Atuagagdliutit - 14.05.1970, Page 8

Et rigtigt hotelværelse i stedet for de firemandsrum med køjer, man
er vant til på hoteller i Grønland.
Fra det ombyggede hotelkøkken. — hotelip igavfia agdlivdlugo sanarKitaK,
nunane avdlanisut hotelime ine. månamut nunavtine hoteline init amer-
dlanertigut sisamåutariaussarput Kuleringnik sinigfigdlit.
TRANS-ARCTIC MARINE
5E VINRUDE
SALG — SERVICE — RESERVEDELE —
TILBEHØR — reservedele ekspederes om-
gående — over 6000 dele på lager!
niorKuteKarpugut, iluarsaissarpugut, kingo-
rårtigssamauteKardlutalo. — kingorårtigssat
atortugssatdlo ernlnaK nagsiuneKartarput. —
atortugssat 6000 sivneKartut pigåvut.
Trans-arctic marine
Qutdligssat, telegramadr.: TRANSARCO
KÅLE ROSING:
Grønlandsk Vinter
5 smukke tryk indlagt i mappe, indeholdende hefte med tekst på
dansk og engelsk.
Trykkenes størrelse 20x15 cm.
Fremstillet i 1111 nummererede og signerede eksemplarer.
KALE ROSING:
Kalåtdlit-nunåta ukiua
åssilialiat naKitat kussanartut tatdlimat mappimltut, atuagausså-
ngordlugit suliat danskisut tulugtutdlo agdlagartagdlit.
åssilialiat angissuseKarput 20x15 cm.
1111 -ngordlugit normulersordlugit atsiornertalerdlugitdlo naKiti-
gåuput.
Undertegnede bestiller herved
.....stk. Kåle Rosing: GRØNLANDS VINTER å kr. 68,00
Bedes tilsendt pr. postopkrævning .... noteres konto .......
betalt i check ....— Ved forudbetaling, sendes portofrit.
atåtigut atsiortunga pisiariniarpåka
..... stk. Kåle Rosing: KALÅTDLIT-NUNÅTA UKIUA é kr. 68,00
tigunerine akiligagssatut nagsiuterKuneKarput.... kontovnut
agdlarxuneKarput ..... checkimik akilerneKarput .....
sujumut akiligkat nagsiunere akeKångitdlat.
Navn:
Adresse:

azHan
Postboks 609 . Telefon 1337 . Giro 3 6482 . 3900 Godthåb
mrtw
DET GRØNLANDSKE FORLAGS BOGLADE
N yt »Hotel Godthåb«
Hotelejer Knud Rasmussen har planer om et nyt hotel i Godthåb. Det
ventes færdig om to år. Rasmussens nye hotel i Jakobshavn tages i
brug til efteråret.
For den kommende turisme i Grønland blev der fornylig holdt en stor
reception med grønlandske specialiteter på bordet i Globetrotterhotel-
let i Kastrup. Arrangementet blev gennemført som et led i samarbejde
mellem KGH, SAS og Arctic Hotel Corporation. Præsentationen af
de grønlandske produkter blev tilrettelagt af hotelejer Knud Ras-
mussen, Godthåb. Han sendte næsten 2 tons grønlandske madvarer
ligefra ryper til angmagssatter fra Jakobshavn.
Totelejer Knud Rasmussen har
netop indledt et samarbejde med
Arctic Hotel Corporation. „Hotel
Godthåb" vil benytte sammen-
slutningens reklameapparat og
det salgsarbejde, den varetager
fra sit kontor i København.
STORE FORBEDRINGER
Samarbejdet mellem hotelejer
Knud Rasmussen og Arctic Hotel
Corporation søges nu udvidet.
Der er i øjeblikket forhandlinger
i gang om bygning af et nyt hotel
i Godthåb til afløsning af det
gamle. Knud Rasmussen har til-
budt Arctic Hotel orporation sam-
arbejde til at gennemføre projek-
tet. Hvis alt går vel regner Ras-
mussen med, at byggeriet kan
påbegynde til næste år. Der skal
bygges i to etaper, i første om-
gang en hotelbygning med 25
dobbeltværelser med fuld kom-
fort. Det ventes færdigt i 1972.
Det nye hotel skal bygges på
parkeringspladsen ved siden af
det nuværende „Hotel Godthåb",
der skal fortsætte indtil det nye
er indarbejdet, hvorefter det
gamle skal nedrives og i følge
byplanen give plads til en parke-
ringsplads.
I øvrigt er der fornylig fore-
taget gennemgribende forbedrin-
ger på „Hotel Godthåb". Flere
værelser er indrettet som rigtige
hotelværelser med seng og sepa-
rat bad. Hidtil har man kun
kendt køjesenge på hoteller i
Grønland. Køkkenet er bygget om
og giver mulighed for bedre ser-
vice for restaurationslokalerne.
MUSIK-LYDBAND
4-SPOR
STEREO
Ch c
l'liy an,i
jrr«.
is::«:’
Nyt katalog med tusinder
af indspilninger i stereo
og mono er udkommet
Tilsendes mod indsendelse
af kr. 4.00 der også dæk-
ker porto og ekspedition.
SAS-J.;!
FHC-KUNDESERVICE
Landgreven 7
1301 København K
Og der er indført „træk og slip"
overalt i bygningen. „Hotel Godt-
håb" har i dag 58 værelser. I re-
staurationen er der plads til 150 i
to afdelinger.
FØRSTE TURISTHOTEL
Knud Rasmussens nye hotel byg-
ges nu i Jakobshavn. „Hotel Hvi-
de Falk" bliver Grønlands første
turisthotel og ventes færdig til
august. Byggeriet har været
standset efter vanskeligheder med
financieringen. Men nu har Knud
Rasmussen opnået statsgaranti, og
byggeriet starter igen, når mate-
rialerne når frem med årets før-
ste skib. Byggeriet består af præ-
fabrikerede elementer, som skal
kunne stilles hurtigt op. Bygge-
riet skal udføres i etaper. Den
første etape er en frediedel af det
endelige projekt. Den første etape
omfatter 26 dobbeltværelser, hall,
køkken og en restauration med
plads til 150. Værelserne får in-
ternational standard af højeste
kvalitet. Alle værelser får separat
bad med stort badekar, håndvask
og toilet. Sengene bliver 2 meter
lange og 1 meter brede. Det øvri-
ge møblement består af to læne-
stole, skrivebord, taburet og sen-
geborde. Gulvene bliver overalt
belagt med tæpper.
Alle værelser bliver dobbelt-
værelser. Ved næste byggeri ta-
ger man hensyn til flere former
for værelser. Hotellet er tegnet af
arkitekterne K. Karlsson og O.
Christensen, Sæby. Det skal koste
3,5 miil. kr. Hotellet får vandled-
ning, kloak og fjernvarme.
Knud Rasmussen forventer ikke
større turistinvasion i år. Det er
for sent at organisere turistarbej-
det. Men til næste år skulle det
være mulighed for, at strømmen
af turister begynder så småt.
PERSONALE UDDANNELSE
Knud Rasmussen har siden han
overtog det daværende gæste-
hjem i Godthåb i februar 1963
været interesseret i. at uddanne
grønlandsk personale i hotel- og
restaurationsbranchen. Han har
hidtil i stor udstrækning benyttet
grønlandsk arbejdskraft på sit
hotel, men „Hotel Godthåb" har
ikke kunnet opnå anerkendelse
som lærested. Herom siger Knud
Rasmussen:
— Allerførst er jeg meget for-
bitret over den måde, man hidtil
har afslået mine anmodninger om
lærlinge linden for hotel- og re-
staurationsfaget. Gennem fire år
har jeg anmodet lærlingeudval-
get om godkendelse som lærested
for køkken-, receptions- og kon-
torelever. Men hidtil er det ble-
vet afslået med den begrundelse,
at vi ikke ville kunne præstere
en forsvarlig uddannelse til trods
for, at vi såvel i køkkenet som i
ledelsen af restaurant og recep-
tion har fuldt ud kvalificerede og
skoleuddannede fagfolk. Derfor
må man håbe, at der bag de ud-
talelser, der bl. a. er kommet fra
arbejds- og socialdirektør Alfred
Dam, ligger meget mere reali-
tetsbetonet grundlag end de hid-
tidige resultater.
— Hvad er Deres forslag til
uddannelse af grønlandsk hotel-
personale?
— Jeg har før bl. a. i A/G fore-
slået Hotellet i Søndre Strømfjord
som hotelfagskole. Jeg har fore-
slået, at man opretter et tre må-
neders kursus, som kunne give
et orienterende grundkursus om
hotel og restaurationsfaget op-
delt i tre afdelinger: 1) køkken-
kursus, 2) serveringskursus, 3)
receptions- og kontorkursus. Det
ville kunne arrangeres meget
hurtigt enten i Søndre Strømfjord,
de nye fagskolelokaler i Godthåb
eller i Jakobshavn, hvor det nye
hotel om vinteren ville kunne
bruges til det formål. Og natur-
ligvis er vi med glæde til tjene-
ste i sådan et informationskur-
sus, hvor fagkredsen og fagområ-
derne er opdelt, idet vi mener,
at vi bestrider den nødvendige
tekniske fagkundskab.
— Hvornår forventer man, at
en stadig strøm af turister vil
indfinde sig i Grønland?
— Når der findes tilstrækkelige
og velindrettede hoteller i de fle-
ste byer, og når transportproble-
met er blevet løst på den måde,
at unødige, længere ventetider
bliver skåret ned. Dette vil sik-
kert tage et par år. Derfor er
det så vigtigt, at vi allerede nu
tager fat på uddannelsen af den
grønlandske ungdom, idet vi må
være klar over, at det tager læn-
gere tid at uddanne kvalificeret
personale end at bygge nye flyve-
pladser.
Julut.
8