Atuagagdliutit - 30.04.1970, Page 31

mérartavtmut
OKalugtuat inusungnivne
tusartagkama ilagissait
agdl.: Seth Kristoffersen, AugpilagtoK pr. Nanortalik
(norm. kingugdl. nangitarc)
angajorKåve aliasugkaluaKaul,
kisiåne Kiångitdlat angerdlartug-
ssiaungmat. tikingitsorneranit u-
kiup åipagssåne igdluanut såg-
poK, sulile Kiångilåt ugperigami-
ko angerdlarumårtoK. Kavane
Kujatåne Nunap Isuata encåne
åiparit kiserdliortut najugaKar-
put — tåssane ukivingnåKartut
— uvia piniartuvigssugame ajor-
ssajuitsorssuit. tåuko Meritorssup
Kajauneranik tusarnermingnit u-
kiup åipagssåne igdluanut såg-
tordlo unuame malugssartalerput.
uvia nuliaminut OKartaraon: —
nanusimagune tumeKartåsagalu-
arpoK. imaKa angerdlarniartOKa-
lerpugut! asuliungitsoK unugo
Kutdlit Kamitdlugit pigåriluk!
igpagssaungmat malugssarfig-
tik nagdlileriarmago Kutdlit Ka-
meråinaKaut. igdluat sordlo tåssa
inoKångitsoK. uviata nuliane ape-
rå: — orssoK piarérpa? nulia a-
kivoK: — auna isigkama sinånl-
poK. uviata nulé åmårdlugo pi-
lerpå: — isisagaluarpat ilisimå-
savat niaKuata pua avataK Kunga-
sianut Kilerssorsimassarmat. tåu-
ssuma Kilerutå uvanga Kasugkar-
niåsavara. taimailiornivne ivdlit
orssoK tiguvdlugo agtumåsavar-
ma. påsagavko, pånerane ange-
ruma sapingisat tamåt Kungasiata
uvinia agtorniarumårpat!
suliagssatik nåmagseriardlugit
maungåinaK utarKilerput. unua-
rorsimalitdlartordlo årime påp
Kåvanut tugtOKarpatdlagpoK. ta-
marmik Kisuariarput. nulé isuv-
ssugdlune OKaraluarmat uviata
oKarane tininarpå. årime, kataup
Kånut pigseKaoK — niaKua avå-
tamik uliligssuaid uviata tåsså-
ngåinavik pigsigfigå, avdlåkutdlo
pånago Kungasiagut kisiat. nulia
nålaoKigame uvine angermat i-
sertoK Kungasiata uviniagut Ka-
ngale tanerérpå. taimailissordlo
angussuaK nukigdlårpoK.
V. NIELSEN’s
STENHUGGERI
ujaragtagssiortarfik
Vestre Kirkegårdsalle 28 —
Kbhvn. SV. — Danmark.
URE URE URE
HERREUR nr. 72, vand-
tæt, stødsikkert, 17 stene.
Et fint og stærkt ur, m.
en pæn skive. I stål .... kr. 134,—
Samme ur i gulddouble kr. 139,—
Automatisk herreur, nr.
74, vandtær, stødsikkert,
med dato. Stål eller guld-
double kosse ........ kr. 188,—
DAMEUR nr. 83, stød-
sikkert, 17 sten guld-
double, m. rem. Et smukt
og tydelig ud ...... kr. 142,—
Samme ur med guld-
doublelænke i murstens-
mønster ............. kr. 178,—
URREPARATTO^ER
Urreparationer godt og hurtigt, de
bliver afsendt senest 1 uge efter
modtagelsen.
URMAGER SVEND BILDE
Købmagergade 23, København K.
Postnr. 1150 . Telefon (01) 11 45 53
atissaiarpåt uvkarmutdlo nat-
dlartitdlugo. unuaK tamåt tåuna
kisiat påvåt. unuatsiénguaK sor-
dlo pusungneK. tigussartik mia-
neringåramiko sordlo påpiaramik
masarKajåssumik masagtitsina-
vérsårtut. uvalitdlartordlo tigu-
ssåt kisame OKamiartaleraluåi-
naKaoK. uernarnigssaK ingagdlu-
ne sumilerpa? taimaitdlune på-
sinartumik OKarpoK imerumav-
dlune. imerdlunilo OKausé tamar-
mik påsinarsingmata nererusung-
nersoK aperåt. nerissagssanik tu-
ningmåne nerinine autdlarniuti-
galugo inuvigtut ilivoK.
kisa tåssa OKalugtualårtalerpoK.
tiguaissime aperssorneK ajoråne
ilåne OKalugtualerpoK: — taima-
ne avåmut Kajartorama sunauv-
fa sikorssuit avangnamut aut-
dlartut Kåmaviga puisseKånging-
mat avalagterKinarpunga. puissit
tikikavkit ardlagdlit pissaralugit-
dlo tunungmut autdlarupåka. su-
le tunuangårnanga pileriaKåra
tauvauna sikorssuit tunungerå-
nga. tikikaluaravkit pulariarfig-
ssaKånginama avangnamut sine-
raluaravkit uiarneK saperavkit
sikumut niuvdlunga nalerara pi-
nialerpara sordlo kugussaussu-
nga. avdlatut ajornaKingmat siko
niornavfiga angeKingmat nuna-
gilerpara. unuame Kåinavnikå-
ngama Kåumarångat sikumut niu-
ssaraunga.
taimaitdlune imarorpoK. ima-
rormat angerdlardlunga autdlar-
taraunga. nuna Kanigdlikasigki-
galo ikasik piungnångitsukasik i-
gitagssanik anitsissaraoK —- avå-
mut. misiginåraoK samungarssuaK
utersimavdlune. avdlatut ajor-
natdlarångat uninararaunga. pi-
ungnångitsut tåssagOK agdlertut
uvdlut agdlerfit sule nångitsut i-
gitagssanik avåmut igitsissut. sor-
dlugoK panersiagssanik seKiner-
mut manississut. angerdlarniar-
tOK imermik Kilalerångame iluli-
ssat kungnerinit imerdlunilo nu-
kérutaraoK.
PamiagdlungmungOK anger-
dlarneK saperame åiparit avdla-
mik ilaKångingmata tåukununga
nuniniarame iluagtitsivoK. uper-
nalitdlarmat najugai OKartaler-
put: — natserssuarniat Kitsigsu-
nut autdlaortalisaKaut, angajor-
Kångnut angerdlautitigalutit ingi-
atdlukumårpugut.
autdlarfiginiagartik nagdlermat
avangnamut autdlarput. umiat
nåperaramikik kisagOK ardlari-
uvdlutik Pamiagdluk tikilerpåt.
uvdlo tikivfigssåt sunauvfa nuå-
neKaoK. MerKorssup angajorKåve
KåKap Kåne anérsuarput erner-
ssuarmik angatdlavigissartagå Ki-
merdlordlugo. nulia OKarpoK: —
ata, sordlo Kavane ivngerpalug-
tumik tusaraluartunga! nålaor-
dluariatdlartut, tåssamiuna iv-
ngertårpalugtorssuit. unga Kanig-
dlitdlardlutik sordlo MerKorssu-
armik OKarpatdlagtut. årime, iv-
ngerpalugput: — MerKorssuaK a-
ngerdlaKaoK. MerKorssuaK tikile-
KaoK! tikingmat nuånårnermit
aitsåt Kiåput.
MerKorssuvngoK angajorKåne
kingumut najuleramigit toKunig-
ssåt tikitdlugo piniutdluånguaru-
jai.
tåuna OKalugtuarsiaråra arna-
mit Maria Tittusenimit.
igdlukasingmiut
OKalugtuagssara una Kanigtukut
pisimassuvoK. Josef Semsenip a-
ngavta igdlukasingmiut ima OKa-
lugtuarai:
— pavånga Tunumit uiartut Ig-
dlukasingme nunaKalersimåput.
angutivigssupungoK, tamarmigdlo
piniardluartorssugamik ajorssa-
juitsuput — Kajavigssugamik.
nangmineroK angajugdlersåt Olu-
tuve (Ludvig Semsen) Kåinåkut
perorsarfigå. kuisimassugamik a-
joKeKartariaKarmata Silarsingi-
såkuluk (Silas Semsen) nordler-
ne atuarteriardlugo atuarsinå-
ngordlunilo agdlagsinångormat
Igdlukasingmut ajoKingortisima-
våt.
puissiniarångamingoK nauligta-
tik angisugpata mikissugpatalu-
nit av’ataernatik noKinartarpait,
nauk tamarmik avataKaraluar-
dlutik. OKartarpungoK natserssuit
kiscrtungmata Kåinatik aseror-
terneKånginiåsangmata nauligkå-
ngamikik avataertardlutik. pui-
ssinik angisunik nauligkaluarå-
ngamigdlunit nangiångitsorssu-
ssartut takorånernerartarpai. su-
jugdlermik nusugtikångamik Ki-
mugiterKårtarsiméput. natsiårå-
r.guanungoK agdlåt taimailiortar-
pait. Kimugiterériardlutik auli-
sagkatut ilivdlugit amuarunikik
umagpata nuisanerisigut sukut-
dlunit agssatik peKeriardlugit tig-
dlugkångamikik KangagoK sajua-
lårtånguarsse! puissitatik sanar-
fivdlugit inerunikik malingmik
angnersiulisåput, Karssutsikånga-
migdlo såmingmut kalusiutarpait.
(norm. tugdl. nangisaon)
Pylle, Polle og Sorte Tom
— Pylle og Polle fortæller far
og mor alt, hvad de har oplevet
på den lange tur,
angalaornermingne sivisoKi-
ssume takussamingnik atåtartilc
anånartigdlo Pyllip Pollivdlo
OKalugtupait.
— og må vi så ikke nok be-
holde Joko og Ugle? — Jamen,
søde børn, — det kan I da ikke!
Juko ugpigdlo piginarsinåu-
ngineritik aperigaluarmata a-
ngajomåve någgårput.
— Åh ja — de vil så gerne
bo her hos os — det er da synd
at lade dem gå!
mernat OKarput nangminer-
mingne agsut najugaKarusugtut.
— Ja, hvad skal de nu gøre?
Far får pludselig en god idé!
Kanon iliornigssamingnik na-
lornilersutdlo angutåt isumag-
ssarseriatårpoK.
— Når Joko så gerne vil have
andre aber at lege med, så kan
han jo komme ud i Zoologisk
have!
Juko åpakånatiminik pingua-
KatexarusoKigame umassunik
katerssugausivingmukartaria-
KarpoK!
— Ih, ja, det var vel nok en
god idé! Du kan tro Joko, der
er morsomt der ude!
— isumagssarsiaK pitsak! Ju-
ko, Kanon nuånertigissoK taku-
jumårpat!
— Zoologisk have ligger så
langt borte, så de må køre med
toget derud.
umassunik katerssugausivik
ungasingårmat Kimugtuitsordlu-
tik ornigtariaKarpåt.
— Så, nu er vi der! — Se,
hvor der er mange dyr! — Hvor
mon aberne bor?
— tikiparput! — takuk, uma-
ssoKangårame! — åpakåt sumi-
me najuganarpat?
Lovløs cowboy
FERD’NAND
cowboy inatsisaitsoK
32