igdlugssanik titartaissartOK Jørgen
Glahn. tåussuma apupå gentoftimiut
inuvdluarKussutåt tunissutigssåtdlo
tuniutdlugo. kæmner P. Holst Ander-
senip OKalungnermine erKaivai suLiag-
ssat angnertut, kommunalbestyrelsip
mana årKingniartariaKaligai. OKarpoK
kommunalbestyrelse aulajangissaria-
KalersimassoK Angmagssalingmut a-
junginerpåmik kinguneKamiartug-
ssamik. måna nagdliutorsiornerme
anguneKarsimavoK KanoK iliuseKarta-
riaKalerfik. arajutsisimånginerarpå
kommunalbestyrelsip ilisimavdluarå
akissugssåussuseKarnine borgmesteri-
lo kigsåupå sujunigssame suliagssat
åridngneaarnigssanut iluagtitsinigssa-
mik.
tivassunik takutitsineK ajoraluartu-
mik Atuagagdliutit najuvfigingilåt, tå-
ssame tamåna pingmat kommimalbe-
styrelsip KaerKussinera nalerordlugo.
kikutdle tamarmik KiteKatåuput ka-
terssortarfitorKame, tåssane ama Kag-
dlersugkaniik nigdlarsautigssanigdlo
tuniniaissoKardlune. nagdliutorsiomeK
.nuånersoK naggatårdlugo Kumoror-
tartoKarpoK, nakorsap tamatigortup
Islandimit pigssarsiarisimassainik.
normorume tugdlerme naKiterut nu-
tåK atordlugo tapiliutagssame ilångu-
neKåsåput Angmagssalingme nagdliu-
torsiomerme åssilissat.
Julut.
Jet-motorer til produktion
af elektricitet i Godthåb
Planer om at installere sådanne motorer i byens nye store elværk.
For at kunne dække det stadigt stigende el-forbrug i Grønland skal der i de
kommende år opføres en række nye elværker, samtidig med at flere eksiste-
rende værker udvides, meddeler GTO.
Det første offentlige elværk i Grøn-
land blev bygget i Godthåb i 1948. I
dag, hvor der er etableret offentlig
elforsyning i 17 byer, er den samlede
elproduktion ca. 49 millioner kilo-
watt-timer om året, og med den nu
planlagte udbygning af elproduktionen
vil man i slutningen af 1974 nå op på
en årsproduktion på ca. 79 millioner
kilowatt-timer.
I årene 1974-76 bygges et nyt stort
elværk i Godthåb, og når det står
færdigt, er det meningen at nedlægge
det ældste af de to eksisterende vær-
ker i Godthåb. Det nye elværk — så
langt det største, der endnu er bygget
i Grønland, med en kapacitet på 10
megawatt — placeres i Nordhavns-
området, hvor der bliver rigelig plads
til udvidelser. Værkets første blok ud-
styres med dieselmotorer, medens man
ved de senere udvidelser har planer
om at gå over til brug af gasturbiner,
som bl. a. bruges som drivmotorer i
jet-fly og som efterhånden også har
vundet indpas som skibsmotorer. Gas-
turbinerne har den store fordel, at de
har en meget hurtig opstart, så de
straks er på fuld ydelse, men har til
gengæld en dårligere driktsøkonomi
end konventionelle anlæg. Det afhjæl-
pes imidlertid ved, at man udnytter
varmen fra udstødsgassen til bolig-
opvarmning.
Når de første gasturbiner tages i
brug omkring 1981, vil Godthåb også
omfatte bebyggelser på Malenelandet,
hvor man da regner med at kunne
udnytte denne mulighed for moderne
boligopvairmning.
Bygningen af det nye store elværk i
Godthåb er imidlertid ikke ensbety-
dende med, at man definitivt har op-
givet tankerne om her at bygge et
atomkraftværk. De er blot lagt på
„hylden“, men vil, hvis udviklingen
skulle gøre det ønskeligt, kunne tages
frem igen og realiseres. GTO fortsæt-
ter da også det udmærkede samarbej-
de, man i en årrække har haft med
Atomenergikommissionen.
I 1970-71 vil der efter de forelig-
gende planer blive gennemført en ud-
videlse af elværket i Sukkertoppen
og i 1971-72 planlægges værket i Ja-
kobshavn udvidet, hvorved der vil
ske en tredobling af den i disse vær-
ker installerede effekt. På lidt læn-
gere sigt vil det imidlertid blive nød-
vendigt at bygge helt nye og større
elværker i disse byer, samt i Hol-
steinsborg.
I perioden 1971-73 bygges efter den
gældende 5-årsplan et nyt elværk i
OmånaK — et værk der bliver på
størrelse med det i Nanortalik. Der-
imod regner man ikke med etablering
af offentlig elforsyning uden for
byerne, men der arbejdes med planer
om opførelse af kommunale elværker
i flere af de største bygder. Med gen-
nemførelsen af det planlagte elværks-
byggeri skulle man med udgangen af
1974 nå op på en el-produktion af en
sådan størrelse, at stort set alle de nu-
værende elektricitetsrestriktioner kan
ophæves.
IRANSKE (PERSISKE) TÆPPER
v/ HENRY L. W. JENSEN
STRANDGADE 30
1401 KØBENHAVN K.
TLG.ADR.: IRANCARPETS
SÆLGES OVER HELE VERDEN
UDSØGTE TÆPPER FRA
IRAN OG AFGHANISTAN
I TRANSIT, UFORTOLDET OG
AFGIFTSFRIT FRA VOR
KREDITOPLAGER ELLER
FRIHAVNSLAGER
SKRIV OG FA ET UDVALG
UDEN FORBINDENDE
Kæmpefrimærkelager
realiseres
i kasser å 10 kg, ja, 10 kg frimærker. Kasserne har varieret
indhold af kilovarer, bedre kilovarerester, gamle butiksfor-
pakninger, udvalgshæfter med mange bedre mærker, kom-
plette sæt etc. Katalogværdien er enorm, ca. 5.000 kr. Rea-
lisationspris: kr. 275,00 pr. kasse.
LUXUSKASSE med ekstra godt indlæg, kat.værdi 7/10.000
kr. KUN kr. 495,00.
Begge kasser indeholder mange timers fornøjelig adspre-
delse. Fuld returret. Luftpostporto ekstra. Forudbetaling
check, giro 152835 eller efterkrav.
NB. GRØNLANDSKE MØNTER KØBES TIL GODE PRI-
SER, EVT. BYTTE MED FRIMÆRKER. TILBUD UDBEDES.
ATLANTIC STAMP CO. . POSTBOX 77
2610 Rødovre . Danmark.
såkutut atissait
tingmlssartortartut Jåkc nylonlt
amerikamioridt nutåt, kussana-
vit ivssusut (åssinge akikitsut
mianerssorfiglkit) .............. 159,—
Alaska jåkit. ilulekutigdlit nutåt
anorimit sialungmitdlo pitame-
Karsfnåungitsut, amertalingnlk
nasartagdlit agsutdlo OKortut .. 148,—
kavajat parcat nutåt Ilulekutigdlit
amerikamlut, amertalingnlk na-
sartagdlit ........................ 165,—
tulult kardllgpåve Ilulekutigdlit
nutåt ........................... 36,—
tuluit atagdlåve agsut ningusflt a-
tassuinarmlk slgtartugdlit, a-
tomikut ......................... 81,—
tåuko åssinge nutåt ............... 159,—
årkatit ilulekutigdlit nutåt ...... 16,50
tingmissartortartut aitsue nylonlt
ilulekutigdlit amerikamlut, a-
tornikut ......................... 28,—
kardlit merkuluagdlit nutåt .... 28,—
såkutfit kardlé merkuluagdlit nu-
tåt .............................. 26,—
sialugsiutit kåtigåt ............... 49,—
koriamiut nasait amermik ilule-
Kutigdlit, atomlkut ......... 12,—
ilugdlit khakit nutåt ............. 14,50
tujflluit nuerssagkat atornikut .. 15,—
malugalugo: atlssanik pitsåungltsunik
pisissarnak, kisiåne kulamavérkusiner-
put erkalmajuk: plsiatit nåmaginardlui-
nartusåput imaldnit nåmaginartingi-
kugkit antngaussat utertisinauvatit.
ARMY VARER
Nye forede ORIGINALE US Ny-
lon Pilotjakker, pragtfuld ekstra
kraftig kvalitet (vogt Dem for
Pille efterligninger) .. 159,—
Nye forede vind- & vandtætte
ALASKA jakker med skindbe-
sat hætte, meget varm kvalitet 148,—
Nye forede US PARCA coats med
skindbesat hætte .............. 165,—
Nye forede engelske overtræks-
bukser *........................ 36,—
Ekstra kraftig kvalitet engelske
overtræksdragter med gennem-
gående lynlåse, brugte ......... 81,—
Do nye .......................... 159,—
Nye forede luffer .............. 16,50
Forede US nylon pilotveste, brug-
te .............................. 28,
Nye heluldne holmensbukser .... 28,—
Nye heluldne militærkugser .... 26,—
Nye regnovertrækssæt ............ 49,—
Skindforede Koreahuer, brugte .. 12,—
Nye khakisjorter ............... 14,50
Strikketrøjer, brugte .......... 15,00
BEMÆRK: Kob ikke katten i sækken,
men HUSK VOR garanti: Fuld tilfreds-
hed elle PENGENE tUbage.
Slotsgade 2, Aalborg, tlf. 12 64 70
DANMARK
3