Atuagagdliutit - 04.09.1969, Blaðsíða 29

Jim Huntington:
issigtup piumasså
nugt. Chr. P. Lynge
(norm. kingugdl. nangitan)
nuånernerssarissarpåt atåta upernå-
kut tikerårdlune tikiukångat. niuver-
tarfine kisiat inussutigisimasinåungilå
taimåitumigdlo putdlasersordlune pi-
oiarnermik kultisiornermigdlunit ta-
PertaKartitardlugo kultisiorfingnik i-
''manauteKartunik navssårtoKartoK
hisarångamiuk. Sidney uvangalo ki-
nuvigiuartaraluarparput autdlalerpat
hagiumavdlugo, akinartardlunile: „ki-
ngorna, agdlineruleruvse."
ukiutitdlugo arKaneK-mardlungnik
ukioKalerérsunga Ada inaluåralugdlu-
ne toKuvoK. atåta upemåkut tikerår-
dlune tikiukame KasontarpasigpoK ti-
uiimigutdlo suangajungnaersimavdlu-
ne, kisiåne uvavnut Sidneymutdlo nu-
lårsiagssaKartitsivoK. „Charlie Swan-
s°n åiparalugo piniamermik inger-
dlatsinialerpunga", OKarpoK. „umiat-
s>&k ångajåK aicuteralalik pigssarsia-
i'årput, ukiorKigpatdlo Koyukuk ma-
jordlugo putdlasersorniarpugut."
atåta, Sidney uvangalo igdloKarfiup
avatånut orpigpagssuamut pisugtuar-
Pugut, tauva atåtap nuna Kerilerérsi-
massoK kingmingminik pinguareruju-
tlgalugo cnralulerpoK. „nukagpiarKat,
Piana angalanigssavne ipeKatausinau-
vuse, piumaguvse, pivfigssångorpoK
autdlainiamermut aulisarnermutdlo i-
hnialernigssavsinut, imaKalo sivisu-
iungnaerpoK uvanga ilitsersuissutut
sapilernigssavnut.“
taimalo atuagåinartigut iliniarnera
tamaunga kigdligpara. klassit pinga-
iuåne atuagagssat periginardlugit, nu-
Parssuvdlo suilårssuane tamåne mér-
Kat atuagkamlkut tamatuminga ang-
Pertunerussumik angussaKarneK ajor-
Put. månalo iliniarneK avdla imaKa
taimatut pingårtigissoK sangmissug-
Ssångorpara.
kugssuit sikuerniariarmata Elsie
Mårionilo inuvdluarKoriardlugit aKu-
tenalavtinik Nulato-mut autdlarpugut
Charlie ingerdlatitsissoralugo. Charlie
KavdlunauvoK, KérasårtoK umilo åma
taimaitdlutik OKalugtorssunane kisiå-
uile mérKanik nuånaringneKalune.
Pujortulik ukiunerane atortugssavti-
nlk nagsardlune tikingmat usilersor-
Pugut — tamåko ilagalugit Kimugtut
arfineK-mardluk atåtap ipisiarisima-
ssai — useKangåravtalo umiatsiåK ki-
v*ngajavigpoK. ukiuneranile piniarnié-
sagåine suna tamåt isumaginiartaria-
KarpoK, puiugaKarsimagåine kisiåne
Plngitsordluåinardlugo Kanordlunit a-
torfigssaKartitsigigaluaråine, amerdla-
nertigume niuverniartarfingnut «a-
Pingnemut ingerdlavigssaK 2—300
km-inik isorartussuseKartarmat
kukut Kumut majorpugut uvdlor-
Paut 30-50 km isuvkårtardlugit. unug-
kångat kup sinånut talitdluta orpit a-
tane sinigtarpugut. uvdlut arfineic-
Pingajuåne kugssup sioråinaussumik
ikangnerasårneranut pivugut, kup si-
n,ai igdlugigdlutik nakagsårtuinauga-
Paik itikajåjuvdlutik. atåta OKarpoK
Pitsaunerussumik ornitagssaKångitsu-
Sut, tamånilo pitugtorpugut sarKarta-
Pailo tuperput nåparparput. Sidney u-
vangalo umiatsiåmik usingiaivugut
kingminutdlo ungaluliortitdluta atåta
orPigkanik piaivoK nalingmagsaiv-
dlunilo, inerame ulimaut tigoriardlu-
So orpigpagssuamukarpoK orpingnik
kivdluiartordlune igdluliagssavtlnik
apinialersinago. CharlietorKap Kag-
ssutit kungmut ningipai kungme eKa-
lungnik takussaréravta, imaKalo aKa-
SugssaK kisiat erKarsautiginångikalu-
srdlugo amale panertuliniåsagavta
Klngmit ukiunerane nerissagssainik.
uvdlut tamardluinaisa akunerit ta-
Piarmik suliagssaKarfiuput. aulisagka-
Put panersivfigssamik ikåliorpugut
PeKinutdlo perKumausivigssamik me-
terinik pingasunik portussusilingmik
^anavdluta, igdlugssarputdle tamanit
Plåputigineruvarput, orpit uniartarpa-
vut nåpåtiterdlugitdlo sapingisamik a-
‘kcrnge uvsigsutiniardlugit, igagssai i-
lordlit inermata papilingnik Kagdler-
Pavut Kalialerdlugulo. Kalianutdlo av-
dlamik uvsigssautigssaKånglnavta or-
Pit amerait piardlugit Kagdlersutigå-
vut. ameraussat Kåvisigut ivssuatsiait
Kagdliutigåvut naggatåtigutdlo ivssoK
Pieterit agfånik ivssussusilik Kagdli-
Pgordlugo, taimalo KagdliuteKardlune
ku singisåinarpoK Kanorssuardlunit si-
sgdleraluarångat aputdlo augtuleralu-
armat.
septemberip KerKata migssåne iser-
terpugut, tamatumalo kingorna piv-
figssaK atorneruvarput apusiutinik
PaaugårnavérKusiordluta Kamusiordlu-
talo. sunølunit suliarlsagångavtigo a-
tåtavta ilitsersortarpåtigut, kisiåne a-
tausiéinavigdlune, tamatuma kingor-
na uvagut nangmineK ilitsersutai ma-
ligdlugit suliniåsugut. uvagut nukag-
piarKat mardlukasiuvdluta sulinialug-
tarpugut ilåne ilitsersutinik erKaima-
nerdliordluta agssortutardluta, sulia-
vutdle nåmagsissarpavut, atåtalo o-
KartarpoK: „taimåisaoK. tuniutinartå-
sångilase."
tamarmik nuåneKaut, taimågdlåt
nuånitsortarissarpå atåtap perKussar-
matigut sapåtip akunera avdlortar-
dlugo uvfartåsassugut. tamåna atuar-
tingminertut nuénitsigissarpoK.
5.
kuk sikunialermat kukut åparter-
pugut ikangnerup marråinaussup tu-
ngånut, tåssane umiatsiårput nuna-
mut KaKivarput orpiminernik atdle-
Kutserdlugo nunamut KerrutorKunago.
„tåssa måniglnartugssångorpugut",
CharlietOKaK Kungujugdlune nåmagsi-
ssugutdlo OKarpcK. unuk tåuna iteKi-
ssumik sinigpunga, ilame unuit tamai-
sa taima sinigtarpunga nuénårutigi-
ssarparalo.
aKaguane atåtap uvdlakorsiorKuv-
dluta itersarmatigut Korortut nutag-
garit mardluk igkamut nåpartisimå-
put. tåssalo uvagut Korortugssavut,
autdlaiserngautigssavut. issigerujug-
ssuariardlugit nuånårnerup pianik
nivdlerujugssuarpugut, ilavut KOKi-
ngajagdlugit. atåtap CharlietorKavdlo
igdlautigåtigut uvagutdlo patruninik
Kinuvugut autdlaisitåvut OKåtåriartor-
niåsagavtigik.
„uvdlåkorsiorKårdluse,“ atåta oKar-
poK. tuaviornerpåmigdlo pugutavut
imaipatdlagpavut. atåtap patruninik
tatdlimanik tamavta tunivåtigut. tau-
valo tamaviikasiat autdlarpugut uma-
ssorssuarmik takuniardluta, kisiåne
sorunalime OKåtårnigssånut ingminut
noKigsinåungingajagpugut. taimåitu-
mik kup sinånut aterpugut patruniu-
tivutdlo OKåtaussautiginardlugit sikut
napajorakasinut sumigdlo encuerKa-
jarata.
patruniutivut tatdlimat tåssuguinaK
nunguput, angerdlapatdlagpugutdlo
nutånik Kinujartordluta. atåtavdle
itigartipåtigut. „måna OKåtårérparse,"
OKarpoK. „månalo autdlaisise pinguåi-
naujungnaeriput, atorneKåsavdlutigdlo
igågssanut. aKerdloK atauseK atorner-
dlugkuvsiuk uterterKigsinaujungnåi-
savarse Kanordlunit atorfigssaKartit-
sigigaluaruvsiuk. Kå iserdluse autdlai-
sise salingniarsigik."
iliniartitaunera tåuna puiungisåi-
narpara. aKaguanilo Sidneylo kaninar-
niarKussauvdluta autdlartitaugavta
pissaKarusungåraluarama orpit ujar-
Katdlo tunuine tamane kaninat siu-
tait takusorissarpåka. sivisuatsiåmik
ingerdlaKatigigpugut, tauvalo avigsår-
pugut, Sidney orpigåluit tunganut
ingerdlalersoK uvanga kuk sinerdlugo
autdlarpunga. tåssugungortoK ikang-
nerssaK marråinaussoK tikipara, ka-
ngerdliumarnatalo sinåne ungasing-
nerme Kérdlutut arfinigdlit takuler-
påka.
piårnerpåmik nunamut nåtdlugpu-
nga umatigalo kagsugtuinaK nipait-
dlisarniardlugo. tauva taKigssulerpu-
nga kigaitsuararssuarmik paormor-
dlunga. Kérdlutut pasitsåussaKångi-
vigput seKernguvdlo kisså iluarusuti-
geKalugo, kisalo Kanissusiat nåmagile-
ravko igssunialerpåka. nikugterpunga
autdlaisivdlo mångua erssavnut tug-
titdlugo. pisangangåramale anersår-
tordluarnerdlunit saperpunga autdlai-
sigalo agssavne sajugtumauvoK umer-
sinåungivigdlungalo.
atåtama aKerdlumik atulugsinåu-
nginigssamik oKausia erKailerpara,
tauvalo igdluanik sérKorpunga. umer-
dluarsinaunerulerpunga, arKaimav-
dlungalo umerdluariarama atausit-
siarssuaK nalei'Kerpara serKcrdlunga-
lo. sordlo tåssa silarssuaK erKavnitOK
KartoråinakasitdlartoK. Kérdlutut su-
jorssugtuinauvdlutik terKåput, igine-
ralo tamane akisuavoK. nikugterpunga
kangerdliumanerdlo sinerdlugo igdlu-
ata tungånut arpalerpunga, aunalo
meterip agfåinånik avasissuseKardlu-
ne Kérdlutortara pugtavoK — ilalo tor-
ratdlagsimaKalugo, Kungaserorsima-
gavko.
misigissaK nuånissusia. perngartara
tigoriardlugo angerdlamut arpåinaK
ingerdlavunga matulo kåminavigdlu-
go magperdlugo — anerteringårama
OKariarneK sapivigpunga. tåssane Ke-
Kåinardlunga nåkussissaKåtålerpunga,
sujugdlermik atåtaga, tauva Charlie-
toitaK issika Kérdlutortavnut nåtitar-
niardlugit, atåta tångagsimårtupilug-
ssuvok torKorsimasinåungisaminik.
„erneK, sutaravit?“ aperivoK.
OKarsinaulerKigpunga. „KérdlutoK,
igågssaK.“
6.
novembere Kåumataulinginerane
putdlativut tamaisa inigssipavut, sa-
påtiip akuneralo Kångiungmat avig-
dluta CharlietOKaK uvangalo pingasu-
nik Kingmilerdluta, atåta Sidneylo si-
samanik Kingmilerdlutik autdlarpugut
putdlativut takusarniardlugit. putdla-
tivta takusarKåmere ajungivigsumik
pissaKarsimåput. putdlativta siagsi-
mavfé mardluviussut tamarmik kilo-
meterit Kulit migssiliordlugit isorar-
tussusigdlit pissaKarfiuvdluarsimåput,
tikiupavutdlo minkit tatdlimat, te-
riangnissat mardluk Kitsuarssugdlo.
unuk tamåt atorparput amiaivdluta.
ukiunera sukaicissumik ingerdlavoK.
uvdlut mardlugsuit avdlortardlugit
putdlativut takusartarpavut, pigssar-
siviuvdluarungnaerångata avdlamut
nugtardlugit. perKumausivivtine åmit
Kalerigsat portusiartuinarput, atåta
CharlietoKardlo iluarusoKaut, ukiorme
tåuna åmit aké Kagfarujugssuarniku-
put, akitsugaKarsimångmamigdlo åmi-
nik isertitarisinaussartik ukiup tug-
dligssånut atortugssamingnut isumav-
dluarfigeKalugo.
januarip naggatåta migssåne Kimug-
sersinauvdlualerérsimavugut uvagut-
dlo nukagpiartaussugut kisimitdluta
putdlatit takusartalerpavut. ilåne tai-
matut kisima Kimugserdlunga ingmi-
nut navialiterujugssuarpunga. inger-
dlavivne toKutsissorKap tumai taku-
gavkit malilerpåka.
uvdlåK tamåna sila nuåneKaoK, tu-
mitdlo takugavkit isumaliulerpunga
KancK nuånertigisassoK toKutsissorKa-
mik merKorigdluartumik angerdlamut
tikiussisavdlune. Kingmika ipitugpåka
aputisiutikalo ateriardlugit pisuinaK
toKutsissoraK tumisiordlugo autdlar-
punga KularuteKångivigdlunga erni-
naK iangujumårdlugo, atåta Charlielo
OKartarmata toKutsissoraK aputikut
kigaitsuinarmik ingerdlassartOK. ilisi-
mångisarale tåssa toKutsissoraK na-
vianartorsilerdlunilo aputip iluanut
agssagutarmat utarKineKarninilo ta-
måt aputip iluaniginartardlune. uvav-
nutdlo taima pissoKarpoK. tumit aku-
nerne mardlugsungne maligpåka to-
silarssuarme nunat tutsuvinardluinar-
tumik motoreKartariaKarfiunerssåt tå-
ssa Kalåtdlit-nunåt. Evinrude ukiut
60 sivnerdlugit motorinik isumangnåi-
ssusertik pivdlugo silarssuarme tamar-
me tusåmassaussunik sanassarsima-
vok, tamånale kisime nåmångilaK. ilu-
arsaissariaKalerpat tamåna pilertortu-
mik inungnitdlo ilisimassaKardluartu-
nit isumagineKartariaKarpoK. tai-
maingmat Evinrude iluarsaissarfigpag-
ssuaKarpoK — Kalåtdlit-nunåt tamå-
kerdlugo — tamarmik kingorårtigssa-
nik nåmagtunik ingmikutdlo iliniarsi-
massunik sulissulingnik.
Evinrude motorit 1,5 åma 210 hk akor-
nåne nukigtussusigdlit pigineKarput.
agdlagtitsivigssarssuaK Kalipautilik pi-
niaruk.
Kutsissorardlo takugaluåinaK taimak
aputip iluanérérpoK.
amia iluatigitsautdlugo sivisorujug-
ssuarmik utancivunga, seKinerdle tar-
rikiartulermat pitsaunerutilenpara u-
ternigssara. isumaliorpunga avKutiga
Kaninårnerusavdlugo kuk ikåriardlu-
go KagtuneK Karssukuvko, Kagtuner-
me ilisarisorigavko. sunauvfa Kagtu-
neK avdla, kilometerit mardluk inger-
dlarérdlungalo suminera påtsivérupa-
ra. ingerdlaniåinarpunga nunanik ili-
sarisinaussarsiordlunga, tauvale suju-
nivne Kagtorngup Kåne Kilaup nalåne
amarorssuaK takulerpara.
meterit Kulit migssiliuinardlugit u-
vavnit ungasissuseKarpoK, taima Ka-
nigtigalugo orpigpagssuit amaruat ta-
kuvdlugo KimånigssaK pilerinarneru-
jugssussaraluarpoK. ingerdlåinarpu-
ngalc atåtama amar.KUt pivdlugit
mardlungnik iliniartinikungmanga i-
måitunik: amaroK atauseK takugåine
ilaKångitsornaviångilaK, ersinerdlo
malugitiniartariaKångilaK, taimailiu-
ngikåine erninardluinaK såssutitita-
riaKarmat.
umatiga kagsugtuinångorpoK taku-
leravko amarKut KanoK amerdlatigi-
ssut, ikingnerpåmik 20-usåput, utar-
Kigunarpåtdlo såssussinigssartik itor-
tamik avKutigssara avsseriarpago.
Kagtorngup såmiatungåne utarKiput
talerpiup tungånutdlo Kanigdliartor-
dlutik, issaisa Kaumauvagtutut itut
alångilånga.
Ingen andre steder i verden har man
så hårdt brug for en motor, der aldrig
svigter. Evinrude har gennem mere
end 60 år bygget motorer, som er ver-
densberømte for enestående driftsik-
kerhed, men det er ikke nok. Skulle en
reparation blive nødvendig, må den
kunne udføres hurtigt og professionelt.
Derfor har Evinrude etableret et net
af service stationer — over hele Grøn-
land — hver med komplet reserve-
delslager og specialuddannet mand-
skab.
Der findes Evinrude motorer fra 1,5
til 210 hk. Rekvirer det store farve-
katalog.
S Den gyldne,
/ smidige OMA margarine \
y er lige velegnet til bordbrug ^
^ og madlavning! - Sig navnet: OMA margarine! ^
^ OMA margarine kultiussartalik akungnaitsordlo ^
* nerrivingme atugagssatut nerissagssiomermutdlo /
\ åssigTngmik piukunarpoKl oKautigluk ateK: /
\ OMA margarine! j
EVINRUDE
misiligtagkat nakussagtitsissarput
ERFARING GIVER STYRKE
Kalåtdlit-nunftt tamåkerdlugo niorKutigineKartarput — kingorårtigssai
sitdlimatigineKartuainarput.
tikisitsissartua: KETNER MARINE, Vordingborggade 6—8, København 0.
Forhandles over hele Grønland. — Altid reservedele på lager.
Importør: KETNER MARINE, Vordingborggade 6—8, København 0.
(norm. tugdl. nangisaoK)
Båd
moderne facon, krydserhæk, 26x9V2 fod, 3 dybg. 16/20 Sabb diesel, el-
start. Stor kahyt foran med olieovn, radiator i styrehus. Isrum til fisk
midtskibs, indregistreret som fiskerbåd, men særdeles velegnet som lyst-
båd. Lærk på eg. Båden står blank, alt 3 år gammelt. Pris 37.000,— kr.
Henvendelse:
Rejefabrikken i Holsteinsborg, telefon 4050.
Johs. Kjøller.
mine
pissariaKarnerpåK tåssa
aKOteralak
TUTSUVINARTOK’:
Her har man først
og fremmest brug
for en pålidelig
påhængsmotor:
EVINRUDE..!
29