Atuagagdliutit - 30.04.1970, Qupperneq 32

Rasmus Klump, Pelle og Pingo
— Hør, Klump, hop lige over i det
andet træ. i stedet for at komme
ned og fare op igen!
— Klump, anicariardlutit majuand-
nglniåsautit onpiup åipånut pigseria-
rit!
— Jeg må lige have et bånd, PePe,
ellers tør jeg ikke springe derover!
— Kilerutigssamik pitlnanga pig-
singneK sa per ama Pelle, tunilårat-
dlånga!
— Uha, uha, jeg tør slet ikke
kigge ned til Pingo, jeg er lidt
svimmel!
— uha, uha, Pingo ativnitoK Ki-
viarneK sapivigpara, uivssångulåra-
ma.
— Må jeg så se et elegant flyve-
spring, lille Klump. Jeg har godt
fat, kom så!
— Klumpiarax, KanoK pigsitdlar-
Kigtiginerit takulara. sapanginaviå-
ngilara pigsingniarit!
— Nå, bliver det snart til noget?
Luk øjnene og lad dig falde, så
ordner jeg resten.
— Kå, tuave! seKiingeriardlutit nå-
kåinarniarit, sivnera uvanga isuma-
gisavara!
— Hej — hop, det gik jo fint. du
f’yver næsten som en lille pipfugl!
— torratdlavigpat. tingmiånguatu-
ngajak tingmivutit!
— Tak for hjælpen, gamle ven,
stik mig lige saven, inden du stiger
ned til Pingo.
— ikingut, KujanaK ikiorangma.
Pingo aterfigitinago pilagtflt Kailå-
ruk!
— Nåda, bare saven ikke bliver
gloende, om et øjeblik er de radio-
master færdige.
— pilagtut aumårtuinångunglniå-
sassoK. radioKarfiup nåparutai tåssu-
go inisåput.
VW Folkevogns-
busser
8 personers, fin stand, sælges
for kr. 4.000,00 pr. stk. Fob
København.
Bukkehave Automobiler
Lærkevej 11, boks 140
Svendborg, telefon (09) 21 14 57
Grønlandsbanken
Aktieselskab
Balance pr. 31. marts 1970
Debet:
Kassebeholdning .. Indeni. banker, kr. 512.901,66
indskud Fremmed mønt, vx kr. 3.063.755,34
på udi Indeni, obl. og ak- kr. 1.096.780,40
tier kr. 2.916.572,50
Indeni, vx kr. 130.997,47
Konto-kurant Forskellige debito- kr. 22.210.814,38
rer kr. 426.238,01
Garantier kr. 4.180.366,22
Faste ejendomme .. Inventar og boks- kr. 1.415.657,45
anlæg kr. 170.260,11
Kupons m. v kr. 2.322,80
Omkostninger Tabs- og vindings- kr. 277.755,62
konto kr. 112.500,00
kr. 36.516.921,96
Mellemværende med udlandet kr.
1.096.780,40 Kredit: Aktiekapital kr. 4.500.000,00
Konto-kurant Indlån på anfor- kr. 6.088.081,51
dring kr. 7.093.062,89
Indlån på opsigelse kr. 10.931.485,92
Indeni, banker,
indskud kr. 636.927,51
Garantier Forskellige kredito- kr. 4.180.366,22
rer kr. 2.238.820,56
Rente og provision kr. 848.177,35
kr. 36.516.921,96
Mellemværende med udlandet kr.
15,21
GRØNLANDSBANKEN A/S
— Klump, bliv endelig deroppe,
din rare bedstefar har sendt os en
masse ståltråd til antenne.
— Klump, ancaicinak, antennigssa-
mik takeKissumik åtavit nagsipåti-
gut.
— Ih, det var dejligt, så kan vi
blive helt færdige med de radio-
master.
— ila Kuj anåssusia, tauva radio-
Karfiup nåparutai inivisavavut.
— Ståltråden er lidt krøllet, men
så ser det mere indviklet ud, end
det egentlig er.
— antennigssaK imussoruj ugssftga-
me suliariuminaitsOssåraluarpox.
— Vi skal ikke rose os selv, men
jeg synes i al beskedenhed, at det
ser meget kønt ud.
— ingmivtinut nersusångilagut,
isumarcarpungale suliarput kussana-
KiSSOK.
— Der ikommer bedstefar med indmaden til
radiostationen, uha, sikken kulør man får af
at arbejde i en smedie.
— radioKarfiup iluane atortugssat åtåp ag-
giupai. sagfiorfingme sulineK Kalipautigigsinar-
simaKaoK.
— Næh, hvor er det flot, bedstefar, du må have væl-
dig god forstand på radio, kan man se, jeg er meget
imponeret!
— åtå, itorratdlaivigsimavutit. radiumut tungassunik
ilisimassaKarsimaKautit. tupigusugteKårma!
— Bare mas på. der er god plads indenfor.
Det kunne være, jeg skulle skubbe dig lidt
bagi, selv om du nok smitter af.
— iserniarssuåinarniarit, ilua nerutOKaoK. Ka-
lipaut tunisagunaraluartoK ajagkaluåinaKilav-
kit!
Følg med tiden
køb et
SEIKO
Kvalitetsur med dato. ■ — Stød-
sikkert. — Vandtæt. - — Brud-
sikker-fiber.
Helstål m/læderrem .. kr. 179,-
Helstål m/ mørk skive kr. 189,-
Guldbelægning med
læderrem kr. 199,-
m/lænke merpris .... kr. 38,-
Sæt X
Uret med verdens garanti
Bestil det! og se det!
10 dages returret!
THE GREENLAND MAIL
ORDER CORP.
Boks 530 . 3900 Godthåb
33